ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram
"formato del número" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram
EN Choose formatDIN A4 / landscapeDIN A4 / portraitUS Letter / landscapeUS Letter / portraitDIN A5 / landscapeDIN A5 / portraitInstagram
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
espanhol | inglês |
---|---|
guardadas | saved |
dinámico | dynamic |
extensión | extension |
es | is |
un | a |
archivos | files |
archivo | file |
con | with |
son | are |
imágenes | images |
en | in |
formato | format |
imagen | image |
de | special |
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
espanhol | inglês |
---|---|
prefijo | prefix |
sufijo | suffix |
formato | format |
elegir | choose |
o | or |
factura | invoice |
insertar | insert |
puedes | you can |
un | a |
si | whether |
configurar | configure |
texto | text |
defecto | default |
a | to |
como | as |
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
espanhol | inglês |
---|---|
prefijo | prefix |
sufijo | suffix |
formato | format |
elegir | choose |
o | or |
factura | invoice |
insertar | insert |
puedes | you can |
un | a |
si | whether |
configurar | configure |
texto | text |
defecto | default |
a | to |
como | as |
ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera
EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number
espanhol | inglês |
---|---|
coche | car |
cincuenta | fifty |
amor | love |
rayas | stripes |
azul | blue |
roja | red |
carrera | race |
ES listisil : establece la lista de establecimientos Sudoc con un número ISIL. El archivo incluye: número ISIL / número ISIL del anexo / título corto / número PPN del anuncio
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
espanhol | inglês |
---|---|
establece | establishes |
establecimientos | establishments |
sudoc | sudoc |
incluye | includes |
anexo | attachment |
título | title |
corto | short |
archivo | file |
con | with |
lista | list |
un | an |
ES Si el formato del archivo difiere del formato DOCX/XLSX/PPTX, el archivo se convertirá al formato de Office Open XML para visualización y edición más rápida. Se abrirá la copia convertida del archivo.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
espanhol | inglês |
---|---|
difiere | differs |
xml | xml |
visualización | viewing |
edición | editing |
rápida | faster |
copia | copy |
si | if |
formato | format |
office | office |
archivo | file |
docx | docx |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
de | of |
convertir | converted |
y | and |
abrirá | open |
ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos
EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"
espanhol | inglês |
---|---|
y | your |
unido | a |
ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos
EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"
espanhol | inglês |
---|---|
y | your |
unido | a |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
espanhol | inglês |
---|---|
pegar | paste |
formato | formatting |
ícono | icon |
portapapeles | clipboard |
si | if |
el | the |
ya | already |
también | also |
puedes | you can |
texto | text |
haciendo clic | clicking |
sin | without |
ES ¿Quiere dar un formato a su página wiki? ¡Es muy sencillo! El campo barra de herramientas de formato arriba del campo Texto contiene comandos de formato más populares:
EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:
espanhol | inglês |
---|---|
formato | formatting |
wiki | wiki |
sencillo | simple |
comandos | commands |
barra de herramientas | toolbar |
es | is |
su | provides |
página | page |
muy | very |
el | the |
campo | field |
de | of |
texto | text |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
espanhol | inglês |
---|---|
pegar | paste |
formato | formatting |
ícono | icon |
portapapeles | clipboard |
si | if |
el | the |
ya | already |
también | also |
puedes | you can |
texto | text |
haciendo clic | clicking |
sin | without |
ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
espanhol | inglês |
---|---|
subido | uploaded |
json | json |
automáticamente | automatically |
soda | soda |
csv | csv |
válido | valid |
en línea | online |
archivo | file |
datos | data |
nuevo | new |
segundos | seconds |
herramienta | tool |
pdfs | |
comenzará | start |
formato | format |
un | a |
a | to |
una vez | once |
su | your |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
espanhol | inglês |
---|---|
mouse | mouse |
resaltar | highlight |
íconos | icons |
barra de herramientas | toolbar |
clic | click |
a | to |
en | in |
opciones | options |
formato | format |
texto | text |
y | your |
más información | learn |
utiliza | use |
de | and |
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
es | is |
un | a |
dinámico | dynamic |
archivo | file |
imagen | image |
hdr | hdr |
el | the |
rango | range |
similar | similar |
ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx
EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
blanco | blank |
o | or |
presentación | presentation |
documento | document |
un | a |
docx | docx |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
hoja de cálculo | spreadsheet |
abrir | opened |
ES No debe confundirse el formato RTF con el formato de texto enriquecido ni con el formato RFT-DCA de IBM.
EN RTF is not to be confused with enriched text, Rich text, or IBM’s RFT-DCA.
espanhol | inglês |
---|---|
enriquecido | enriched |
rtf | rtf |
texto | text |
no | not |
debe | be |
con | with |
ES Es un formato de eBook que funciona como el sucesor de su antiguo formato de eBook AZW3, que también se conoce como el formato de Kindle 8
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
formato | format |
ebook | ebook |
funciona | functions |
sucesor | successor |
antiguo | former |
conoce | known |
kindle | kindle |
es | is |
el | the |
de | of |
como | as |
también | also |
su | their |
ES Aunque este formato de archivo se creó principalmente para OpenOffice Draw, otros programas como la suite de LibreOffice y NeoOffice también pueden abrir los archivos STD. Este formato fue sustituido posteriormente por el formato de archivo OTG.
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
principalmente | primarily |
openoffice | openoffice |
draw | draw |
programas | programs |
suite | suite |
libreoffice | libreoffice |
std | std |
sustituido | replaced |
otg | otg |
creó | created |
otros | other |
pueden | can |
fue | was |
archivo | file |
archivos | files |
se | is |
como | as |
este | this |
ES El formato VSD consiste en un esquema basado en el formato XML y se trata de un formato de archivo binario propietario
EN VSD is an XML schema based format and it is a proprietary binary file format
espanhol | inglês |
---|---|
xml | xml |
archivo | file |
binario | binary |
propietario | proprietary |
esquema | schema |
consiste | is |
formato | format |
un | a |
basado | based |
ES Si usted tiene un texto en formato html que usted querría transferir a wiki, péguelo en el campo de texto y pase al formato de marcado wiki pulsando el icono Wikitexto en la barra de formato
EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above
espanhol | inglês |
---|---|
wiki | wiki |
pulsando | clicking |
icono | icon |
si | if |
un | an |
html | html |
marcado | markup |
formato | formatting |
campo | field |
texto | text |
de | mode |
querría | would |
a | to |
y | your |
en | on |
ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx
EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
blanco | blank |
o | or |
presentación | presentation |
documento | document |
un | a |
docx | docx |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
hoja de cálculo | spreadsheet |
abrir | opened |
ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
espanhol | inglês |
---|---|
subido | uploaded |
json | json |
automáticamente | automatically |
soda | soda |
csv | csv |
válido | valid |
en línea | online |
archivo | file |
datos | data |
nuevo | new |
segundos | seconds |
herramienta | tool |
pdfs | |
comenzará | start |
formato | format |
un | a |
a | to |
una vez | once |
su | your |
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
es | is |
un | a |
dinámico | dynamic |
archivo | file |
imagen | image |
hdr | hdr |
el | the |
rango | range |
similar | similar |
ES Su interfaz es bastante simple, permitiéndole arrastrar y soltar un documento, elija el formato en el que desea transformarlo y convertir un formato PDF a formato JPG en alta calidad con un clic
EN Its interface is quite simple, allowing you to drag and drop a document, choose the format you want to transform it into and convert a PDF to JPG format in high quality in a click
espanhol | inglês |
---|---|
interfaz | interface |
simple | simple |
arrastrar | drag |
jpg | jpg |
es | is |
bastante | quite |
permitiéndole | allowing you |
documento | document |
clic | click |
elija | choose |
el | the |
calidad | quality |
y | and |
en | in |
formato | format |
un | a |
a | to |
su | its |
alta | high |
ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
espanhol | inglês |
---|---|
photoshop | photoshop |
inteligente | smart |
original | original |
ai | ai |
creado | created |
capas | layers |
tif | tif |
u | or |
otro | other |
si | if |
el | the |
jpeg | jpeg |
exporta | exports |
en | in |
partir | from |
formato | format |
se | is |
objeto | object |
de | its |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
remoto | remote |
wave | wave |
gen | gen |
mini | mini |
airthings | airthings |
a | to |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
de serie | serial |
ES La configuración de Preferencias regionales también determina el formato de fecha predeterminado (por ejemplo, mm/dd/aa o dd/mm/aa) y el formato de número predeterminado (coma o decimal).
EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).
espanhol | inglês |
---|---|
regionales | regional |
determina | determines |
mm | mm |
dd | dd |
coma | comma |
decimal | decimal |
preferencias | preferences |
formato | format |
predeterminado | default |
o | or |
fecha | date |
también | also |
el | setting |
y | your |
ES especifique el Formato de nota al pie - seleccione el formato de número necesario de los disponibles: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....
EN specify the footnote Format - select the necessary number format from the available ones: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
necesario | necessary |
disponibles | available |
ii | ii |
especifique | specify |
seleccione | select |
iii | iii |
b | b |
c | c |
el | the |
ES La configuración de Preferencias regionales también determina el formato de fecha predeterminado (p. ej.: mm/dd/aa o dd/mm/aa) y el formato de número predeterminado (coma o decimal).
EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).
espanhol | inglês |
---|---|
regionales | regional |
determina | determines |
mm | mm |
dd | dd |
coma | comma |
decimal | decimal |
preferencias | preferences |
formato | format |
predeterminado | default |
o | or |
fecha | date |
también | also |
el | setting |
y | your |
ES Nota: Si agregas un número de teléfono como texto sin formato y sin vincularlo, su formato será diferente en los distintos dispositivos
EN Note: If you add a phone number as plain text without linking to it, its formatting will vary across devices
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
teléfono | phone |
formato | formatting |
dispositivos | devices |
si | if |
agregas | you add |
un | a |
texto | text |
sin | without |
será | will |
como | as |
los | to |
ES El campo Teléfono solicita al visitante que ingrese su número de teléfono en un solo cuadro de texto. El formato del número se completa a medida que el visitante lo escribe.
EN The Phone field prompts the visitor to enter their telephone number in a single text box. The number will format as the visitor types it in.
espanhol | inglês |
---|---|
visitante | visitor |
cuadro | box |
teléfono | phone |
lo | it |
campo | field |
en | in |
formato | format |
el | the |
que | enter |
un | a |
texto | text |
solicita | as |
a | to |
su | their |
ES Si el perfil del contacto contiene varios números de teléfono (móvil, trabajo, casa), pulse la flecha en la parte derecha del campo de número de teléfono para seleccionar el número necesario. Para eliminar el número haga clic en el icono .
EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.
espanhol | inglês |
---|---|
perfil | profile |
contacto | contact |
contiene | contains |
flecha | arrow |
necesario | necessary |
icono | icon |
si | if |
campo | field |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
en | in |
trabajo | work |
eliminar | remove |
clic | click |
varios | several |
ES Ingrese su número de teléfono en el formato válido (código de país + numero)
EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)
espanhol | inglês |
---|---|
teléfono | phone |
válido | valid |
código | code |
país | country |
en | in |
el | the |
su | your |
formato | format |
ES Ingrese su número de teléfono en el formato válido (código de país + numero)
EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)
espanhol | inglês |
---|---|
teléfono | phone |
válido | valid |
código | code |
país | country |
en | in |
el | the |
su | your |
formato | format |
ES Si desea utilizar su propio formato personalizado para su número de factura, puede actualizar cada número de factura usted mismo cada vez que use el generador de facturas.
EN If you wish to use your own custom format for your invoice number, you can update each invoice number yourself each time you use the invoice generator.
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
actualizar | update |
generador | generator |
si | if |
vez | time |
factura | invoice |
el | the |
puede | can |
utilizar | use |
propio | your |
cada | each |
ES Un número de cuenta del dispositivo (token) es un número de cuenta sustituto que reemplaza tu número de tarjeta en cada transacción. Esto significa que tu información real no se comparte cuando tu tienda y tus detalles están seguros.
EN A device account number (token) is a substitute account number that replaces your card number in each transaction. This means that your actual information isn’t shared when your shop and your details stay safe.
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
token | token |
sustituto | substitute |
reemplaza | replaces |
tarjeta | card |
transacción | transaction |
real | actual |
comparte | shared |
tienda | shop |
cuenta | account |
información | information |
detalles | details |
es | is |
en | in |
cuando | when |
un | a |
esto | this |
tu | your |
significa | means |
cada | each |
ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc
EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
otra | other |
seguro | security |
social | social |
identificación | identification |
tributaria | tax |
licencia | license |
etc | etc |
información | information |
cuenta | account |
incluya | include |
o | or |
no | not |
como | as |
de | numbers |
personal | personal |
ES Ingrese el número de cuenta y la fecha de nacimiento/los últimos 4 dígitos del número de Seguro Social (SSN)/el número de identificación fiscal asociados con la cuenta y le enviaremos un recordatorio por correo electrónico.
EN Enter the account number and Date of Birth / Last 4 of SSN / Taxpayer Identification Number associated with the account and we'll send you a email reminder.
espanhol | inglês |
---|---|
ingrese | enter |
nacimiento | birth |
últimos | last |
identificación | identification |
asociados | associated |
recordatorio | reminder |
cuenta | account |
con | with |
un | a |
fecha | date |
ES El número de FBI, Número A (si alguno), y número de Seguro Social estadounidense (si alguno) del extranjero
EN The alien’s FBI Number, A-Number (if any), and U.S. Social Security number (if any)
espanhol | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
social | social |
si | if |
el | the |
seguro | security |
a | a |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licenses |
usuarios | user |
concurrentes | concurrent |
estudiantes | students |
activos | active |
computadoras | computers |
laboratorio | lab |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
en | on |
se | is |
que | accessing |
total | total |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licenses |
usuarios | user |
concurrentes | concurrent |
estudiantes | students |
activos | active |
computadoras | computers |
laboratorio | lab |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
en | on |
se | is |
que | accessing |
total | total |
ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
espanhol | inglês |
---|---|
aviso | notice |
rescisión | termination |
debe | must |
esenciales | essential |
contrato | contract |
cliente | customer |
box | box |
nombre | name |
el | the |
indicar | state |
elementos | elements |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licenses |
usuarios | user |
concurrentes | concurrent |
estudiantes | students |
activos | active |
computadoras | computers |
laboratorio | lab |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
en | on |
se | is |
que | accessing |
total | total |
ES No incluya información sensible como los números de cuenta u otra información personal como el número del Seguro Social o número de identificación tributaria, número de licencia de conducir, etc
EN Please do not include sensitive information such as account numbers or other personal information such as Social Security or Tax Identification numbers, driver’s license numbers, etc
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
otra | other |
seguro | security |
social | social |
identificación | identification |
tributaria | tax |
licencia | license |
etc | etc |
información | information |
cuenta | account |
incluya | include |
o | or |
no | not |
como | as |
de | numbers |
personal | personal |
ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios
EN Unlimited Users Business accounts are licensed per accessed computer, so you have the option to assign an unlimited number of users
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
ilimitado | unlimited |
licencias | licensed |
empresariales | business |
ordenadores | computer |
accede | accessed |
asignar | assign |
cuentas | accounts |
un | an |
están | are |
al | the |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licenses |
usuarios | user |
concurrentes | concurrent |
estudiantes | students |
activos | active |
computadoras | computers |
laboratorio | lab |
el | the |
precio | pricing |
no | not |
en | on |
se | is |
que | accessing |
total | total |
ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona
EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person
espanhol | inglês |
---|---|
coincide | matches |
si | if |
cuenta | account |
es | is |
el | the |
puedes | you can |
persona | person |
asegurarse | to ensure |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
identificación | id |
iva | vat |
documentación | documentation |
exención | exemption |
presupuesto | quote |
existente | existing |
si | if |
o | or |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
tu | your |
a | to |
ES Si usa un equipo servidor con un gran número de núcleos CPU pero tiene poco volumen de datos para procesar, también puede crear un equipo virtual que tenga asignado un menor número de núcleos y comprar una licencia para dicho número de núcleos
EN If you are using a computer server with a large number of CPU cores but only have a low volume of data to process, you may also create a virtual machine that is allocated a smaller number of cores, and then purchase a license for that number
espanhol | inglês |
---|---|
núcleos | cores |
cpu | cpu |
procesar | process |
virtual | virtual |
asignado | allocated |
licencia | license |
si | if |
servidor | server |
volumen | volume |
datos | data |
un | a |
equipo | computer |
gran | large |
pero | but |
comprar | purchase |
también | also |
puede | may |
con | with |
crear | create |
Mostrando 50 de 50 traduções