Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employ this process" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employ this process" de inglês para espanhol

Traduções de employ this process

"employ this process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

employ clientes emplean emplear usa
process a a través de acceso además al algunos análisis aplicaciones aplicación ayuda cada clave cliente clientes con control creación crear cualquier código datos del desarrollo desde diseño el el proceso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto están experiencia fabricación forma funciones gestión hacer hasta herramienta implementación información la las lo que los línea manera mejor mejorar momento más negocio no no es nuestro o obtener organización para paso pasos planificación plataforma por procedimientos procesamiento procesar procese proceso procesos producto productos proyecto proyectos que realizar recursos red sector seguimiento ser servicio servicios servicios de si sin sistema sobre software solicitud su tareas tecnología tiempo todo todos trabajo través tu tus una usar usuario usuarios utiliza web

Tradução de inglês para espanhol de employ this process

inglês
espanhol

EN The IITC believes in the consensus process as the means to building unity, based on mutual understanding and shared commitment, and will employ this process in its proceedings whenever possible.

ES CITI cree en el consenso como un proceso para fortalecer la unidad en base a la comprensión mutua y compromiso compartido, por lo cual aplicará dicho proceso en sus procedimientos, siempre que sea posible.

inglês espanhol
believes cree
consensus consenso
mutual mutua
shared compartido
commitment compromiso
possible posible
process proceso
in en
to a
as como
whenever que
and y

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.

inglês espanhol
ensuring garantizar
computer informático
risk riesgos
interference interferencia
damage daños
malicious malicioso
system sistema
or o
code código
the el
process proceso
accessing que
not no
this este
to a
of de
responsible responsable
your su
for para

EN In certain cases, this process may employ such techniques as three-dimensional conformal therapy, intensity-modulated radiation therapy (IMRT), or volumetric modulated arc therapy (VMAT)

ES En algunos casos, este proceso puede emplear técnicas como la terapia conformacional tridimensional, la radioterapia de intensidad modulada (IMRT), o la arcoterapia volumétrica modulada (VMAT)

inglês espanhol
employ emplear
volumetric volumétrica
dimensional tridimensional
intensity intensidad
cases casos
process proceso
techniques técnicas
therapy terapia
or o
in en
this este
may puede
such de
as como

EN Dissemination, decoupling, or decryption of this data is indeed unacceptable and is not a process Tamoco has or ever will employ

ES La difusión, la disociación o el descifrado de estos datos es, en efecto, inaceptable y no es un proceso que Tamoco haya empleado o emplee jamás

inglês espanhol
decryption descifrado
data datos
process proceso
tamoco tamoco
or o
is es
a un
not no
of de
this estos
will haya

EN Although we do not currently employ technology that recognises DNT signals, we will only process your personal data in accordance with this Statement

ES Aunque actualmente no utilizamos tecnología que reconozca las señales DNT, solo procesaremos tus datos personales de acuerdo con esta Declaración

inglês espanhol
currently actualmente
technology tecnología
data datos
statement declaración
although aunque
signals señales
not no
your tus
only de
this esta

EN In certain cases, this process may employ such techniques as three-dimensional conformal therapy, intensity-modulated radiation therapy (IMRT), or volumetric modulated arc therapy (VMAT)

ES En algunos casos, este proceso puede emplear técnicas como la terapia conformacional tridimensional, la radioterapia de intensidad modulada (IMRT), o la arcoterapia volumétrica modulada (VMAT)

inglês espanhol
employ emplear
volumetric volumétrica
dimensional tridimensional
intensity intensidad
cases casos
process proceso
techniques técnicas
therapy terapia
or o
in en
this este
may puede
such de
as como

EN They employ a heat transfer process to create high-quality, durable prints

ES Emplean un proceso de transferencia de calor para crear impresiones duraderas y de alta calidad

inglês espanhol
employ emplean
heat calor
transfer transferencia
process proceso
durable duraderas
prints impresiones
a un
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta
create crear

EN Improving SEO is often a long-term process, but if you’re trying to boost your site’s ranking quickly, there are a few strategies that you can employ to make it to the top of a results page

ES Mejorar el SEO es a menudo un proceso a largo plazo, pero si estás tratando de impulsar el ranking de tu sitio rápidamente, hay algunas estrategias que puedes emplear para llegar a la cima de una página de resultados

inglês espanhol
long-term a largo plazo
trying tratando de
ranking ranking
quickly rápidamente
employ emplear
long largo
term plazo
seo seo
is es
process proceso
if si
your tu
strategies estrategias
results resultados
page página
improving mejorar
a un
but pero
you can puedes
to a
often menudo
boost impulsar
there hay
of de

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

ES Si deseas cancelar el uso de las Tecnologías que empleamos en nuestros sitios, servicios, aplicaciones o herramientas, puedes bloquearlas, eliminarlas o deshabilitarlas si así lo permite tu navegador o dispositivo.

inglês espanhol
we employ empleamos
if si
you deseas
technologies tecnologías
services servicios
applications aplicaciones
or o
tools herramientas
your tu
device dispositivo
sites sitios
browser navegador
the el
of de
to las
on en

EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.

ES Keyword Tool te ayuda a usar Autocompletar de Google para la búsqueda de palabras claves. Extrae sugerencias de palabras claves de Google y te las presenta en una interfaz fácil de entender.

inglês espanhol
helps ayuda
extracts extrae
suggestions sugerencias
presents presenta
interface interfaz
easy fácil
in en
keyword keyword
google google
to a
understand entender
you palabras
tool tool
an una
for para

EN Learn how to use Fastly’s WAF and how to employ various attack mitigation strategies, including ACLs, CSPs, error handling and redirects. By…

ES Descubre cómo utilizar el WAF de Fastly y cómo emplear diversas estrategias de mitigación de ataques, como ACL, CSP, gestión de errores y…

EN When we employ another entity to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

ES Cuando contratamos a otra entidad para realizar una función de esta naturaleza, sólo les proporcionamos la información que necesitan para realizar su función específica.

inglês espanhol
another otra
nature naturaleza
function función
entity entidad
the la
information información
when cuando
this esta
to a
of de
perform que
their su

EN We monitor for virtual infrastructure component issues and employ monitoring tools in order to get a full view of our network hosting environment

ES Supervisamos problemas en los componentes de la infraestructura virtual y utilizamos herramientas de supervisión para obtener una vista completa del entorno de alojamiento de red

inglês espanhol
virtual virtual
component componentes
tools herramientas
environment entorno
infrastructure infraestructura
monitoring supervisión
network red
hosting alojamiento
issues problemas
in en
a una
view vista
of de
get obtener

EN Images cannot employ deceptive practices to entice a user to click. These include:

ES Las imágenes no pueden emplear prácticas engañosas para atraer a un usuario a hacer clic. Estas incluyen:

inglês espanhol
images imágenes
employ emplear
practices prácticas
entice atraer
user usuario
click clic
a un
these estas
include incluyen
cannot no
to a

EN See how we make good on our 99.95% uptime guarantee using AWS infrastructure to employ server redundancy, disaster recovery solutions and constant support and monitoring.

ES Vea cómo cumplimos con nuestra garantía de tiempo de actividad del 99,95% utilizando la infraestructura de AWS para emplear redundancia de servidor, soluciones de recuperación ante desastres y soporte y supervisión constantes.

inglês espanhol
uptime tiempo de actividad
infrastructure infraestructura
redundancy redundancia
disaster desastres
recovery recuperación
constant constantes
monitoring supervisión
guarantee garantía
aws aws
server servidor
solutions soluciones
support soporte
to a
how cómo
employ emplear

EN Play audio content, layer and manipulate parts, and employ an army of effects that?ll make your projects stand out.

ES Reproduce contenido de audio, superpón y manipula las piezas y emplea un arsenal de efectos que harán que tus proyectos destaquen.

inglês espanhol
content contenido
parts piezas
effects efectos
projects proyectos
an un
make harán
of de
audio audio
your y
that que

EN We employ industry-recognized security safeguards to help protect your personally identifiable information from loss, misuse, or unauthorized alteration.

ES Empleamos protecciones de seguridad reconocidas por la industria a fin de ayudar a proteger su información de identificación personal contra pérdida, mal uso o alteración no autorizada.

inglês espanhol
loss pérdida
misuse mal uso
or o
alteration alteración
we employ empleamos
recognized reconocidas
industry industria
protect proteger
information información
from de
to a
we personal
security seguridad
your su
to help ayudar

EN It is relatively simple to employ because all four technologies, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB), and P (PHP), work together well and complement one another nicely

ES Es relativamente sencillo de emplear porque las cuatro tecnologías, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) y P (PHP), funcionan bien juntas y se complementan entre sí

inglês espanhol
relatively relativamente
employ emplear
linux linux
apache apache
mariadb mariadb
php php
complement complementan
p p
m m
is es
simple sencillo
nicely bien
to a
because de
and tecnologías

EN Unfortunately, many organisations hesitate to employ security – and more specifically, encryption – when it comes to Big Data

ES Desafortunadamente, muchas organizaciones dudan en emplear seguridad y más específicamente, el cifrado, cuando se trata de Big Data

inglês espanhol
unfortunately desafortunadamente
organisations organizaciones
employ emplear
specifically específicamente
big big
data data
many muchas
encryption cifrado
and y
security seguridad
when cuando
more más

EN Thales's CipherTrust solutions employ transparent encryption and key management to secure all leading databases, including all versions of Oracle

ES Las soluciones CipherTrust de Thales emplean cifrado transparente y administración de claves para proteger todas las bases de datos líderes, incluidas todas las versiones de Oracle

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
employ emplean
transparent transparente
management administración
databases bases de datos
including incluidas
versions versiones
oracle oracle
solutions soluciones
encryption cifrado
key claves
of de

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications

ES CipherTrust Transparent Encryption ofrece las capacidades que necesita para emplear un cifrado sólido de la base de datos de Oracle con un mínimo esfuerzo e implicaciones de rendimiento

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
offers ofrece
employ emplear
strong sólido
minimal mínimo
effort esfuerzo
implications implicaciones
encryption cifrado
capabilities capacidades
oracle oracle
performance rendimiento
and de
with con
the la
database base de datos

EN Organisations need to employ robust, hardened security mechanisms for the IoT

ES Las organizaciones deben emplear mecanismos de seguridad robustos y reforzados para IoT

inglês espanhol
organisations organizaciones
employ emplear
robust robustos
security seguridad
mechanisms mecanismos
iot iot
need to deben

EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN

ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN

inglês espanhol
disclose revelar
vpn vpn
applications aplicaciones
services servicios
or o
they visit visitan
information información
the la
while mientras
people gente
employ emplean
our nuestra

EN The grants are aimed at companies, self-employed entrepreneurs and non-profit organisations that employ young people.

ES Las ayudas van dirigidas a empresas, empresarios autónomos y entidades sin ánimo de lucro que contraten personas jóvenes.

inglês espanhol
grants ayudas
entrepreneurs empresarios
non-profit sin ánimo de lucro
profit lucro
people personas
companies empresas
young jóvenes

EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.

ES Si tienes derecho a trabajar en un país en el que 1Password tenga una entidad, podremos contratarte directamente. En otros países, puede que podamos contratarte como contratista.

inglês espanhol
entity entidad
directly directamente
other otros
contractor contratista
if si
in en
country país
countries países
instead que
a un
to a
as como

EN Connected platforms should be hardware and cloud-agnostic, with no vendor lock-in and must employ open governance to support multiple clouds, on-premises, and edge use cases.

ES Las plataformas conectadas deben ser independientes del hardware, la nube y los proveedores, y deben adoptar un modelo de control abierto que admita diferentes casos de uso en la nube, in situ y en el perímetro.

inglês espanhol
connected conectadas
hardware hardware
vendor proveedores
governance control
cases casos
edge perímetro
in in
cloud nube
platforms plataformas
to adoptar
no modelo
be ser
must deben
open abierto
multiple un
use uso
on en

EN Employ microservices for edge scoring and modern serverless applications with a tiny footprint based on open source technology

ES Utilice microservicios para edge scoring y aplicaciones modernas sin servidor con poco impacto, basadas en tecnologías open source

inglês espanhol
microservices microservicios
edge edge
modern modernas
serverless sin servidor
source source
scoring scoring
applications aplicaciones
based on basadas
and tecnologías
with con
a poco
on en

EN We employ industry-recognized information technology to protect the security of the information you submit to us, both during transmission and once we receive it

ES Utilizamos tecnología reconocida en la industria para proteger la seguridad de la información que nos envía, tanto durante la transmisión como una vez la recibamos

inglês espanhol
transmission transmisión
recognized reconocida
industry industria
we receive recibamos
technology tecnología
security seguridad
the la
information información
protect proteger
to a

EN Learn how to use Fastly’s WAF and how to employ various attack mitigation strategies, including ACLs, CSPs, error handling and redirects

ES Descubre cómo utilizar el WAF de Fastly y cómo emplear diversas estrategias de mitigación de ataques, como ACL, CSP, gestión de errores y redireccionamientos

inglês espanhol
waf waf
various diversas
attack ataques
mitigation mitigación
strategies estrategias
acls acl
csps csp
error errores
handling gestión
redirects redireccionamientos
use emplear
to use utilizar
how cómo

EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.

ES Al reparar nuestros aparatos electrónicos fuera de uso se empleará gente y se cerrará la brecha digital.

inglês espanhol
employ emplear
people gente
digital digital
use uso
electronics electrónicos
the la
of de

EN Team members can also employ XMI export to share UModel projects with specialized UML add-ons such as model execution and debugging tools that are not required by the entire project team.

ES También puede exportar los proyectos de UModel en formato XMI y compartirlos con herramientas de ejecución y depuración de modelos usadas únicamente por algunos miembros del equipo.

inglês espanhol
members miembros
export exportar
debugging depuración
xmi xmi
team equipo
umodel umodel
model modelos
tools herramientas
entire en
to share compartirlos
can puede
execution ejecución
projects proyectos
also también
with con
to algunos
by por

EN You may change employers, but only after your new employer has filed a new Form I-129 with USCIS requesting permission to employ you and extend your stay

ES Usted puede cambiar de empleadores, pero sólo luego de que su nuevo empleador haya presentado ante USCIS un nuevo Formulario I-129 solicitando permiso para emplearle y extender su estadía

inglês espanhol
change cambiar
new nuevo
filed presentado
uscis uscis
permission permiso
extend extender
form formulario
requesting solicitando
employer empleador
employers empleadores
but pero
may puede
to a
your y
a un

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.

ES ¿Qué hace que tu empresa destaque frente a la competencia? Utiliza nuestra plantilla para identificar las fortalezas de tu empresa y las estrategias que puedes emplear para triunfar.

inglês espanhol
template plantilla
strategies estrategias
succeed triunfar
strengths fortalezas
company empresa
the la
competition competencia
to a
identify identificar
use emplear
what qué
you can puedes
your tu

EN Lumen requires suppliers to use reasonable efforts to employ environmentally preferable and energy-efficient services

ES Lumen requiere que los proveedores utilicen esfuerzos razonables para emplear servicios de consumo y eficiencia energética

inglês espanhol
lumen lumen
requires requiere
suppliers proveedores
reasonable razonables
efforts esfuerzos
energy energética
services servicios
efficient eficiencia
use utilicen

EN We employ a software technology called clear gifs (also known as web beacons or web bugs), which helps us to analyze the effectiveness of the Websites and the content posted to them

ES Utilizamos una tecnología de software denominada gifs transparentes (también conocida como balizas web o errores web), que nos ayuda a analizar la eficiencia de los Sitios web y del contenido publicado en ellos

inglês espanhol
clear transparentes
gifs gifs
known conocida
beacons balizas
bugs errores
helps ayuda
effectiveness eficiencia
posted publicado
software software
technology tecnología
or o
content contenido
the la
web web
analyze analizar
also también
of de
to a
as como

EN They may also employ technology that is used to measure the effectiveness of advertisements

ES También pueden emplear la tecnología que se utiliza para medir la eficiencia de los anuncios

inglês espanhol
technology tecnología
effectiveness eficiencia
advertisements anuncios
is se
the la
also también
to a
may pueden
used utiliza
employ emplear
measure medir

EN We employ encryption technology to protect data at rest and in transit.

ES Nosotros empleamos tecnología de cifrado para proteger datos almacenados y en tránsito

inglês espanhol
technology tecnología
data datos
transit tránsito
we employ empleamos
encryption cifrado
to a
protect proteger
in en

EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.

ES Analiza tendencias fácilmente y descubre cómo tus clientes perciben tus productos digitales para que puedas priorizar las funciones y emplear una estrategia de producto verdaderamente centrada en el cliente.

inglês espanhol
easily fácilmente
analyse analiza
trends tendencias
discover descubre
prioritise priorizar
employ emplear
truly verdaderamente
features funciones
how cómo
perceive perciben
you can puedas
customers clientes
customer cliente
your y
product producto
products productos
a digitales
strategy estrategia

EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:

ES A continuación, querrá emplear un script de seguridad para eliminar algunos de los valores predeterminados potencialmente dañinos y anclar su base de datos:

inglês espanhol
employ emplear
security seguridad
script script
potentially potencialmente
defaults predeterminados
remove eliminar
a un
to a
of de
your y
database base de datos
the los

EN When you employ object storage, you are able to give each and every piece of data in your system as many qualifying metadata tags as you want.

ES Cuando emplea el almacenamiento de objetos, puede proporcionar todos y cada uno de los datos de su sistema tantas etiquetas de metadatos calificados como desee.

inglês espanhol
storage almacenamiento
tags etiquetas
system sistema
you want desee
to proporcionar
metadata metadatos
when cuando
object objetos
of de
as como
piece el
your y
each cada
in los
want puede

EN Question: Is there an instance when it wouldn't be a good idea to employ object storage?

ES Pregunta: ¿Hay una instancia cuando no sería una buena idea emplear almacenamiento de objetos?

inglês espanhol
good buena
idea idea
employ emplear
storage almacenamiento
be ser
object objetos
when cuando
instance instancia
to a
question pregunta
there hay

EN Crypto Command Centre has the potential to be a game-changer in the way we employ crypto resources

ES Crypto Command Center tiene el potencial de cambiar las reglas del juego en la forma como empleamos los recursos criptográficos

inglês espanhol
crypto crypto
centre center
potential potencial
resources recursos
command command
game juego
we employ empleamos
in en
has tiene
way de

EN We employ the very best security to protect your private information from anyone who might have an interest in it.

ES Empleamos la mejor seguridad para proteger tu información privada de cualquiera que pueda estar interesado en ella.

inglês espanhol
information información
we employ empleamos
security seguridad
your tu
might pueda
in en
the la
protect proteger
it ella
best mejor
to cualquiera
private de

EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites

ES Usa Stream Deck Mini para llevar tus gracias visuales a otro nivel con GIF, imágenes, vídeos y clips de audio

inglês espanhol
stream stream
mini mini
gifs gif
deck deck
images imágenes
videos vídeos
to a
your y
with con

EN The servers at Bigcommerce employ hacker deterrent security provisioning and hardware firewalls

ES Los servidores de Bigcommerce emplean el aprovisionamiento de seguridad disuasivo de hackers y firewalls de hardware

inglês espanhol
bigcommerce bigcommerce
employ emplean
hacker hackers
security seguridad
provisioning aprovisionamiento
hardware hardware
firewalls firewalls
the el
servers servidores

EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results

ES Las empresas que emplean herramientas de analítica avanzada pueden aprovechar el descubrimiento de conocimientos para notificar la probabilidad de eventos futuros, lo que brinda mayor confianza para obtener resultados comerciales más repetibles

inglês espanhol
employ emplean
advanced avanzada
analytics analítica
discovery descubrimiento
likelihood probabilidad
future futuros
events eventos
confidence confianza
repeatable repetibles
tools herramientas
results resultados
of de
businesses empresas
greater que
business comerciales

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos

inglês espanhol
smart inteligentes
employ emplean
organizations organizaciones
today hoy
data datos
teams equipos
scientists científicos
science ciencia
combination combinación
include incluyen
a a
that que

EN They employ a variety of tools to make data science tasks less difficult, such as automation tools for data preparation, modeling, and pattern recognition.

ES Emplean una variedad de herramientas para hacer que las tareas de la ciencia de datos sean menos difíciles, como herramientas de automatización para la preparación de datos, modelado y reconocimiento de patrones.

inglês espanhol
employ emplean
variety variedad
tools herramientas
less menos
difficult difíciles
automation automatización
preparation preparación
modeling modelado
pattern patrones
recognition reconocimiento
data datos
tasks tareas
science ciencia
a una
of de
to hacer
as como
for para

EN Our data center professional services employ decades of field experience with our Tier Standards methodology to deliver comprehensive consultations

ES Nuestros servicios profesionales de centros de datos emplean décadas de experiencia de campo con nuestra metodología de Tier Standards para ofrecer consultas integrales

inglês espanhol
center centros
employ emplean
decades décadas
field campo
methodology metodología
consultations consultas
standards standards
data datos
services servicios
experience experiencia
tier tier
to a
professional profesionales
with con

Mostrando 50 de 50 traduções