EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.
"empire a covered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.
ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.
inglês | espanhol |
---|---|
augustus | augusto |
diocletian | diocleciano |
empire | imperio |
roman | romano |
period | periodo |
in | en |
is | se |
high | alto |
of | de |
fall | a |
low | que |
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
inglês | espanhol |
---|---|
empire | imperio |
sons | hijos |
roman | romano |
the | el |
EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.
ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.
inglês | espanhol |
---|---|
augustus | augusto |
diocletian | diocleciano |
empire | imperio |
roman | romano |
period | periodo |
in | en |
is | se |
high | alto |
of | de |
fall | a |
low | que |
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
inglês | espanhol |
---|---|
empire | imperio |
sons | hijos |
roman | romano |
the | el |
EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.
ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.
inglês | espanhol |
---|---|
augustus | augusto |
diocletian | diocleciano |
empire | imperio |
roman | romano |
period | periodo |
in | en |
is | se |
high | alto |
of | de |
fall | a |
low | que |
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
inglês | espanhol |
---|---|
empire | imperio |
sons | hijos |
roman | romano |
the | el |
EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.
ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.
inglês | espanhol |
---|---|
augustus | augusto |
diocletian | diocleciano |
empire | imperio |
roman | romano |
period | periodo |
in | en |
is | se |
high | alto |
of | de |
fall | a |
low | que |
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
inglês | espanhol |
---|---|
empire | imperio |
sons | hijos |
roman | romano |
the | el |
EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.
ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.
inglês | espanhol |
---|---|
augustus | augusto |
diocletian | diocleciano |
empire | imperio |
roman | romano |
period | periodo |
in | en |
is | se |
high | alto |
of | de |
fall | a |
low | que |
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
inglês | espanhol |
---|---|
empire | imperio |
sons | hijos |
roman | romano |
the | el |
EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.
ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.
inglês | espanhol |
---|---|
augustus | augusto |
diocletian | diocleciano |
empire | imperio |
roman | romano |
period | periodo |
in | en |
is | se |
high | alto |
of | de |
fall | a |
low | que |
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
inglês | espanhol |
---|---|
empire | imperio |
sons | hijos |
roman | romano |
the | el |
EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.
ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.
inglês | espanhol |
---|---|
augustus | augusto |
diocletian | diocleciano |
empire | imperio |
roman | romano |
period | periodo |
in | en |
is | se |
high | alto |
of | de |
fall | a |
low | que |
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
inglês | espanhol |
---|---|
empire | imperio |
sons | hijos |
roman | romano |
the | el |
EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.
ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.
inglês | espanhol |
---|---|
augustus | augusto |
diocletian | diocleciano |
empire | imperio |
roman | romano |
period | periodo |
in | en |
is | se |
high | alto |
of | de |
fall | a |
low | que |
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
inglês | espanhol |
---|---|
empire | imperio |
sons | hijos |
roman | romano |
the | el |
EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.
ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.
inglês | espanhol |
---|---|
augustus | augusto |
diocletian | diocleciano |
empire | imperio |
roman | romano |
period | periodo |
in | en |
is | se |
high | alto |
of | de |
fall | a |
low | que |
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
inglês | espanhol |
---|---|
empire | imperio |
sons | hijos |
roman | romano |
the | el |
EN The period between Augustus and Diocletian is called High Empire, while the Low Empire is the era between Diocletian and the fall of the Roman Empire in the West.
ES Se denomina Alto Imperio al periodo que va de Augusto a Diocleciano y Bajo Imperio el que tiene lugar entre Diocleciano y la caída del Imperio Romano en Occidente.
inglês | espanhol |
---|---|
augustus | augusto |
diocletian | diocleciano |
empire | imperio |
roman | romano |
period | periodo |
in | en |
is | se |
high | alto |
of | de |
fall | a |
low | que |
EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.
ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.
inglês | espanhol |
---|---|
empire | imperio |
sons | hijos |
roman | romano |
the | el |
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. The Empire: Total War Collection is a bundle pack that contains all previously released add-on content.
ES Domina los mares, conquista la tierra, construye un imperio. Empire: Total War Collection contiene todos los DLCs y paquetes de expansión anteriormente publicados.
inglês | espanhol |
---|---|
seas | mares |
conquer | conquista |
land | tierra |
war | war |
released | publicados |
collection | collection |
the | la |
bundle | paquetes |
contains | contiene |
build | construye |
total | total |
a | un |
previously | anteriormente |
empire | empire |
all | todos |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
called | llamado |
constantinople | constantinopla |
istanbul | estambul |
falls | caída |
western | occidente |
now | actual |
in | en |
EN Empire, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Empire. [2333483]
ES Empire, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Empire. [2333483]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
empire | empire |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
called | llamado |
constantinople | constantinopla |
istanbul | estambul |
falls | caída |
western | occidente |
now | actual |
in | en |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
called | llamado |
constantinople | constantinopla |
istanbul | estambul |
falls | caída |
western | occidente |
now | actual |
in | en |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
called | llamado |
constantinople | constantinopla |
istanbul | estambul |
falls | caída |
western | occidente |
now | actual |
in | en |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
called | llamado |
constantinople | constantinopla |
istanbul | estambul |
falls | caída |
western | occidente |
now | actual |
in | en |
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.
ES Domina los mares, conquista la tierra, construye un imperio. Un juego táctico que combina la construcción por turnos de un imperio con batallas 3D en tiempo real por tierra y mar.
inglês | espanhol |
---|---|
conquer | conquista |
empire | imperio |
game | juego |
combines | combina |
battles | batallas |
real | real |
an | un |
sea | mar |
the | la |
time | tiempo |
seas | mares |
land | tierra |
with | con |
of | de |
real-time | tiempo real |
on | en |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
called | llamado |
constantinople | constantinopla |
istanbul | estambul |
falls | caída |
western | occidente |
now | actual |
in | en |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
called | llamado |
constantinople | constantinopla |
istanbul | estambul |
falls | caída |
western | occidente |
now | actual |
in | en |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
called | llamado |
constantinople | constantinopla |
istanbul | estambul |
falls | caída |
western | occidente |
now | actual |
in | en |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
called | llamado |
constantinople | constantinopla |
istanbul | estambul |
falls | caída |
western | occidente |
now | actual |
in | en |
EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.
ES En el año 476 tiene lugar la caída del Imperio Romano en Occidente. El Imperio Romano de Oriente, posteriormente llamado Imperio Bizantino, sobrevivió hasta 1453, fecha de la caída de Constantinopla la actual Estambul.
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
called | llamado |
constantinople | constantinopla |
istanbul | estambul |
falls | caída |
western | occidente |
now | actual |
in | en |
EN Discover the iconic Empire State Building in NYC. We have a range of great value combo tickets that include entrance to the Empire State & the Big Bus tour.
ES Descubra el emblemático Empire State en NY. Disponemos de una gran gama de billetes combinados que incluyen la entrada al Empire State y el tour Big Bus.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
iconic | emblemático |
state | state |
bus | bus |
tour | tour |
empire | empire |
in | en |
tickets | billetes |
big | big |
great | gran |
of | de |
entrance | entrada |
we | disponemos |
range | gama |
a | una |
include | incluyen |
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
ES Con Napoleón I llegó la primera red de alcantarillas cubiertas, que ocupaba una extensión de 30 kilómetros. En 1878 se construyó una doble red de distribución de agua y una red de alcantarillado con una extensión de más de 600 kilómetros.
inglês | espanhol |
---|---|
sewage | alcantarillado |
water | agua |
distribution | distribución |
long | extensión |
miles | kilómetros |
network | red |
the | la |
in | en |
a | una |
EN Following a material update of DBRS Rating Limited (DBRS) Rating European Covered Bonds methodology, DBRS has upgraded by one notch BBVA’s Mortgage Covered Bonds rating, from AA (low) to AA.
ES Informe de resultados del tercer trimestre de 2017
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
to | del |
a | tercer |
EN Each presidential directive includes the criteria for an individual to be covered by DED and certain exceptions for individuals who are not covered.
ES Cada directriz presidencial incluye los criterios para que una persona esté protegida por DED y ciertas excepciones para las personas que no están protegidas.
inglês | espanhol |
---|---|
presidential | presidencial |
includes | incluye |
criteria | criterios |
exceptions | excepciones |
not | no |
are | están |
be | esté |
and | y |
each | cada |
covered | por |
individuals | personas |
EN Whether the doctors or facilities are covered or not covered by your insurance plan
ES Si los médicos o las instalaciones están cubiertos o no por su plan de seguro médico
inglês | espanhol |
---|---|
doctors | médicos |
facilities | instalaciones |
plan | plan |
or | o |
not | no |
are | están |
your | su |
insurance | seguro |
whether | si |
EN Remember, when we talked about the three main ingredients that combine to produce location data. We?ve covered the device and its identifier. We?ve also covered the signals that the device used to position itself.
ES Recuerda que cuando hablamos de los tres ingredientes principales que se combinan para producir datos de localización. Hemos cubierto el dispositivo y su identificador. También hemos cubierto las señales que el dispositivo utiliza para posicionarse.
inglês | espanhol |
---|---|
remember | recuerda |
ingredients | ingredientes |
combine | combinan |
data | datos |
identifier | identificador |
signals | señales |
used | utiliza |
main | principales |
device | dispositivo |
the | el |
when | cuando |
also | también |
we | hemos |
three | de |
covered | cubierto |
EN Use of Covered Information Generally, we use the Covered Information (including personal information) for the following purposes:
ES Uso de la Información Cubierta En general, usamos la Información Cubierta (incluida la información personal) con los siguientes fines:
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluida |
we use | usamos |
the | la |
use | uso |
information | información |
of | de |
generally | en general |
covered | en |
for | fines |
EN We disclose Covered Information as set out below. Other than the cases below, we won’t disclose your Covered Information unless you consent in some way, including by your continued use after notice.
ES Divulgamos Información Cubierta según se estipula a continuación. Sin incluir los casos siguientes, no divulgaremos su Información Cubierta a menos que usted lo autorice de alguna manera, como si sigue interactuando después de que se le notifique.
inglês | espanhol |
---|---|
continued | continuación |
information | información |
as | como |
cases | casos |
your | su |
way | de |
unless | a menos que |
below | a |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
ES Uno de los mercados cubiertos más grandes y más antiguos del mundo, con 61 calles cubiertas y más de 3.000 tiendas
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
markets | mercados |
shops | tiendas |
streets | calles |
with | con |
of | de |
the | más |
EN The area covered by wind farms would be 50% larger than the area now covered by cropped farmlands.
ES El área cubierta por parques eólicos sería un 50% más grande que el área ahora cubierta por tierras de cultivo.
inglês | espanhol |
---|---|
wind | eólicos |
be | ser |
area | área |
the | el |
would be | sería |
now | ahora |
than | de |
larger | más grande |
covered | por |
EN Whether the doctors or facilities are covered or not covered by your insurance plan
ES Si los médicos o las instalaciones están cubiertos o no por su plan de seguro médico
inglês | espanhol |
---|---|
doctors | médicos |
facilities | instalaciones |
plan | plan |
or | o |
not | no |
are | están |
your | su |
insurance | seguro |
whether | si |
EN The full principal amount and any accrued interest can be forgiven for funds used to pay for covered costs during the covered period.
ES El monto total del capital y los intereses acumulados se pueden condonar por los fondos utilizados para pagar costos cubiertos durante el período cubierto.
inglês | espanhol |
---|---|
interest | intereses |
used | utilizados |
costs | costos |
the | el |
principal | capital |
and | y |
period | período |
pay | pagar |
can | pueden |
any | monto |
covered | cubierto |
during | durante |
EN Yes, if the payroll costs are paid on or before the next regular payroll date after the Covered Period or Alternative Payroll Covered Period.
ES Sí, si los costos de nómina se pagan en la próxima fecha habitual de nómina o antes de dicha fecha, después del período cubierto o del período cubierto alternativo de nómina.
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
costs | costos |
regular | habitual |
if | si |
or | o |
period | período |
the | la |
date | fecha |
on | en |
EN Are payroll costs that were incurred before the Covered Period but paid during the Covered Period eligible for loan forgiveness?
ES ¿Los costos de nómina que se incurrieron antes del período cubierto, pero que se pagaron durante el período cubierto son elegibles para la condonación del préstamo?
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
costs | costos |
eligible | elegibles |
loan | préstamo |
period | período |
but | pero |
are | son |
covered | cubierto |
EN Covered property damage cost is a cost related to property damage and vandalism or looting due to public disturbances that occurred during 2020 that was not covered by insurance or other compensation.
ES El costo cubierto de daños a la propiedad es un costo relacionado con daños a la propiedad y vandalismo o saqueo debido a disturbios públicos que ocurrieron durante 2020 y que no fueron cubiertos por el seguro u otra compensación.
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daños |
related | relacionado |
public | públicos |
compensation | compensación |
is | es |
other | otra |
or | o |
cost | costo |
not | no |
property | propiedad |
due to | debido |
to | a |
covered | cubierto |
a | u |
due | de |
was | fueron |
EN Are non-payroll costs eligible for loan forgiveness if they were; a) incurred prior to but paid during the Covered Period or b) incurred during but paid after the Covered Period?
ES ¿Los costos no relacionados con la nómina son elegibles para la condonación del préstamo si a) se incurrió en estos antes, pero se pagaron durante el periodo cubierto o b) se incurrió en estos durante el periodo cubierto, pero se pagaron después?
inglês | espanhol |
---|---|
costs | costos |
eligible | elegibles |
loan | préstamo |
payroll | nómina |
if | si |
or | o |
b | b |
but | pero |
are | son |
to | a |
period | periodo |
EN a) Yes, eligible non-payroll costs incurred prior to the Covered Period and paid during the Covered Period are eligible for loan forgiveness.
ES a) Sí, los costos elegibles no relacionados con la nómina incurridos antes del periodo cubierto y pagados durante el periodo cubierto son elegibles para la condonación del préstamo.
inglês | espanhol |
---|---|
eligible | elegibles |
costs | costos |
incurred | incurridos |
loan | préstamo |
payroll | nómina |
are | son |
to | a |
and | y |
covered | cubierto |
period | periodo |
paid | pagados |
Mostrando 50 de 50 traduções