EN Since the connection integrity depends on the friction between the male and female Luer taper, dry fittings will be more secure than wet fittings (i.e., those having solution or blood on/in the tapers or the skirt)
"high quality fittings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Since the connection integrity depends on the friction between the male and female Luer taper, dry fittings will be more secure than wet fittings (i.e., those having solution or blood on/in the tapers or the skirt)
ES Como la integridad de la conexión depende de la fricción entre los conos macho y hembra Luer, los accesorios secos serán más seguros que los que estén húmedos (es decir, los que tengan solución o sangre en los conos o en la cubierta)
inglês | espanhol |
---|---|
integrity | integridad |
friction | fricción |
male | macho |
female | hembra |
dry | secos |
fittings | accesorios |
wet | húmedos |
solution | solución |
blood | sangre |
or | o |
connection | conexión |
in | en |
the | la |
more | más |
will | serán |
between | entre |
be | ser |
EN Aesthetics, comfort and quality are three fundamental factors in choosing the most suitable shower fittings
ES Estética, confort y calidad son tres factores fundamentales a la hora de elegir la grifería de la ducha más adecuada
inglês | espanhol |
---|---|
aesthetics | estética |
comfort | confort |
quality | calidad |
factors | factores |
choosing | elegir |
suitable | adecuada |
shower | ducha |
the | la |
are | son |
three | de |
fundamental | fundamentales |
EN These alloys produce deposits of high strength and are used for welding ship propellers, turbine runners, cast nickel-aluminum bronze ship fittings and pump housings
ES Estas aleaciones producen depósitos de alta resistencia y se utilizan para soldar hélices de barcos, corredores de turbinas, accesorios de barcos de bronce de níquel-aluminio fundido y carcasas de bombas
inglês | espanhol |
---|---|
alloys | aleaciones |
produce | producen |
deposits | depósitos |
high | alta |
strength | resistencia |
used | utilizan |
runners | corredores |
bronze | bronce |
fittings | accesorios |
housings | carcasas |
ship | barcos |
pump | bombas |
of | de |
for | para |
EN Moving is tough for high school students! Look for Hialeah apartments near top-ranking high schools like Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, and Hialeah Senior High School.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Hialeah cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Hialeah-Miami Lakes Senior High, Westland Hialeah Senior High School, y Hialeah Senior High School.
inglês | espanhol |
---|---|
tough | difícil |
senior | senior |
high school | secundaria |
hialeah | hialeah |
high schools | secundarias |
lakes | lakes |
high | high |
is | es |
students | estudiantes |
apartments | apartamentos |
schools | escuelas |
moving | de |
school | school |
near | en |
look for | busca |
EN Moving is tough for high school students! Look for San Jose apartments near top-ranking high schools like Lynbrook High, Evergreen Valley High, and Piedmont Hills High.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en San Jose cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Lynbrook High, Evergreen Valley High, y Piedmont Hills High.
inglês | espanhol |
---|---|
tough | difícil |
san | san |
jose | jose |
valley | valley |
high school | secundaria |
high schools | secundarias |
high | high |
hills | hills |
is | es |
students | estudiantes |
apartments | apartamentos |
schools | escuelas |
moving | de |
near | en |
look for | busca |
EN Moving is tough for high school students! Look for Kissimmee apartments near top-ranking high schools like Professional & Technical High School, Gateway High School, and Osceola High School.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Kissimmee cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Professional & Technical High School, Gateway High School, y Osceola High School.
inglês | espanhol |
---|---|
tough | difícil |
amp | amp |
gateway | gateway |
high school | secundaria |
kissimmee | kissimmee |
high schools | secundarias |
technical | technical |
high | high |
osceola | osceola |
is | es |
students | estudiantes |
apartments | apartamentos |
schools | escuelas |
professional | professional |
moving | de |
school | school |
near | en |
look for | busca |
EN Moving is tough for high school students! Look for Fresno apartments near top-ranking high schools like Clovis North High, Clovis West High, and Edison High.
ES Para los estudiantes de secundaria es difícil mudarse de casa. Busca apartamentos en Fresno cerca de escuelas secundarias de primer nivel como Clovis North High, Clovis West High, y Edison High.
inglês | espanhol |
---|---|
tough | difícil |
fresno | fresno |
edison | edison |
high school | secundaria |
high schools | secundarias |
high | high |
is | es |
students | estudiantes |
apartments | apartamentos |
schools | escuelas |
moving | de |
near | en |
west | west |
look for | busca |
EN Custom Fittings, Adapters, and EDM Electrodes
ES Accesorios a medida, adaptadores y electrodos de electroerosión
inglês | espanhol |
---|---|
fittings | accesorios |
adapters | adaptadores |
custom | de |
EN Electric installation in armored ring for 125 hp to 240 hp. Air installation throughout the interior perimeter of the building, with air connector outlets (automatic fittings) for independent conne
ES Instalación eléctrica en anillo blindada para 125 CV a 240 CV. Instalación de aire en todo el perímetro interior de la nave, con salidas por conectores (Racores automáticos) de air
inglês | espanhol |
---|---|
electric | eléctrica |
installation | instalación |
armored | blindada |
ring | anillo |
perimeter | perímetro |
outlets | salidas |
automatic | automáticos |
to | a |
air | aire |
of | de |
with | con |
in | en |
for | para |
EN List of the most-visited products in Fittings
ES Lista de los productos más visitados en Herrajes
inglês | espanhol |
---|---|
fittings | herrajes |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN Inspect and repair boiler fittings, such as safety valves, regulators, automatic-control mechanisms, water columns, and auxiliary machines.
ES Inspecciona y repara las conexiones de la caldera, como válvulas de seguridad, reguladores, mecanismos de control automático, columnas de agua y máquinas auxiliares.
inglês | espanhol |
---|---|
boiler | caldera |
safety | seguridad |
valves | válvulas |
regulators | reguladores |
mechanisms | mecanismos |
water | agua |
columns | columnas |
machines | máquinas |
control | control |
automatic | automático |
as | como |
EN The Chilean company Polifusión is dedicated to the manufacture of polypropylene pipes and fittings for the transport of water and other fluids at pressure and temperature. Its p...
ES Metso Chile S.A. es la filial chilena de la multinacional finlandesa Metso Oyj. La compañía es proveedora de soluciones y servicios principalmente para los sectores minero, reci...
inglês | espanhol |
---|---|
chilean | chilena |
company | compañía |
is | es |
the | la |
to | a |
of | de |
for | para |
EN All of the fittings and wiring has been redone in this property, along with a new water/gas powered AC system and underfloor heating. A SONOS system and a sophisticated alarm system has also been employed.
ES Todos los accesorios y el cableado se ha rehecho en esta propiedad, junto con un nuevo sistema de agua / gas AC y calefacción por suelo radiante. Un sistema SONOS y un sofisticado sistema de alarma también se ha empleado.
inglês | espanhol |
---|---|
fittings | accesorios |
wiring | cableado |
water | agua |
gas | gas |
heating | calefacción |
sophisticated | sofisticado |
alarm | alarma |
employed | empleado |
ac | ac |
new | nuevo |
sonos | sonos |
property | propiedad |
a | un |
the | el |
in | en |
system | sistema |
this | esta |
also | también |
of | de |
with | con |
EN VW Brazil Kombi Bus Body Parts & Fittings | Heritage Parts Center US
ES Parachoques de Brazilian Kombi | Heritage Parts Centre ES
inglês | espanhol |
---|---|
us | es |
heritage | heritage |
parts | parts |
center | centre |
EN VW Beach Buggy, Baja Bug & VW Trike Body Parts & Fittings | Heritage Parts Center US
ES Interior de VW Buggy, Baja y Trike | Heritage Parts Centre ES
inglês | espanhol |
---|---|
us | es |
vw | vw |
buggy | buggy |
heritage | heritage |
parts | parts |
center | centre |
EN VW Caddy Body Parts & Fittings | Heritage Parts Center US
ES Carrocería de VW Caddy Mk1 | Heritage Parts Centre ES
inglês | espanhol |
---|---|
body | carrocería |
us | es |
vw | vw |
heritage | heritage |
parts | parts |
center | centre |
EN VW Corrado Body Parts & Fittings | Heritage Parts Center US
ES Carrocería de VW Corrado | Heritage Parts Centre ES
inglês | espanhol |
---|---|
body | carrocería |
us | es |
vw | vw |
heritage | heritage |
parts | parts |
center | centre |
EN VW Mk1 Golf Cabriolet Body Parts & Fittings | Heritage Parts Center US
ES Carrocería de VW Golf Mk1 Cabriolet | Heritage Parts Centre ES
inglês | espanhol |
---|---|
golf | golf |
body | carrocería |
us | es |
vw | vw |
cabriolet | cabriolet |
heritage | heritage |
parts | parts |
center | centre |
EN VW Mk1 Golf Body Parts & Fittings | Heritage Parts Center US
ES Carrocería de de VW Golf Mk1 | Heritage Parts Centre ES
inglês | espanhol |
---|---|
golf | golf |
body | carrocería |
us | es |
vw | vw |
heritage | heritage |
parts | parts |
center | centre |
EN VW Karmann Ghia Body Parts & Fittings | Heritage Parts Center US
ES Carrocería y suelo de Karmann Ghia | Heritage Parts Centre ES
inglês | espanhol |
---|---|
body | carrocería |
us | es |
heritage | heritage |
parts | parts |
center | centre |
EN VW Polo Mk1 & Mk2 Body Parts & Fittings | Heritage Parts Center US
ES Carrocería de VW Polo Mk1 y Mk2 | Heritage Parts Centre ES
inglês | espanhol |
---|---|
polo | polo |
body | carrocería |
us | es |
vw | vw |
heritage | heritage |
parts | parts |
center | centre |
EN VW Scirocco Body Parts & Fittings | Heritage Parts Center US
ES Carrocería de Scirocco Mk1 y Mk2 | Heritage Parts Centre ES
inglês | espanhol |
---|---|
body | carrocería |
us | es |
heritage | heritage |
parts | parts |
center | centre |
EN VW Beetle Mexico Body Parts & Fittings | Heritage Parts Center US
ES VW Beetle Mexico Body Parts & Fittings | Heritage Parts Centre ES
inglês | espanhol |
---|---|
mexico | mexico |
amp | amp |
us | es |
vw | vw |
body | body |
parts | parts |
heritage | heritage |
center | centre |
EN List of the most-visited products in Window fittings
ES Lista de los productos más visitados en Herrajes para ventanas
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventanas |
fittings | herrajes |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN List of the most-visited products in Curtain fittings
ES Lista de los productos más visitados en Herrajes para cortinas
inglês | espanhol |
---|---|
fittings | herrajes |
visited | visitados |
in | en |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN The archetype. A classic as a standard for the future. TARA is the contemporary design icon of Dornbracht fittings – slender in shape with precise workmanship and perfectly symmetrical geometry.
ES El arquetipo. Un clásico como estándar para el futuro. TARA es el icono atemporal del diseño de las griferías Dornbracht: esbelto en la forma, preciso en el mecanizado, perfectamente simétrico en la geometría.
inglês | espanhol |
---|---|
classic | clásico |
icon | icono |
precise | preciso |
perfectly | perfectamente |
symmetrical | simétrico |
geometry | geometría |
a | un |
is | es |
standard | estándar |
design | diseño |
shape | forma |
in | en |
future | futuro |
for | para |
EN Shower cabin fittings and accessories
ES Herrajes y accesorios para cabinas de ducha
inglês | espanhol |
---|---|
shower | ducha |
accessories | accesorios |
EN These indispensable accessories, like all taps and fittings, are an important design element but, above all, they represent the heart of the functionality of a shower
ES Estos indispensables accesorios, como toda la grifería, son un importante elemento de diseño, pero, sobre todo, representan el corazón de la funcionalidad de una ducha
inglês | espanhol |
---|---|
indispensable | indispensables |
design | diseño |
represent | representan |
functionality | funcionalidad |
shower | ducha |
accessories | accesorios |
important | importante |
but | pero |
are | son |
element | elemento |
a | un |
EN Shower taps and fittings: style and materials
ES Grifería de ducha: estilo y materiales
inglês | espanhol |
---|---|
shower | ducha |
style | estilo |
materials | materiales |
EN Shower taps and fittings are made of different materials, although the most used are two: plastic and metal
ES Los grifos para ducha se realizan con materiales distintos, aunque los más utilizados son el plástico y el metal
inglês | espanhol |
---|---|
shower | ducha |
taps | grifos |
different | distintos |
plastic | plástico |
metal | metal |
materials | materiales |
the | el |
although | aunque |
and | y |
are | son |
of | los |
used | con |
EN This will allow the fittings to be positioned accordingly and not to be seen as a constraint
ES Claro está, si se trata de una nueva construcción lo mejor será definir la posición de los muebles en fase preliminar, para evitar así tener limitaciones con respecto a las instalaciones
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
as | así |
be | ser |
and | de |
this | está |
will | será |
to | a |
accordingly | para |
EN The slabs are laid on special self-leveling load-bearing supports, and the cavity that is created can house the fittings, as well as to increase the thermal insulation and protect the waterproof sheathing in terraces
ES Las placas se apoyan en soportes autonivelantes especiales y la cavidad que se crea puede alojar las instalaciones, además de aumentar el aislamiento térmico y proteger el revestimiento impermeabilizante en las terrazas
inglês | espanhol |
---|---|
cavity | cavidad |
thermal | térmico |
insulation | aislamiento |
protect | proteger |
terraces | terrazas |
supports | soportes |
is | se |
can | puede |
increase | aumentar |
in | en |
to | además |
EN Includes rod, plate and bar, and is specified for welding dies, welding wheels and resistance welding components for RWMA Group A class 3 and class 4, as well as bearings, bushings, liners, valve seats, fittings, gears, seals, etc.
ES Redondos, placas y barras para matrices de soldadura, ruedas de soldadura y componentes de soldadura por resistencia RWMA Grupo A clase 3 y clase 4, así como cojinetes, casquillos, camisas, asientos de válvulas, accesorios, engranajes, juntas, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
bar | barras |
welding | soldadura |
wheels | ruedas |
resistance | resistencia |
components | componentes |
group | grupo |
class | clase |
seats | asientos |
fittings | accesorios |
gears | engranajes |
etc | etc |
valve | válvulas |
a | a |
for | para |
EN We even offer suitable products for carpenters and furniture makers in the form of magnetic fittings
ES E incluso los carpinteros y fabricantes de muebles encontrarán el producto que necesitan entre nuestros herrajes magnéticos
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | muebles |
magnetic | magnéticos |
fittings | herrajes |
even | incluso |
of | de |
the | el |
EN The magnet fittings in our assortment help to keep closet doors, drawers, and covers closed
ES Los herrajes magnéticos de nuestra gama de productos sirven para mantener cerrados cajones, puertas de armarios y tapas
inglês | espanhol |
---|---|
fittings | herrajes |
doors | puertas |
drawers | cajones |
closed | cerrados |
assortment | gama |
help | sirven |
to keep | mantener |
EN Magnetic fittings and door stops
ES Herrajes magnéticos y sujetapuertas
inglês | espanhol |
---|---|
magnetic | magnéticos |
fittings | herrajes |
and | y |
EN COB technology offers increased levels of light dispersion banishing those dark then bright patches created by narrow beam fittings
ES La tecnología COB ofrece mayores niveles de dispersión de la luz, desterrando los parches oscuros y luego brillantes creados por los accesorios de haz estrecho
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
offers | ofrece |
levels | niveles |
dispersion | dispersión |
dark | oscuros |
patches | parches |
created | creados |
narrow | estrecho |
fittings | accesorios |
light | luz |
bright | brillantes |
beam | haz |
increased | la |
EN If the dress is not in stock, it will take 3-6 months to ship to you from our office in the US. Keep in mind you will want to leave some time for alterations and fittings.
ES Si el vestido no está en stock, tardará entre 3-6 meses para ser enviado desde nuestra oficina en los EE. UU. Tenga en cuenta que querrá dejar algo de tiempo para alteraciones y pruebas.
inglês | espanhol |
---|---|
dress | vestido |
stock | stock |
office | oficina |
alterations | alteraciones |
it will take | tardará |
if | si |
months | meses |
in | en |
the | el |
not | no |
is | está |
ship | los |
time | tiempo |
will | querrá |
keep | que |
from | desde |
EN We are constantly looking for new hardware and furniture fittings suppliers in China. The experience has shown us that this is the only way to go about it: never stop looking. That’s the way to get the best conditions always.
ES . Buscamos incesantemente nuevas empresas fabricantes de herrajes para muebles en China, y la experiencia nos da la razón al comprobar, que es la única manera de ofrecerte siempre las mejores condiciones en precios y servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
furniture | muebles |
fittings | herrajes |
suppliers | fabricantes |
conditions | condiciones |
is | es |
experience | experiencia |
in | en |
china | china |
always | siempre |
for | razón |
best | mejores |
the | la |
way | de |
EN We are a team of experts that has been working in China for more than 24 years. It is that simple: if you want to import hardware and furniture fittings from China, we are your best option. Let us join your company!
ES . Somos expertos y llevamos más de 24 años operando en China. Así que, si deseas importar de China tus herrajes y accesorios para muebles y construcción, somos sin lugar a dudas la mejor opción para integrarla en tu compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
china | china |
furniture | muebles |
in | en |
if | si |
company | compañía |
you | deseas |
import | importar |
option | opción |
to | a |
your | tu |
more | más |
best | mejor |
of | de |
been | la |
we | somos |
EN Please contact us. We will manage your fittings imports, where ever you are.
ES Contacta con nosotros y gestionaremos tu importación de herrajes allá donde estés.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacta |
fittings | herrajes |
you are | estés |
where | donde |
us | nosotros |
your | tu |
you | de |
EN • Sales experienced professionals specialized on Furniture fittings and construction hardware.
ES • Profesionales con Experiencia en la Comercialización de Herrajes.
EN • Sales professionals with a capacity to learn and develop a career in Furniture fittings and construction hardware.
ES • Profesionales de la venta con capacidad para aprender y desarrollar una carrera profesional en el sector de los Herrajes.
EN Pre-drilled for easy fitting of the handlebar fittings
ES Incorpora orificios para un fácil montaje de los elementos de mando del manillar
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
handlebar | manillar |
of | de |
for | para |
the | elementos |
EN His unique oeuvre, ranging from a letter opener to door and window fittings, from lighting and furniture to prefabricated houses and modular building systems, encompasses almost anything that is suited to industrial production and construction.
ES Su obra única, que va desde un abrecartas hasta herrajes para puertas y ventanas; desde lámparas y muebles hasta casas prefabricadas y sistemas de construcción modulares, abarca prácticamente todo lo que se pueda producir de forma industrial.
inglês | espanhol |
---|---|
fittings | herrajes |
lighting | lámparas |
furniture | muebles |
modular | modulares |
systems | sistemas |
encompasses | abarca |
door | puertas |
industrial | industrial |
window | ventanas |
houses | casas |
construction | construcción |
a | un |
anything | que |
is | se |
to | producir |
almost | para |
from | desde |
EN If the dress is not in stock, it will take 3-6 months to ship to you from our office in the US. Keep in mind you will want to leave some time for alterations and fittings.
ES Si el vestido no está en stock, tardará entre 3-6 meses para ser enviado desde nuestra oficina en los EE. UU. Tenga en cuenta que querrá dejar algo de tiempo para alteraciones y pruebas.
inglês | espanhol |
---|---|
dress | vestido |
stock | stock |
office | oficina |
alterations | alteraciones |
it will take | tardará |
if | si |
months | meses |
in | en |
the | el |
not | no |
is | está |
ship | los |
time | tiempo |
will | querrá |
keep | que |
from | desde |
EN All of the fittings and wiring has been redone in this property, along with a new water/gas powered AC system and underfloor heating. A SONOS system and a sophisticated alarm system has also been employed.
ES Todos los accesorios y el cableado se ha rehecho en esta propiedad, junto con un nuevo sistema de agua / gas AC y calefacción por suelo radiante. Un sistema SONOS y un sofisticado sistema de alarma también se ha empleado.
inglês | espanhol |
---|---|
fittings | accesorios |
wiring | cableado |
water | agua |
gas | gas |
heating | calefacción |
sophisticated | sofisticado |
alarm | alarma |
employed | empleado |
ac | ac |
new | nuevo |
sonos | sonos |
property | propiedad |
a | un |
the | el |
in | en |
system | sistema |
this | esta |
also | también |
of | de |
with | con |
EN Electric installation in armored ring for 125 hp to 240 hp. Air installation throughout the interior perimeter of the building, with air connector outlets (automatic fittings) for independent conne
ES Instalación eléctrica en anillo blindada para 125 CV a 240 CV. Instalación de aire en todo el perímetro interior de la nave, con salidas por conectores (Racores automáticos) de air
inglês | espanhol |
---|---|
electric | eléctrica |
installation | instalación |
armored | blindada |
ring | anillo |
perimeter | perímetro |
outlets | salidas |
automatic | automáticos |
to | a |
air | aire |
of | de |
with | con |
in | en |
for | para |
EN Visit one of our 150 stores worldwide for customizations, fittings & styling advice.
ES Visita una de nuestras 150 tiendas en todo el mundo para personalizaciones, sesiones de prueba y asesoramiento de expertos.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
stores | tiendas |
customizations | personalizaciones |
advice | asesoramiento |
worldwide | en todo el mundo |
of | de |
for | para |
EN POPP clamps hold automotive hoses onto their fittings
ES Las abrazaderas POPP sujetan las mangueras automotrices en sus accesorios
inglês | espanhol |
---|---|
automotive | automotrices |
hoses | mangueras |
onto | en |
fittings | accesorios |
their | sus |
Mostrando 50 de 50 traduções