Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fija el precio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fija el precio" de espanhol para inglês

Traduções de fija el precio

"fija el precio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fija fix fixed market services set team teams work
precio a all also and any are as at at the available average be best buy by fee for for the from from the have if in the is like new of of the on on the one other pay per price priced prices pricing purchase quality rate see service set single so subscription taxes than that the price then they this to to the total two up users value when which will with you your

Tradução de espanhol para inglês de fija el precio

espanhol
inglês

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Al Pacino (n. 1940); actor; actores; actriz; actrices; comediante; cine; retrato; película fija; color; Sidney Pollack, película fija, color, Sidney Pollack

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

espanhol inglês
pacino pacino
actriz actress
retrato portrait
color color
palabras clave keywords
utilizadas used
actor actor
actores actors
a to
película film
describir describe
fotografía images

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cine; película fija; película; película; película fija, película, película

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

espanhol inglês
utilizadas used
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

espanhol inglês
paypal paypal
fija fixed
procesamiento processing
squarespace squarespace
demás other
tarifas fees
la the
tarifa fee
transacción transaction
transacciones transactions
una a
nota note
cada each
para for

ES Además, posee acuerdos con otros operadores en España para usar otras redes de telefonía móvil y fija, lo que le convierte en el operador del mercado con mejor nivel de cobertura fija y móvil de España.

EN It also has agreements with other operators in Spain to use other mobile and fixed-line networks, making it one of the market operators with the best levels of coverage for both fixed-line and mobiles in Spain.

espanhol inglês
acuerdos agreements
redes networks
fija fixed
nivel levels
operadores operators
móvil mobile
en in
lo it
el the
españa spain
cobertura coverage
a to
con with
mercado market
mejor best
otros other
de of
y and
posee has

ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

espanhol inglês
jay jay
global global
división division
fija fixed
morgan morgan
stanley stanley
comité committee
es is
director director
la the
renta income
gestión management
firma firm
de of
materias primas commodities
y and
productos products
operativo on

ES Teléfono de atención al cliente: +49 (30) 555799911 (red fija) Teléfono para clientes: +49 (30) 555799912 (red fija) Correo electrónico: FAX: +49 (30) 555799917

EN Support hotline: +49 (30) 555799911 (Landline) Business customer hotline: +49 (30) 555799912 (Landline) Email: FAX: +49 (30) 555799917

espanhol inglês
fax fax
atención support
cliente customer

ES A cuatro años de implementación en telefonía fija, América Móvil cuenta con el 64% de mercado, el 57% en banda ancha fija y el 64% en telefonía móvil, según los datos más recientes del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT).

EN Four years after América Móvil entered the landline telephone market, the share dropped to 64% ; 57% in fixed broadband and 64% in mobile telephone, according to the most recent data from the Federal Institute of Telecommunications.

espanhol inglês
fija fixed
federal federal
telecomunicaciones telecommunications
banda ancha broadband
móvil mobile
telefonía telephone
en in
el the
a to
datos data
instituto institute
mercado market
recientes recent
de of
años years
y and

ES Hipoteca de tasa de interés fija: Un préstamo hipotecario con una tasa de interés fija que permanece igual por toda la vida del préstamo.

EN Investment Property: A property not considered to be a primary residence that is purchased in order to generate income, profit from appreciation, or to take advantage of certain tax benefits.

espanhol inglês
tasa tax
un a
de of
vida that
permanece be

ES Otro aspecto interesante en EEUU es que las inversiones en renta fija se concentran mayoritariamente en renta fija corporativa, mientras que en la Eurozona está más equilibrado entre deuda soberana y corporativa

EN Another interesting aspect in the USA is that fixed income investment is primarily concentrated in corporate fixed income, while in the Eurozone there is a greater balance between sovereign and corporate debt

espanhol inglês
interesante interesting
eeuu usa
inversiones investment
renta income
fija fixed
corporativa corporate
deuda debt
soberana sovereign
otro another
en in
es is
la the
que greater
y and

ES Cintas transportadoras motorizadas con tapete guiado para evitar ajustes y unión metálica para facilitar el desmontaje. Velocidad fija. MOTORIZADO Correas Transportadoras - VELOCIDAD FIJA Realizado con ...

EN The Motorized Belt Conveyor is highly designed to provide an extremely high quality performance for very specific purposes. It has the ability to meet the growing demands of the users when it comes to ...

espanhol inglês
motorizado motorized
y has
el the
unión an
facilitar to provide

ES Al combinar una cámara fija y una PTZ, obtiene los detalles ampliados que necesita sin comprometer la cobertura de detección, ya que la cámara fija mantiene la vigilancia sobre su campo de visión

EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view

espanhol inglês
fija fixed
ptz ptz
detalles details
comprometer compromising
detección detection
mantiene maintains
vigilancia vigilance
cobertura coverage
campo field
cámara camera
la the
una a
obtiene get
sin without
de of
y and
que view

ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

espanhol inglês
paypal paypal
fija fixed
procesamiento processing
squarespace squarespace
demás other
tarifas fees
la the
tarifa fee
transacción transaction
transacciones transactions
una a
nota note
cada each
para for

ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

espanhol inglês
jay jay
global global
división division
fija fixed
morgan morgan
stanley stanley
comité committee
es is
director director
la the
renta income
gestión management
firma firm
de of
materias primas commodities
y and
productos products
operativo on

ES Ten en cuenta que el precio del kWh de tu factura variará cada hora si tienes la tarifa PVPC, que se determina diariamente en una especie de mercado bursátil eléctrico que fija el precio de la energía para el día siguiente

EN Keep in mind that the price of a kWh of electricity varies every hour if you are on a PVPC rate, which is determined daily in a kind of electricity stock market that sets the price of electricity for the next day

espanhol inglês
kwh kwh
determina determined
si if
tarifa rate
eléctrico electricity
en in
precio price
hora hour
mercado market
día day
se is
a a
de of
cada every
para for

ES Ten en cuenta que el precio del kWh de tu factura variará cada hora si tienes la tarifa PVPC, que se determina diariamente en una especie de mercado bursátil eléctrico que fija el precio de la energía para el día siguiente

EN Keep in mind that the price of a kWh of electricity varies every hour if you are on a PVPC rate, which is determined daily in a kind of electricity stock market that sets the price of electricity for the next day

espanhol inglês
kwh kwh
determina determined
si if
tarifa rate
eléctrico electricity
en in
precio price
hora hour
mercado market
día day
se is
a a
de of
cada every
para for

ES Por ejemplo, en el momento de fijar el precio, el precio de un producto se fija en $100, incluido un descuento comercial de 5%.

EN For example, at the time of price fixing the price of a commodity is fixed at $100 including a 5% trade discount.

espanhol inglês
se is
fija fixed
descuento discount
comercial trade
en at
el the
un a
incluido including
de of
precio price
ejemplo example

ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

espanhol inglês
cambiar change
mensual monthly
suscripción subscription
pestaña tab
vod vod
tendrás need
esperar wait
tu your
si if
configuración settings
nuevo new
existente existing
días days
de of
precio price
antes before
en on
que can

ES Además, la Tasa Inteligente para el Gobierno y la Educación calcula el costo de la tarjeta y fija el precio de la tasa de servicio en proporción a lo que realmente costará la transacción.

EN Also, Intelligent Rate for Government and Education calculates the cost of the card and prices the service fee in proportion to what the transaction will actually cost.

espanhol inglês
inteligente intelligent
educación education
calcula calculates
tarjeta card
proporción proportion
transacción transaction
tasa rate
en in
gobierno government
servicio service
a to
de of
precio prices
y and
costará cost
el precio fee

ES Asegura todo tu equipo a un precio reducido. Añade hasta 10 miembros de tu equipo por una tarifa mensual fija.

EN Secure your team of up to 10 members for a flat monthly price.

espanhol inglês
miembros members
mensual monthly
tu your
precio price
equipo team
un a
de of
a to
hasta up

ES Una stablecoin o moneda estable es una forma de criptomoneda cuyo valor se fija al vincularlas al precio de otro activo

EN A stablecoin is a form of cryptocurrency thats value is fixed by pegging it to the price of another asset

espanhol inglês
stablecoin stablecoin
forma form
criptomoneda cryptocurrency
fija fixed
otro another
precio price
es is
activo asset
de of
valor value
moneda to
al the
una a

ES Lorca Telecom fija precio de su emisión de bonos senior garantizados

EN Change in BoD, refinancing and call for EGM

espanhol inglês
de and

ES La cantidad del depósito puede ser fija o por porcentaje de acuerdo con el precio del producto

EN The amount of the deposit can be fixed or by percentage according to the price of the product

espanhol inglês
depósito deposit
fija fixed
porcentaje percentage
o or
puede can
precio price
ser be
de of
cantidad amount
producto product

ES Después de instalarlo, finalmente podrás decidir si aumentar o no el precio (en porcentaje o como una cantidad fija), pero también realizar descuentos en el total del pedido.

EN After installing it, you will finally get to decide whether or not to increase the price (in percentage or as a fixed amount) but also to perform discounts on the total amount of the order.

espanhol inglês
instalarlo installing
porcentaje percentage
fija fixed
descuentos discounts
pedido order
o or
podrás will
decidir decide
el the
precio price
en in
finalmente finally
de of
si whether
aumentar increase
no not
pero but
también also
total total
una a
cantidad amount
después to
como as
después de after

ES La variación del precio puede ser una cantidad fija o porcentual basada en el subtotal del carrito

EN The price variation can be either a fixed or a percentage amount based on the cart subtotal

espanhol inglês
variación variation
fija fixed
porcentual percentage
carrito cart
precio price
o or
puede can
ser be
basada based on
una a
cantidad amount
en on

ES Compra ahora y fija el precio de introducción para futuras renovaciones mensuales. Selecciona la cantidad en incrementos de 5. Todas las suscripciones se renuevan automáticamente y se facturan mensualmente en dólares estadounidenses.

EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.

espanhol inglês
compra buy
introducción introductory
futuras future
selecciona select
incrementos increments
dólares dollars
renovaciones renewals
suscripciones subscriptions
estadounidenses us
la cantidad quantity
mensuales monthly
precio price
en in
ahora now
de of
y and
para for

ES Robinson y Anheuser-Busch, que fija el precio y acepta miles de envíos en menos de unos segundos sin interacción humana.

EN Robinson and Anheuser–Busch, that prices and accepts thousands of shipments in less than a few seconds without human interaction.

espanhol inglês
robinson robinson
precio prices
acepta accepts
envíos shipments
menos less
segundos seconds
interacción interaction
humana human
y and
en in
sin without
que that
miles thousands
unos a

ES Una stablecoin o moneda estable es una forma de criptomoneda cuyo valor se fija al vincularlas al precio de otro activo

EN A stablecoin is a form of cryptocurrency thats value is fixed by pegging it to the price of another asset

espanhol inglês
stablecoin stablecoin
forma form
criptomoneda cryptocurrency
fija fixed
otro another
precio price
es is
activo asset
de of
valor value
moneda to
al the
una a

ES Además, la Tasa Inteligente para el Gobierno y la Educación calcula el costo de la tarjeta y fija el precio de la tasa de servicio en proporción a lo que realmente costará la transacción.

EN Also, Intelligent Rate for Government and Education calculates the cost of the card and prices the service fee in proportion to what the transaction will actually cost.

espanhol inglês
inteligente intelligent
educación education
calcula calculates
tarjeta card
proporción proportion
transacción transaction
tasa rate
en in
gobierno government
servicio service
a to
de of
precio prices
y and
costará cost
el precio fee

ES El precio varía en función con el estilo y las funciones que eliges; el audiólogo fija sus precios, los precios totales incluyen las visitas de servicio, las sesiones de adaptación con un profesional y el aparato auditivo.

EN The price varies depending on the style and features you choose; the audiologist sets their prices, so the total costs include service visits, fitting sessions with a professional, and the hearing aid device.

espanhol inglês
varía varies
estilo style
visitas visits
sesiones sessions
aparato device
eliges you choose
servicio service
el the
funciones features
precios prices
en on
precio price
profesional professional
incluyen include
un a

ES La cantidad del depósito puede ser fija o por porcentaje de acuerdo con el precio del producto

EN The amount of the deposit can be fixed or by percentage according to the price of the product

espanhol inglês
depósito deposit
fija fixed
porcentaje percentage
o or
puede can
precio price
ser be
de of
cantidad amount
producto product

ES Después de instalarlo, finalmente podrás decidir si aumentar o no el precio (en porcentaje o como una cantidad fija), pero también realizar descuentos en el total del pedido.

EN After installing it, you will finally get to decide whether or not to increase the price (in percentage or as a fixed amount) but also to perform discounts on the total amount of the order.

espanhol inglês
instalarlo installing
porcentaje percentage
fija fixed
descuentos discounts
pedido order
o or
podrás will
decidir decide
el the
precio price
en in
finalmente finally
de of
si whether
aumentar increase
no not
pero but
también also
total total
una a
cantidad amount
después to
como as
después de after

ES La variación del precio puede ser una cantidad fija o porcentual basada en el subtotal del carrito

EN The price variation can be either a fixed or a percentage amount based on the cart subtotal

espanhol inglês
variación variation
fija fixed
porcentual percentage
carrito cart
precio price
o or
puede can
ser be
basada based on
una a
cantidad amount
en on

ES Asegura todo tu equipo a un precio reducido. Añade hasta 10 miembros de tu equipo por una tarifa mensual fija.

EN Secure your team of up to 10 members for a flat monthly price.

espanhol inglês
miembros members
mensual monthly
tu your
precio price
equipo team
un a
de of
a to
hasta up

ES Fija tu precio, añade fotos y detalles y luego tu anuncio estará listo para que lo vean millones de personas que buscan espacios.

EN Set your price, add photos and details, then your listing is ready to be seen by millions of people searching for space.

espanhol inglês
precio price
añade add
fotos photos
detalles details
personas people
buscan searching
espacios space
estará be
listo ready
fija set
millones millions
a to
de of
tu your
luego then

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

espanhol inglês
comprado bought
fidelidad loyalty
académico academic
etc etc
administración administration
precio price
descuento discount
o or
se is
clientes customers
en at
un a
aplica applied
a to
tarifa fee

ES El precio de actualización de las licencias únicas de Server se calcula con la siguiente fórmula: Nuevo precio de nivel menos el 50 % del precio de nivel actual

EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price  

espanhol inglês
licencias license
únicas single
server server
fórmula formula
nivel tier
menos minus
nuevo new
precio price
actual current
de of
actualización upgrade
se is

ES Por supuesto, el precio también tiene su papel. Idealmente, querrás la mejor protección posible al menor precio posible. Por eso, vale la pena sopesar el precio con las características y decidir cuanto dinero quieres gastarte en un antivirus.

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

espanhol inglês
papel role
idealmente ideally
querrás you want to
protección protection
menor lowest
decidir deciding
antivirus virus scanner
por supuesto course
supuesto of course
características features
un a
vale la pena worth
precio price
posible possible
dinero money
también also
mejor best
y and
con with
tiene is
en on

ES Si al momento del lanzamiento el precio es menor al precio con el que originalmente hiciste el pedido por adelantado del título, te cobrarán el precio más bajo

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

espanhol inglês
originalmente originally
pedido ordered
si if
lanzamiento release
es is
título title
precio price
el the
bajo be
del of
te you

ES ¿Es posible permitir al cliente filtrar por precio con ‘’precio desde’’ y ‘’precio hasta’’, donde el cliente introduce ambos valores?

EN Can I use the plugin on a custom page?

espanhol inglês
permitir can
el the
con custom
ambos a

ES Las reglas de precio se pueden aplicar al precio regular o precio de descuento (si está configurado)

EN The price rules can be applied to the regular price or sale price (if set)

espanhol inglês
reglas rules
regular regular
precio price
o or
si if
aplicar applied
configurado set
al the
pueden can

ES Para las solicitudes referentes a una reserva de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la garantía del mejor precio se ejerce sobre la base de precio por noche y no sobre el precio total de la estancia.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

espanhol inglês
reserva booking
consecutivas consecutive
hotel hotel
garantía guarantee
noches nights
o or
solicitudes requests
noche night
en in
precio price
no not
un a
total total
a to
de of
mejor best
y and

ES Para las reclamaciones sobre reservas de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la Garantía de Mejor Precio se establece sobre el precio por noche, no sobre el precio total de la estancia.

EN For claims concerning a booking of two or more consecutive nights (at the same hotel), the Best Price Guarantee applies to the price per night and not the total amount of the stay.

espanhol inglês
reclamaciones claims
reservas booking
consecutivas consecutive
hotel hotel
garantía guarantee
noches nights
o or
noche night
precio price
no not
total total
a to
un a
de of
mejor best
en per

ES =IFERROR(SUM([Precio por unidad]:[Precio por unidad]), "Hay un error en el precio")

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

espanhol inglês
error error
sum sum
precio price
en in
unidad unit
un an
hay there
el per

ES El precio de los proyectos personalizados se basa en una escala móvil, y cuanto más compras, el precio unitario disminuye. Algunas áreas primarias también se tienen en cuenta al fijar el precio de los trabajos de bordado; éstas incluyen:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

espanhol inglês
personalizados customized
escala scale
disminuye decreases
áreas areas
cuenta account
bordado embroidery
trabajos jobs
proyectos projects
precio price
se is
el the
también also
en on
una a
basa based
incluyen include

ES El precio promocional es una estrategia de ventas en la que las marcas reducen temporalmente el precio de un producto o servicio para atraer clientes potenciales y clientes potenciales. Al bajar el precio por un corto tiempo, una marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

espanhol inglês
ventas sales
temporalmente temporarily
servicio service
corto short
es is
en in
marcas brands
o or
promocional promotional
precio price
un a
atraer attract
clientes customers
potenciales prospects
tiempo time
estrategia strategy
reducen reduce
producto product
marca brand

ES El precio que paga en la compra también es su precio de renovación (excepto promociones especiales). Siempre. Incluso si el precio cambia.

EN The price you pay at purchase, is also your renewal price (except for special promotions). Forever. Even if the price changes.

espanhol inglês
renovación renewal
cambia changes
es is
promociones promotions
si if
compra purchase
excepto except
precio price
también also
incluso even
paga pay
su your

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

espanhol inglês
calculamos we calculate
ahorro savings
comparando comparing
citypass citypass
combinado combined
incluida included
atracciones attractions
adulto adult
precio price
día day
a to
de of
nuestro our

ES Las órdenes stop son órdenes que se activan cuando un activo pasa de un precio específico. Más allá de ese precio, las órdenes de detención se convierten en órdenes de mercado que se ejecutan al mejor precio disponible.

EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.

espanhol inglês
órdenes orders
precio price
convierten converted
activo asset
stop stop
disponible available
cuando when
son are
un a
al the
mejor best
mercado market

ES Establece tu precio y disponibilidad: Su perfil mostrará el precio que cobrará normalmente por hora (sin embargo, muchos trabajos se establecen con precio “por Proyecto?, que decidirán entre usted y el cliente)

EN Set your rate and availability: Your profile will display the hourly rate that you typically charge (however, many gigs are done with a set “project fee” that you and the client will decide upon)

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

espanhol inglês
calculamos we calculate
ahorro savings
comparando comparing
citypass citypass
combinado combined
incluida included
atracciones attractions
adulto adult
precio price
día day
a to
de of
nuestro our

Mostrando 50 de 50 traduções