Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expanding your awareness" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expanding your awareness" de inglês para espanhol

Traduções de expanding your awareness

"expanding your awareness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

expanding ampliación ampliando ampliar aumentar crecimiento desarrollo en expansión expandiendo expandir expansión hacer más producto productos
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
awareness capacitación conciencia concienciación conocer conocimiento conocimientos contenido cuidado datos educación equipo herramientas información los datos recursos saber sensibilización temas tiempo trabajo

Tradução de inglês para espanhol de expanding your awareness

inglês
espanhol

EN Located to the north of the island of Java, the capital of the country is constantly undergoing change, expanding upwards, expanding horizontally, its frenzy vibe is sure to surprise everyone.

ES Situada al norte de la isla de Java, la capital de Indonesia se encuentra en un proceso de cambio continuo, expandiéndose vertical y horizontalmente, en un ambiente desenfrenado que sorprende al viajero más experto.

inglês espanhol
java java
capital capital
change cambio
horizontally horizontalmente
vibe ambiente
surprise sorprende
constantly continuo
the la
to the al
sure que
to isla
north norte
is situada
located encuentra

EN For example, you can create one fundraiser angled at expanding your awareness and develop community connections

ES Por ejemplo, puedes crear una campaña orientada a darla a conocer más y desarrollar conexiones con la comunidad

inglês espanhol
community comunidad
connections conexiones
develop desarrollar
you can puedes
example ejemplo
your y
create crear
for a

EN The National Security Crossroads represents a regional branding effort to bring awareness in all levels of government, as well as around the country, of the expanding base of security-related operations in the area

ES La Encrucijada de Seguridad Nacional representa un esfuerzo de marca regional para dar a conocer en todos los niveles de gobierno, así como en todo el país, la creciente base de operaciones relacionadas con la seguridad en la zona

inglês espanhol
security seguridad
represents representa
effort esfuerzo
awareness conocer
levels niveles
base base
operations operaciones
crossroads encrucijada
related relacionadas
regional regional
government gobierno
country país
area zona
national nacional
a un
in en
to a

EN Awareness Video Campaign materials are accessible via our Security Awareness Materials portal and can be downloaded for your local use at any time during the length of your license

ES El material de las campañas de vídeos de concienciación está disponibles a través de nuestro portal de material de concienciación en materia de seguridad, y se puede descargar para uso local en cualquier momento mientras esté en vigor su licencia

inglês espanhol
awareness concienciación
video vídeos
campaign campañas
security seguridad
portal portal
downloaded descargar
local local
license licencia
the el
materials material
can puede
use uso
time momento
are disponibles
your y
our nuestro
any cualquier
of de
for para

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.

inglês espanhol
presence presencia
funnel embudo
overall general
perspective perspectiva
content contenido
the la
social sociales
need necesario
but pero
you can puedes
your tu
publish publiques
there ahí
at en
instead que
drive de
awareness conocimiento
brand marca
from desde

EN This can help you test your current security awareness program and build a more effective security awareness strategy

ES Esto le puede ayudar a probar su programa de concienciación en materia de seguridad actual y crear una estrategia más eficaz

inglês espanhol
security seguridad
awareness concienciación
more más
effective eficaz
current actual
program programa
can puede
this esto
help ayudar
build crear
your y
test probar
a a
strategy estrategia

EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…

ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

ES Security Awareness Trainings Refuerce los conocimientos en materia de seguridad informática de su personal.

inglês espanhol
awareness awareness
your su
of de
security seguridad

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

ES Security Awareness Trainings Refuerce los conocimientos en materia de seguridad informática de su personal.

inglês espanhol
awareness awareness
your su
of de
security seguridad

EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers

ES Publicar informes internos para sensibilizar al personal sobre el tema y ofrecerles herramientas y recursos para seguir concienciando a editores, miembros de la junta y revisores

inglês espanhol
subject tema
editors editores
reviewers revisores
tools herramientas
resources recursos
members miembros
to a

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión. Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.

inglês espanhol
role función
buyers comprador
awareness conocimiento
decision decisión
gap brecha
and y
year año
in en
social sociales
journey recorrido
do haces
a una
from desde
this esto
every cada

EN semicolon, depression, suicide, mental health, awareness, anxiety, disorders, health, wellness, happiness, you are not alone, positivity, suicide prevention, suicide awareness, mental illness, chessjess

ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess

inglês espanhol
semicolon punto y coma
depression depresión
suicide suicidio
mental mental
awareness conciencia
anxiety ansiedad
alone solo
positivity positividad
prevention prevención
health salud
disorders trastornos
wellness bienestar
happiness felicidad
illness enfermedad
not no
are estas
you y

EN (ii) literacy knowledge and skills, including phonological awareness, print awareness and skills, and alphabetic knowledge;

ES (ii) Conocimiento y destrezas de lectoescritura, incluyendo la conciencia fonológica, de la palabra impresa y destrezas y conocimiento del alfabeto.

inglês espanhol
literacy lectoescritura
including incluyendo
ii ii
print impresa
awareness conciencia
knowledge conocimiento
skills destrezas

EN Measure brand awareness to navigate the competitive space. Measure brand awareness to navigate the competitive space.

ES Mide la conciencia de marca, para poder competir en tu sector.

inglês espanhol
measure mide
awareness conciencia
the la
brand marca

EN May is not only foster care awareness month, it is mental health awareness month as well – two things that often go hand in hand

ES Mayo no sólo es el mes de la concienciación sobre el cuidado de acogida, sino también el mes de la concienciación sobre la salud mental, dos cosas que a menudo van de la mano

inglês espanhol
awareness concienciación
care cuidado
mental mental
often menudo
hand mano
month mes
may mayo
not no
is es
health salud
things cosas
two dos

EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?

ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.

inglês espanhol
international internacional
fight lucha
climate climático
change cambio
carries lleva
framework marco
social social
iberdrola iberdrola
initiatives iniciativas
plan plan
group grupo
in en
different diferentes
as como
awareness concienciación
against contra

EN KREM2 ? October is Domestic Violence Awareness Month, here?s how to raise awareness, find resources in Spokane

ES KREM2 - Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, aquí se explica cómo crear conciencia, encontrar recursos en Spokane

inglês espanhol
violence violencia
awareness conciencia
find encontrar
resources recursos
spokane spokane
october octubre
month mes
is es
here aquí
domestic doméstica
in en
how cómo

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

ES Como referente internacional en la lucha contra el cambio climático, el grupo Iberdrola lleva a cabo diferentes iniciativas de sensibilización en el marco de su Plan de concienciación social en cambio climático.

inglês espanhol
international internacional
fight lucha
climate climático
change cambio
carries lleva
framework marco
social social
iberdrola iberdrola
initiatives iniciativas
plan plan
group grupo
in en
different diferentes
as como
awareness concienciación
against contra

EN What are fertility awareness methods? Types of fertility awareness methods It might be for you if… How do you use it? How much does it cost? What are the side effects and benefits?

ES ¿Qué es la observación de la fertilidad? Tipos de observación de la fertilidad Podría ser para ti si… ¿Como lo usas? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuáles son los efectos secundarios y los beneficios?

EN Awareness. We stimulate greater public awareness and understanding.

ES Conciencia. Estimulamos una mayor conciencia y comprensión del público.

inglês espanhol
greater mayor
public público
awareness conciencia
and y

EN AFTD offers a variety of opportunities to support and engage families, raise critical funds and awareness, and educate local communities. You can help by partaking in community awareness activities, 

ES AFTD ofrece una variedad de oportunidades para apoyar e involucrar a las familias, recaudar fondos críticos y concienciar, y educar a las comunidades locales. Puede ayudar participando en actividades de concientización de la comunidad, 

inglês espanhol
aftd aftd
variety variedad
engage involucrar
raise recaudar
critical críticos
educate educar
activities actividades
opportunities oportunidades
communities comunidades
in en
offers ofrece
local locales
can puede
community comunidad
to support apoyar
of de
families familias
to a
funds fondos

EN The September 26 Times print edition also featured an FTD awareness ad, to kick off World FTD Awareness Week (click here to download).

ES el 26 de septiembre Veces La edición impresa también presentó un anuncio de concientización sobre FTD, para dar inicio a la Semana Mundial de Concientización sobre FTD (haga clic aquí descargar).

inglês espanhol
september septiembre
edition edición
ftd ftd
ad anuncio
world mundial
print impresa
featured presentó
an un
to a
week semana
here aquí
download descargar
also también
click clic
times de

EN Internal Audit Awareness Month is an annual campaign aimed at raising awareness about the purpose and benefits of internal audits. Internal audit activity involve Keep reading

ES El mes de concientización sobre la auditoría interna es una campaña anual destinada a crear conciencia sobre el propósito y los beneficios de las auditorías inter Continuar leyendo

inglês espanhol
awareness conciencia
month mes
annual anual
campaign campaña
purpose propósito
benefits beneficios
aimed at destinada
is es
audits auditorías
audit auditoría
of de
internal a
about sobre

EN Don’t let your recruiting efforts fizzle on your website. While a posting on your careers page is a must, make sure you’re also expanding your recruitment horizons by placing job listings on online platforms like:

ES No dejes que tus esfuerzos de reclutamiento se desvanezcan en tu sitio web. Aunque la publicación en tu página de empleo es imprescindible, asegúrate de ampliar tus horizontes de contratación publicando anuncios de trabajo en plataformas online como:

inglês espanhol
efforts esfuerzos
expanding ampliar
horizons horizontes
listings anuncios
let dejes
platforms plataformas
dont no
your tu
page página
is es
on en
sure asegúrate
online online
posting publicación
recruitment reclutamiento
a aunque
careers trabajo

EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.

ES Asimismo, al exponer sus servicios en sus propios canales y en otros, multiplica las oportunidades de conquistar nuevos clientes, ampliando sus horizontes y dominando nuevos modelos de negocio.

inglês espanhol
exposing exponer
services servicios
on en
channels canales
multiply multiplica
opportunities oportunidades
new nuevos
expanding ampliando
horizons horizontes
business negocio
models modelos
others otros
your y

EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind

ES Reponer energías y cargar las pilas, tomar conciencia de uno mismo o simplemente relajarse

inglês espanhol
energy energías
batteries pilas
consciousness conciencia
simply simplemente
unwind relajarse
or o
your y

EN We’ll empower you to continue the work of expanding what your child eats and help you to feel confident in your ability to manage your child’s eating problems at home.

ES Lo empoderaremos para continuar con el trabajo de ampliar lo que su hijo come y lo ayudaremos a sentirse seguro de su capacidad para manejar los problemas de alimentación de su hijo en el hogar.

inglês espanhol
expanding ampliar
eats come
problems problemas
the el
in en
to a
of de
to continue continuar
work trabajo
to feel sentirse
your y
ability capacidad

EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.

ES Asimismo, al exponer sus servicios en sus propios canales y en otros, multiplica las oportunidades de conquistar nuevos clientes, ampliando sus horizontes y dominando nuevos modelos de negocio.

inglês espanhol
exposing exponer
services servicios
on en
channels canales
multiply multiplica
opportunities oportunidades
new nuevos
expanding ampliando
horizons horizontes
business negocio
models modelos
others otros
your y

EN This will allow you to focus on refining and developing your own products and services, staying competitive with other companies, and expanding your network to ensure your future success.

ES Esto le permitirá concentrarse en perfeccionar y desarrollar sus propios productos y servicios, mantenerse competitivo con otras empresas y expandir su red para asegurar su éxito futuro.

inglês espanhol
developing desarrollar
competitive competitivo
other otras
companies empresas
expanding expandir
future futuro
services servicios
network red
success éxito
on en
products productos
to focus concentrarse
with con
your y
this esto
to ensure asegurar

EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind

ES Reponer energías y cargar las pilas, tomar conciencia de uno mismo o simplemente relajarse

inglês espanhol
energy energías
batteries pilas
consciousness conciencia
simply simplemente
unwind relajarse
or o
your y

EN Diversify your sales mix by expanding beyond the Amazon marketplace into eBay, Walmart, Jet, and your own store and engaging with customers on social media and through dynamic remarketing.

ES Diversifique su mezcla de ventas expandiéndose más allá del mercado de Amazon en eBay, Walmart, Jet y su propia tienda, e interactuando con los clientes en las redes sociales y a través del remarketing dinámico.

inglês espanhol
mix mezcla
amazon amazon
ebay ebay
walmart walmart
jet jet
dynamic dinámico
remarketing remarketing
sales ventas
customers clientes
the e
social sociales
with con
your y
store tienda
on en
through de

EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.

ES Lanza una web internacional Si estás interesado en expandir exitosamente tu mercado, prueba y construye tu web internacional en un ambiente real y seguro.

inglês espanhol
launch lanza
international internacional
interested interesado
successfully exitosamente
expanding expandir
markets mercado
test prueba
build construye
real real
environment ambiente
if si
in en
a un
your tu
and y

EN Find your inspiration at our ever-expanding collection of hotels that have been thoughtfully reimagined to spark your imagination.

ES Encuentre su inspiración en nuestra creciente colección de hoteles que han sido cuidadosamente rediseñados para despertar su imaginación.

inglês espanhol
find encuentre
inspiration inspiración
collection colección
hotels hoteles
imagination imaginación
your su
of de
to para
that que
at en

EN Expanding Your Options for Data Storage and Access Governance for Your Information Protection Products

ES Por qué es importante instaurar una cultura de seguridad en su empresa y cómo hacerlo

inglês espanhol
protection seguridad
for por
your y

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

ES La expansión de WordPress con los muchos complementos y temas o el desarrollo de los propios son formas de resolver sus propias necesidades del sitio web y comenzar de manera rápida de manera rentable.

inglês espanhol
many muchos
plugins complementos
needs necesidades
quickly rápida
effectively rentable
wordpress wordpress
or o
ways formas
expanding expansión
developing desarrollo
to comenzar
solve resolver
with con
themes temas
are son
your y

EN Product delivery is a key issue when expanding. It is important that your customers feel close to you, even if you are on the other side of the world. Deliver to your customers using the delivery modules developed by the PrestaShop community.

ES Uno de los grandes retos de la venta internacional es la entrega de los productos. Da servicio a tus clientes en cualquier parte del mundo gracias a los múltiples módulos de entrega desarrollados por la comunidad PrestaShop.

inglês espanhol
developed desarrollados
prestashop prestashop
community comunidad
delivery entrega
is es
world mundo
modules módulos
customers clientes
the la
of de
product productos
to a
your tus
by por

EN Essentially expanding your change monitoring capacity to the level of your scripting prowess.

ES En esencia, ampliar la capacidad de monitoreo de cambios al nivel del progreso de sus scripts.

inglês espanhol
essentially en esencia
expanding ampliar
change cambios
monitoring monitoreo
capacity capacidad
level nivel
scripting scripts
of de
the la
to the al
your sus

EN Whether that means starting with access control for a single building and later expanding it to your entire complex – or just to your elevators, for example

ES Por ejemplo, puede empezar controlando el acceso a un solo edificio o los ascensores y, después, a todo un complejo

inglês espanhol
building edificio
elevators ascensores
complex complejo
access acceso
and y
or o
a un
just solo
example ejemplo
to a
your empezar

EN With access to over 1000 extensions, you will find the domain extension that fits your every business need whether your business is expanding into new markets or looking for a niche name to stand out.

ES Con acceso a más de 1000 extensiones, encontrará la extensión de dominio que se adapte a todas sus necesidades comerciales, ya sea porque su empresa se esté expandiendo a nuevos mercados o esté buscando un nombre de nicho en el que destacar.

inglês espanhol
access acceso
domain dominio
expanding expandiendo
new nuevos
niche nicho
stand out destacar
extensions extensiones
extension extensión
markets mercados
or o
a un
is se
business empresa
name nombre
with con
looking for buscando
over de
find encontrará
your adapte
need necesidades
every en
stand su

EN Plus, choose a fulfillment provider with multiple warehouses across the country, and you can expand your delivery locations without expanding your warehouse costs.

ES Además, si elige un proveedor de cumplimiento con múltiples almacenes en todo el país, podrá ampliar sus ubicaciones de entrega sin aumentar los costes de su almacén.

inglês espanhol
choose elige
fulfillment cumplimiento
provider proveedor
delivery entrega
costs costes
country país
locations ubicaciones
warehouse almacén
warehouses almacenes
a un
expand ampliar
the el
can podrá
multiple múltiples
your su
without sin
with con

EN Building a successful IT solutions business isn’t easy. Supporting your clients and expanding your reach requires nonstop performance—a tough challenge in an industry known for changing quickly.

ES Consolidar un negocio de soluciones de TI de éxito no es una tarea sencilla. Apoyar a sus clientes y ampliar su alcance requiere un rendimiento de primera clase: todo un reto en un sector conocido por encontrarse en constante evolución.

inglês espanhol
supporting apoyar
clients clientes
expanding ampliar
reach alcance
requires requiere
challenge reto
known conocido
changing evolución
business negocio
and y
it ti
solutions soluciones
successful éxito
performance rendimiento
industry sector
in en
a un
your su
easy sencilla

EN Start expanding your reach, magnifying your brand, and attracting new customers - both online and off - with the help of NeONBRAND's digital marketing services.

ES Amplíe su alcance, haga crecer su marca y atraiga nuevos clientes, tanto en línea como fuera de ella, con ayuda de los servicios de marketing digital de NeONBRAND.

inglês espanhol
reach alcance
new nuevos
customers clientes
brand marca
online en línea
help ayuda
digital digital
marketing marketing
services servicios
with con
your y
of de
the los

EN Expanding your business is harder than just adding additional languages. We can help with the entire expansion process. Hire us to customize your website. Then have a look at our blog of the definitive guide.

ES Expandir tu negocio es más difícil que solo agregar idiomas adicionales. Podemos ayudar con todo el proceso de expansión. Contrátenos para personalizar su sitio Web. A continuación, echar un vistazo a nuestro blog de la guía definitiva.

inglês espanhol
blog blog
definitive definitiva
business negocio
is es
we can podemos
expansion expansión
guide guía
harder más difícil
languages idiomas
help ayudar
process proceso
your tu
additional adicionales
a un
of de
with con
to a
customize personalizar
just para
adding agregar
our nuestro

EN With access to over 1000 extensions, you will find the domain extension that fits your every business need whether your business is expanding into new markets or looking for a niche name to stand out.

ES Con acceso a más de 1000 extensiones, encontrará la extensión de dominio que se adapte a todas sus necesidades comerciales, ya sea porque su empresa se esté expandiendo a nuevos mercados o esté buscando un nombre de nicho en el que destacar.

inglês espanhol
access acceso
domain dominio
expanding expandiendo
new nuevos
niche nicho
stand out destacar
extensions extensiones
extension extensión
markets mercados
or o
a un
is se
business empresa
name nombre
with con
looking for buscando
over de
find encontrará
your adapte
need necesidades
every en
stand su

EN This course builds on your PADI Rebreather Diver certification by expanding your knowledge, adding a bailout cylinder, and training you to dive as deep as 40 metres/130 feet

ES Este curso se basa en la certificación PADI Rebreather Diver ampliando tus conocimientos, añadiendo una botella de rescate, y entrenándote para bucear hasta una profundidad de 40 metros/130 pies

inglês espanhol
padi padi
rebreather rebreather
certification certificación
expanding ampliando
adding añadiendo
metres metros
feet pies
course curso
diver diver
dive bucear
this este
to a
your y

EN We are growing every day and constantly working on expanding our delivery areas. If we don't deliver to your neighbourhood, we'd love to in the future. You can add your name to the waiting list via this form.

ES Crecemos día a día, y trabajamos constantemente para ampliar nuestras áreas de entrega. Si no entregamos todavía en tu vecindario, ¡nos encantaría hacerlo en el futuro! Puedes agregar tu nombre a la lista de espera a través de este formulario.

inglês espanhol
neighbourhood vecindario
waiting espera
working trabajamos
delivery entrega
areas áreas
if si
deliver entregamos
add agregar
expanding ampliar
form formulario
constantly constantemente
dont no
in en
future futuro
list lista
you can puedes
your tu
we nos
day día
name nombre
via de
this este

EN When upgrading your Package to a higher one, you will keep the same plan duration while expanding your website features and options with the higher package.

ES Cuando actualice su Paquete a uno superior, mantendrá la misma duración del plan mientras amplía las funciones y opciones de su sitio web con el paquete superior.

inglês espanhol
package paquete
plan plan
duration duración
features funciones
keep mantendrá
options opciones
when cuando
with con
to a
your y

EN Whether that means starting with access control for a single building and later expanding it to your entire complex – or just to your elevators, for example

ES Por ejemplo, puede empezar controlando el acceso a un solo edificio o los ascensores y, después, a todo un complejo

inglês espanhol
building edificio
elevators ascensores
complex complejo
access acceso
and y
or o
a un
just solo
example ejemplo
to a
your empezar

EN Your online portfolio website is also an excellent way of marketing yourself and expanding your network.

ES El sitio web de tu portafolio también es una excelente manera de promocionarte y ampliar tu red de contactos.

inglês espanhol
portfolio portafolio
expanding ampliar
is es
network red
also también
excellent excelente
your tu

Mostrando 50 de 50 traduções