EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud
"foglight management server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud
ES Foglight Evolve está compuesto de tres productos que pueden funcionar juntos o de forma individual de acuerdo con sus necesidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate y Foglight Evolve Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
cloud | cloud |
monitoring | monitoring |
or | o |
individually | individual |
can | pueden |
depending | con |
is | está |
your | y |
products | productos |
that | acuerdo |
on | funcionar |
EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud
ES Foglight Evolve está compuesto de tres productos que pueden funcionar juntos o de forma individual de acuerdo con sus necesidades específicas: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate y Foglight Evolve Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
cloud | cloud |
monitoring | monitoring |
or | o |
individually | individual |
can | pueden |
depending | con |
is | está |
your | y |
products | productos |
that | acuerdo |
on | funcionar |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.
inglês | espanhol |
---|---|
able | podríamos |
slas | sla |
with | con |
without | sin |
to | siquiera |
of | de |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.
inglês | espanhol |
---|---|
able | podríamos |
slas | sla |
with | con |
without | sin |
to | siquiera |
of | de |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.
inglês | espanhol |
---|---|
able | podríamos |
slas | sla |
with | con |
without | sin |
to | siquiera |
of | de |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
ES Sin Foglight, no podríamos ni siquiera cumplir con nuestros SLA. Con Foglight, cumplimos con más del 99,5 % de nuestros SLA.
inglês | espanhol |
---|---|
able | podríamos |
slas | sla |
with | con |
without | sin |
to | siquiera |
of | de |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
licensed | licencia |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
raptorxml | raptorxml |
as | como |
server | servidor |
products | productos |
per | de |
below | a |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
licensed | licencia |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
raptorxml | raptorxml |
as | como |
server | servidor |
products | productos |
per | de |
below | a |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
inglês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
requires | requiere |
iis | iis |
web | web |
interface | interfaz |
on | en |
the | la |
following | de |
services | servicios |
with | con |
server | servidor |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
server | server |
management | administración |
compact | compact |
or | o |
express | express |
tools | herramientas |
except | excepción |
available | disponibles |
edition | edición |
any | cualquier |
the | las |
are | están |
EN Watch this video to see how to manage multiple database platforms and consolidate information into a single console with Foglight for SQL Server.
ES Mire este video para ver cómo administrar múltiples plataformas de bases de datos y consolidar la información en una única consola con Foglight for SQL Server.
inglês | espanhol |
---|---|
consolidate | consolidar |
sql | sql |
server | server |
video | video |
console | consola |
platforms | plataformas |
watch | mire |
information | información |
this | este |
multiple | múltiples |
with | con |
a | única |
manage | administrar |
database | una |
single | de |
how | cómo |
EN Join our award-winning MSP program recognized for excellence in data center management and cloud migration. Foglight Evolve helps you optimize IT resources and avoid costly downtime.
ES Únase a nuestro programa premiado de MSP, reconocido por la excelencia en administración de centros de datos y migración en la nube. Foglight Evolve lo ayuda a optimizar recursos de TI y evitar tiempos de inactividad costosos.
inglês | espanhol |
---|---|
msp | msp |
program | programa |
recognized | reconocido |
excellence | excelencia |
data | datos |
center | centros |
cloud | nube |
migration | migración |
optimize | optimizar |
avoid | evitar |
costly | costosos |
downtime | inactividad |
join | Únase |
management | administración |
helps | ayuda |
resources | recursos |
in | en |
it | lo |
our | nuestro |
for | a |
EN Join our award-winning MSP program recognized for excellence in data center management and cloud migration. Foglight Evolve helps you optimize IT resources and avoid costly downtime.
ES Únase a nuestro programa premiado de MSP, reconocido por la excelencia en administración de centros de datos y migración en la nube. Foglight Evolve lo ayuda a optimizar recursos de TI y evitar tiempos de inactividad costosos.
inglês | espanhol |
---|---|
msp | msp |
program | programa |
recognized | reconocido |
excellence | excelencia |
data | datos |
center | centros |
cloud | nube |
migration | migración |
optimize | optimizar |
avoid | evitar |
costly | costosos |
downtime | inactividad |
join | Únase |
management | administración |
helps | ayuda |
resources | recursos |
in | en |
it | lo |
our | nuestro |
for | a |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
configured | configurar |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
alternative | alternativa |
mapforce | mapforce |
addition | complemento |
relies | apoya |
execution | ejecución |
flowforce | flowforce |
it | sino |
is | es |
the | la |
to | a |
an | un |
of | de |
note | no |
on | en |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
spotlight | spotlight |
recommended | recomienda |
statistics | estadísticas |
repository | repositorio |
installed | instalado |
sql | sql |
server | server |
reporting | reporting |
trending | trending |
or | o |
the | el |
and | and |
to | para |
is | se |
that | que |
use | utilizar |
on | en |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
configured | configurar |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
alternative | alternativa |
mapforce | mapforce |
addition | complemento |
relies | apoya |
execution | ejecución |
flowforce | flowforce |
it | sino |
is | es |
the | la |
to | a |
an | un |
of | de |
note | no |
on | en |
EN Silver Windows dedicated server Dedicated Windows server of high capacity with 32GB of ram, processor E3-1240, and 3 hard disks of 3TB. Licensed Windows server 2008 server or 2012. Systems management included.
ES Servidor dedicado Plata Windows Servidor dedicado Windows de alta capacidad con 32GB de ram, procesador E3-1240, y 3 discos duros de 3TB. Con licencia de Windows server 2008 server o 2012. Administración de sistemas incluida.
inglês | espanhol |
---|---|
silver | plata |
windows | windows |
high | alta |
capacity | capacidad |
ram | ram |
processor | procesador |
hard | duros |
included | incluida |
and | e |
or | o |
systems | sistemas |
management | administración |
disks | discos |
server | servidor |
of | de |
with | con |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
inglês | espanhol |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | ofrece |
calendar | calendario |
contact | contactos |
crm | crm |
ticket | tickets |
appointment | citas |
online | en línea |
file | archivos |
server | servidor |
management | gestión |
task | tareas |
project | proyectos |
system | sistema |
is | se |
a | un |
with | con |
for | para |
off | de |
EN Foglight is the broadest and deepest monitoring and optimization solution for the hybrid enterprise
ES Foglight es la solución de monitoreo y optimización más amplia y exhaustiva para la empresa híbrida
inglês | espanhol |
---|---|
broadest | amplia |
monitoring | monitoreo |
optimization | optimización |
hybrid | híbrida |
enterprise | empresa |
is | es |
solution | solución |
the | la |
for | para |
EN Foglight helps IT teams overcome the dual challenges of diverse technical infrastructures and limited expertise in multiple database and virtualization platforms.
ES Foglight ayuda a los equipos del área de TI a superar el doble desafío de las diversas infraestructuras técnicas y la experiencia limitada en múltiples plataformas de base de datos y virtualización.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
technical | técnicas |
limited | limitada |
virtualization | virtualización |
helps | ayuda |
overcome | superar |
infrastructures | infraestructuras |
diverse | diversas |
expertise | experiencia |
in | en |
platforms | plataformas |
multiple | múltiples |
dual | de |
database | base de datos |
EN Foglight?s capabilities extend across hybrid environments to provide a comprehensive performance solution
ES Las capacidades de Foglight se extienden a los entornos híbridos para proporcionar una solución de rendimiento integral
inglês | espanhol |
---|---|
extend | extienden |
hybrid | híbridos |
environments | entornos |
comprehensive | integral |
solution | solución |
capabilities | capacidades |
performance | rendimiento |
across | de |
to | a |
EN Multiple operations teams can use Foglight to diagnose, resolve and prevent issues while collaborating more effectively.
ES Múltiples equipos de operaciones pueden utilizar Foglight para diagnosticar, resolver y prevenir problemas mientras colaboran de forma más eficaz.
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
prevent | prevenir |
effectively | eficaz |
collaborating | colaboran |
operations | operaciones |
can | pueden |
multiple | múltiples |
use | utilizar |
diagnose | diagnosticar |
resolve | resolver |
issues | problemas |
while | mientras |
more | más |
EN No matter which database platforms you use, Foglight can help you monitor, predict, diagnose and resolve database performance issues quickly
ES Sin importar qué plataformas de base de datos utilice, Foglight puede ayudarlo a monitorear, predecir, diagnosticar y resolver problemas de rendimiento en bases de datos rápidamente
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | monitorear |
predict | predecir |
diagnose | diagnosticar |
quickly | rápidamente |
matter | importar |
performance | rendimiento |
help you | ayudarlo |
platforms | plataformas |
can | puede |
no | sin |
resolve | resolver |
issues | problemas |
database | base de datos |
EN Foglight offers comprehensive support for cloud databases - including: Amazon RDS, Azure SQL DB (single/elastic pools), Azure SQL Managed Instance and more.
ES Foglight ofrece soporte integral para bases de datos en la nube, incluidos Amazon RDS, Azure SQL DB (grupos individuales o elásticos), Azure SQL Managed Instance y más.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
comprehensive | integral |
cloud | nube |
databases | bases de datos |
including | incluidos |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
db | db |
managed | managed |
support | soporte |
more | más |
for | para |
single | de |
instance | el |
EN Foglight both monitors our databases and offers us a deep dive into them for real business intelligence
ES Foglight monitorea nuestras bases de datos y nos ofrece información detallada de los datos para aprovechar una auténtica inteligencia empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
monitors | monitorea |
databases | bases de datos |
offers | ofrece |
business | empresarial |
real | auténtica |
intelligence | inteligencia |
us | nos |
a | una |
for | para |
EN In this video you can see how to manage multiple database platforms and consolidate information into a single console with Foglight...
ES Ofrezca monitoreo de la base de datos remota y compare los datos de rendimiento en el entorno de TI.
inglês | espanhol |
---|---|
can | rendimiento |
in | en |
to | los |
database | base de datos |
single | de |
EN With Foglight Evolve Cloud, you can achieve your cloud mandates with a clear view of the projected costs to run your workloads and applications
ES Con Foglight Evolve Cloud, puede lograr sus mandatos en la nube con una visión clara de los costos proyectados para ejecutar sus cargas de trabajo y aplicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
mandates | mandatos |
clear | clara |
view | visión |
projected | proyectados |
applications | aplicaciones |
costs | costos |
workloads | cargas de trabajo |
the | la |
can | puede |
a | una |
achieve | lograr |
of | de |
with | con |
your | y |
cloud | nube |
EN With Foglight Evolve Cloud, however, you?ll have accurate estimates of all key migration metrics at your fingertips, so you can avoid complications and unexpected costs
ES Con Foglight Evolve Cloud, no obstante, tendrá estimaciones precisas de todas las métricas de migración esenciales al alcance de su mano y, así, podrá evitar complicaciones y costos inesperados
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
accurate | precisas |
estimates | estimaciones |
migration | migración |
metrics | métricas |
avoid | evitar |
complications | complicaciones |
unexpected | inesperados |
costs | costos |
key | esenciales |
with | con |
can | podrá |
however | no |
of | de |
at | al |
so | así |
you | tendrá |
your | y |
EN Altogether, Foglight Evolve Cloud helps you invest more wisely and avoid surprises when it comes to monthly AWS (Amazon Web Services) and Microsoft Azure cloud computing expenses.
ES En su totalidad, Foglight Evolve Cloud lo ayuda a invertir de forma más acertada y evitar sorpresas en los gastos mensuales de computación en la nube de AWS (Amazon Web Services) y Microsoft Azure.
inglês | espanhol |
---|---|
invest | invertir |
avoid | evitar |
surprises | sorpresas |
monthly | mensuales |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
computing | computación |
expenses | gastos |
helps | ayuda |
aws | aws |
amazon | amazon |
it | lo |
services | services |
to | a |
more | más |
cloud | nube |
EN But not with Foglight Evolve Cloud
ES Pero no con Foglight Evolve Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
with | con |
but | pero |
not | no |
EN With its Easy Migrate button, Foglight Evolve Cloud allows you to optimize and migrate on the spot, taking the stress out of cloud migration, allowing you to migrate quickly and easily with confidence.
ES Con el botón Easy Migrate, Foglight Evolve Cloud le permite migrar y optimizar en el momento y elimina así la carga de la migración a la nube, lo que le permite migrar de forma rápida y fácil y con confianza.
inglês | espanhol |
---|---|
optimize | optimizar |
stress | carga |
migration | migración |
confidence | confianza |
migrate | migrar |
allows | permite |
easy | easy |
to | a |
quickly | rápida |
with | con |
button | botón |
of | de |
cloud | nube |
on | en |
EN Watch Video: Cloud modeling capabilities in Foglight Evolve
ES Vea el video: Cloud modeling capabilities in Foglight Evolve
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
capabilities | capabilities |
in | in |
video | video |
watch | vea |
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
ES Pero Foglight Evolve Cloud no solo le muestra dónde están los recursos infrautilizados, le puede mostrar cómo optimizarlos y ajustar el tamaño de las asignaciones de los recursos
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
can | puede |
allocations | asignaciones |
size | tamaño |
where | dónde |
shows | muestra |
are | están |
resources | recursos |
show | mostrar |
but | pero |
not | no |
your | y |
how | cómo |
EN Foglight Evolve Cloud delivers real-time and historical analytics giving you the monitoring metrics needed to make optimal decisions when it comes to migrating to the cloud and managing private and public cloud platforms, including:
ES Foglight Evolve Cloud ofrece análisis histórico y en tiempo real que le brinda las métricas de monitoreo necesarias para tomar decisiones óptimas cuando se trata de migrar a la nube y administrar plataformas públicas y privadas en la nube, incluido:
inglês | espanhol |
---|---|
historical | histórico |
monitoring | monitoreo |
needed | necesarias |
decisions | decisiones |
migrating | migrar |
managing | administrar |
public | públicas |
platforms | plataformas |
real | real |
optimal | óptimas |
metrics | métricas |
time | tiempo |
the | la |
analytics | análisis |
to | a |
when | cuando |
real-time | tiempo real |
cloud | nube |
comes | que |
EN Foglight Evolve Monitor gives you the tools to optimize and protect systems, as well as identify faults, so you can proactively avoid problems before they happen
ES Foglight Evolve Monitor le ofrece las herramientas para optimizar y proteger los sistemas, así como para identificar fallas, de modo que pueda evitar, de manera proactiva, los problemas antes de que ocurran
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | monitor |
gives | ofrece |
optimize | optimizar |
identify | identificar |
faults | fallas |
proactively | proactiva |
happen | ocurran |
protect | proteger |
systems | sistemas |
avoid | evitar |
tools | herramientas |
problems | problemas |
you can | pueda |
before | de |
EN But with Foglight Evolve Monitor, you can monitor everything with one, centralized tool, so you can reduce the amount of time it takes to find the root cause of, and diagnose, cross-system faults
ES Sin embargo, gracias a Foglight Evolve Monitor, puede monitorear todo con una herramienta centralizada, por lo que puede reducir la cantidad de tiempo que toma encontrar la causa raíz de las fallas entre sistemas y diagnosticarla
inglês | espanhol |
---|---|
centralized | centralizada |
reduce | reducir |
faults | fallas |
system | sistemas |
tool | herramienta |
time | tiempo |
the | la |
can | puede |
to | a |
root | raíz |
with | con |
monitor | monitor |
of | de |
find | y |
it | lo |
cause | que |
amount | cantidad |
takes | toma |
EN Foglight for Exchange and Office 365
ES Foglight para Exchange y Office 365
inglês | espanhol |
---|---|
exchange | exchange |
office | office |
and | y |
for | para |
EN Foglight for Citrix XenApp and XenDesktop
ES Foglight para Citrix XenApp y XenDesktop
inglês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
and | y |
for | para |
EN Foglight for MySQL Performance Monitoring and Tuning Tool
ES Herramienta de monitoreo y ajuste de rendimiento de Foglight for MySQL
inglês | espanhol |
---|---|
mysql | mysql |
performance | rendimiento |
monitoring | monitoreo |
tuning | ajuste |
tool | herramienta |
EN With Foglight for MySQL, you can quickly and easily detect, diagnose and resolve performance issues
ES Con Foglight® for MySQL, los DBA pueden detectar, diagnosticar y resolver problemas de rendimiento rápidamente y de manera sencilla, en cualquier lugar, en cualquier momento y de cualquier manera que ocurran
inglês | espanhol |
---|---|
mysql | mysql |
detect | detectar |
diagnose | diagnosticar |
quickly | rápidamente |
performance | rendimiento |
can | pueden |
easily | sencilla |
resolve | resolver |
issues | problemas |
with | con |
EN Oracle Performance Monitoring and Tuning Tool | Foglight
ES Herramienta de monitoreo y ajuste de rendimiento de Oracle | Foglight
inglês | espanhol |
---|---|
oracle | oracle |
performance | rendimiento |
monitoring | monitoreo |
tuning | ajuste |
tool | herramienta |
EN Foglight both monitors our databases and offers us a deep dive into them for real business intelligence.
ES Foglight monitorea nuestras bases de datos y nos ofrece información detallada de los datos para aprovechar una auténtica inteligencia empresarial.
inglês | espanhol |
---|---|
monitors | monitorea |
databases | bases de datos |
offers | ofrece |
business | empresarial |
real | auténtica |
intelligence | inteligencia |
us | nos |
a | una |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções