EN Thanks to the collaboration between the SEFF and ADICINE, the Association of Independent Film Distributors, the SEFF’s Independent Film Market (MERCI Seville) is born.
"market leading independent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Thanks to the collaboration between the SEFF and ADICINE, the Association of Independent Film Distributors, the SEFF’s Independent Film Market (MERCI Seville) is born.
ES Gracias a la colaboración entre el Festival de Sevilla y ADICINE, la Asociación de distribuidores independientes cinematográficos, nace el Mercado de Cine Independiente del Festival de Sevilla, MERCI Sevilla.
inglês | espanhol |
---|---|
film | cine |
distributors | distribuidores |
seville | sevilla |
born | nace |
collaboration | colaboración |
to | a |
association | la asociación |
market | mercado |
of | de |
EN An independent contractor is generally free to seek out business opportunities. Independent contractors often advertise, maintain a visible business location, and are available to work in the relevant market.
ES Generalmente, un contratista independiente esta en la libertad de buscar oportunidades de negocios. Contratistas independientes a menudo se anuncian, mantienen un lugar visible para su negocio y están disponibles para trabajar en el mercado relevante.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
advertise | anuncian |
relevant | relevante |
generally | generalmente |
contractors | contratistas |
in | en |
contractor | contratista |
is | se |
free | libertad |
often | menudo |
maintain | mantienen |
a | un |
visible | visible |
to | a |
business | negocio |
market | mercado |
available | disponibles |
are | están |
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
several | varios |
municipal | municipal |
market | mercado |
del | de |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
nob | nob |
hill | hill |
farmers | farmers |
downtown | downtown |
thursday | jueves |
market | de |
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | la |
a | a |
of | de |
that | pueden |
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
inglês | espanhol |
---|---|
municipal | municipales |
san | san |
enrique | enrique |
markets | mercados |
area | zona |
la | la |
are | son |
market | mercado |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.
ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
jesús | jesús |
gran | gran |
poder | poder |
orcasitas | orcasitas |
usera | usera |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
several | varios |
municipal | municipal |
market | mercado |
del | de |
EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.
ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.
EN The municipal markets in the area are as follows: Maravillas Market, La Remonta Market, San Enrique Market and Tetuán Market.
ES Los mercados municipales de la zona son: Mercado Maravillas, Mercado La Remonta, Mercado San Enrique y Mercado Tetuán.
inglês | espanhol |
---|---|
municipal | municipales |
san | san |
enrique | enrique |
markets | mercados |
area | zona |
la | la |
are | son |
market | mercado |
EN Farmers Market Manager Hashim at the Railyards Market setting up. Catch us at the Downtown Growers Market every Saturday from 8-12pm and the Nob Hill Growers Market every Thursday from 3-6:30pm.
ES Farmers Market Manager Hashim en la creación de Railyards Market. Visítenos en el Downtown Growers Market todos los sábados de 8 a 12 p. M. Y en el Nob Hill Growers Market todos los jueves de 3 a 6:30 p. M.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
nob | nob |
hill | hill |
farmers | farmers |
downtown | downtown |
thursday | jueves |
market | de |
EN We are a market-leading, independent power producer and service provider, delivering: wind (onshore and offshore), solar photovoltaic, storage, and electrical vehicle charging.
ES Somos un productor de energía independiente líder en el mercado y un proveedor de servicios que ofrece: energía eólica (en tierra y mar adentro), energía solar fotovoltaica, almacenamiento y carga de vehículos eléctricos.
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
power | energía |
producer | productor |
wind | eólica |
storage | almacenamiento |
electrical | eléctricos |
vehicle | vehículos |
charging | carga |
leading | líder |
photovoltaic | fotovoltaica |
market | mercado |
solar | solar |
provider | proveedor |
delivering | ofrece |
a | un |
service | servicios |
we | somos |
EN EDF Renewables North America is a market leading independent power producer and service provider with 35 years of experience
ES EDF Renewables North America es un productor independiente de energía y proveedor de servicios líder en el mercado con 35 años de experiencia
inglês | espanhol |
---|---|
edf | edf |
america | america |
independent | independiente |
power | energía |
producer | productor |
experience | experiencia |
renewables | renewables |
is | es |
provider | proveedor |
with | con |
market | mercado |
leading | líder |
a | un |
service | servicios |
EN EDF Renewables North America is a market leading independent power producer and service provider with 35 years of expertise in renewable energy
ES EDF Renewables North America es un productor independiente de energía y proveedor de servicios líder en el mercado con 35 años de experiencia en energías renovables
inglês | espanhol |
---|---|
edf | edf |
america | america |
independent | independiente |
producer | productor |
expertise | experiencia |
is | es |
energy | energía |
provider | proveedor |
power | energías |
in | en |
with | con |
market | mercado |
leading | líder |
renewables | renewables |
a | un |
service | servicios |
renewable | renovables |
EN We are a market-leading, independent power producer and service provider, delivering: wind (onshore and offshore), solar photovoltaic, storage, and electrical vehicle charging.
ES Somos un productor independiente de energía y proveedor de servicios líder en el mercado, que ofrece: energía eólica (en tierra y en el mar), energía solar fotovoltaica, almacenamiento y carga de vehículos eléctricos.
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
power | energía |
producer | productor |
wind | eólica |
storage | almacenamiento |
electrical | eléctricos |
vehicle | vehículos |
charging | carga |
leading | líder |
photovoltaic | fotovoltaica |
market | mercado |
solar | solar |
provider | proveedor |
delivering | ofrece |
a | un |
service | servicios |
we | somos |
EN Built up over 160 years of acquisitions and innovations, today's Ingersoll Rand businesses offer market-leading solutions and services to help make life better in the hydrogen market.
ES Proporcionamos la solución perfecta para cualquier aplicación en el sector del tratamiento de agua y aguas residuales.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solución |
offer | proporcionamos |
in | en |
of | de |
EN SCHOTT?s market-leading glass products offer customized solutions across the imaging and projection market, from micro-optics to high-powered projection systems.
ES Los productos de vidrio SCHOTT líderes en el mercado ofrecen soluciones personalizadas para todo el sector de imágenes y proyección, desde sistemas microópticos hasta sistemas de proyección de alta potencia.
inglês | espanhol |
---|---|
schott | schott |
offer | ofrecen |
customized | personalizadas |
solutions | soluciones |
imaging | imágenes |
projection | proyección |
systems | sistemas |
the | el |
glass | vidrio |
high | alta |
market | mercado |
products | productos |
from | desde |
EN Our professionals, unsurpassed in their local market expertise, are supported by industry-leading econometric forecasting, market research and specialized expertise to help clients make informed decisions.
ES Nuestros profesionales, que cuentan con una vasta experiencia en el mercado local, están respaldados por nuestros procesos e información de mercado para ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
decisions | decisiones |
supported | respaldados |
expertise | experiencia |
in | en |
are | están |
research | una |
to | a |
professionals | profesionales |
market | mercado |
to help | ayudar |
by | por |
and | de |
clients | los clientes |
informed | información |
EN In the distribution market, it stands out as the leading market player in Brazil
ES En el mercado de la distribución se destaca como el principal actor del mercado en Brasil
inglês | espanhol |
---|---|
leading | principal |
player | actor |
brazil | brasil |
stands out | destaca |
distribution | distribución |
in | en |
as | como |
market | mercado |
EN We have developed our industrial gas compressors, renowned for their reliability and maintainability, into a market leading range of compressors, specifically for the Biogas market.
ES Hemos desarrollado nuestros compresores industriales de gas, reconocidos por su fiabilidad y facilidad de mantenimiento, para crear la mejor gama de productos diseñados específicamente para el mercado del biogás.
inglês | espanhol |
---|---|
developed | desarrollado |
industrial | industriales |
gas | gas |
compressors | compresores |
reliability | fiabilidad |
specifically | específicamente |
market | mercado |
range | gama |
of | de |
we | hemos |
their | su |
for | para |
EN Our professionals, unsurpassed in their local market expertise, are supported by industry-leading econometric forecasting, market research and specialized expertise to help clients make informed decisions.
ES Nuestros profesionales, que cuentan con una vasta experiencia en el mercado local, están respaldados por nuestros procesos e información de mercado para ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas.
inglês | espanhol |
---|---|
local | local |
decisions | decisiones |
supported | respaldados |
expertise | experiencia |
in | en |
are | están |
research | una |
to | a |
professionals | profesionales |
market | mercado |
to help | ayudar |
by | por |
and | de |
clients | los clientes |
informed | información |
EN In the distribution market, it stands out as the leading market player in Brazil
ES En el mercado de la distribución se destaca como el principal actor del mercado en Brasil
inglês | espanhol |
---|---|
leading | principal |
player | actor |
brazil | brasil |
stands out | destaca |
distribution | distribución |
in | en |
as | como |
market | mercado |
EN SCHOTT?s market-leading glass products offer customized solutions across the imaging and projection market, from micro-optics to high-powered projection systems.
ES Los productos de vidrio SCHOTT líderes en el mercado ofrecen soluciones personalizadas para todo el sector de imágenes y proyección, desde sistemas microópticos hasta sistemas de proyección de alta potencia.
inglês | espanhol |
---|---|
schott | schott |
offer | ofrecen |
customized | personalizadas |
solutions | soluciones |
imaging | imágenes |
projection | proyección |
systems | sistemas |
the | el |
glass | vidrio |
high | alta |
market | mercado |
products | productos |
from | desde |
EN We have been in the mining and construction market for many years and is committed to innovative, productive, market leading solutions.
ES Llevamos muchos años en el mercado de la minería y la construcción, y estamos comprometidos a ofrecer soluciones innovadoras, productivas y líderes del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
mining | minería |
construction | construcción |
committed | comprometidos |
innovative | innovadoras |
productive | productivas |
solutions | soluciones |
in | en |
many | muchos |
market | mercado |
to | a |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
ES Ahora los diseños de MobileTogether también admiten píxeles independientes de densidad (dp) y píxeles independientes de escala (sp) como unidad de medida predeterminada
inglês | espanhol |
---|---|
pixels | píxeles |
sp | sp |
default | predeterminada |
designs | diseños |
mobiletogether | mobiletogether |
independent | independientes |
dp | dp |
scale | escala |
measurement | medida |
now | ahora |
as | como |
of | de |
the | unidad |
units | los |
EN Each has its independent cadastral reference, with two independent iron gates on both sides of the po
ES Cada uno tiene su referencia catastral independiente, con dos portones de hierro
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
reference | referencia |
iron | hierro |
gates | portones |
with | con |
of | de |
has | tiene |
each | cada |
EN It is distributed in an entrance with a waiting room, with 9 large independent offices, each with its door with a key, as well as 2 independent bathrooms that are located inside the office. It also has communal central heatin
ES Se distribuye en una entrada con una sala de espera, con 9 amplios despachos independientes, cada una con su puerta con llave, así como de 2 baños independientes que se sitúan dentro de la oficina. Asimismo, cuenta con calefacción c
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
waiting | espera |
independent | independientes |
key | llave |
bathrooms | baños |
offices | despachos |
door | puerta |
office | oficina |
the | la |
entrance | entrada |
is | se |
in | en |
a | c |
with | con |
room | sala |
each | cada |
EN The Arkansas Independent Living Council is a non-profit organization promoting independent living for people with disabilities
ES El Arkansas Independent Living Council es una organización sin fines de lucro que promueve la vida independiente para personas con discapacidades
inglês | espanhol |
---|---|
organization | organización |
disabilities | discapacidades |
arkansas | arkansas |
council | council |
profit | lucro |
promoting | promueve |
is | es |
people | personas |
living | living |
for | fines |
independent | independiente |
with | con |
a | una |
EN The INCIL consists of 23 Centers for Independent Living throughout Illinois. The INCIL provides reliable information to and promotes independent living for individuals with disabilities.
ES El INCIL consta de los Centros 23 para la Vida Independiente en todo Illinois. El INCIL proporciona información confiable y promueve la vida independiente para personas con discapacidades.
inglês | espanhol |
---|---|
centers | centros |
independent | independiente |
illinois | illinois |
provides | proporciona |
information | información |
promotes | promueve |
disabilities | discapacidades |
living | vida |
with | con |
consists | consta |
throughout | en |
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
ES Durante más de 20 años, SonicWall ha estado comprometida con pruebas continuas de seguridad de terceros independientes realizadas por ICSA Labs, la principal agencia de pruebas independientes para productos de seguridad de redes.
inglês | espanhol |
---|---|
years | años |
committed | comprometida |
testing | pruebas |
security | seguridad |
independent | independientes |
labs | labs |
agency | agencia |
network | redes |
the | la |
third | terceros |
products | productos |
to | estado |
more | más |
EN SIF supports independent media in Central America through the Independent Journalism Fund (IJF).
ES SIF apoya a los medios de comunicación de la región centroamericana por medio del Fondo de Periodismo Independiente (FPI).
inglês | espanhol |
---|---|
supports | apoya |
independent | independiente |
journalism | periodismo |
fund | fondo |
the | la |
media | medios |
through | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN According to what Molina told LatAm Journalism Review (LJR), there are more than 100 independent journalists who have left Nicaragua since 2018. "In reality, one hundred independent journalists outside of Nicaragua is a significant number."
ES Según dijo Molina a LatAm Journalism Review (LJR), son más de 100 los periodistas independientes que han salido de Nicaragua desde 2018. “En realidad, cien periodistas independientes fuera de Nicaragua es una cifra importante”.
inglês | espanhol |
---|---|
molina | molina |
latam | latam |
independent | independientes |
journalists | periodistas |
nicaragua | nicaragua |
reality | realidad |
significant | importante |
is | es |
of | de |
told | dijo |
more | más |
in | en |
according | según |
to | a |
hundred | cien |
EN The Pros and Cons of Independent Contractors – Should you hire an independent contractor? This article explains the benefits and disadvantages.
ES Los pros y los contras de los contratistas independientes: ¿debería contratar a un contratista independiente? Este artículo explica los beneficios y las desventajas.
inglês | espanhol |
---|---|
should | debería |
hire | contratar |
explains | explica |
benefits | beneficios |
an | un |
and | y |
pros | pros |
contractors | contratistas |
contractor | contratista |
of | de |
cons | contras |
disadvantages | desventajas |
this | este |
independent | independientes |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elija |
car | coches |
dealer | distribuidor |
workshop | taller |
independent | independiente |
tire | neumáticos |
tuning | afinación |
company | compañía |
online | en línea |
store | tienda |
other | otro |
brands | marcas |
please | favor |
EN According to what Molina told LatAm Journalism Review (LJR), there are more than 100 independent journalists who have left Nicaragua since 2018. "In reality, one hundred independent journalists outside of Nicaragua is a significant number."
ES Según dijo Molina a LatAm Journalism Review (LJR), son más de 100 los periodistas independientes que han salido de Nicaragua desde 2018. “En realidad, cien periodistas independientes fuera de Nicaragua es una cifra importante”.
inglês | espanhol |
---|---|
molina | molina |
latam | latam |
independent | independientes |
journalists | periodistas |
nicaragua | nicaragua |
reality | realidad |
significant | importante |
is | es |
of | de |
told | dijo |
more | más |
in | en |
according | según |
to | a |
hundred | cien |
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
ES El Banco de Datos de Directores Independientes es la primera iniciativa de este tipo del gobierno y actuará como un repositorio de todos los directores independientes existentes y aspirantes.
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independientes |
directors | directores |
initiative | iniciativa |
government | gobierno |
act | actuar |
kind | tipo |
will act | actuará |
repository | repositorio |
a | un |
first | primera |
as | como |
of | de |
all | todos |
EN Each has its independent cadastral reference, with two independent iron gates on both sides of the po
ES Cada uno tiene su referencia catastral independiente, con dos portones de hierro
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
reference | referencia |
iron | hierro |
gates | portones |
with | con |
of | de |
has | tiene |
each | cada |
EN The house consists of independent living room with access to the patio with swimming pool, independent kitchen with new appliances, 4 bedrooms (before 5), of which one is double.
ES La vivienda se compone de salón independiente con acceso al patio con piscina, cocina independiente con electrodomésticos nuevos, 4 dormitorios (antes 5), de los cuales uno de ellos es doble.
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
access | acceso |
patio | patio |
new | nuevos |
appliances | electrodomésticos |
bedrooms | dormitorios |
kitchen | cocina |
is | es |
the | la |
to the | al |
living room | salón |
with | con |
EN The ground floor, completely diaphanous, has two independent accesses, one of them through the gate for entrance of high-rise vehicles and the other for employees with independent access to the area for offices.
ES La planta baja, completamente diáfana, tiene dos accesos independientes, uno de ellos a través del portón para entrada de vehículos de gran altura y el otro para empleados con acceso independiente a la zona destina a oficinas.
inglês | espanhol |
---|---|
completely | completamente |
diaphanous | diáfana |
employees | empleados |
other | otro |
area | zona |
offices | oficinas |
floor | planta |
high | altura |
to | a |
access | acceso |
gate | portón |
accesses | accesos |
of | de |
vehicles | vehículos |
with | con |
EN The Independent Living Services helps individuals with disabilities to lead a more independent life in their communities and homes through access to funds and advocacy.
ES Los servicios de vida independiente ayuda a las personas con discapacidades a llevar una vida más independiente en sus comunidades y hogares a través del acceso a fondos y defensa.
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independiente |
disabilities | discapacidades |
lead | llevar |
communities | comunidades |
homes | hogares |
access | acceso |
helps | ayuda |
in | en |
advocacy | defensa |
services | servicios |
with | con |
to | a |
life | vida |
funds | fondos |
individuals | de |
EN Disability Network Michigan represents Michigan?s Centers for Independent Living, which provide publicity and awareness to issues that impact the deliverance of independent living services to those with disabilities.
ES Red de discapacidad de Michigan representa a los Centros para la Vida Independiente de Michigan, que brindan publicidad y conciencia sobre los problemas que afectan la prestación de servicios de vida independiente a las personas con discapacidades.
inglês | espanhol |
---|---|
michigan | michigan |
represents | representa |
centers | centros |
independent | independiente |
publicity | publicidad |
awareness | conciencia |
issues | problemas |
impact | afectan |
network | red |
the | la |
to | a |
services | servicios |
living | vida |
of | de |
with | con |
disability | discapacidad |
disabilities | discapacidades |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções