Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generally cost" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generally cost" de inglês para espanhol

Traduções de generally cost

"generally cost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

generally a través de acceso al año años con disponible en general general generales generalmente normalmente personas suele suelen todos usar
cost a a la a las a los además al bien calidad como comprar con costar costará coste costes costo costos cualquier cuando cuenta cuesta cuestan cuánto cómo datos de del desde disponible dos durante el el costo el precio en en el entre es este esto gastos gratuita hasta herramientas las libre los mismo mucho más nivel no o obtener pagar para para el por precio precios productos que qué rendimiento ser servicios si sin sobre solo también tarifas tiempo todas todo todos todos los total tu tus una uno uso usuario utilizar valor ver y

Tradução de inglês para espanhol de generally cost

inglês
espanhol

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

ES Como negocio, aceptar pago con tarjetas puede suponer un coste de incluso un 5%, además de un fijo por operación, un coste de integración y un coste mensual de TPV. Con Bit2Me Commerce todo eso desaparece.

inglês espanhol
accepting aceptar
card tarjetas
cost coste
fixed fijo
integration integración
disappears desaparece
pos tpv
monthly mensual
commerce commerce
payments pago
can puede
operation operación
business negocio
a un
that eso
with con
of de
even incluso
to además
as como

EN As for foreigners, they’ll generally look favourably on the fact that the place where the information is stored is Switzerland – based on the country’s legal and political stability and, more generally, its good name

ES En cuanto a los extranjeros, no es sólo por la estabilidad legal y política de Suiza, sino que como, por lo general, tiene una buena reputación, acogerán con beneplácito el hecho de que el lugar de almacenamiento de la información sea Suiza

inglês espanhol
foreigners extranjeros
stability estabilidad
legal legal
political política
switzerland suiza
generally general
good buena
stored almacenamiento
and y
is es
place lugar
information información
fact hecho
as como
more sino
on en
for a

EN To encourage our members to submit reviews on places, Petit Futé regularly organizes (generally once at the end of each month) review filing operations that generally last a few days.

ES Para animar a nuestros socios a opinar sobre los establecimientos, Petit Futé organiza regularmente (generalmente una vez al mes, a finales de mes) operaciones de presentación de opiniones que generalmente duran unos días.

inglês espanhol
encourage animar
members socios
petit petit
regularly regularmente
organizes organiza
generally generalmente
operations operaciones
reviews opiniones
month mes
filing presentación
the end finales
days días
the al
to a
on sobre
of de
that que
last duran

EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.

ES Para un particular, la cuenta cliente se compone por lo general de su apellido y su nombre, mientras que para una sociedad, suele ser su nombre o razón social.

inglês espanhol
client cliente
whereas mientras que
or o
account cuenta
it lo
the la
a un
name nombre
is se
first name apellido
company sociedad
generally general

EN As for foreigners, they’ll generally look favourably on the fact that the place where the information is stored is Switzerland – based on the country’s legal and political stability and, more generally, its good name

ES En cuanto a los extranjeros, no es sólo por la estabilidad legal y política de Suiza, sino que como, por lo general, tiene una buena reputación, acogerán con beneplácito el hecho de que el lugar de almacenamiento de la información sea Suiza

inglês espanhol
foreigners extranjeros
stability estabilidad
legal legal
political política
switzerland suiza
generally general
good buena
stored almacenamiento
and y
is es
place lugar
information información
fact hecho
as como
more sino
on en
for a

EN Additionally, Sonata generally has prompt customer service and a maintenance team that generally does a complete job

ES Además, Sonata, por lo general, tiene un excelente servicio de atención al cliente y de un equipo de mantenimiento que, por lo general, no una completa de trabajo

inglês espanhol
sonata sonata
generally general
customer cliente
maintenance mantenimiento
team equipo
complete completa
service servicio
a un
customer service atención
does no

EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins

ES Se trata de un sector con mucha competencia donde cada categoría empresarial suele tener un número reducido de actores clave y se caracteriza por márgenes normalmente bajos

inglês espanhol
competitive competencia
category categoría
key clave
players actores
margins márgenes
industry sector
is se
has y
low bajos
small reducido
a un
each cada

EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings

ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

ES Facebook es una de las plataformas más fáciles y rentables para promocionar contenido. Además del bajo coste por clic, dispone de mecanismos integrados muy eficaces para llegar a tus clientes potenciales ideales.

inglês espanhol
facebook facebook
easiest fáciles
platforms plataformas
promoting promocionar
content contenido
cost coste
click clic
integrated integrados
mechanisms mecanismos
effective eficaces
ideal ideales
is es
very muy
prospects clientes
your y
the más

EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings

ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía

EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.

ES El Departamento de Conservación (DoC, por sus siglas en inglés) ofrece campamentos en muchas zonas de conservación en toda Nueva Zelanda.

inglês espanhol
or toda
it siglas
in en
a muchas
and de
is sus

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

ES La transferencia de un .CH es gratuita e inmediata. Para las demás extensiones, el coste de la transferencia representa por lo general la tarifa normal del dominio y retrasa un año el vencimiento actual del dominio.

inglês espanhol
free gratuita
immediate inmediata
extensions extensiones
normal normal
other demás
is es
cost coste
generally general
domain dominio
current actual
year año
transfer transferencia
date vencimiento
price tarifa
a un
for para

EN Part B premiums and standard deductibles and cost sharing amounts generally change annually on January 1st.

ES Las primas del seguro de la Parte B y los deducibles estándar y los montos de gastos compartidos, generalmente cambian anualmente el 1 de enero.

inglês espanhol
b b
premiums primas
standard estándar
deductibles deducibles
cost gastos
generally generalmente
change cambian
annually anualmente
january enero
on el
sharing compartidos
amounts de

EN This also occurs in Original Medicare, as Part B premiums, standard deductibles and cost sharing amounts generally change annually on January 1.

ES Esto también ocurre en Medicare Original, como primas de la Parte B, los deducibles estándar y montos de costos compartidos generalmente cambian cada año el 1 de enero.

inglês espanhol
occurs ocurre
original original
medicare medicare
premiums primas
standard estándar
deductibles deducibles
cost costos
change cambian
january enero
generally generalmente
this esto
annually año
as como
in en
b b
also también
sharing compartidos
amounts de

EN The difference with niche marketplaces is the cost to sell, which is generally much higher than more established online shops and also the selection process to have your offering approved

ES La diferencia con los mercados de nicho es el costo de venta, que generalmente es mucho más alto que las tiendas en línea más establecidas y también el proceso de selección para tener su oferta aprobada

inglês espanhol
niche nicho
marketplaces mercados
sell venta
generally generalmente
established establecidas
online en línea
shops tiendas
selection selección
offering oferta
approved aprobada
is es
process proceso
cost costo
also también
with con
difference diferencia
your y
much mucho
higher que

EN When a transfer involves a cost, this generally extends the normal expiry date for your domain to a year

ES cuando una transferencia implica un coste, esto suele aplazar por un año el vencimiento normal de su dominio

inglês espanhol
cost coste
normal normal
domain dominio
year año
the el
transfer transferencia
generally suele
when cuando
date vencimiento
your su
to a
involves implica
this esto
a un

EN The cost of a full service offer that includes both translation and page layout services is generally less than contracting the services separately from two different vendors.

ES El costo de un servicio integral de traducción y maquetación suele ser menor al de pagar a dos proveedores diferentes.

inglês espanhol
less menor
full integral
service servicio
different diferentes
vendors proveedores
cost costo
a un
the el
translation traducción
is ser
of de

EN If you are admitted to a hospital or to a skilled nursing facility for a stay covered by the plan, we will generally cover the cost of your prescription drugs during your stay

ES Si usted ingresa en un hospital o en un centro de enfermería especializada para una estadía cubierta por el plan, generalmente cubriremos el costo de su receta durante su estancia

inglês espanhol
hospital hospital
skilled especializada
nursing enfermería
generally generalmente
prescription receta
if si
or o
plan plan
the el
your stay estancia
cost costo
to a
your su
a un

EN This also occurs in Original Medicare, as Part B premiums, standard deductibles and cost sharing amounts generally change annually on January 1.

ES Esto también ocurre en Medicare Original, como primas de la Parte B, los deducibles estándar y montos de costos compartidos generalmente cambian cada año el 1 de enero.

inglês espanhol
occurs ocurre
original original
medicare medicare
premiums primas
standard estándar
deductibles deducibles
cost costos
change cambian
january enero
generally generalmente
this esto
annually año
as como
in en
b b
also también
sharing compartidos
amounts de

EN Part B premiums and standard deductibles and cost sharing amounts generally change annually on January 1st.

ES Las primas del seguro de la Parte B y los deducibles estándar y los montos de gastos compartidos, generalmente cambian anualmente el 1 de enero.

inglês espanhol
b b
premiums primas
standard estándar
deductibles deducibles
cost gastos
generally generalmente
change cambian
annually anualmente
january enero
on el
sharing compartidos
amounts de

EN When a transfer involves a cost, this generally extends the normal expiry date for your domain to a year

ES cuando una transferencia implica un coste, esto suele aplazar por un año el vencimiento normal de su dominio

inglês espanhol
cost coste
normal normal
domain dominio
year año
the el
transfer transferencia
generally suele
when cuando
date vencimiento
your su
to a
involves implica
this esto
a un

EN The cost of a full service offer that includes both translation and page layout services is generally less than contracting the services separately from two different vendors.

ES El costo de un servicio integral de traducción y maquetación suele ser menor al de pagar a dos proveedores diferentes.

inglês espanhol
less menor
full integral
service servicio
different diferentes
vendors proveedores
cost costo
a un
the el
translation traducción
is ser
of de

EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included

ES El tipo de seguro incluido en el costo del alquiler: generalmente se incluye un seguro a todo riesgo

inglês espanhol
rental alquiler
is se
generally generalmente
the el
in en
type tipo
cost costo
of de
included incluido

EN The difference with niche marketplaces is the cost to sell, which is generally much higher than more established online shops and also the selection process to have your offering approved

ES La diferencia con los mercados de nicho es el costo de venta, que generalmente es mucho más alto que las tiendas en línea más establecidas y también el proceso de selección para tener su oferta aprobada

inglês espanhol
niche nicho
marketplaces mercados
sell venta
generally generalmente
established establecidas
online en línea
shops tiendas
selection selección
offering oferta
approved aprobada
is es
process proceso
cost costo
also también
with con
difference diferencia
your y
much mucho
higher que

EN  Upon receiving such , we shall make Your Data available to you within a reasonable period of time, at your sole cost and expense, in a standard, generally recognized electronic file or format

ES Tras recibir dicha solicitud, pondremos Tus Datos a tu disposición dentro de un periodo de tiempo razonable, cargando tú con todos los costes, en un archivo o formato electrónico estándar y generalmente reconocido

inglês espanhol
shall está
reasonable razonable
cost costes
generally generalmente
recognized reconocido
electronic electrónico
data datos
standard estándar
or o
receiving recibir
file archivo
in en
a un
time tiempo
format formato
to a
period periodo
your tu

EN The cost to rent a mini excavator varies depending on size, with prices generally rising as machines get heavier

ES El coste del alquiler de una miniexcavadora varía en función del tamaño, y los precios suelen aumentar a medida que las máquinas son más pesadas

inglês espanhol
rent alquiler
varies varía
generally suelen
machines máquinas
size tamaño
prices precios
the el
cost coste
to a
on en

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

ES Hace un seguimiento preciso del cost0 de adquisición real y contribuye a la transparencia de los precios de los fármacos, la fijación de los mismos, la contención del gasto y el análisis profundo.

inglês espanhol
accurately preciso
true real
acquisition adquisición
transparency transparencia
containment contención
analysis análisis
tracks seguimiento
cost cost
price precios
setting el

EN The cost of business insurance varies depending on the type of business along with the specific insurance needs of that organization. The amount of coverage needed is the ultimate deciding factor in the cost.

ES El costo del seguro comercial varía en función del tipo de empresa y de las necesidades específicas de seguro de esa organización. El monto necesario de la cobertura es el factor decisivo en el costo.

inglês espanhol
varies varía
type tipo
factor factor
organization organización
needed necesario
is es
needs necesidades
coverage cobertura
in en
cost costo
business empresa

EN Also, Intelligent Rate for Government and Education calculates the cost of the card and prices the service fee in proportion to what the transaction will actually cost.

ES Además, la Tasa Inteligente para el Gobierno y la Educación calcula el costo de la tarjeta y fija el precio de la tasa de servicio en proporción a lo que realmente costará la transacción.

inglês espanhol
intelligent inteligente
education educación
calculates calcula
card tarjeta
proportion proporción
transaction transacción
rate tasa
in en
government gobierno
service servicio
to a
actually realmente
of de
cost costará
for para

EN VPS Hosting Low Cost Windows Low cost virtual server with windows 2008 server or windows 2012 server, managed and with plesk control panel.

ES VPS Hosting Low Cost Windows Servidor virtual de bajo coste con windows 2008 server o windows 2012 server, administrado y con panel de control plesk.

inglês espanhol
windows windows
virtual virtual
vps vps
low low
cost cost
or o
plesk plesk
control control
managed administrado
hosting hosting
panel panel
with con
server servidor

EN VPS Hosting SSD Managed virtual server with SSD hard disk, plesk control panel included, high capacity low cost low cost.

ES VPS Hosting SSD Servidor virtual administrado con disco duro ssd, panel de control plesk incluido, alta capacidad precio reducido low cost.

inglês espanhol
ssd ssd
virtual virtual
hard duro
high alta
capacity capacidad
vps vps
plesk plesk
control control
cost cost
low low
managed administrado
server servidor
hosting hosting
disk disco
panel panel

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored

ES Coste: mientras que la velocidad y la seguridad de una VPN son increíblemente importantes, el coste del servicio no puede ignorarse

inglês espanhol
cost coste
safety seguridad
vpn vpn
incredibly increíblemente
important importantes
service servicio
speed velocidad
can puede
of de
are son
a una

EN We’ve already calculated the pricing for you — head over to our cost calculator! After you create a free account, you will also see cost-previews for each of your items.

ES Ya hemos calculado el precio para usted: ¡vaya a nuestra calculadora de costes! Después de crear una cuenta gratuita, también podrá ver las revisiones de costes de cada uno de sus artículos.

inglês espanhol
already ya
calculated calculado
calculator calculadora
account cuenta
free gratuita
pricing precio
cost costes
will podrá
the el
also también
items artículos
our nuestra
of de
you usted
each cada
to a
create crear
after después
see ver

EN There is a base cost to receive inventory into the warehouses (“Receiving Cost”)

ES Existe un coste base para recibir el inventario en los almacenes ("Coste de Recepción")

inglês espanhol
cost coste
base base
inventory inventario
warehouses almacenes
a un
into en
the el
receive recibir
receiving recepción

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM

inglês espanhol
podcast podcast
ad anuncio
can puede
vary variar
impressions impresiones
listeners oyentes
cpm cpm
typical típico
unique únicos
average promedio
cost costo
a un
but pero
industry industria
often menudo
greatly enormemente
of de

EN Make the Most of Cost Allocation, Cost Principles, Indirect Costs, and Budgeting

ES Aproveche la asignación de costos, sus principios, costos indirectos y presupuesto

inglês espanhol
allocation asignación
principles principios
indirect indirectos
make the most of aproveche
the la
costs costos
budgeting presupuesto
of de

EN From 2009 to 2016, the average cost of a visit to the ER increased a total of $722, according to the Health Care Cost Institute.

ES De 2009 a 2016, el costo promedio de una visita al área de urgencias aumentó a un total de $722, de acuerdo con el Health Care Cost Institute.

inglês espanhol
visit visita
health health
care care
institute institute
average promedio
cost cost
increased aumentó
a un
total total
the el
to a
to the al
of de

EN Medicare Advantage plans may have copayments or cost sharing amounts on Medicare covered services that differ from the cost sharing amounts in Original Medicare.

ES Los planes de Medicare Advantage pueden tener copagos o montos de costos compartidos sobre los servicios cubiertos por Medicare que difieren de los montos del costo compartido en Medicare Original.

inglês espanhol
medicare medicare
plans planes
differ difieren
original original
advantage advantage
or o
sharing compartido
services servicios
amounts de
in en
cost costo
may pueden

EN We did a cost breakdown of how much it would cost a seller to fulfill a cell phone case on Walmart 2-Day with Deliverr, Amazon Prime with FBA, and their own stores.

ES Hicimos un desglose de costos de cuánto le costaría a un vendedor cumplir con un caso de teléfono celular en Walmart 2-Day con Deliverr, Amazon Prime con FBA, y sus propias tiendas.

inglês espanhol
breakdown desglose
seller vendedor
walmart walmart
fba fba
stores tiendas
we did hicimos
deliverr deliverr
phone teléfono
amazon amazon
cost costos
on en
prime prime
cell celular
how cuánto
a un
of de
with con
to a
case caso

EN Sellers must carefully weigh the cost and profitability of shipping options, and analyze whether the added conversions from fast shipping tags will offset any added cost.

ES Los vendedores deben sopesar cuidadosamente el coste y la rentabilidad de las opciones de envío, y analizar si las conversiones añadidas de las etiquetas de envío rápido compensarán cualquier coste añadido.

inglês espanhol
sellers vendedores
carefully cuidadosamente
cost coste
profitability rentabilidad
shipping envío
analyze analizar
fast rápido
tags etiquetas
offset compensar
added añadido
conversions conversiones
must deben
options opciones
whether si

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de ciudades se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en Praga

inglês espanhol
established establecido
city ciudades
comparing comparando
living vida
prague praga
reference referencia
point punto
price precios
index índice
the el
has ha
value valor
other resto
in en
is se
once una vez
of de
database una
cost costo
their su

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

ES El ahorro de costes superó los 60 000 $ en tan solo unos meses y el coste total de propiedad ha disminuido aún más al contabilizar los ahorros en trabajo

inglês espanhol
months meses
decreased disminuido
total total
ownership propiedad
more más
savings ahorros
a a

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

ES Broten indica que el menor coste total de propiedad de Atlassian Cloud también resultó atractivo porque este ahorro de costes se podía repercutir sobre los clientes

inglês espanhol
atlassian atlassian
clouds cloud
lower menor
attractive atractivo
savings ahorro
also también
customers clientes
total total
to a
ownership que
on el

EN Learn about the key concepts and vocabulary that frame cost allocation discussions and practical ways to assign the shared cost of a resource, good, or service.

ES Obtenga información sobre los conceptos clave y el vocabulario que enmarcan las discusiones sobre la asignación de costos y las formas prácticas de asignar el costo compartido de un recurso, bien o servicio.

inglês espanhol
key clave
concepts conceptos
vocabulary vocabulario
discussions discusiones
shared compartido
ways formas
a un
resource recurso
or o
service servicio
practical prácticas
assign asignar
allocation asignación
cost costo
of de

EN Make the Most of Cost Allocation, Cost Principles, Indirect Costs, and Budgeting | ECLKC

ES Aproveche la asignación de costos, sus principios, costos indirectos y presupuesto | ECLKC

inglês espanhol
allocation asignación
principles principios
indirect indirectos
make the most of aproveche
eclkc eclkc
the la
costs costos
budgeting presupuesto
of de

EN Cost Allocation in Head Start Use this Management Matters training session to learn more about cost allocation

ES Asignación de costos en Head Start Utilice esta sesión de capacitación sobre asuntos administrativos para obtener más información sobre la asignación de costos

inglês espanhol
cost costos
allocation asignación
matters asuntos
session sesión
head head
start start
management administrativos
training capacitación
in en
learn más información
this esta
use utilice
more más

EN Does your agency maintain cost accounting procedures to determine the actual cost of transportation services?

ES ¿Su agencia mantiene procedimientos de contabilidad de los costos para determinar el costo real de los servicios de transporte?

inglês espanhol
accounting contabilidad
procedures procedimientos
actual real
transportation transporte
agency agencia
the el
of de
services servicios
cost costo
determine determinar
your su

EN (5) cost per child and how such cost varies by region;

ES (5) El costo por niño y cómo dicho costo varía por región.

inglês espanhol
child niño
varies varía
how cómo
region región
cost costo
and y
by por
per el
such a

EN While reasonableness of cost should always be a consideration for grantees, low-cost modular units are not a preferred option when other better-quality facility options are available.

ES Si bien los concesionarios siempre deben considerar la razonabilidad del costo, las unidades modulares de bajo costo no son la alternativa preferida cuando haya otras opciones de instalaciones de mejor calidad.

inglês espanhol
grantees concesionarios
modular modulares
preferred preferida
facility instalaciones
cost costo
other otras
quality calidad
better mejor
options opciones
when cuando
are son
of de
always siempre
units unidades
not no
should deben
be haya
while si
low bajo

EN The flexibility to extend currently approved indirect cost rates is the responsibility of the HHS Program Support Center, Cost Allocation Services (PSC/CAS)

ES La flexibilidad para ampliar las tasas de costos indirectos actualmente aprobadas es responsabilidad del Centro de Apoyo del Programa del HHS, Servicios de Asignación de Costos (PSC/CAS, siglas en inglés) (en inglés)

inglês espanhol
currently actualmente
approved aprobadas
indirect indirectos
is es
responsibility responsabilidad
hhs hhs
program programa
allocation asignación
cost costos
rates tasas
the la
flexibility flexibilidad
extend ampliar
services servicios
of de
center centro

Mostrando 50 de 50 traduções