Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "excursion options" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excursion options" de inglês para espanhol

Traduções de excursion options

"excursion options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

excursion de del excursión forma no paseo recorrido vacaciones visita
options 1 a a continuación a la a los a través de además al algunas aplicaciones aplicación así cada clic como con configuración configurar contenido control cuando cómo de de la de las de los del desde diseño donde dos e el elegir elija empresa en en el entre es esta estas este esto está están forma funciones función fácil hace hacer haga clic hasta hay la las le lo que los línea muchas muy más no o obtener opciones opción para parte pero por posible pro puede puedes que quieres qué red rendimiento respuesta seleccione selección ser serie servicio servicios servidor si sin sistema sobre software solo son su sus también te tiempo todas todo todos trabajo través tu tus una uno usar usted varias variedad ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de excursion options

inglês
espanhol

EN (if there is no excursion to Pic de l'Orri) and 12.30 p.m. (if there is an excursion to Pic de l'Orri)

ES 10:00 h (si no hay excursión al Pic del Orri) y 12:30 h (si hay excursión al Pic de l'Orri)

inglês espanhol
excursion excursión
m h
pic pic
if si
no no
there hay

EN Excursion to Disneyland Paris: The ideal option to avoid complications, the excursion to Disneyland from Paris includes return transportation to the parks from Paris as well as entrance fees.

ES Excursión a Disneyland París: La opción ideal para no complicarse, la excursión a Disneyland desde París incluye el transporte de ida y vuelta a los parques desde París y también las entradas.

inglês espanhol
excursion excursión
disneyland disneyland
paris parís
includes incluye
transportation transporte
parks parques
entrance entradas
ideal ideal
to a
option opción
from desde

EN GOLD offers several options to book excursions directly from the hotel so you don't have to worry about organizing anything before or during your vacation. Ask at the front desk about the different excursion options and book them directly there.

ES GOLD ofrece varias opciones de reservar excursiones directo desde el hotel para que no tengas que preocuparte de organizar nada durante tus vacaciones. Pregunta en recepción de los diferentes opciones de excursiones y resérvalas directo allí.

inglês espanhol
offers ofrece
book reservar
excursions excursiones
directly directo
organizing organizar
vacation vacaciones
gold gold
options opciones
hotel hotel
different diferentes
the el
there allí
dont no
to worry preocuparte
your y
several varias
you tengas
from desde

EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.

ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.

inglês espanhol
development desarrollo
developer desarrollador
panel panel
options opciones
settings configuración
time momento
change cambiar
default predeterminada
can puede
at en
with con
your y
gives su
any cualquier
for para

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn. The traffic-free holiday resort, with its typical character and irresistible charm, offers nearly unlimited excursion options.

ES Zermatt se encuentra a los pies del Cervino. El resort vacacional sin tráfico, con su carácter típico y su encanto irresistible, ofrece una variedad de excursiones casi ilimitada.

inglês espanhol
foot pies
resort resort
typical típico
character carácter
charm encanto
holiday vacacional
traffic tráfico
zermatt zermatt
offers ofrece
unlimited ilimitada
the el
matterhorn cervino
of de
options a
with con
nearly casi

EN Opened in 2008 in the region of Germany with the greatest concentration of storks, it offers nature lovers a wealth of excursion options in nature parks and biosphere reserves.

ES Inaugurada en 2008 en la región más rica en cigüeñas de Alemania, la ruta ofrece a los amantes de la naturaleza muchas excursiones por parques naturales y reservas de la biosfera.

inglês espanhol
offers ofrece
lovers amantes
parks parques
biosphere biosfera
reserves reservas
in en
region región
the la
germany alemania
greatest más
of de
a a
nature naturaleza

EN Ask at the front desk about the different excursion options and book them directly there.

ES Pregunta en recepción de los diferentes opciones de excursiones y resérvalas directo allí.

inglês espanhol
ask pregunta
different diferentes
options opciones
directly directo
at en

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn. The traffic-free holiday resort, with its typical character and irresistible charm, offers nearly unlimited excursion options.

ES Zermatt se encuentra a los pies del Cervino. El resort vacacional sin tráfico, con su carácter típico y su encanto irresistible, ofrece una variedad de excursiones casi ilimitada.

inglês espanhol
foot pies
resort resort
typical típico
character carácter
charm encanto
holiday vacacional
traffic tráfico
zermatt zermatt
offers ofrece
unlimited ilimitada
the el
matterhorn cervino
of de
options a
with con
nearly casi

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

inglês espanhol
enhanced mejoradas
output resultados
xml xml
printing impresión
references referencias
schema esquemas
changing cambiar
encoding codificación
options opciones
and y
for para

EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.

ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.

inglês espanhol
lupus lupus
org org
health médico
resources resources
options opciones
list lista
many muchas
a una
your sus
of de
there hay
at en

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

inglês espanhol
automated automatizados
workflow flujos de trabajo
alert alertas
template plantilla
would like gustaría
data datos
formatting formatos
save guardar
options opciones
specify especificar
click clic
to a
with con
your y
the cuáles

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

inglês espanhol
notifications notificaciones
sharing compartido
formatting formato
copy copia
sheet hoja
options opciones
data datos
save guardar
choose elija
the la
click clic
with con
of de
show mostrar
your y
items los

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.

inglês espanhol
pdf pdf
properties propiedades
menu menú
tip consejo
if si
define definir
attachment adjunto
setup configuración
in en
options opciones
link enlace
choose elige
option opción
click clic
to a
access acceder
you de

EN As over $4 billion in BTC options contracts stand to expire, most options traders will feel “max pain,” while options writers could gain.

ES Cardano luchará por convertirse en un competidor de Ethereum si la próxima actualización de Alonzo está a la altura de las expectativas de ser un cambio de juego.

inglês espanhol
in en
to a
will próxima

EN Some of our products are offered with gender binary based sizing options and we realize that there are many people who may be looking for more inclusive options. We're working on updating our stock to offer more options, so stay tuned!

ES También puedes visitar las páginas de nuestras tiendas en Estados Unidos, Australia, Canadá, y Europa para otras opciones de divisas.

inglês espanhol
options opciones
more otras
on en
that puedes
of de

EN Many residents said they want more options for housing. Many said they have friends and family who have moved away partly because of the lack of options. What’s your plan to create more housing options for residents?

ES Muchos residentes dijeron que querían más opciones de vivienda. Muchos dijeron que tienen amigos y familiares que se han mudado en parte por la falta de opciones. ¿Cuál es su plan para crear más opciones de vivienda para los residentes?

inglês espanhol
residents residentes
options opciones
family familiares
moved mudado
lack falta
many muchos
plan plan
friends amigos
the la
housing vivienda
partly parte
your y
said dijeron
more más
create crear

EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.

ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.

inglês espanhol
lupus lupus
org org
health médico
resources resources
options opciones
list lista
many muchas
a una
your sus
of de
there hay
at en

EN Some of our products are offered with gender binary based sizing options and we realize that there are many people who may be looking for more inclusive options. We're working on updating our stock to offer more options, so stay tuned!

ES También puedes visitar las páginas de nuestras tiendas en Estados Unidos, Australia, Canadá, y Europa para otras opciones de divisas.

inglês espanhol
options opciones
more otras
on en
that puedes
of de

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

inglês espanhol
enhanced mejoradas
output resultados
xml xml
printing impresión
references referencias
schema esquemas
changing cambiar
encoding codificación
options opciones
and y
for para

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

inglês espanhol
automated automatizados
workflow flujos de trabajo
alert alertas
template plantilla
would like gustaría
data datos
formatting formatos
save guardar
options opciones
specify especificar
click clic
to a
with con
your y
the cuáles

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

inglês espanhol
notifications notificaciones
sharing compartido
formatting formato
copy copia
sheet hoja
options opciones
data datos
save guardar
choose elija
the la
click clic
with con
of de
show mostrar
your y
items los

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.

inglês espanhol
snowy nevada
midnight medianoche
sun sol
gorgeous hermosa
excursion excursión
hot springs termales
gold oro
wild salvaje
the la
this esta
to a
interior en

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.

inglês espanhol
snowy nevada
midnight medianoche
sun sol
gorgeous hermosa
excursion excursión
hot springs termales
gold oro
wild salvaje
the la
this esta
to a
interior en

EN If you are planning to travel slightly further afield during your shore excursion in Picton you may want to book a rental car in advance. Find a rental car in Picton.

ES Si está planeando viajar un poco más lejos durante su excursión costera en Picton, puede reservar un coche de alquiler por adelantado. Busque un automóvil de alquiler en Picton.

inglês espanhol
planning planeando
excursion excursión
picton picton
book reservar
rental alquiler
find busque
if si
slightly un poco
in en
a un
your su
may puede
car coche
in advance adelantado
travel viajar
during de
are está

EN Children in the Pre-primary Education phase wear a smock all day for their various activities, and have sports kit for the days when they do psychomotor activities or go on an excursion.

ES Los niños y niñas de Educación Infantil llevan la bata durante todo el día para las diferentes actividades que realizan y tienen un equipo de deporte para los días que hacen psicomotricidad o salen de excursión.

inglês espanhol
wear llevan
sports deporte
excursion excursión
children niños
education educación
activities actividades
or o
days días
day día
do realizan
a un
kit equipo

EN Summer: Vacation and Excursion Tips

ES El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones

inglês espanhol
vacation vacaciones
tips consejos
summer verano
and y

EN Common.Of Summer: Vacation and Excursion Tips

ES Common.Of El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones

inglês espanhol
vacation vacaciones
tips consejos
common common
of of
summer verano
and y

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

ES De esta forma se puede acceder a los más remotos rincones del país sin riesgo de atascos.

inglês espanhol
swiss país
can puede
a a
of de
the más

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.

inglês espanhol
mountain montaña
ideal ideal
breathtaking impresionantes
panoramic panorámicas
lucerne lucerna
zug zug
others otros
and y
view vistas
lakes lago
a unas

EN Summer: Vacation and Excursion Tips | Switzerland Tourism

ES El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones | Suiza Turismo

inglês espanhol
tips consejos
switzerland suiza
tourism turismo
summer verano
vacation vacaciones
and y

EN A horseback excursion into the Alp Flix

ES Excursión ecuestre en Alp Flix

inglês espanhol
excursion excursión
into en
alp alp
flix flix

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

ES una escapada en familia a la naturaleza suiza ofrece momentos inolvidables, al mismo tiempo que fortalece los lazos familiares.

inglês espanhol
swiss suiza
countryside naturaleza
unforgettable inolvidables
moments momentos
family familia
the la
sure que
to a
whole en

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

ES Una excursión en pareja, con la familia o con amigos: el paseo en barco por el Oberland bernés tiene una oferta única durante todo el año para pasar unos momentos inolvidables en los lagos de Thun y de Brienz.

inglês espanhol
bernese bernés
offers oferta
season año
unforgettable inolvidables
moments momentos
lakes lagos
thun thun
brienz brienz
or o
family familia
excursion excursión
a a
group con
on en

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view ? onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.

inglês espanhol
ideal ideal
mountain montaña
breathtaking impresionantes
panoramic panorámicas
lucerne lucerna
zug zug
others otros
a a
among de

EN If you’re feeling extra adventurous, you can also embark on a river excursion that passes through Biltmore Estate.

ES Si te sientes aventurero, también puedes embarcarte en una excursión por el río que pasa por la Biltmore Estate.

inglês espanhol
adventurous aventurero
river río
excursion excursión
biltmore biltmore
estate estate
if si
also también
extra que
a una
you can puedes
on en
passes pasa

EN If you’re feeling extra adventurous, you can also embark on a river excursion that passes through Biltmore Estate.

ES Si te sientes aventurero, también puedes embarcarte en una excursión por el río que pasa por la Biltmore Estate.

inglês espanhol
adventurous aventurero
river río
excursion excursión
biltmore biltmore
estate estate
if si
also también
extra que
a una
you can puedes
on en
passes pasa

EN Thanks to 80 kilometers of hiking paths, nature trails and excursion destinations for children and families; everyone can have a good time

ES No obstante, gracias a una red de senderos educativos y de excursión de 80 km y excursiones para niños y familias, los humanos tampoco se quedarán cortos en el lugar

inglês espanhol
kilometers km
children niños
families familias
trails senderos
of de
excursion excursión
to a
for para

EN This excursion lets you explore the unspoiled northern part of the island and includes a short easy hike in a natural reserve. SUMMER SEASON TOUR NOW SUSPENDED Price: 42 €/person (26 € kids 5-12 yrs)

ES Excursión nos llevará a los pueblos típicos del norte de la isla e incluye la opción de hacer una pequeña caminata por los Tilos de Moya. TEMPORADA DE VERANOAHORA SUSPENDIDO Precio: 42 €/persona (26 €/niños 5-12 años)

EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.

ES El pequeño lago con una superficie de casi 9 kilómetros cuadrados y unas zonas ribereñas con una muy variada flora y fauna es un destino de excursiones muy popular para los habitantes de la ciudad de Zurich.

inglês espanhol
small pequeño
lake lago
kilometres kilómetros
flora flora
zurich zurich
areas zonas
city ciudad
a un
fauna fauna
of de
people habitantes
just para

EN The small and fjord-like Lake Schiffenen at Düdingen is a popular excursion destination for young and old.

ES Entre Sarnen, la capital del cantón de Obwalden, y la subida al puerto de montaña Brünig hay un ameno paisaje con una superficie de 7,5 km²: el lago de Sarnen.

inglês espanhol
lake lago
a un

EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn

ES Unos picos populares para excursiones en la región del Thunersee son el Niesen, en forma de pirámide, el Stockhorn y el Niederhorn

inglês espanhol
peaks picos
are son
around en

EN From here it's just a few minutes' walk to the landing stage for the excursion boats and the Bödeli swimming pool

ES Se encuentra a solo unos minutos a pie del embarcadero de los barcos de recreo y de la piscina Bödeli

inglês espanhol
minutes minutos
boats barcos
the la
to a
few de

EN This mountainscape and the numerous lookout points and activities make Grindelwald one of the most popular and cosmopolitan holiday and excursion destinations in Switzerland, and the largest ski resort in the Jungfrau region.

ES Gracias a este escenario y los numerosos miradores y actividades, Grindelwald es uno de los destinos más populares y cosmopolitas de vacaciones y excursiones de Suiza y el centro de esquiar más grande de la región del Jungfrau.

inglês espanhol
grindelwald grindelwald
popular populares
holiday vacaciones
destinations destinos
ski esquiar
jungfrau jungfrau
activities actividades
switzerland suiza
region región
numerous numerosos
of de
this este

EN The tranquil central Swiss holiday and excursion region around Küssnacht am Rigi lies where Tell once felled his adversary, Gessler. The Seebodenalp is a vista-rich plateau half-way up the ?queen of the mountains?, the Rigi.

ES Donde Tell antaño venció a su adversario Gessler, se halla hoy la pacífica región de vacaciones y excursiones de la Suiza Central en Küssnacht am Rigi. Seebodenalp es una terraza panorámica a mitad del camino a Rigi, la "reina de las montañas".

inglês espanhol
central central
swiss suiza
holiday vacaciones
region región
queen reina
mountains montañas
half mitad
is es
the la
where donde
tell tell
of de
way camino
around en
a a

EN Excursion tips for the whole family

ES Consejos de excursión para toda la familia

inglês espanhol
excursion excursión
tips consejos
whole toda
the la
for para
family familia

EN Those wishing to set foot on dry land along the way can embark on an adventurous city tour or other fascinating excursion.

ES Quien quiera volver a poner los pies sobre la tierra podrá hacerlo en una visita de descubrimiento urbana o en una atractiva excursión.

inglês espanhol
foot pies
land tierra
city urbana
or o
the la
an una
can podrá
on en
tour visita
excursion excursión
way de
to a

EN Because of the breathtaking view and its turquoise waters, the Cleuson dam is an excellent place for an excursion.

ES La imponente vista y las aguas de color turquesa convierten a la presa Cleuson en un destino de excursión de primer nivel.

inglês espanhol
waters aguas
excursion excursión
an un
the la
turquoise turquesa
view vista
of de

EN Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.

ES Puentes de madera, túneles y galerías de rocas convierten la ruta en una excursión de aventura para toda la familia.

inglês espanhol
bridges puentes
tunnels túneles
rock rocas
galleries galerías
the la
wooden de madera
excursion excursión
family familia
an una
for para
entire en

EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"

ES Una excursión a las cavernas y al Préhisto-Park de Réclère es como el Viaje al centro de la tierra de Julio Verne

inglês espanhol
excursion excursión
park park
earth tierra
is es
journey viaje
to a
of de
center centro

EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.

ES Un viaje fascinante a través del tiempo que parte con una ambientación en la gran cueva de estalactitas y que llega a su punto culminante en un parque con dinosaurios de tamaño natural.

inglês espanhol
cave cueva
dinosaurs dinosaurios
park parque
fascinating fascinante
gives su
in en
the la
time tiempo
large gran
sized tamaño
a un
trip viaje
with con
of de

Mostrando 50 de 50 traduções