Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gubernamental unificada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gubernamental unificada" de espanhol para inglês

Traduções de gubernamental unificada

"gubernamental unificada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gubernamental government governmental state
unificada a one together unified

Tradução de espanhol para inglês de gubernamental unificada

espanhol
inglês

ES La solución Pega Healthcare for Government es una plataforma gubernamental unificada y totalmente integrada.

EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.

espanhol inglês
healthcare healthcare
plataforma platform
totalmente fully
integrada integrated
government government
es is
la the
solución solution
unificada unified

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

espanhol inglês
arquitectura architecture
automatización automation
gestión management
es is
plataforma platform
procesos process
en in
la the
robótica robotics
unificada unified

ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

espanhol inglês
ofrece offers
arquitectura architecture
automatización automation
gestión management
plataforma platform
procesos process
en in
la the
robótica robotics
unificada unified

ES Citrix Endpoint Management es una solución de administración de terminales unificada que reúne todas las aplicaciones y terminales en una única vista unificada para aumentar la seguridad y mejorar la productividad

EN Citrix Endpoint Management is a unified endpoint management solution that brings every app and endpoint into one unified view to increase security and improve productivity

espanhol inglês
citrix citrix
seguridad security
productividad productivity
es is
solución solution
aplicaciones app
mejorar improve
endpoint endpoint
en every
unificada unified
vista view
aumentar increase
única a

ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada

EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

espanhol inglês
arquitectura architecture
automatización automation
gestión management
es is
plataforma platform
procesos process
en in
la the
robótica robotics
unificada unified

ES La primera plataforma creada específicamente para la gestión unificada de la experiencia del cliente (CXM unificada) que se ha ganado la confianza de las empresas. What is Unified-CXM?

EN The first platform purpose-built for unified customer experience management (Unified-CXM) and trusted by the enterprise. What is Unified-CXM?

espanhol inglês
plataforma platform
creada built
unificada unified
cliente customer
gestión management
la the
experiencia experience
se is
empresas enterprise
confianza trusted
de first
para for

ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia

EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
compromiso commitment
requerir require
procedimiento process
judicial legal
facilitar providing
entidad entity
gubernamental government
acceso access
emergencia emergency
datos data
clientes customer
un a
a to
de of

ES Industria* Académica Gubernamental Aeroespacial y defensa Química Diseño de ingeniería y construcción Fabricación de equipos Petróleo y gas Semiconductores Otras

EN Industry* Academic Government Aerospace & Defense Chemicals Engineering Design & Construction Equipment Manufacturing Oil & Gas Semiconductors Other

espanhol inglês
académica academic
gubernamental government
aeroespacial aerospace
defensa defense
gas gas
semiconductores semiconductors
otras other
química chemicals
industria industry
diseño design
ingeniería engineering
fabricación manufacturing
equipos equipment
construcción construction
petróleo oil

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

espanhol inglês
atlassian atlassian
siguientes follows
eliminación remove
solicitud request
datos data
contenido content
o or
cuentas accounts
gubernamental government
usuario user
principios principles
a to
una a

ES Cero anuncios, spam, rastreadores, peticiones ni puertas traseras, y libre de cualquier tipo de vigilancia gubernamental.

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

espanhol inglês
anuncios ads
rastreadores trackers
libre free
de from
vigilancia surveillance
gubernamental government
cero no

ES Hay muchas razones por las cuales Skype puede estar bloqueado o restringido en países concretos. Sin embargo, en la inmensa mayoría de los casos, se reducen a uno de tres factores: proteccionismo, vigilancia gubernamental o restricciones regulatorias.

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

espanhol inglês
skype skype
bloqueado blocked
países countries
inmensa vast
factores factors
vigilancia surveillance
gubernamental government
regulatorias regulatory
razones reasons
o or
restringido restricted
restricciones restrictions
en in
la the
a to
sin embargo however
muchas many
casos cases
mayor majority
hay there
estar be

ES Otra causa de bloqueos a WhatsApp es la censura gubernamental.

EN Another reason for blocking WhatsApp is government censorship.

espanhol inglês
causa reason
a for
whatsapp whatsapp
censura censorship
gubernamental government
es is
otra another

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.

espanhol inglês
deuda debt
electricidad energy
agencia agency
gubernamental government
retraso delay
si if
o or
es is
importar matter
probable likely
dinero money
horas hours
pide asks
con with
que ask
puedan that
a to
cómo how

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

espanhol inglês
organización organization
normas standards
voluntaria voluntary
sin ánimo de lucro nonprofit
iso iso
es is
una a
internacional international
que that

ES Si usted es un empleador o una agencia gubernamental que tiene preguntas o preocupaciones sobre las extensiones automáticas de los EAD, puede contactar a:

EN If you are an employer or government agency with questions or concerns about the automatic EAD extension, you may contact:

espanhol inglês
empleador employer
agencia agency
gubernamental government
extensiones extension
automáticas automatic
contactar contact
ead ead
si if
o or
preocupaciones concerns
preguntas questions
un an
sobre about
puede may
de you

ES Si se trata de una empresa, una organización gubernamental o una entidad sin fines de lucro interesadas en crear contenido en la plataforma de Coursera, comuníquense con nosotros.

EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us

espanhol inglês
lucro profit
interesadas interested
crear creating
contenido content
coursera coursera
si if
o or
entidad entity
gubernamental government
la the
en in
plataforma platform
empresa company
nosotros us
una a

ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

espanhol inglês
licencias licenses
gratuitas free
data data
center center
autogestionadas self-managed
organizaciones organizations
lucro profit
carácter nature
gubernamental government
académico academic
comercial commercial
político political
afiliación affiliation
religiosa religious
sin ánimo de lucro non-profit
ofrecemos are
también also
a for
sin no

ES Organizaciones de formación y enseñanza que estén acreditadas por un organismo oficial de certificación gubernamental.

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

espanhol inglês
organizaciones organizations
acreditadas accredited
organismo body
gubernamental government
estén are
un a
formación training
enseñanza teaching
que that
por by

ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.

EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.

espanhol inglês
federales federal
unidos united
gobierno government
locales local
trabajamos we work
organizaciones entities
estatales state
gubernamental governmental
con with
estados unidos states

ES Ya sea que sea una empresa u organización gubernamental, la primera interacción que un cliente o elector tenga con usted hoy en día probablemente será digital

EN Whether you’re a company or government organization, the first interaction a customer or constituent has with you today will likely be digital

espanhol inglês
interacción interaction
cliente customer
probablemente likely
organización organization
hoy today
gubernamental government
la the
o or
ser be
empresa company
digital digital
con with
u a

ES Netskope acompaña a las mayores empresas del mundo en su migración a la nube con seguridad. Los clientes de Netskope en sectores como la venta minorista, finanzas, salud y gubernamental están transformando su programa de seguridad con Netskope.

EN Netskope helps the largest enterprises in the world secure their journey to the cloud. Netskope customers in industries such as retail, financial, healthcare, and government are transforming their security program with Netskope.

espanhol inglês
netskope netskope
mayores largest
mundo world
gubernamental government
transformando transforming
programa program
nube cloud
seguridad security
a to
en in
la the
sectores industries
salud healthcare
clientes customers
están are
con with
su their
como as
minorista retail

ES DECRETO GUBERNAMENTAL | Disposición 1891/2021: Régimen Especial de Regularización para Niños, Niñas y Adolescentes Migrantes Venezolanos

EN GOVERNMENT REGULATION | Regulation 1891/2021: Special Legalization Regime for Venezuelan Migrant Children and Adolescents

espanhol inglês
gubernamental government
régimen regime
niños children
adolescentes adolescents
de special
y and
para for

ES Tenga en cuenta que los préstamos gubernamentales por desastre no están garantizados y se emiten a discreción exclusiva de la SBA o de otra agencia gubernamental

EN Please note that government Disaster Loans are not guaranteed and are issued at the sole discretion of the SBA or other governmental agency

espanhol inglês
préstamos loans
desastre disaster
discreción discretion
otra other
agencia agency
o or
la the
están are
de of
y and
en at
no note
gubernamentales governmental

ES Todo préstamo gubernamental por desastre emitido se rige por la documentación definitiva del prestamista y también está sujeto a los Términos de servicio de finanzas comerciales de Biz2Credit.

EN Any government Disaster Loan issued is governed by definitive documentation of the lender and is also subject to Biz2Credit's Business Finance Terms of Service.

espanhol inglês
préstamo loan
gubernamental government
desastre disaster
emitido issued
documentación documentation
definitiva definitive
prestamista lender
finanzas finance
comerciales business
términos terms
la the
servicio service
a to
también also
sujeto subject to
de of
y and
se is

ES Es posible que compartamos la información que usted nos proporciona con contratistas que actúan en nuestro nombre o con otro organismo gubernamental si su consulta se relaciona con ese organismo

EN We may share information you give us with contractors acting on our behalf or with another government agency if your inquiry relates to that agency

espanhol inglês
contratistas contractors
otro another
organismo agency
gubernamental government
o or
si if
información information
nombre to
en on
relaciona relates
es may
con with
su your
nuestro our
ese that

ES Ayuda gubernamental para las facturas de servicios públicos

EN Government help with utility bills

espanhol inglês
facturas bills
ayuda help
servicios utility
gubernamental government

ES Ayuda gubernamental para los pagos hipotecarios y viviendas seguras

EN Government help with mortgage payments and safe housing

espanhol inglês
ayuda help
gubernamental government
pagos payments
hipotecarios mortgage
viviendas housing
y and

ES La provincia de Holanda Meridional logra una mayor transparencia gubernamental

EN Provincie-Zuid Holland achieves better governmental transparency

espanhol inglês
holanda holland
logra achieves
mayor better
transparencia transparency
gubernamental governmental

ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación

EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics

espanhol inglês
análisis analytics
ciencias sciences
educación education
médica healthcare

ES Cuando usted envía un pago, acepta pagar un servicio gubernamental

EN When you send a payment, you agree to pay for a government service

espanhol inglês
servicio service
gubernamental government
cuando when
pago payment
acepta agree
pagar pay
a to
un a

ES El espionaje gubernamental y la NSA han favorecido a los cibercriminales

EN Mailfence is not impacted by Efail vulnerabilities

espanhol inglês
el not
han is
los by

ES El grupo no gubernamental GoGlobal organizó el acto del 28 de mayo (en inglés) en colaboración con la embajada de Estados Unidos en Kiev.

EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.

espanhol inglês
organizó organized
colaboración cooperation
embajada embassy
kiev kyiv
s s
en in
con with

ES mecanismos para la coordinación con otros sectores (público, seguridad social, privado, no gubernamental) y con las unidades geográficas (subnacional, estatal, provincial y municipal);

EN mechanisms for coordination with other sectors (public, social security, private, nongovernmental) and geographical units (subnational, state, provincial, municipal);

espanhol inglês
mecanismos mechanisms
coordinación coordination
sectores sectors
público public
social social
unidades units
geográficas geographical
provincial provincial
municipal municipal
otros other
seguridad security
y and
estatal state
con with
para for

ES No. Si Lumen recibe una solicitud legal de un organismo gubernamental, debe responder o estará violando las leyes federales, estatales y locales.

EN No. If Lumen receives a lawful demand from a government agency, we must respond or be in violation of federal, state and local laws.

espanhol inglês
lumen lumen
recibe receives
organismo agency
federales federal
si if
legal lawful
o or
leyes laws
locales local
estatales state
un a
estará be
de of
gubernamental government

ES Traduzca su sitio web gubernamental con Weglot

EN Translate your governmental website with Weglot

espanhol inglês
gubernamental governmental
con with
weglot weglot
su your
traduzca translate

ES Utilice metáforas familiares para definir cómo debería funcionar un proceso gubernamental y cómo deberían tomarse las decisiones.

EN Use familiar metaphors to define how government processes should work and decisions should be made.

espanhol inglês
gubernamental government
decisiones decisions
y and
tomarse be
a to
definir define
debería should
proceso work
cómo how

ES Noticias, seminarios web y próximos eventos para el sector gubernamental | Pega

EN News, Webinars, and Upcoming Events for Government | Pega

espanhol inglês
noticias news
próximos upcoming
gubernamental government
seminarios web webinars
eventos events
y and
para for

ES Podemos compartirla si lo solicita una agencia gubernamental o un organismo investigador

EN We may share it if a government agency or investigatory body requests

espanhol inglês
compartirla share it
si if
solicita requests
gubernamental government
o or
lo it
agencia agency
un a
podemos we may
organismo body

ES Los usuarios deben saber que CTDOT es una entidad gubernamental y determinada información que nos es proporcionada puede estar sujeta a divulgación de acuerdo con las leyes de registros públicos.

EN Users should be aware that CTDOT is a governmental entity and certain information provided to us may be subject to disclosure in accordance with public record laws.

espanhol inglês
usuarios users
gubernamental governmental
divulgación disclosure
leyes laws
públicos public
es is
información information
entidad entity
nos us
determinada certain
a to
deben should
una a
estar be
de provided
acuerdo that
con accordance
sujeta subject

ES Markforged | Ámbito gubernamental y de defensa

EN 3D Printing for Federal and Defense | Markforged

espanhol inglês
markforged markforged
defensa defense

ES Aplicaciones para el ámbito gubernamental de gran valor

EN High-value federal applications

espanhol inglês
aplicaciones applications
gran high
valor value

ES Modernización de DevOps y los sistemas digitales heredados en el sector gubernamental

EN Modernize legacy digital and DevOps in government

espanhol inglês
devops devops
gubernamental government
digitales digital
en in

ES DECRETO GUBERNAMENTAL | N° DJUR-0019-01-2021-JM Dirección General de Migración y Extranjería

EN GOVERNMENT REGULATION | N° DJUR-0019-01-2021-JM General Directorate of Migration and Foreign Affairs

espanhol inglês
gubernamental government
general general
migración migration
dirección directorate

ES DOCUMENTO GUBERNAMENTAL | Investigación sobre el Tratamiento de los Migrantes con Enfoque Específico en los Derechos a la Educación, el Empleo y la Protección contra la Explotación Sexual

EN GOVERNMENT REPORT | Inquiry into the Treatment of Migrants with Specific Focus on Rights to Education, Employment and Protection from Sexual Exploitation

espanhol inglês
documento report
gubernamental government
tratamiento treatment
migrantes migrants
enfoque focus
empleo employment
explotación exploitation
sexual sexual
investigación inquiry
derechos rights
educación education
protección protection
a to
de of
con with
y and
en on

ES van Hierden trabajó recientemente en Afganistán como Director para el País en Cordaid, la cual es una organización no gubernamental internacional

EN van Hierden most recently served in Afghanistan as Country Director of Cordaid, an international non-governmental organization

espanhol inglês
hierden hierden
afganistán afghanistan
director director
país country
organización organization
no non
gubernamental governmental
internacional international
en in
como as
recientemente recently
para van
la most

ES Menos probabilidades de ser tenidos en cuenta en la política gubernamental o para recibir atención cuando, por ejemplo, se produce una pandemia

EN Less likely to be considered in government policy or for care when, say, a pandemic hits

espanhol inglês
menos less
atención care
pandemia pandemic
por ejemplo say
política policy
o or
gubernamental government
en in
cuando when
ser be
una a

ES Movilidad gubernamental compatible con PIV

EN PIV-compliant Government Mobility

espanhol inglês
movilidad mobility
gubernamental government
compatible compliant
piv piv

ES La transparencia gubernamental le da su debido lugar a las personas de Texas como socios en el liderazgo. Estamos para proteger su lugar.

EN Open Government elevates Texans to their proper role as partners in leadership. We’re here to protect that role. 

espanhol inglês
transparencia open
gubernamental government
socios partners
liderazgo leadership
en in
a to
proteger protect
el here
su their
como as

ES Administración gubernamental, 501-1,000 empleados

EN Government Administration, 501-1,000 Employees

espanhol inglês
empleados employees
administración administration
gubernamental government

ES Jamf ayuda a las organizaciones a ser éxitosas con Apple. Al colaborar con IT en apoder a los usuarios finales, traemos la legendaria experiencia de Apple al sector empresarial, educativo y gubernamental. Obtenga más información.

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

espanhol inglês
jamf jamf
usuarios users
traemos we bring
legendaria legendary
gubernamental government
ayuda helps
organizaciones organizations
experiencia experience
información about
educativo education
apple apple
la the
a to
de bring
sector by
con with

Mostrando 50 de 50 traduções