Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dutch government" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dutch government" de inglês para espanhol

Traduções de dutch government

"dutch government" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dutch a al alemán chino como con de del dutch el en español francés french holandesa holandés idioma idiomas inglés italiano japonés la las los los países bajos neerlandés para países países bajos por portugués que si sobre spanish traducción y
government a a través de acceso además administración agencia agencias agencias gubernamentales algunos antes atención autoridades ayuda años con cualquier cuando cuenta cómo de debe deben del desde después el el gobierno empresa empresas en es esta estado estados estados unidos estas estatal estatales este estos está están forma gobierno gobiernos gubernamental gubernamentales hacer hay industria las le ley leyes los más nacional naciones no nos nuestros o organizaciones organización para país países política políticas por ejemplo puede pública público públicos que sea ser servicio servicios servicios de si sido sistema sistemas sitio software son su sus tiene todo todos trabajo tu una uso usted y el ya

Tradução de inglês para espanhol de dutch government

inglês
espanhol

EN vincent, van, gogh, green, wheat, fields, auvers, 1890, vincent van gogh, wheat fields, auvers 1890, van gogh, impressionism, impressionist, dutch, dutch art, dutch artist, dutch painter, blue, green and blue, pastel, pastel palette

ES vincent, camioneta, gogh, verde, trigo, campos, auvers, 1890, vincent van gogh, campos de trigo, auvers 1890, van gogh, impresionismo, impresionista, holandés, holandés, artista holandés, pintor holandés, azul, verde y azul, pastel, paleta pastel

inglês espanhol
vincent vincent
gogh gogh
wheat trigo
fields campos
impressionism impresionismo
impressionist impresionista
dutch holandés
pastel pastel
palette paleta
green verde
artist artista
painter pintor
blue azul
van de

EN Today, this term has mainly symbolic character and is not always synonymous with the seat of government.For example, the Dutch have the seat of government in The Hague, while the capital is Amsterdam

ES Hoy en día, este término tiene un carácter principalmente simbólico y no siempre es sinónimo de la sede del gobierno.Por ejemplo, los holandeses tienen la sede del gobierno en La Haya, mientras que la capital es Amsterdam

inglês espanhol
term término
mainly principalmente
symbolic simbólico
synonymous sinónimo
seat sede
government gobierno
capital capital
amsterdam amsterdam
today hoy
character carácter
is es
in en
the la
this este
not no
always siempre
example ejemplo
while mientras

EN From traditionally Dutch snack bars to pancake houses and ‘poffertjes’ stands, Dutch cuisine can be found all over the island.

ES Desde tradicionales cafeterías holandesas hasta casas de panqueques y puestos de «poffertjes», puedes encontrar cocina neerlandesa en toda la isla.

inglês espanhol
traditionally tradicionales
cuisine cocina
the la
houses casas
can puedes
found encontrar
to isla
from desde

EN From traditionally Dutch snack bars to pancake houses and ‘poffertjes’ stands, Dutch cuisine can be found all over the island

ES Desde tradicionales cafeterías holandesas hasta casas de panqueques y puestos de «poffertjes», puedes encontrar cocina neerlandesa en toda la isla

inglês espanhol
traditionally tradicionales
cuisine cocina
the la
houses casas
can puedes
found encontrar
to isla
from desde

EN While most Dutch food is considered comfort food for cold winter days, it is just as tasty when you experience it at a Dutch restaurant in Sunny Aruba.

ES Si bien la mayoría de la comida neerlandesa se considera comida casera para fríos días de invierno, es igual de sabrosa si la pruebas en un restaurante holandés en la soleada Aruba.

inglês espanhol
dutch holandés
considered considera
days días
tasty sabrosa
sunny soleada
aruba aruba
winter invierno
restaurant restaurante
food comida
is es
in en
cold fríos
most de
just para
a un
as igual

EN Document and website translation services from and into Dutch. Check our Dutch translation services and get a free quote here!

ES Si necesita servicios de traducción de neerlandés de cualquier especialidad, Cultures Connection es su solución. ¡Pida su presupuesto gratuito con nosotros!

inglês espanhol
dutch neerlandés
free gratuito
translation traducción
services servicios
quote presupuesto
and de
here es

EN Translating your documents into Dutch is a necessary step to facilitate negotiations, information exchange, and dialogue with your Dutch contacts

ES Traducir sus documentos al neerlandés es un paso muy importante para facilitar las negociaciones, el intercambio de información y el diálogo con sus contactos neerlandeses

inglês espanhol
negotiations negociaciones
exchange intercambio
contacts contactos
documents documentos
is es
a un
information información
dialogue diálogo
step paso
facilitate facilitar
with con
your y

EN Whether you need an English-Dutch or Dutch-English translation, our project managers will select a professional who will be able to adapt to your requirements and deadlines.

ES Ya necesite una traducción del español al neerlandés o una traducción del neerlandés al español, nuestros gestores de proyecto seleccionarán al profesional que mejor se adapte a sus necesidades y a su plazo de entrega.

inglês espanhol
project proyecto
managers gestores
select seleccionar
deadlines plazo
or o
you need necesite
dutch neerlandés
requirements necesidades
translation traducción
professional profesional
to a
your y

EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever

ES Las diez mayores empresas del FTSE 350 incluyen HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (clase E), BP, GlaxoSmithKline , Royal Dutch Shell (acciones B), AstraZeneca, Grupo Vodafone, Diageo y Unilever

inglês espanhol
largest mayores
ftse ftse
hsbc hsbc
american american
dutch dutch
shell shell
shares acciones
vodafone vodafone
holdings holdings
british british
royal royal
companies empresas
b b
group grupo
the e
ten diez
include incluyen
and y

EN 5 must-try Dutch foods (plus: see how Dutch cheese is made)

ES Las mejores visitas virtuales y retransmisiones de la naturaleza en directo

inglês espanhol
cheese la
how las
see visitas
plus de

EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)

ES Repair Café Internacional ha sido designado por las autoridades fiscales neerlandesas como una asociación de beneficencia (ANBI, por sus siglas en neerlandés)

inglês espanhol
repair repair
international internacional
appointed designado
authorities autoridades
tax fiscales
dutch neerlandés
been sido
as como
a una
by por

EN The tax authorities used information on whether an applicant had Dutch nationality as a risk factor and non-Dutch nationals received higher risk-scores.

ES Las autoridades tributarias utilizaron como factor de riesgo información sobre si la persona solicitante tenía la nacionalidad neerlandesa, y las personas que no la tenían recibían una puntuación de riesgo más alta.

inglês espanhol
information información
applicant solicitante
nationality nacionalidad
risk riesgo
factor factor
scores puntuación
the la
on sobre
as como
authorities autoridades
whether si
higher que
non no
a a

EN The result was a discriminatory loop with non-Dutch nationals flagged as potentially committing fraud more frequently than those with Dutch nationality.

ES El resultado fue un bucle discriminatorio en el que las personas sin nacionalidad neerlandesa eran señaladas como posibles defraudadoras con más frecuencia que las nacionales de Países Bajos.

inglês espanhol
discriminatory discriminatorio
loop bucle
nationals nacionales
nationality nacionalidad
frequently frecuencia
a un
the el
more más
result resultado
as como
was fue
with con
than de

EN Choose from classic Dutch pancakes such as the apple and bacon Dutch pancake, with sliced apples and bacon strips cooked inside, or create your own with a choice of over 40 different toppings

ES Elige los panqueques holandéses clásicos como el de manzana y de panceta, con rodajas de manzana y tiras de panceta adentro, o crea el tuyo con 40 opciones de ingredientes

inglês espanhol
classic clásicos
pancakes panqueques
strips tiras
or o
apple los
the el
as como
choose elige
a opciones
your y
of de
with con

EN Document and website translation services from and into Dutch. Check our Dutch translation services and get a free quote here!

ES Si necesita servicios de traducción de neerlandés de cualquier especialidad, Cultures Connection es su solución. ¡Pida su presupuesto gratuito con nosotros!

inglês espanhol
dutch neerlandés
free gratuito
translation traducción
services servicios
quote presupuesto
and de
here es

EN Translating your documents into Dutch is a necessary step to facilitate negotiations, information exchange, and dialogue with your Dutch contacts

ES Traducir sus documentos al neerlandés es un paso muy importante para facilitar las negociaciones, el intercambio de información y el diálogo con sus contactos neerlandeses

inglês espanhol
negotiations negociaciones
exchange intercambio
contacts contactos
documents documentos
is es
a un
information información
dialogue diálogo
step paso
facilitate facilitar
with con
your y

EN Whether you need an English-Dutch or Dutch-English translation, our project managers will select a professional who will be able to adapt to your requirements and deadlines.

ES Ya necesite una traducción del español al neerlandés o una traducción del neerlandés al español, nuestros gestores de proyecto seleccionarán al profesional que mejor se adapte a sus necesidades y a su plazo de entrega.

inglês espanhol
project proyecto
managers gestores
select seleccionar
deadlines plazo
or o
you need necesite
dutch neerlandés
requirements necesidades
translation traducción
professional profesional
to a
your y

EN Choosing our agency for the translation of a financial document from English into Dutch or from Dutch into English is opting for quality

ES Escoger nuestra agencia para traducir sus documentos financieros del neerlandés al español y viceversa, es escoger la calidad

inglês espanhol
choosing escoger
agency agencia
financial financieros
document documentos
dutch neerlandés
is es
quality calidad
the la
for para
of del
our nuestra

EN Do you want to have your advertising campaign translated into Dutch? Cultures Connection will find you a Dutch translator from their portfolio of translators and proofreaders specialized in the translation of marketing materials

ES ¿Desea traducir su campaña publicitaria al neerlandés? Cultures Connection encontrará dentro de su agenda de traductores y revisores especializados en la traducción de marketing al traductor de neerlandés adecuado

inglês espanhol
dutch neerlandés
specialized especializados
connection connection
campaign campaña
translators traductores
marketing marketing
translator traductor
in en
translation traducción
the la
to a
advertising publicitaria
find y
their su

EN German native speakers only occasionally understand Dutch words, so they can’t usually follow entire conversations in Dutch

ES Las personas de lengua materna alemana solo entienden ocasionalmente palabras en holandés, por lo que normalmente no pueden seguir conversaciones completas

inglês espanhol
occasionally ocasionalmente
usually normalmente
follow seguir
conversations conversaciones
words palabras
in en
dutch holandés
only de
german alemana
understand por

EN 5 must-try Dutch foods (plus: see how Dutch cheese is made)

ES Las mejores visitas virtuales y retransmisiones de la naturaleza en directo

inglês espanhol
cheese la
how las
see visitas
plus de

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

ES Arabic, Chinese (China), Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), German, Italian, Japanese, Persian, Russian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
arabic arabic
belgium belgium
canada canada
russian russian
us us
japanese japanese
venezuela venezuela
spain spain
china china
chinese chinese
english english
and y
italian italian

EN Dutch, Dutch (Belgium), English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Spanish (Spain) and Spanish (Venezuela).

ES Dutch, Dutch (Belgium), English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Spanish (Spain) y Spanish (Venezuela).

inglês espanhol
belgium belgium
venezuela venezuela
uk uk
us us
france france
spain spain
english english
and y
italian italian

EN Croatian, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), Greek, Japanese, Russian, Slovak, and Spanish (Mexico).

ES Croatian, Dutch, Dutch (Belgium), English (Canada), English (US), French (France), Greek, Japanese, Russian, Slovak, y Spanish (Mexico).

EN Formal Government and Real Government It sounds like a play on words. But this is our reality. The government, with its three branches of state,...

ES A los 43 años de edad recién cumplidos, en una acción premeditada, planificada y ejecutada por agentes paramilitares en conjunto con empresas criminales, en...

inglês espanhol
is edad
on en
with con
a a

EN Formal Government and Real Government It sounds like a play on words. But this is our reality. The government, with its three branches of state,...

ES Es el candidato que más votos ha recibido en la historia de ese pequeño país: 4.620.671 de votos, los que representan el 55,87% de...

inglês espanhol
is es
a votos
on en

EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency

ES Organizaciones sin fines de lucro del gobierno/administradas por el gobierno, como aquellas financiadas por el gobierno local, estatal o federal que funcionan sin un directorio independiente o que están gestionadas por una agencia gubernamental

inglês espanhol
nonprofits organizaciones sin fines de lucro
independent independiente
agency agencia
local local
or o
federal federal
are están
as como
government gobierno
managed gestionadas
state estatal
owned que
a un
without sin
that aquellas

EN Senior government official Carlos Marroquín said the government’s intention is that “both the populace and the gangs receive the message that the government is willing to bring order”.

ES . El alto funcionario del gobierno, Carlos Marroquín, dijo que la intención del gobierno es que “tanto la población como las pandillas reciban el mensaje de que el gobierno está dispuesto a poner orden”

EN S&Ds confirm claim to climate portfolio as Dutch government set to nominate controversial Commissioner candidate

ES El Grupo S&D confirma su reivindicación de la cartera climática cuando el Gobierno neerlandés se dispone a nombrar a un controvertido candidato a comisario

inglês espanhol
amp amp
confirm confirma
climate climática
portfolio cartera
controversial controvertido
candidate candidato
s s
to a
as cuando
government gobierno
dutch el

EN Thousands protest after Dutch government awards fossil fuel subsidies

ES La junta birmana anuncia el indulto de la exlider democrática Aung San Suu Kyi

inglês espanhol
awards el
after de

EN Thousands protest after Dutch government awards fossil fuel subsidies

ES La junta birmana anuncia el indulto de la exlider democrática Aung San Suu Kyi

inglês espanhol
awards el
after de

EN Thousands protest after Dutch government awards fossil fuel subsidies

ES La junta birmana anuncia el indulto de la exlider democrática Aung San Suu Kyi

inglês espanhol
awards el
after de

EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.

ES No quieres que el gobierno vea que estás visitando webs que critican al gobierno.

inglês espanhol
visiting visitando
websites webs
dont no
want quieres
government gobierno
are estás
the el
to vea
that que

EN Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

ES Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

inglês espanhol
federal federal
mil mil
sharing compartir
information información
government gobierno
often frecuencia
gov gov
or o
a un
site sitio
in en
sure que
before de

EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions

ES Pero imagina que a tu gobierno no les gustan las fotos de gatitos y las prohíben en todas las redes sociales, ¿aún creerías que es razonable? Comprensiblemente, las acciones de censura de los gobiernos han encendido largas discusiones

inglês espanhol
imagine imagina
kittens gatitos
reasonable razonable
censorship censura
discussions discusiones
government gobierno
on encendido
actions acciones
but pero
social sociales
of de
your tu
all en

EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.

ES En el Líbano, cualquier tipo de juego o apuestas que no estén autorizados por el gobierno es ilegal, y el gobierno tiene el poder de bloquear el acceso a webs de juego en línea.

inglês espanhol
lebanon líbano
access acceso
online en línea
websites webs
in en
illegal ilegal
the el
is es
gambling apuestas
government gobierno
to a
of de
that que
power poder
block bloquear
any cualquier
by por

EN Anton (6) at home in Zolote 3 on the ‘contact line’ between Government and non-Government controlled areas in east Ukraine.

ES Antón, de 6 años, en su casa en Zolote 3 en la ?línea de contacto? entre el Gobierno y las zonas no controladas por el Gobierno en el este de Ucrania.

inglês espanhol
contact contacto
controlled controladas
ukraine ucrania
government gobierno
areas zonas
non no
in en
line línea

EN Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

ES Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

inglês espanhol
federal federal
mil mil
sharing compartir
information información
government gobierno
often frecuencia
gov gov
or o
a un
site sitio
in en
sure que
before de

EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.

ES La solución Pega Healthcare for Government es una plataforma gubernamental unificada y totalmente integrada.

inglês espanhol
fully totalmente
integrated integrada
platform plataforma
healthcare healthcare
government government
is es
solution solución
the la
unified unificada
a una

Mostrando 50 de 50 traduções