ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
Traduzir "viaje al centro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viaje al centro" de espanhol para inglês
Traduções de viaje al centro
"viaje al centro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de viaje al centro
espanhol
inglês
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| h | m |
| santa | santa |
| rivas | rivas |
| centros | centres |
| centro | centro |
| son | are |
| los | the |
| o | and |
| comercial | shopping |
ES Paula Igel en Shanghai, China: su auténtica descripción de este viaje especial de erizos. ¡¡Con muchas fotos !! "Aquí estoy describiendo mi viaje a Shanghai en China. Cómo llegué tan lejos, qué hice allí y cómo fue mi viaje de regreso".
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paula | paula |
| igel | igel |
| shanghai | shanghai |
| china | china |
| auténtica | authentic |
| fotos | photos |
| hice | i did |
| describiendo | describing |
| mi | my |
| fue | was |
| este | this |
| aquí | here |
| a | to |
| en | in |
| con | with |
| estoy | i |
| allí | there |
| viaje | trip |
| cómo | how |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| necesaria | necessary |
| guía | guide |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| viaje | trip |
| en | all |
| de viaje | travel |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| necesaria | necessary |
| guía | guide |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| viaje | trip |
| en | all |
| de viaje | travel |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| necesaria | necessary |
| guía | guide |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| viaje | trip |
| en | all |
| de viaje | travel |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| necesaria | necessary |
| guía | guide |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| viaje | trip |
| en | all |
| de viaje | travel |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| necesaria | necessary |
| guía | guide |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| viaje | trip |
| en | all |
| de viaje | travel |
ES Organiza tus ideas de viaje con las guías de viaje de KAYAK que te dan información y consejos de viaje sobre cómo llegar a una ciudad, dónde hospedarte, qué hacer, dónde comer y más.
EN To help you organize your travel ideas, KAYAK`s visitors guides provide travel information and trip tips about how to get to a city, where to stay, what to do, where to eat and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organiza | organize |
| kayak | kayak |
| ciudad | city |
| s | s |
| ideas | ideas |
| guías | guides |
| dónde | where |
| información | information |
| dan | provide |
| consejos | tips |
| a | to |
| una | a |
| viaje | trip |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
| más | more |
ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$
EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viaje | way |
| personas | persons |
| sencillo | one |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| necesaria | necessary |
| guía | guide |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| viaje | trip |
| en | all |
| de viaje | travel |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| necesaria | necessary |
| guía | guide |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| viaje | trip |
| en | all |
| de viaje | travel |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| necesaria | necessary |
| guía | guide |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| viaje | trip |
| en | all |
| de viaje | travel |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| necesaria | necessary |
| guía | guide |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| viaje | trip |
| en | all |
| de viaje | travel |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
EN Our Rome travel guide includes all the necessary and up to date information about the city to help you plan your trip to make the most of your stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| necesaria | necessary |
| guía | guide |
| información | information |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| tu | your |
| viaje | trip |
| en | all |
| de viaje | travel |
ES Organiza tus ideas de viaje con las guías de viaje de KAYAK que te dan información y consejos de viaje sobre cómo llegar a una ciudad, dónde hospedarte, qué hacer, dónde comer y más.
EN To help you organize your travel ideas, KAYAK`s visitors guides provide travel information and trip tips about how to get to a city, where to stay, what to do, where to eat and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organiza | organize |
| kayak | kayak |
| ciudad | city |
| s | s |
| ideas | ideas |
| guías | guides |
| dónde | where |
| información | information |
| dan | provide |
| consejos | tips |
| a | to |
| una | a |
| viaje | trip |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
| más | more |
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocio | leisure |
| villalba | villalba |
| municipio | town |
| collado | collado |
| en | in |
| centros | centres |
| centro | centre |
| la | the |
| los | los |
| compras | shopping |
ES Un viaje en colectivo a lugares ubicados en el centro de la ciudad tendrá un costo aproximado de NZ$2, mientras que un viaje a las zonas residenciales costará entre NZ$3 y NZ$5 aproximadamente.
EN A bus to locations in the central city will cost approximately NZ$2, while bus trips to the suburbs will be approximately NZ$3 - 5.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudad | city |
| en | in |
| un | a |
| lugares | locations |
| aproximadamente | approximately |
| viaje | bus |
| a | to |
| tendrá | will |
| costará | cost |
| centro de | central |
ES #RENTALPERFECTION UBICACIÓN EN EL CENTRO DE LA CIUDAD. En el centro de la ciudad de Atlanta, siempre a una distancia corta a pie de la estación de ferrocarril MARTA o a un corto viaje hasta una parada de autobús. Dos circuladores públicos y gratuitos
EN The Icon Midtown Apartments in Atlanta Georgia's Midtown area offers superb luxury studio, one, two and three bedroom apartment homes for lease in an upscale high-rise community. Your beautiful apartment at the Icon Midtown Apartments comes with the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| centro de la ciudad | midtown |
| en | in |
| centro | area |
| un | an |
| de | three |
| y | your |
ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD
EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| preferencias | preference |
| clientes | customers |
| rgpd | gdpr |
| gobierno | government |
| para | for |
| centro | center |
ES Servicios basados en un centro: Los servicios educativos y para el desarrollo del niño se proporcionan sobre todo en la configuración de los entornos, los cuales se encuentran en un centro de Early Head Start, escuela o centro de cuidado infantil
EN Center-based services: Education and child development services are delivered primarily in classroom settings, which are located in an Early Head Start center, school, or child care center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basados | based |
| encuentran | located |
| head | head |
| start | start |
| sobre todo | primarily |
| servicios | services |
| un | an |
| early | early |
| escuela | school |
| o | or |
| cuidado | care |
| proporcionan | are |
| en | in |
| desarrollo | development |
| educativos | education |
| configuración | settings |
| centro | center |
| niño | child |
ES ¡Gooooool! Holanda 1, España 1. Donny van de Beek (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assisted |
| owen | owen |
| holanda | netherlands |
| españa | spain |
| a | to |
| un | a |
| con | with |
| centro de | centre |
| desde | from |
ES El centro comercial Florida Mall, el centro comercial Millenia y el centro comercial Festival Bay Mall satisfacen cada capricho con opciones de JC Penney y Macy's a tiendas de lujo como Jimmy Choo y Tiffany's & Co.
EN The Florida Mall, The Mall at Millenia, and Festival Bay Mall satisfy every whim with choices from JC Penney and Macy's to upscale retailers like Jimmy Choo and Tiffany's & Co.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| festival | festival |
| bay | bay |
| satisfacen | satisfy |
| opciones | choices |
| tiendas | retailers |
| jimmy | jimmy |
| amp | amp |
| co | co |
| el | the |
| a | to |
| con | with |
| cada | every |
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| specialist | specialist |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| gerente | manager |
| programa | program |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| curso | course |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| detalles | details |
| gerente | manager |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
| este | this |
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| punto | point |
| focal | focal |
| saltar | jump |
| ocurre | happens |
| diferencia | difference |
| si | if |
| es | is |
| puede | may |
| cuando | when |
| visual | visual |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| muy | very |
| cerca | close |
| a | to |
| centro | center |
| de | of |
| esto | this |
| desde | from |
| y | and |
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| iniciar | access |
| en | in |
| ayuda | help |
| el | the |
| centro | center |
| iniciar sesión | log |
| cómo | how |
ES Ubicación en una galería comercial situada en pleno centro del municipio. Se trata de una zona comercial y transitada con comercio variado y servicios completos alrededor (centro comercial, centro de salud, hotel, restauración, etc.).
EN Location in a shopping arcade located in the heart of the municipality. It is a commercial and busy area with varied commerce and full services around (shopping center, health center, hotel, restaurant, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | arcade |
| transitada | busy |
| variado | varied |
| salud | health |
| hotel | hotel |
| restauración | restaurant |
| etc | etc |
| municipio | municipality |
| zona | area |
| comercio | commerce |
| servicios | services |
| ubicación | location |
| comercial | commercial |
| en | in |
| con | with |
| centro | center |
| centro comercial | shopping |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| distrito | district |
| localiza | located |
| cultural | cultural |
| eduardo | eduardo |
| el | el |
| y | and |
ES En el distrito se localiza el centro cultural El Torito, el centro sociocultural El Torito y centro sociocultural Eduardo Chillida.
EN Cultural centres are located in the district, such as El Torito cultural centre, El Torito sociocultural centre and Eduardo Chillida sociocultural centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| distrito | district |
| localiza | located |
| cultural | cultural |
| eduardo | eduardo |
| el | el |
| y | and |
ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.
EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accredited | accredited |
| tier | tier |
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| specialist | specialist |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| gerente | manager |
| programa | program |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| curso | course |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| detalles | details |
| gerente | manager |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
| este | this |
ES Centro de recursos sobre envejecimiento y discapacidad es un centro de llamadas único que proporciona información sobre servicios locales para adultos mayores, personas con discapacidades y cuidadores familiares en el centro de Indiana.
EN Aging & Disability Resource Center is a one-stop call center providing information on local services for older adults, people with disabilities and family caregivers in Central Indiana.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envejecimiento | aging |
| llamadas | call |
| información | information |
| locales | local |
| personas | people |
| cuidadores | caregivers |
| familiares | family |
| indiana | indiana |
| recursos | resource |
| es | is |
| servicios | services |
| adultos | adults |
| proporciona | providing |
| un | a |
| en | in |
| mayores | older |
| con | with |
| centro | center |
| para | for |
| discapacidad | disability |
| discapacidades | disabilities |
| el | on |
ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro. Esto es normal y solo ocurre cuando el movimiento desde el centro no haría ninguna diferencia visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| punto | point |
| focal | focal |
| saltar | jump |
| ocurre | happens |
| diferencia | difference |
| si | if |
| es | is |
| puede | may |
| cuando | when |
| visual | visual |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| muy | very |
| cerca | close |
| a | to |
| centro | center |
| de | of |
| esto | this |
| desde | from |
| y | and |
ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| simple | simple |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| usuario | user |
| el | the |
| sitio | site |
| en | in |
| ve | see |
| garantizar | ensure |
| viaje | journey |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| una | a |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
| desde | from |
| con | with |
ES Tu elección de transporte dependerá de cuán rápido quieras llegar de un lugar a otro. Usá nuestra calculadora de viaje para calcular los tiempos de viaje y las distancias.
EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elección | choice |
| rápido | quickly |
| calculadora | calculator |
| distancias | distances |
| depender | depend |
| transporte | transport |
| cuán | how |
| un | a |
| tu | your |
| quieras | you want |
| a | to |
| viaje | travel |
ES Seguro medico de viaje que cubre a personas de todo el mundo, mientras están fuera de su país de origen, incluida la cobertura COVID-19. Y también, seguro de viaje creado específicamente para nómadas digitales.
EN A cloud-based virtual mailbox platform for remote based professionals and organizations, with 674 locations spread all over the world. Choose a physical street address where you’ll get your mail from anywhere you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | locations |
| mundo | world |
| y | your |
| de | over |
ES Para más información sobre cómo solicitar un documento de viaje de refugiado vea nuestra página Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.
EN For information on how to apply for a refugee travel document, go to our Form I-131, Application for Travel Document page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| refugiado | refugee |
| un | a |
| documento | document |
| página | page |
| formulario | form |
| solicitar | apply |
| solicitud | application |
| cómo | how |
| viaje | travel |
| sobre | to |
ES Un viaje al ferrocarril histórico Taieri Gorge permite a los viajeros ver el panorámico desfiladero Taieri. El viaje incluye refrescos, y los pasajeros del crucero pueden abordar el tren en Port Chalmers.
EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| histórico | historic |
| permite | allows |
| desfiladero | gorge |
| incluye | includes |
| refrescos | refreshments |
| pueden | can |
| port | port |
| pasajeros | passengers |
| viajeros | travelers |
| y | and |
| un | a |
| el | the |
| a | to |
| crucero | cruise |
| en | on |
| viaje | trip |
ES Para solicitar un documento de viaje de emergencia, usted debe presentar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, completo con la documentación de apoyo, fotos y tarifas correspondientes
EN To apply for an emergency travel document, you must file Form I-131, Application for a Travel Document, complete with supporting documentation, photos and applicable fees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emergencia | emergency |
| completo | complete |
| apoyo | supporting |
| fotos | photos |
| tarifas | fees |
| documento | document |
| presentar | file |
| formulario | form |
| documentación | documentation |
| un | a |
| debe | must |
| solicitud | application |
| con | with |
| solicitar | apply |
| viaje | travel |
ES Aquí encuentra información sobre el viaje a Suiza y sobre las formalidades del viaje.
EN Here you will find information about travelling to Switzerland and formalities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| información | information |
| aquí | here |
| a | to |
| y | find |
| viaje | will |
ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| app | app |
| guide | guide |
| inolvidables | unforgettable |
| pierda | miss |
| travel | travel |
| es | is |
| autobús | bus |
| suiza | switzerland |
| swiss | swiss |
| y | your |
| de | through |
| viaje | journey |
| para | for |
| a | a |
ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complicado | challenging |
| programas | programs |
| activo | active |
| puede | can |
| cuando | when |
| en | on |
| mantenerse | be |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
| está | the |
| ayudarle | help you |
| ofrecemos | we offer |
| que | stay |
ES Se encuentran a solo 75 millas del sur-sureste de Toronto, las Cataratas del Niágara son un viaje relativamente corto y que sin duda debe considerar añadir a su viaje a Toronto.
EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millas | miles |
| niágara | niagara |
| relativamente | relatively |
| corto | short |
| considerar | consider |
| añadir | adding |
| encuentran | located |
| se | is |
| toronto | toronto |
| un | a |
| viaje | trip |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| debe | should |
| sin | you |
ES Viaje Compartido, Servicio De Viaje Y Taxis
EN Ride-Sharing, Ride-Hailing and Taxis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viaje | ride |
| compartido | sharing |
| taxis | taxis |
ES Nunca es buena idea aceptar un viaje de un extraño que puede detenerse después de verte buscando un viaje.
EN It’s never a good idea to accept a ride from a stranger who may stop after seeing you looking for a ride.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buena | good |
| idea | idea |
| un | a |
| nunca | never |
| aceptar | accept |
| detenerse | stop |
| buscando | looking for |
| puede | may |
| después | to |
ES Lo mismo puede decirse incluso del viaje previo al viaje
EN The same can even be said for the journey leading up to the trip
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| previo | for |
| al | the |
| incluso | even |
| viaje | trip |
ES Nuestro viaje ya es un gran viaje. Pero ahora queremos llegar aún más lejos.
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viaje | journey |
| es | is |
| ya | already |
| gran | great |
| pero | but |
| ahora | now |
| a | to |
| un | a |
| nuestro | our |
| queremos | we |
ES viaje turístico femenino en bosque de pinos viaje senderismo durante las vacaciones 3452589 Foto de stock en Vecteezy
EN Female tourist travel in pine woods trip hiking during vacation 3452589 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turístico | tourist |
| femenino | female |
| bosque | woods |
| pinos | pine |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| senderismo | hiking |
| vacaciones | vacation |
| en | in |
| viaje | trip |
| de | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viaje al centro viaje dentro viaje viaje corto viaje fácil viaje valió viaje vintage viaje hacia compartir viaje ningún viaje viaje sensorial último viaje viaje comienza viaje imprescindible que viaje arduo viaje mi viaje viaje rápido viaje largo viaje continúa viaje espacial retro viaje activo red viaje planificación de viaje guías de viaje corto viaje viaje único largo viaje viaje va feliz viaje viaje digital emocionante viaje viaje ropa viaje cómodo viaje inesperado único viaje inolvidable viaje próximo viaje viaje ahora viaje de despedida comenzar su viaje viaje directamente viaje de ida viaje en turkey viaje que tuvieran planes de viaje rociador de viaje dirección de viaje viaje gracias viaje por carretera
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe