EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
"living digital nomad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
ES Jitendra Vaswani es una practicante de marketing digital y oradora principal internacional que actualmente vive un estilo de vida nómada digital
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
currently | actualmente |
jitendra | jitendra |
nomad | nómada |
is | es |
marketing | marketing |
digital | digital |
lifestyle | estilo de vida |
a | un |
EN For the past few years, I’ve been working on my own digital business, Datademia, an online data academy in Spanish, which gave me the opportunity to work and travel around Asia living life as a digital nomad
ES Durante los últimos años, he estado trabajando en mi propio negocio digital, Datademia, una academia de datos online en español, que me dio la oportunidad de trabajar y viajar por Asia viviendo la vida como un nómada digital
inglês | espanhol |
---|---|
academy | academia |
asia | asia |
nomad | nómada |
online | online |
data | datos |
my | mi |
business | negocio |
opportunity | oportunidad |
digital | digital |
in | en |
to | a |
life | vida |
for | durante |
the | dio |
spanish | español |
as | como |
a | un |
EN For the past few years, I’ve been working on my own digital business, Datademia, an online data academy in Spanish, which gave me the opportunity to work and travel around Asia living life as a digital nomad
ES Durante los últimos años, he estado trabajando en mi propio negocio digital, Datademia, una academia de datos online en español, que me dio la oportunidad de trabajar y viajar por Asia viviendo la vida como un nómada digital
inglês | espanhol |
---|---|
academy | academia |
asia | asia |
nomad | nómada |
online | online |
data | datos |
my | mi |
business | negocio |
opportunity | oportunidad |
digital | digital |
in | en |
to | a |
life | vida |
for | durante |
the | dio |
spanish | español |
as | como |
a | un |
EN Later today we meet Nomad people living in Sahara desert
ES Más tarde hoy nos encontramos con personas nómadas que viven en el desierto del Sahara
inglês | espanhol |
---|---|
today | hoy |
people | personas |
desert | desierto |
living | viven |
we | nos |
in | en |
EN Assisted living facilities (also known as board and care, adult living, or supported care facilities) bridge the gap between living independently and living in a nursing home
ES Vida asistida comodidades (también conocido como pensión y atención, vivienda para adultos o instalaciones de atención asistida) cierra la brecha entre vivir de forma independiente y vivir en un asilo de ancianos
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocido |
adult | adultos |
gap | brecha |
independently | independiente |
facilities | instalaciones |
care | atención |
or | o |
a | un |
in | en |
the | la |
as | como |
also | también |
board | de |
living | vida |
between | entre |
EN If 2021 is the year you plan on finally transitioning to working remotely, or if you just want to level up your digital nomad skills, you probably want to attend at least one of the remote work events taking place this year.
ES Si el 2020 es el año en el que planeas hacer la transición al trabajo remoto, o si sólo quieres mejorar tus habilidades de nómada digital, probablemente quieras asistir a alguno de los eventos de trabajo remoto que tienen lugar este año.
inglês | espanhol |
---|---|
transitioning | transición |
skills | habilidades |
probably | probablemente |
events | eventos |
you plan | planeas |
nomad | nómada |
if | si |
or | o |
is | es |
remote | remoto |
work | trabajo |
year | año |
digital | digital |
to | a |
of | de |
attend | asistir |
place | lugar |
your | tus |
on | en |
this | este |
want to | quieres |
EN Thankfully, there are now quite a few digital nomad events, retreats and conferences available for remote workers, in some amazing places around the world, many of which we have listed in this section.
ES Afortunadamente, ahora hay bastantes eventos, retiros y conferencias de nómadas digitales disponibles para los trabajadores remotos, en algunos lugares increíbles alrededor del mundo, muchos de los cuales hemos enumerado en esta sección.
inglês | espanhol |
---|---|
thankfully | afortunadamente |
retreats | retiros |
remote | remotos |
workers | trabajadores |
amazing | increíbles |
places | lugares |
world | mundo |
listed | enumerado |
events | eventos |
conferences | conferencias |
now | ahora |
in | en |
many | muchos |
available | disponibles |
there | hay |
a | digitales |
of | de |
we | hemos |
this | esta |
for | para |
EN If you know of a digital nomad or remote work event not yet listed here, submit it for free now.
ES Si conoces algún evento sobre trabajo remoto o para nómadas digitales que aún no esté en la lista, puedes enviarlo gratis desde aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
event | evento |
if | si |
or | o |
work | trabajo |
here | aquí |
you know | conoces |
listed | la lista |
not | no |
free | gratis |
a | a |
for | para |
EN As a digital nomad, you need to consider emergencies when traveling: Lost baggage, delayed flights, stolen gear. Get covered with a top travel insurance!
ES Aprende a maximizar la productividad de tu trabajo mientras trabajas desde casa con estos útiles consejos, métodos y aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
as | mientras |
with | con |
to | a |
you | de |
EN How to connect to the internet while on the go while working remotely as a digital nomad? Take a look at these remote hotspots!
ES ¿Cuáles son las cámaras web y los micrófonos mejores para una videoconferencia? Echa un vistazo a este post y conoce las mejores alternativas que hay
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
to | a |
while | y |
the | cuáles |
EN Discover the best remote work friendly laptops you can take on your digital nomad travels with you which are also great to work from home.
ES ¿Necesitas un portátil para el trabajo a distancia que no sea caro, pero que sea ligero y potente? Aquí analizamos los mejores portátiles de trabajo remoto que puedes llevar en tus viajes!
inglês | espanhol |
---|---|
travels | viajes |
laptops | portátiles |
remote | remoto |
the | el |
work | trabajo |
your | y |
to | a |
are | aquí |
you can | puedes |
best | mejores |
great | caro |
on | en |
EN Top Solutions To Manage Taxes as a Remote Based Professional, Business or Digital Nomad
ES El Tele-Trabajo Durante y Después del Coronavirus: La adopción, desafíos, aprendizajes y qué esperar del Trabajo en Remoto después del Covid-19
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
to | después |
EN How to keep your remote based business finances on track? Take a look at the main digital nomad friendly online accounting software and service options.
ES El trabajo remoto está en auge yel tener que mudarte para poder trabajar en una gran empresa se está convirtiendo en una cosa del pasado! Echa un vistazo a estas grandes empresas que trabajan en remoto y que están contratando ahora.
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
main | gran |
the | el |
business | empresa |
a | un |
to | a |
your | y |
based | para |
on | en |
EN Publish your Digital Nomad or Remote Work Event for Free | Remoters
ES Publica tu Evento de Trabajo Remoto - Remoters
inglês | espanhol |
---|---|
publish | publica |
your | tu |
remote | remoto |
work | trabajo |
event | evento |
EN The Valencia (Spain) Digital Nomad & Remote Working Guide
ES Sun & Co. Coliving: Qué es y Experiencia
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
the | qué |
EN If you’re thinking about going to Valencia, Spain to live and work remotely, read this guide to get the lowdown on the digital nomad life!
ES Qué significa vivir en un coliving? Y en el coliving Sun and Co.? Elisa te cuenta cómo funciona este espacio para trabajadores remotos ubicado en la costa mediterránea en España.
inglês | espanhol |
---|---|
to live | vivir |
spain | españa |
to | a |
and | and |
read | y |
on | en |
this | este |
EN The Las Palmas (Canary Islands) Digital Nomad & Remote Working Guide
ES WiFi Tribe: Qué es y Experiencia en Argentina
inglês | espanhol |
---|---|
the | qué |
las | y |
EN If you’re thinking about going to Las Palmas in the Canary Islands, to live and work remotely, read this guide to get the lowdown on the digital nomad life!
ES Elisa cuenta cómo fue su primera experiencia de coliving con WifiTribe en Argentina. Nos habla acerca de: Comunidad, Rutinas, Productividad, Internet y más.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
about | acerca |
going | de |
life | su |
the | más |
EN The Porto (Portugal) Digital Nomad & Remote Working Guide
ES Guía de Workation (Viaje y Trabajo) por el sur de Portugal
inglês | espanhol |
---|---|
portugal | portugal |
digital | a |
working | trabajo |
guide | guía |
the | el |
EN If you’re thinking about going to Porto to live and work remotely, read this guide to get the lowdown on the digital nomad life here! Take a look.
ES Guía de viaje: «Ser remoter en el Sur de Portugal»: sitios donde trabajar, donde disfrutar, con fotos, vídeos y consejos, por Elisa.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
the | el |
to | a |
going | de |
on | en |
EN If you’re thinking about going to Medellin to live and work remotely, read this guide to get the lowdown on the digital nomad life here! Take a look.
ES Comenzamos la nueva sección de «Viajes» con un post con recomendaciones para trabajar en remoto desde Portugal. Elisa elige, Portugal Internet.
inglês | espanhol |
---|---|
remotely | remoto |
a | un |
work | trabajar |
on | en |
the | la |
going | de |
EN If you’re thinking about going to Canggu to live and work remotely, read this guide to get the lowdown on the digital nomad life here! Take a look.
ES Conoce cómo diferenciamos ambos términos que están muy relacionados pero que no tienen por qué ir unidos entre ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
going | ir |
if | términos |
here | está |
to | cómo |
a | unidos |
live | que |
EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to use your blog to become a digital nomad? Start a travel blog and get going!
ES Crea la página web para promocionar tu negocio turístico sin tener que programar. Te mostramos cómo acertar con el diseño de tu sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
digital | web |
or | o |
your | tu |
with | con |
to | cómo |
travel | que |
going | de |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
ES Ya sea que viaje al trabajo, vaya a la escuela, la universidad o se considere un nómada digital al que le encanta viajar, consiga un bolso superior.
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considere |
loves | encanta |
bag | bolso |
nomad | nómada |
work | trabajo |
school | escuela |
or | o |
get | consiga |
university | universidad |
digital | digital |
to | a |
a | un |
travel | viaje |
EN Wondering how to manage your taxes as a digital nomad? Take a look at this comprehensive guide.
ES ¿Cuáles son las principales tendencias del trabajo a distancia en 2021? Consulta la situación, los retos y las perspectivas del trabajo a distancia en 2021. Incluyendo el impacto de Covid WFH.
inglês | espanhol |
---|---|
your | y |
at | en |
how | consulta |
to | a |
take | de |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
ES Ya sea que viaje al trabajo, vaya a la escuela, la universidad o se considere un nómada digital al que le encanta viajar, consiga un bolso de
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considere |
loves | encanta |
bag | bolso |
nomad | nómada |
work | trabajo |
school | escuela |
or | o |
get | consiga |
university | universidad |
digital | digital |
to | a |
a | un |
travel | viaje |
EN Buendía Corralejo's Are you a digital nomad? in Fuerteventura
ES ¿Eres un nómada digital? Buendía Corralejo en Fuerteventura
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
fuerteventura | fuerteventura |
nomad | nómada |
digital | digital |
are | eres |
a | un |
EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to become a digital nomad? Start a travel site and get going!
ES Crea la página web para promocionar tu negocio turístico sin tener que programar. Te mostramos cómo acertar con el diseño de tu sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
site | sitio |
with | con |
to | cómo |
travel | que |
going | de |
EN How do I get the Digital Nomad Visa for Mallorca?
ES ¿Cómo puedo obtener el visado para nómadas digitales en mallorca?
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digitales |
visa | visado |
mallorca | mallorca |
the | el |
how | cómo |
for | para |
EN How do I get the Digital Nomad Visa for Mallorca?
ES ¿Cómo puedo obtener el visado para nómadas digitales en mallorca?
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digitales |
visa | visado |
mallorca | mallorca |
the | el |
how | cómo |
for | para |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potencial |
promotes | promueve |
experiences | experiencias |
driving | impulsar |
building | construir |
ecosystems | ecosistemas |
data | datos |
value | valor |
transformation | transformación |
operations | operaciones |
innovation | innovación |
improving | mejorar |
digital | digital |
its | la |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potencial |
promotes | promueve |
experiences | experiencias |
driving | impulsar |
building | construir |
ecosystems | ecosistemas |
data | datos |
value | valor |
transformation | transformación |
operations | operaciones |
innovation | innovación |
improving | mejorar |
digital | digital |
its | la |
EN Remoters was able to attend Nomad City 2019. Learn about the top sessions, insights and most important takeaways from the remote focused event.
ES Bigmomo busca a una persona con experiencia para pasar a formar parte del equipo de bigmomo en calidad de SEO técnico. ¡Echa un vistazo a los requerimientos!
inglês | espanhol |
---|---|
important | calidad |
to | a |
insights | experiencia |
and | de |
EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.
ES No hay nada mejor que esa sensación de relajación cuando se está en armonía con el ritmo de la ciudad. Descubre esta sensación en Palma Suites Hotel.
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
palma | palma |
in | en |
with | con |
is | se |
a | a |
EN With rock carefreeness and sport tech comfort, the IKKS boys’ iconic identity pieces switch to 4.0! The nomad, connected juniors on the move share their good ideas
ES El desenfado del rock y la comodidad tech del deporte: ¡las prendas identitarias de los boys IKKS se ponen en modo 4.0! Nómadas conectados y móviles, los juniors comparten sus grandes ideas
inglês | espanhol |
---|---|
rock | rock |
sport | deporte |
comfort | comodidad |
ikks | ikks |
connected | conectados |
boys | boys |
tech | tech |
ideas | ideas |
on | en |
move | de |
EN Nomad Gastro Market: 14 exclusive gourmets
ES Nomad Gastro Market: 14 exclusivos gastrónomos
inglês | espanhol |
---|---|
market | market |
exclusive | exclusivos |
nomad | nomad |
EN Algoincreíble Ice Cream Bistrot, much more than ice cream in Maspalomas and Nomad Gastro Market
ES Algoincreíble Ice Cream Bistrot, mucho más que helados en Maspalomas y Nomad Gastro Market
inglês | espanhol |
---|---|
market | market |
ice | ice |
maspalomas | maspalomas |
nomad | nomad |
much | mucho |
in | en |
more | más |
and | y |
EN We are very lucky to announce that from the 23rd of July, Algoincreíble Ice Cream Bistrot will be part of Holidayworld Maspalomas' Nomad Gastro Market.
ES Tenemos la enorme suerte de anunciaros que, desde el 23 de julio, Algoincreíble Ice Cream Bistrot formará parte del mercado gastronómico de Holidayworld Maspalomas, Nomad Gastro Market.
inglês | espanhol |
---|---|
july | julio |
very | enorme |
ice | ice |
maspalomas | maspalomas |
nomad | nomad |
we | tenemos |
lucky | suerte |
market | mercado |
from | desde |
EN The tradition of Mexico comes to Nomad Gastro Market with La Mexicana
ES La tradición de México llega a Nomad Gastro Market con La Mexicana
inglês | espanhol |
---|---|
tradition | tradición |
mexico | méxico |
nomad | nomad |
la | la |
to | a |
with | con |
of | de |
EN Nomad Gastro Market is delighted to announce that La Mexicana joins the gastronomic market and, with it, all the flavour and tradition of Mexico.
ES Desde Nomad Gastro Market estamos encantados de anunciar que se une al mercado gastronómico La Mexicana y, con ella, todo el sabor y la tradición de México.
inglês | espanhol |
---|---|
delighted | encantados |
announce | anunciar |
gastronomic | gastronómico |
tradition | tradición |
mexico | méxico |
nomad | nomad |
la | la |
is | se |
flavour | sabor |
with | con |
market | mercado |
of | de |
EN With the intention of bringing the real street food experience of the streets of Mumbai to Holidayworld's gastronomic market, Nomad Gastro Market brings Thali Street, the best Indian gastronomy to the south of Gran Canaria.
ES Con la intención de trasladar al mercado gastronómico de Holidayworld la verdadera experiencia del street food de las calles de Mumbai, llega a Nomad Gastro Market Thali Street, la mejor gastronomía hindú en el sur de Gran Canaria.
inglês | espanhol |
---|---|
intention | intención |
real | verdadera |
experience | experiencia |
mumbai | mumbai |
gastronomic | gastronómico |
canaria | canaria |
nomad | nomad |
gran | gran |
streets | calles |
to | a |
with | con |
street | street |
best | mejor |
market | mercado |
gastronomy | gastronomía |
south | sur |
of | de |
EN THAI BEACH arrives at Nomad Gastro Market: the best Thai gastronomy in Maspalomas
ES THAI BEACH llega a Nomad Gastro Market: la mejor gastronomía tailandesa en Maspalomas
inglês | espanhol |
---|---|
beach | beach |
market | market |
gastronomy | gastronomía |
nomad | nomad |
the | la |
maspalomas | maspalomas |
arrives | llega |
thai | thai |
in | en |
best | mejor |
EN Find out here a huge variety of options to eat in the south of Gran Canaria. Discover the Nomad Gastro Market at Holidayworld Maspalomas!
ES Conoce aquí una variedad enorme de opciones, donde ellas excelentes, para comer en el sur de Gran Canaria. Descubre el Nomad Gastro Market de Holidayworld Maspalomas. ¡La multiculturalidad en la mesa!
inglês | espanhol |
---|---|
canaria | canaria |
nomad | nomad |
maspalomas | maspalomas |
huge | enorme |
variety | variedad |
gran | gran |
options | opciones |
here | aquí |
in | en |
discover | descubre |
south | sur |
a | una |
of | de |
to | donde |
EN Every year around mid-August Purobeach club hosts this nomad-themed event, focused on fun and connected with your free spirit
ES Todos los años, a mediados de agosto, el club Purobeach Illetas organiza este evento nómada, centrado en la diversión y potenciando su espíritu libre
inglês | espanhol |
---|---|
year | años |
club | club |
event | evento |
focused | centrado |
fun | diversión |
free | libre |
spirit | espíritu |
august | agosto |
nomad | nómada |
this | este |
mid | mediados |
your | y |
EN The Nomad Cooking family is growing!
ES ¿Cómo se afilan los cuchillos?
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
the | los |
EN Top off any glam outfit with the Yestadt Millinery Ivory Nomad Fedora, an essential from Joan Smalls Travel Style for W Hotels
ES Complementa tus outfits más chic con el sombrero fedora Yestadt Millinery Nomad en color marfil, un básico de la colección Joan Smalls Travel Style para W Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
ivory | marfil |
joan | joan |
style | style |
w | w |
hotels | hotels |
nomad | nomad |
essential | básico |
smalls | smalls |
travel | travel |
an | un |
with | con |
off | de |
for | para |
EN Top off any glam outfit with the Yestadt Millinery Black Nomad Fedora, an essential from Joan Smalls Travel Style for W Hotels
ES Complementa tus outfits más chic con el sombrero fedora Yestadt Millinery Nomad en color negro, un básico de la colección Joan Smalls Travel Style para W Hotels
inglês | espanhol |
---|---|
joan | joan |
style | style |
w | w |
hotels | hotels |
nomad | nomad |
essential | básico |
smalls | smalls |
travel | travel |
black | negro |
an | un |
with | con |
off | de |
for | para |
EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.
ES No hay nada mejor que esa sensación de relajación cuando se está en armonía con el ritmo de la ciudad. Descubre esta sensación en Palma Suites Hotel.
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
palma | palma |
in | en |
with | con |
is | se |
a | a |
EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.
ES No hay nada mejor que esa sensación de relajación cuando se está en armonía con el ritmo de la ciudad. Descubre esta sensación en Palma Suites Hotel.
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
palma | palma |
in | en |
with | con |
is | se |
a | a |
EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.
ES No hay nada mejor que esa sensación de relajación cuando se está en armonía con el ritmo de la ciudad. Descubre esta sensación en Palma Suites Hotel.
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
palma | palma |
in | en |
with | con |
is | se |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções