EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)
ES Repair Café Internacional ha sido designado por las autoridades fiscales neerlandesas como una asociación de beneficencia (ANBI, por sus siglas en neerlandés)
inglês | espanhol |
---|---|
repair | repair |
international | internacional |
appointed | designado |
authorities | autoridades |
tax | fiscales |
dutch | neerlandés |
been | sido |
as | como |
a | una |
by | por |
EN Thanks to its general acceptance throughout Asia, betel nut actually goes by many names – the most common of which are areca nut, Indian nut, paan, pinang, and bunga
ES Debido a su aceptación en toda Asia, la nuez de betel es conocida por varios nombres – algunos de los cuales son nuez de areca, nuez india, paan, pinang y bunga
EN In fact, areca nut is technically its correct name, it is only referred to as betel nut as it is traditionally chewed with betel leaf – they are not actually related in any way
ES De hecho, nuez de areca es técnicamente su nombre correcto, solo se llama nuez de betel porque tradicionalmente se masca con hojas de betel - no están emparentadas
inglês | espanhol |
---|---|
nut | nuez |
technically | técnicamente |
traditionally | tradicionalmente |
leaf | hojas |
its | su |
correct | correcto |
only | solo |
not | no |
are | están |
with | con |
fact | hecho |
is | es |
name | nombre |
EN For conversion, the DT Swiss 3-pawl ring nut removal tool and the DT Swiss Ratchet ring nut removal tool is required.
ES Para la conversión, se requiere la herramienta de desmontaje de la tuerca del anillo de 3 trinquetes de DT Swiss y la herramienta de desmontaje de la tuerca del anillo para Ratchet de DT Swiss.
inglês | espanhol |
---|---|
conversion | conversión |
dt | dt |
swiss | swiss |
ring | anillo |
nut | tuerca |
ratchet | ratchet |
is | se |
required | requiere |
the | la |
tool | herramienta |
for | para |
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.
ES Si el robot coloca una nuez mal orientadoa o utiliza una nuez dañada o rota, el chocolate resultante deberá ser rechazado. Si se pierde, puede causar insatisfacción en los clientes y daño a la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
places | coloca |
nut | nuez |
damaged | dañada |
broken | rota |
chocolate | chocolate |
rejected | rechazado |
damage | daño |
if | si |
in | en |
or | o |
resulting | resultante |
is | se |
customers | clientes |
and | y |
robot | robot |
be | ser |
may | puede |
to | a |
EN Australian peeled and whole macadamia nut with green leaves
ES Nuez de macadamia pelada australiana y entera con hojas verdes
inglês | espanhol |
---|---|
australian | australiana |
whole | entera |
nut | nuez |
green | verdes |
leaves | hojas |
with | con |
EN Australian macadamia nuts with leaves and nut oil
ES Nueces de macadamia australianas con hojas y aceite de nuez
inglês | espanhol |
---|---|
nuts | nueces |
leaves | hojas |
nut | nuez |
oil | aceite |
with | con |
EN In the Périgord, the walnut has a controlled designation of origin, eaten raw or in the form of a delicious nut pie.
ES En el Périgord, la nuez tiene una denominación de origen controlada, se consume cruda o en forma de una deliciosa tarta de nuez.
inglês | espanhol |
---|---|
controlled | controlada |
designation | denominación |
origin | origen |
raw | cruda |
or | o |
form | forma |
delicious | deliciosa |
nut | nuez |
in | en |
of | de |
has | tiene |
a | una |
EN This deliciously sweet nut grows particularly well in the sunny mountain valley, where it is processed into local specialties
ES Este dulce fruto crece muy bien en el soleado valle de montaña y se utiliza para elaborar especialidades locales
inglês | espanhol |
---|---|
grows | crece |
sunny | soleado |
mountain | montaña |
valley | valle |
local | locales |
specialties | especialidades |
sweet | dulce |
the | el |
is | se |
this | este |
in | en |
into | de |
well | bien |
EN Freedom was suffering from malnutrition but has been receiving plumpy’nut supplement and is recovering well
ES Freedom sufría de desnutrición pero ha estado recibiendo un suplemento de frutos secos y se está recuperando bien
inglês | espanhol |
---|---|
malnutrition | desnutrición |
supplement | suplemento |
freedom | freedom |
recovering | recuperando |
but | pero |
receiving | recibiendo |
well | bien |
is | se |
EN Natural & delicious – cereal & malt extracts, as well as nut and seed pastes and plant-based proteins from pulses
ES Naturales y sabrosos: extractos de cereales y malta, pastas de semillas y frutos secos y proteínas vegetales de legumbres
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
extracts | extractos |
malt | malta |
seed | semillas |
proteins | proteínas |
and | y |
from | de |
EN Creating nuances and finishing touches for flavours such as chocolate, vanilla, caramel and nut in confectionery
ES perfiles equilibrados en cuanto al dulzor y posible substitución de azúcar cristalino
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
EN delicious fruit and nut combinations
ES Deliciosas combinaciones de frutos secos y frutas
inglês | espanhol |
---|---|
combinations | combinaciones |
fruit | frutas |
EN Nut & seed pastes with almond, hazelnut or macadamia
ES Pastas de semillas y frutos secos como la almendra, la avellana o la nuez de macadamia
inglês | espanhol |
---|---|
nut | nuez |
seed | semillas |
or | o |
with | como |
EN In suburban Chicago, the Elgin Area Chamber of Commerce?s 550 members include two hospitals, an international nut distributor, a large school district and several social service organizations.
ES En las afueras de Chicago, los 550 miembros de la Cámara de Comercio del Área de Elgin incluyen dos hospitales, un distribuidor internacional de frutos secos, un gran distrito escolar y varias organizaciones de servicios sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
chicago | chicago |
chamber | cámara |
commerce | comercio |
members | miembros |
hospitals | hospitales |
international | internacional |
distributor | distribuidor |
large | gran |
school | escolar |
social | sociales |
organizations | organizaciones |
district | distrito |
in | en |
the | la |
of | de |
a | un |
service | servicios |
include | incluyen |
several | varias |
EN The jack, jack handle, and wheel lug nut wrench are stored in the luggage compartment
ES El gato, la manija del gato y la llave cruz están guardadas en el compartimento del equipaje
inglês | espanhol |
---|---|
wrench | llave |
stored | guardadas |
luggage | equipaje |
compartment | compartimento |
handle | manija |
in | en |
and | y |
are | están |
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
ES Cuando no está jugando, es un fanático del fútbol y tiene una colección de cómics y figuras de acción del tamaño de una casa pequeña.
inglês | espanhol |
---|---|
action | acción |
collection | colección |
small | pequeña |
football | fútbol |
is | es |
not | no |
when | cuando |
playing | jugando |
size | tamaño |
a | un |
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
ES Esta tarta de erizo con sabor a nuez es simplemente deliciosa. ¿Le gustan los pasteles de nueces, el chocolate y los erizos como a nosotros? Entonces aquí tienes tu nueva receta de repostería favorita.
inglês | espanhol |
---|---|
hedgehog | erizo |
delicious | deliciosa |
nut | nuez |
chocolate | chocolate |
hedgehogs | erizos |
new | nueva |
favorite | favorita |
recipe | receta |
here | aquí |
simply | simplemente |
cakes | pasteles |
your | tu |
a | a |
EN Expanding Nut for the Number Plate Mount
ES Tuerca de expansión para el soporte de la matrícula
inglês | espanhol |
---|---|
expanding | expansión |
nut | tuerca |
number | de |
mount | soporte |
for | para |
EN Manifold Nut M8 with Allen Head
ES Tuerca colector con cabeza Allen M8
inglês | espanhol |
---|---|
manifold | colector |
nut | tuerca |
allen | allen |
head | cabeza |
with | con |
EN Hexagon Nut for Front Hub or Steering Wheel
ES Tuerca manguetas delanteras-volante
inglês | espanhol |
---|---|
nut | tuerca |
wheel | volante |
EN Securing Nut for the Wiring Cover
ES Tuerca cubierta del cableado salpicadero
inglês | espanhol |
---|---|
nut | tuerca |
wiring | cableado |
cover | cubierta |
the | del |
EN Table lamp giving diffused light. Opal PMMA diffuser rotating on the base. Painted metal curved support and base. 1 x max 70 W - E27 Ø cm. 42 ↑ cm. 40 Colors : White / Nut brown
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
inglês | espanhol |
---|---|
support | favor |
the | el |
on | en |
EN Thanks to its front adjustable ring nut, the light beam opening ranges from a minimum of 8 degrees up to a maximum of 50 degrees
ES La brida regulable delantera permite una apertura del haz luminoso, que puede variar de un mínimo de 8° a un máximo de 50°
inglês | espanhol |
---|---|
adjustable | regulable |
minimum | mínimo |
maximum | máximo |
light | luminoso |
the | la |
opening | apertura |
a | un |
to | a |
beam | haz |
of | de |
degrees | del |
EN Managing projects is a tough nut to crack
ES Gestionar proyectos no es como coser y cantar
inglês | espanhol |
---|---|
managing | gestionar |
projects | proyectos |
is | es |
to | como |
EN Managing projects is a tough nut to crack
ES Gestionar proyectos no es como coser y cantar
inglês | espanhol |
---|---|
managing | gestionar |
projects | proyectos |
is | es |
to | como |
EN The block is available in two different types of wood, but I like the nut wood the best... Actually, it would look good in my own kitchen as well!"
ES El bloque se ofrece en dos tipos de madera diferentes, pero me gusta ma?s el de madera de nogal, ¡creo que quedari?a genial en mi cocina!».
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloque |
types | tipos |
i | me |
kitchen | cocina |
in | en |
my | mi |
the | el |
is | se |
different | diferentes |
of | de |
but | pero |
as | gusta |
well | a |
wood | madera |
good | genial |
EN You Failed No Nut November Now Jerk Off to My Juicy Fat Ass JOI
ES Instruction à la branlette JOI-FR By Kalyssy
inglês | espanhol |
---|---|
joi | joi |
off | la |
EN Jynx maze definitely knows how to make a stud bust a worthy nut
ES Ash Hollywood y Lance Hart Femdom CBT Banging Castration
inglês | espanhol |
---|---|
definitely | y |
EN Betel Nut: Everything You Need To Know - Zamnesia
ES Nuez de Betel: Todo Lo Que Hay Que Saber - Zamnesia
inglês | espanhol |
---|---|
nut | nuez |
zamnesia | zamnesia |
you | de |
everything | lo |
to | todo |
EN Betel Nut: Everything You Need To Know
ES Nuez de Betel: Todo Lo Que Hay Que Saber
inglês | espanhol |
---|---|
nut | nuez |
you | de |
everything | lo |
to | todo |
EN Betel nut has a long and rich history of use in Asia, and people still use it as a welcoming gift to this day
ES El uso de la nuez de betel tiene una larga y rica tradición en Asia, y la gente la sigue utilizando en la actualidad como un regalo de bienvenida
inglês | espanhol |
---|---|
nut | nuez |
long | larga |
rich | rica |
asia | asia |
gift | regalo |
history | tradición |
in | en |
a | un |
of | de |
use | uso |
people | gente |
as | como |
EN As the fruit of the Areca Catechu palm tree, the betel nut is a stimulating and endurance increasing seed that has been widely used throughout Asia as a daily supplement
ES El fruto de la palmera Areca Catechu, la nuez de betel es una semilla estimulante y que aumenta la resistencia, utilizada en toda Asia como suplemento diario
inglês | espanhol |
---|---|
fruit | fruto |
palm | palmera |
nut | nuez |
stimulating | estimulante |
endurance | resistencia |
increasing | aumenta |
seed | semilla |
used | utilizada |
asia | asia |
daily | diario |
supplement | suplemento |
is | es |
as | como |
of | de |
a | una |
throughout | en |
that | toda |
EN The betel nut has a rich and entwined history of use, dating back thousands of years
ES La nuez de betel tiene una historia de uso muy rica, que se remonta miles de años
inglês | espanhol |
---|---|
nut | nuez |
rich | rica |
history | historia |
the | la |
has | tiene |
use | uso |
a | a |
EN The main effect of the betel nut is stimulation
ES El principal efecto de la nuez de betel es la estimulación
inglês | espanhol |
---|---|
main | principal |
effect | efecto |
of | de |
nut | nuez |
is | es |
EN Betel nut contains arecoline – its main active compound
ES La nuez del betel contiene arecolina – su principal compuesto activo
EN Anecdotal reports also suggest that betel nut elevates mood and induces euphoria, likely a result of the stimulating, refreshing feel.
ES Unos informes anecdóticos también indican que la nuez de betel mejora el estado de ánimo e induce euforia, probablemente como consecuencia de la sensación de estímulo y vigor.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
nut | nuez |
euphoria | euforia |
feel | sensación |
mood | ánimo |
also | también |
likely | probablemente |
of | de |
a result | consecuencia |
EN The earliest written mention of human betel nut use dates all the way back to the 1st century, where Sanskrit writings refer to it as having 13 heavenly qualities
ES La primera mención de la nuez de betel se remonta al siglo I, en la que unos escritos sánscritos dicen que tiene 13 propiedades celestiales
inglês | espanhol |
---|---|
mention | mención |
nut | nuez |
back | s |
century | siglo |
writings | escritos |
the | la |
to the | al |
all | en |
EN In Vietnam, betel nut is an important symbol of marriage
ES En Vietnam, la nuez betel es un importante símbolo matrimonial
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
vietnam | vietnam |
nut | nuez |
is | es |
an | un |
important | importante |
symbol | símbolo |
EN In Malaysia, it is seen as a way of greeting people into your house, offering guests the nut and leaf in the same way a guest may be offered a drink in a Western household
ES En Malasia, está vista como una forma de dar la bienvenida en el hogar, y se ofrece a los invitados de la mima forma que nosotros ofrecemos una bebida en un hogar occidental
inglês | espanhol |
---|---|
malaysia | malasia |
western | occidental |
in | en |
seen | vista |
as | como |
a | un |
guests | invitados |
same | que |
offering | ofrecemos |
offered | se ofrece |
your | y |
is | se |
EN The use of betel nut in India dates all the way back to the pre-Vedic period of the Harappan Empire
ES El uso de la nuez de betel en la India se remonta al período prevédico del Imperio de Harappan
inglês | espanhol |
---|---|
nut | nuez |
period | período |
empire | imperio |
india | india |
in | en |
use | uso |
EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.
ES Era un hábito de la realeza, y los reyes tenían unos ayudantes especiales cuyo trabajo era llevar consigo la nuez y la hoja por si al rey la apetecía una sesión de mascado.
inglês | espanhol |
---|---|
habit | hábito |
royalty | realeza |
carry | llevar |
nut | nuez |
leaf | hoja |
session | sesión |
king | rey |
kings | reyes |
was | era |
the | la |
to | a |
a | un |
EN Vegan burger with avocado, tomato and nut sauce, white background, copy space. Plant-based diet concept.
ES Hamburguesa vegana con aguacate, salsa de tomate y nueces, fondo blanco, espacio de copia. Concepto de dieta basado en plantas.
inglês | espanhol |
---|---|
vegan | vegana |
burger | hamburguesa |
avocado | aguacate |
tomato | tomate |
sauce | salsa |
white | blanco |
background | fondo |
copy | copia |
space | espacio |
diet | dieta |
concept | concepto |
plant | plantas |
based | basado |
EN Cooking vegan burger with avocado, tomato and nut sauce, white tile background with ingredients.
ES Hamburguesa vegana con aguacate, salsa de tomate y nueces, fondo de azulejos blancos con ingredientes.
inglês | espanhol |
---|---|
vegan | vegana |
burger | hamburguesa |
avocado | aguacate |
tomato | tomate |
sauce | salsa |
white | blancos |
background | fondo |
ingredients | ingredientes |
with | con |
EN Revamping a legend is truly a hard nut to crack
ES Renovar una leyenda supone siempre un gran reto
inglês | espanhol |
---|---|
legend | leyenda |
to | siempre |
a | un |
EN 11pcs Nut Extractor Kit Screw Extractor Damaged Bolt Remover Broken Stud Spanner with Storage Case
ES 11 piezas Kit de extractor de tuercas Extractor de tornillos Extractor de pernos dañados Llave de espárragos rotos con estuche de almacenamiento
inglês | espanhol |
---|---|
extractor | extractor |
kit | kit |
screw | tornillos |
storage | almacenamiento |
case | estuche |
with | con |
damaged | dañados |
broken | rotos |
EN 9pcs Ratchet Wrench with Replaceable Head Flex Flare Nut Wrench Chrome Vanadium Steel Replaceable Head Ratcheting Wrench
ES Llave de trinquete de 9 piezas con cabeza reemplazable Llave de tuerca abocinada flexible Llave de trinquete de cabeza reemplazable de acero al cromo vanadio
inglês | espanhol |
---|---|
ratchet | trinquete |
wrench | llave |
replaceable | reemplazable |
head | cabeza |
flex | flexible |
nut | tuerca |
chrome | cromo |
steel | acero |
with | con |
EN 5Pcs/Set Twist Socket Kit 4 Damaged Worn Lug Nut & Lock Remover 17/19/21/22mm (Blue)
ES Llave universal de tapa de filtro de aceite Métrica 14pcs Juego de herramientas de juego de dados 65-102mm Compatible con Mercedes Benz VW BMW y más carcasa de filtro de aceite
inglês | espanhol |
---|---|
lock | llave |
set | con |
kit | juego |
EN horst link bolt and nut set CAPRA MK2
ES KIT TORNILLOS Y PERNOS PARA HORST-LINK CAPRA...
inglês | espanhol |
---|---|
link | link |
set | kit |
and | y |
EN horst link bolt and nut set Jeffsy MK1
ES Tornillo y tuerca para Horst-link
inglês | espanhol |
---|---|
link | link |
nut | tuerca |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções