EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"leading the efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | equipos |
efforts | esfuerzos |
goal | objetivos |
the | el |
not | no |
this | este |
to focus | centrarse |
of | de |
results | resultados |
your | y |
on | en |
more | más |
themselves | los |
how | cómo |
EN (III) the efforts, including outreach efforts (that are appropriate to the community involved), of such agency to be fully enrolled with children eligible under clause (i) or (ii);
ES (III) Las gestiones, inclusive las de las labores de extensión (que sean apropiadas a la comunidad en cuestión), de tal agencia de llenar su matrícula con niños elegibles conforme a la cláusula (i) o (ii).
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
agency | agencia |
eligible | elegibles |
clause | cláusula |
ii | ii |
iii | iii |
children | niños |
or | o |
i | i |
the | la |
including | inclusive |
to | a |
are | sean |
with | con |
of | de |
EN The UN country teams continue their efforts to provide local and national authorities worldwide support in the fight against COVID-19. Today, we highlight some of those efforts:
ES Los equipos de las Naciones Unidas en los países siguen esforzándose por proporcionar a las autoridades locales y nacionales de todo el mundo apoyo en la lucha contra la COVID-19. Hoy destacamos algunos de esos esfuerzos.
inglês | espanhol |
---|---|
un | naciones unidas |
teams | equipos |
efforts | esfuerzos |
worldwide | mundo |
fight | lucha |
continue | siguen |
we highlight | destacamos |
local | locales |
national | nacionales |
today | hoy |
country | países |
support | apoyo |
in | en |
authorities | autoridades |
of | de |
to | a |
against | contra |
EN And we will support communities and businesses nationwide in their efforts to build zero-waste and circular economies, including efforts to eliminate plastic waste and food waste.
ES Y apoyaremos a las comunidades y empresas de todo el país en sus esfuerzos por construir economías circulares y sin desperdicio, incluyendo los esfuerzos para eliminar desperdicios de plástico y alimentos.
inglês | espanhol |
---|---|
communities | comunidades |
efforts | esfuerzos |
economies | economías |
plastic | plástico |
zero | sin |
in | en |
businesses | empresas |
to | a |
to build | construir |
food | alimentos |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
educational | educativos |
fundraising | recaudación de fondos |
efforts | esfuerzos |
supporting | apoyan |
care | care |
health | salud |
hygiene | higiene |
programs | programas |
families | familias |
teachers | maestros |
communities | comunidades |
combat | combatir |
devastating | devastadores |
effects | efectos |
ground | terreno |
of | de |
to | proporcionar |
the | el |
on | en |
EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.
ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales
inglês | espanhol |
---|---|
undermines | socava |
conservation | conservación |
efforts | esfuerzos |
eliminate | eliminar |
poverty | pobreza |
sustainable | sostenibles |
economic | económicas |
opportunities | oportunidades |
rural | rurales |
communities | comunidades |
develop | desarrollar |
EN The control efforts by Gorgas’s group allowed for the completion of the Panama Canal by the Americans after French efforts were abandoned due to the difficulties of both yellow fever and malaria
ES William Crawford Gorgas, médico estadounidense, organizó estos programas para Cuba y la región del Canal de Panamá
inglês | espanhol |
---|---|
canal | canal |
panama | panamá |
the | la |
of | de |
EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.
ES El esfuerzo humanitario de los Leones ha sido notable y celebrado por más de 100 años. Al trabajar juntos, los Leones identifican las necesidades más cruciales y LCIF los apoya en su esfuerzo humanitario que transforma vidas en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
humanitarian | humanitario |
lions | leones |
notable | notable |
celebrated | celebrado |
identify | identifican |
worlds | mundo |
lcif | lcif |
supports | apoya |
working | trabajar |
in | en |
efforts | esfuerzo |
needs | necesidades |
to | a |
the | el |
more | más |
their | su |
EN We worked collaboratively with local leaders in 41 Texas counties impacted by Hurricane Harvey to support recovery and rebuilding efforts. Our efforts focused on
ES Trabajamos en colaboración con líderes locales en 41 condados de Texas afectados por el huracán Harvey para apoyar los esfuerzos de recuperación y reconstrucción. Nuestros esfuerzos se enfocaron en
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
leaders | líderes |
texas | texas |
counties | condados |
impacted | afectados |
hurricane | huracán |
harvey | harvey |
recovery | recuperación |
efforts | esfuerzos |
to support | apoyar |
in | en |
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
helps | ayuda |
align | alinear |
cloud | nube |
efforts | esfuerzos |
overall | general |
planning | planificación |
to | a |
strategic | estratégica |
strategy | estrategia |
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
helps | ayuda |
align | alinear |
cloud | nube |
efforts | esfuerzos |
overall | general |
planning | planificación |
to | a |
strategic | estratégica |
strategy | estrategia |
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
helps | ayuda |
align | alinear |
cloud | nube |
efforts | esfuerzos |
overall | general |
planning | planificación |
to | a |
strategic | estratégica |
strategy | estrategia |
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
helps | ayuda |
align | alinear |
cloud | nube |
efforts | esfuerzos |
overall | general |
planning | planificación |
to | a |
strategic | estratégica |
strategy | estrategia |
EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.
ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales
inglês | espanhol |
---|---|
undermines | socava |
conservation | conservación |
efforts | esfuerzos |
eliminate | eliminar |
poverty | pobreza |
sustainable | sostenibles |
economic | económicas |
opportunities | oportunidades |
rural | rurales |
communities | comunidades |
develop | desarrollar |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | equipos |
efforts | esfuerzos |
goal | objetivos |
not | no |
to focus | centrarse |
of | de |
results | resultados |
your | y |
on | en |
how | cómo |
this | este |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado
inglês | espanhol |
---|---|
wondered | preguntado |
seo | seo |
efforts | esfuerzos |
despite | a pesar de |
audit | auditoría |
determine | determinar |
the | la |
tool | herramienta |
site | sitio |
web | web |
to | a |
what | qué |
best | mejores |
your | y |
well | bien |
through | de |
looks | que |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
educational | educativos |
fundraising | recaudación de fondos |
efforts | esfuerzos |
supporting | apoyan |
care | care |
health | salud |
hygiene | higiene |
programs | programas |
families | familias |
teachers | maestros |
communities | comunidades |
combat | combatir |
devastating | devastadores |
effects | efectos |
ground | terreno |
of | de |
to | proporcionar |
the | el |
on | en |
EN The grant supports the production of work that will be created and presented in Puerto Rico, in efforts to contribute to the restoration and sustainability efforts of artistic and cultural practices by artists residing on the island.
ES La beca apoya la producción de obras que serán creadas y presentadas en Puerto Rico, en un esfuerzo por contribuir a los esfuerzos de restauración y sostenibilidad de las prácticas artísticas y culturales de los artistas residentes en la isla.
inglês | espanhol |
---|---|
grant | beca |
supports | apoya |
production | producción |
created | creadas |
presented | presentadas |
puerto | puerto |
rico | rico |
restoration | restauración |
sustainability | sostenibilidad |
practices | prácticas |
efforts | esfuerzos |
cultural | culturales |
artists | artistas |
in | en |
artistic | artísticas |
the | la |
will | serán |
be | ser |
to | a |
work | obras |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
ES 3. Planificación y captura de los resultados de los esfuerzos de prueba manual, simplificando la gestión de los esfuerzos manuales.
inglês | espanhol |
---|---|
planning | planificación |
capturing | captura |
testing | prueba |
efforts | esfuerzos |
simplifying | simplificando |
management | gestión |
the | la |
of | de |
manual | manual |
results | resultados |
EN ?We are supporting efforts to assess the damage and assist efforts to recover those who were injured and those who must now rebuild,? Biden said
ES “Estamos dando apoyo a las acciones para evaluar los daños y contribuir a los esfuerzos para la recuperación de quienes resultaron heridos y de quienes ahora deben iniciar un proceso de reconstrucción”, dijo Biden
inglês | espanhol |
---|---|
we | estamos |
efforts | esfuerzos |
damage | daños |
recover | recuperación |
must | deben |
now | ahora |
biden | biden |
said | dijo |
supporting | apoyo |
assess | evaluar |
EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.
ES Independientemente de la etapa de trabajo en la que esté, la empresa puede obtener resultados más rápidamente con una plataforma de software unificada que combine automatización de procesos digitales e IA líderes del sector.
inglês | espanhol |
---|---|
faster | rápidamente |
ai | ia |
automation | automatización |
no matter | independientemente |
industry | sector |
results | resultados |
software | software |
in | en |
platform | plataforma |
are | esté |
can | puede |
unified | unificada |
process | procesos |
get | obtener |
and | de |
with | con |
your | la |
a | digitales |
that | que |
EN The YWCA supports individuals in leading racial justice and activism efforts in their own communities, as well as in exploring their own concepts of race and racial prejudice.
ES La YWCA apoya a las personas a liderar los esfuerzos de activismo y justicia racial en sus propias comunidades, así como a explorar sus propios conceptos de raza y prejuicio racial.
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
supports | apoya |
racial | racial |
justice | justicia |
activism | activismo |
efforts | esfuerzos |
communities | comunidades |
exploring | explorar |
concepts | conceptos |
race | raza |
prejudice | prejuicio |
in | en |
the | la |
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
ES Permaneció en OSA hasta su adquisición en 2004 por parte de Avocent, dirigiendo los esfuerzos de integración posteriores a la fusión y desempeñándose como director general de software integrado de Avocent.
inglês | espanhol |
---|---|
osa | osa |
acquisition | adquisición |
efforts | esfuerzos |
software | software |
remained | permaneció |
post | posteriores |
merger | fusión |
integration | integración |
embedded | integrado |
as | como |
its | la |
of | de |
by | por |
EN Equisoft announced today a strategic partnership with Broadridge Financial Solutions, Inc. This agreement comes in line with both firms’ efforts to empower and support the digital transformation of leading wealth and financial services institutions.
ES Equisoft celebrará un Foro de aceleración digital antes de la conferencia para abordar los desafíos clave y destacar las tendencias innovadoras en torno a la “Re-ingenieria de la experiencia de cliente de extremo a extremo”.
inglês | espanhol |
---|---|
equisoft | equisoft |
of | de |
in | en |
digital | digital |
today | las |
a | un |
EN He is adept at leading organizational change, engaging individuals who are not engaged in change efforts and holding all, including himself, accountable to the highest standards of performance
ES Es experto en liderar el cambio organizativo, implicar a personas que no participan en los esfuerzos de cambio y hacer que todos, incluido él mismo, rindan cuentas de los más altos niveles de rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
organizational | organizativo |
change | cambio |
efforts | esfuerzos |
performance | rendimiento |
is | es |
highest | altos |
the | el |
not | no |
in | en |
to | a |
EN The YWCA supports individuals in leading racial justice and activism efforts in their own communities, as well as in exploring their own concepts of race and racial prejudice.
ES La YWCA apoya a las personas a liderar los esfuerzos de activismo y justicia racial en sus propias comunidades, así como a explorar sus propios conceptos de raza y prejuicio racial.
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
supports | apoya |
racial | racial |
justice | justicia |
activism | activismo |
efforts | esfuerzos |
communities | comunidades |
exploring | explorar |
concepts | conceptos |
race | raza |
prejudice | prejuicio |
in | en |
the | la |
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
ES Permaneció en OSA hasta su adquisición en 2004 por parte de Avocent, dirigiendo los esfuerzos de integración posteriores a la fusión y desempeñándose como director general de software integrado de Avocent.
inglês | espanhol |
---|---|
osa | osa |
acquisition | adquisición |
efforts | esfuerzos |
software | software |
remained | permaneció |
post | posteriores |
merger | fusión |
integration | integración |
embedded | integrado |
as | como |
its | la |
of | de |
by | por |
EN Each year Etica Sgr identifies a different macro-theme and concentrates its efforts on this, with the aim of leading companies in their journey to improve their socio-environmental behaviour.
ES Cada año Etica Sgr aprueba un macro-tema diferente y centra sus esfuerzos en dicho tema, con el objetivo de guiar a las empresas por la senda de la mejora de su propia conducta social y medioambiental.
inglês | espanhol |
---|---|
etica | etica |
sgr | sgr |
efforts | esfuerzos |
aim | objetivo |
companies | empresas |
behaviour | conducta |
environmental | medioambiental |
improve | mejora |
year | año |
in | en |
theme | tema |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
each | cada |
their | su |
EN Other Argentine judges and officials from essentially all state institutions involved in anti-narcotic efforts have been accused of facilitating criminal activities or leading trafficking structures of their own.
ES Otros jueces y funcionarios argentinos de prácticamente todas las instituciones del estado que participan en iniciativas antinarcóticos han sido acusados de facilitar las actividades criminales o liderar las estructuras de tráfico.
inglês | espanhol |
---|---|
judges | jueces |
officials | funcionarios |
institutions | instituciones |
accused | acusados |
facilitating | facilitar |
criminal | criminales |
trafficking | tráfico |
structures | estructuras |
other | otros |
state | estado |
activities | actividades |
or | o |
efforts | iniciativas |
in | en |
of | de |
EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.
ES Independientemente de la etapa de trabajo en la que esté, la empresa puede obtener resultados más rápidamente con una plataforma de software unificada que combine automatización de procesos digitales e IA líderes del sector.
inglês | espanhol |
---|---|
faster | rápidamente |
ai | ia |
automation | automatización |
no matter | independientemente |
industry | sector |
results | resultados |
software | software |
in | en |
platform | plataforma |
are | esté |
can | puede |
unified | unificada |
process | procesos |
get | obtener |
and | de |
with | con |
your | la |
a | digitales |
that | que |
EN Cal Water is always here to assist you in your conservation efforts. The links below can help you save water and take advantage of the industry-leading water conservation programs and resources we offer.
ES Cal Water siempre está aquí para ayudarlo con sus esfuerzos de conservación. El siguiente enlace puede ayudarlo a ahorrar agua y a aprovechar los programas y recursos de conservación de agua líderes en la industria que ofrecemos.
inglês | espanhol |
---|---|
conservation | conservación |
links | enlace |
save | ahorrar |
programs | programas |
industry | industria |
efforts | esfuerzos |
resources | recursos |
in | en |
help you | ayudarlo |
here | aquí |
to | a |
always | siempre |
can | puede |
advantage | aprovechar |
of | de |
your | y |
water | water |
we offer | ofrecemos |
EN Julie oversees Girl Up’s global operations and is leading efforts to better support our growing global network.
ES Julie supervisa las operaciones mundiales de Girl Up y dirige los esfuerzos para apoyar mejor nuestra creciente red mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
oversees | supervisa |
girl | girl |
efforts | esfuerzos |
support | apoyar |
growing | creciente |
network | red |
julie | julie |
operations | operaciones |
better | mejor |
global | mundial |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.
inglês | espanhol |
---|---|
predict | predecir |
win | ganar |
categories | categorías |
sprout | sprout |
actor | actor |
actress | actriz |
who | quién |
inc | inc |
and | y |
with | con |
to | a |
three | tres |
major | principales |
best | mejor |
EN The Group has a solid leading position in Spain, is the largest financial institution in Mexico, and has leading franchises in South America
ES Tiene una posición de liderazgo en el mercado español, es la mayor institución financiera de México y cuenta con franquicias líder en América del Sur
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financiera |
institution | institución |
franchises | franquicias |
america | américa |
is | es |
mexico | méxico |
in | en |
position | posición |
largest | la mayor |
group | con |
south | sur |
a | una |
EN Prior to joining Altair, Brown previously served as interim chief financial officer at NortonLifeLock, a leading consumer cyber safety company, and chief accounting officer at Symantec, a leading provider of enterprise security software
ES Antes de incorporarse a Altair, Brown fue director financiero interino de NortonLifeLock, una empresa líder en seguridad cibernética para consumidores, y director de contabilidad de Symantec, un proveedor líder de software de seguridad empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
altair | altair |
interim | interino |
consumer | consumidores |
provider | proveedor |
software | software |
brown | brown |
chief | director |
accounting | contabilidad |
financial | financiero |
company | empresa |
enterprise | empresarial |
security | seguridad |
a | un |
of | de |
to | a |
previously | en |
EN Leading Online Parent Meetings and Groups Explore this resource to learn ways to lead online parent meetings and groups as an alternative approach to leading them in person.
ES Dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea Explore este recurso para aprender maneras de dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea como alternativa a dirigirlos en persona.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
parent | padres |
meetings | reuniones |
groups | grupos |
resource | recurso |
ways | maneras |
alternative | alternativa |
explore | explore |
in | en |
to | a |
this | este |
as | como |
person | persona |
lead | dirigir |
EN Members of our team are also part of the Children’s Oncology Group, a worldwide organization of leading cancer doctors developing new treatments and leading clinical trials
ES Los miembros de nuestro equipo también forman parte del Children’s Oncology Group, una organización mundial de médicos oncólogos líderes que desarrollan nuevos tratamientos y ensayos clínicos líderes
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
worldwide | mundial |
doctors | médicos |
new | nuevos |
treatments | tratamientos |
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
developing | desarrollan |
team | equipo |
organization | organización |
group | group |
also | también |
our | nuestro |
a | una |
EN Prior to joining Altair, Brown previously served as interim chief financial officer at NortonLifeLock, a leading consumer cyber safety company, and chief accounting officer at Symantec, a leading provider of enterprise security software
ES Antes de unirse a Altair, Brown desempeñó el cargo de director financiero en NortonLifeLock, una empresa pionera en ciberseguridad de los consumidores y como director de contabilidad en Symantec, un proveedor líder en software de seguridad empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
joining | unirse |
altair | altair |
consumer | consumidores |
cyber | ciberseguridad |
provider | proveedor |
software | software |
brown | brown |
chief | director |
accounting | contabilidad |
financial | financiero |
company | empresa |
enterprise | empresarial |
security | seguridad |
a | un |
of | de |
to | a |
as | como |
previously | en |
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
ES Trabajar en Xaxis combina la experiencia líder en el mundo en ciencias de los datos, IA y liderazgo de clientes con un espíritu verdaderamente emprendedor, todo ello formando parte de la empresa líder en transformación creativa del mundo, WPP.
inglês | espanhol |
---|---|
xaxis | xaxis |
sciences | ciencias |
ai | ia |
client | clientes |
leadership | liderazgo |
truly | verdaderamente |
spirit | espíritu |
creative | creativa |
transformation | transformación |
wpp | wpp |
expertise | experiencia |
entrepreneurial | emprendedor |
in | en |
data | datos |
a | un |
working | trabajar |
combines | combina |
leading | líder |
company | empresa |
world | mundo |
with | con |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
ES Somos proveedor preferente de los principales fabricantes del mundo de equipos médicos, de diagnóstico biotecnológico y analíticos.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
diagnostic | diagnóstico |
equipment | equipos |
supplier | proveedor |
manufacturer | fabricantes |
we | somos |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
ES Coursera es uno de los sitios web líderes que ofrece cursos en línea de las principales universidades del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
delivers | ofrece |
world | mundo |
universities | universidades |
is | es |
online | en línea |
coursera | coursera |
courses | cursos |
of | de |
leading | principales |
EN That’s because Paychex offers leading payroll and tax filing services, industry-leading technology, dedicated support, and local staff who understand your business
ES Paychex ofrece servicios de gestión de nómina y de obligaciones fiscales, tecnología de vanguardia en la industria, asistencia especializada y personal local que entiende las necesidades de su negocio
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
payroll | nómina |
tax | fiscales |
technology | tecnología |
local | local |
offers | ofrece |
staff | personal |
industry | industria |
support | asistencia |
business | negocio |
services | servicios |
leading | a |
your | y |
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
ES Trabajar en Xaxis combina la experiencia líder en el mundo en ciencias de los datos, IA y liderazgo de clientes con un espíritu verdaderamente emprendedor, todo ello formando parte de la empresa líder en transformación creativa del mundo, WPP.
inglês | espanhol |
---|---|
xaxis | xaxis |
sciences | ciencias |
ai | ia |
client | clientes |
leadership | liderazgo |
truly | verdaderamente |
spirit | espíritu |
creative | creativa |
transformation | transformación |
wpp | wpp |
expertise | experiencia |
entrepreneurial | emprendedor |
in | en |
data | datos |
a | un |
working | trabajar |
combines | combina |
leading | líder |
company | empresa |
world | mundo |
with | con |
EN Prior to joining Altair, Brown previously served as interim chief financial officer at NortonLifeLock, a leading consumer cyber safety company, and chief accounting officer at Symantec, a leading provider of enterprise security software
ES Antes de unirse a Altair, Brown desempeñó el cargo de director financiero en NortonLifeLock, una empresa pionera en ciberseguridad de los consumidores y como director de contabilidad en Symantec, un proveedor líder en software de seguridad empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
joining | unirse |
altair | altair |
consumer | consumidores |
cyber | ciberseguridad |
provider | proveedor |
software | software |
brown | brown |
chief | director |
accounting | contabilidad |
financial | financiero |
company | empresa |
enterprise | empresarial |
security | seguridad |
a | un |
of | de |
to | a |
as | como |
previously | en |
EN Investing in leading businesses with high and growing profitability, leading industry positioning and strong sustainability characteristics in emerging markets, Asia and China.
ES Invertimos en empresas líderes con alta rentabilidad, y en crecimiento, en mercados emergentes.
inglês | espanhol |
---|---|
investing | invertimos |
high | alta |
profitability | rentabilidad |
markets | mercados |
businesses | empresas |
in | en |
growing | crecimiento |
with | con |
emerging | emergentes |
and | y |
EN If the information is misprinted, or misread, supply chain problems can ensue, leading to misdelivered products, or those that miss their sell-by date, leading to waste.
ES Si la información está mal impresa o no se lee correctamente, pueden surgir problemas en la cadena de suministros que lleva a productos mal entregados o productos sin fecha de vencimiento (que generan desperdicio).
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
waste | desperdicio |
if | si |
or | o |
to | a |
the | la |
information | información |
problems | problemas |
can | pueden |
date | fecha |
is | se |
products | productos |
EN He is a leading expert in cybersecurity program management and holds vast experience in leading security roles for financial, governmental and high-tech organizations and corporations
ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel
inglês | espanhol |
---|---|
is | fue |
management | departamento |
in | en |
and | de |
a | a |
EN He is a leading expert in cybersecurity program management and holds vast experience in leading security roles for financial, governmental and high-tech organizations and corporations
ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel
inglês | espanhol |
---|---|
is | fue |
management | departamento |
in | en |
and | de |
a | a |
EN He is a leading expert in cybersecurity program management and holds vast experience in leading security roles for financial, governmental and high-tech organizations and corporations
ES Antes de incorporarse a CyberProof, Nir fue jefe del Departamento Cibernético en el Ministerio de Sanidad de Israel
inglês | espanhol |
---|---|
is | fue |
management | departamento |
in | en |
and | de |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções