Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "change serial port" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "change serial port" de inglês para espanhol

Traduções de change serial port

"change serial port" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

change a a continuación a la a las a los actualizar al antes antes de así cada cambia cambiado cambian cambiar cambie cambio cambios como configuración contenido control crear cualquier datos de de la de las de los del dentro desde después después de dos durante el en el en la en los entre equipo es este esto forma hacer incluso información la la información las los los cambios manera mejor mejorar modificar no nuevo o obtener opción para para el por que qué sea ser sin sistema sitio sobre también tiempo todo todos tu tus una una vez usar ver vez y
serial de serie serial serie
port a acceder acceso conexión cuenta entrada entre port portuario puerto puertos red una usar

Tradução de inglês para espanhol de change serial port

inglês
espanhol

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.

inglês espanhol
port port
displays muestra
logs registra
analyzes analiza
communication comunicación
session sesión
download descargue
monitoring monitoreo
start inicie
serial serial
monitor monitor
click clic
to start iniciar
a una
the la

EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.

ES Además de la transmisión de datos del puerto serie, Serial Splitter ofrece la opción de configurar el puerto principal para cada lado (IN / OUT) para administrar las líneas de control de un puerto serie correspondiente.

inglês espanhol
port puerto
transmission transmisión
side lado
corresponding correspondiente
splitter splitter
data datos
control control
in in
out out
serial serial
a un
main principal
provides ofrece
option opción
to además
each cada
manage administrar

EN If your PC lacks serial interfaces, you may create virtual COM ports and use them as emulators of physical serial ports. In this article, we'll tell you about the simplest way to test serial applications with the help of a virtual serial port.

ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.

inglês espanhol
lacks carece
serial serie
interfaces interfaces
emulators emuladores
physical físicos
pc pc
use them usarlos
if si
in en
ports puertos
a un
port puerto
with utilizando
may puede
virtual virtual
your y
create crear
as como
this este

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver also support all serial port settings, strict baud-rate emulation, HandFlow control and signal lines.

ES Los puertos serie virtuales creados en Virtual Serial Port Driver también admiten todas las configuraciones de puerto serie, estricta emulación de velocidad de transmisión, control HandFlow y líneas de señal.

inglês espanhol
created creados
settings configuraciones
strict estricta
emulation emulación
control control
signal señal
driver driver
rate velocidad
ports puertos
serial serial
in en
also también
virtual virtual

EN The new feature of Serial Port Splitter will help you easily share serial data flows between an unlimited number of real and virtual COM ports joined into a single serial port bundle

ES La nueva característica de Serial Port Splitter lo ayudará a compartir fácilmente flujos de datos en serie entre un número ilimitado de puertos COM reales y virtuales unidos en un solo paquete de puertos en serie

inglês espanhol
feature característica
flows flujos
unlimited ilimitado
virtual virtuales
bundle paquete
splitter splitter
easily fácilmente
data datos
ports puertos
new nueva
serial serial
real reales
the la
port port
share compartir
a un
joined a
help ayudará
between entre

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

ES 1 Cámara (Blanca, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca, con Puerto LAN) 1 Cámara (Negra, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Negra, con Puerto LAN) 1 Cámara(Blanca, sin Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca,sin Puerto LAN)

inglês espanhol
white blanca
lan lan
port puerto
black negra
camera cámara
cameras cámaras
without sin
with con

EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment

ES a un puerto RS232 de su ordenador, FREE Serial Port Monitor le permite conectarse a este puerto y recopilar los datos que recibe del equipo serie

inglês espanhol
free free
monitor monitor
connect conectarse
collect recopilar
receives recibe
an un
computer ordenador
equipment equipo
to a
serial serial
data datos
of de
your y
lets que
this este

EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle

ES Serial Port Splitter puede unir cualquier número de puertos COM en un puerto serie virtual, lo que permite que la información de varios dispositivos sea recibida por una sola aplicación conectada al puerto en el lado OUT del paquete.

inglês espanhol
virtual virtual
allowing permite
connected conectada
side lado
bundle paquete
splitter splitter
join unir
devices dispositivos
application aplicación
ports puertos
out out
serial serial
can puede
information información
a un
at en
several varios

EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.

ES Con un Serial Port Logger gratuito, puede leer fácilmente los datos serie entrantes de hasta 256 puertos RS232 reales y virtuales y guardarlos en un archivo de texto específico para su posterior análisis.

inglês espanhol
free gratuito
easily fácilmente
virtual virtuales
ports puertos
file archivo
a un
serial serial
can puede
data datos
real reales
port port
text texto
analysis análisis
with con
incoming de
to posterior
for para

EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces

ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas

inglês espanhol
serial serie
emulation emulación
virtual virtuales
interfaces interfaces
physical físicas
software software
can puede
ports puertos
create crear
that que

EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.

ES Para con éxito supervisar la actividad del puerto COM y los datos que se les transmiten, necesita un sniffer de puerto serie confiable y un registro inclusivo de la actividad en serie.

inglês espanhol
monitor supervisar
port puerto
activity actividad
dependable confiable
serial serie
successfully con éxito
the la
data datos
is se
a un
of de
to transmiten
inclusive inclusivo
log registro
that que

EN Perfect for the virtual environment: You can easily install FREE Serial Port Monitor on your VM (Hyper-V, VMware, etc.) and use it whenever you’ll need to test a serial port or learn more about its operation.

ES Perfecto para el entorno virtual: Puede instalar fácilmente el Monitor de puerto serie GRATUITO en su VM (Hyper-V, VMware, etc.) y usarlo cada vez que necesite probar un puerto serie u obtener más información sobre su funcionamiento.

inglês espanhol
perfect perfecto
virtual virtual
environment entorno
easily fácilmente
install instalar
free gratuito
port puerto
monitor monitor
vmware vmware
etc etc
vm vm
the el
serial serie
use usarlo
operation funcionamiento
can puede
need necesite
your y
whenever que
on en
to probar
a u
more más
about sobre

EN Real-time serial data collection: Using FREE Serial Port Monitor you can collect data from any type of device plugged into your machine’s COM-port

ES Recopilación de datos en serie en tiempo real: con FREE Serial Port Monitor puede recopilar datos de cualquier tipo de dispositivo conectado al puerto COM de su máquina

inglês espanhol
free free
monitor monitor
type tipo
data datos
device dispositivo
real real
time tiempo
machines máquina
collect recopilar
serial serial
collection recopilación
can puede
real-time tiempo real
of de
your su
using en
any cualquier

EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.

ES FREE Serial Port Monitor se puede instalar y utilizar en máquinas virtuales, como VMware o Hyper-V. Dicha funcionalidad se puede utilizar con éxito para hacer las pruebas. Nuestro registrador de puerto serie también es ideal para fines de aprendizaje.

inglês espanhol
free free
monitor monitor
installed instalar
virtual virtuales
machines máquinas
testing pruebas
logger registrador
great ideal
vmware vmware
or o
successfully con éxito
functionality funcionalidad
serial serial
can puede
is es
learning aprendizaje
our nuestro
for fines

EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.

ES El software Serial Port Monitor permite leer los datos del puerto serie en tiempo real, lo que significa que puede resolver cualquier problema inmediatamente después de que ocurra.

inglês espanhol
monitor monitor
allows permite
occurs ocurra
real real
software software
in en
problem problema
it lo
time tiempo
serial serial
data datos
solve resolver
reading leer
immediately que
be puede
to significa
which el
any cualquier
after de

EN With new version Virtual Serial Port Driver Pro (aka Serial Port Splitter) has added the switcher option to its baggage

ES Con la nueva versión, Virtual Serial Port Driver Pro (también conocido como Serial Port Splitter) ha agregado la opción de conmutador a su equipaje

inglês espanhol
new nueva
virtual virtual
serial serial
port port
aka también conocido como
switcher conmutador
baggage equipaje
driver driver
splitter splitter
version versión
the la
has ha
added agregado
to a
option opción
with con

EN Test serial port via Advanced Serial Port Terminal

ES Probar el puerto serie usando Advanced Serial Port Terminal

inglês espanhol
test probar
advanced advanced
terminal terminal
serial serial

EN Serial Splitter is the only solution of that kind which allowed me to split a real serial port into several virtual ones and at the same time redirect its traffic to another real port, which is extremely useful.

ES Serial Splitter es la única solución de ese tipo que me permitió dividir un puerto serie real en varios puertos virtuales y, al mismo tiempo, redirigir su tráfico a otro puerto real, lo cual es extremadamente útil.

inglês espanhol
solution solución
kind tipo
split dividir
real real
virtual virtuales
redirect redirigir
traffic tráfico
extremely extremadamente
splitter splitter
allowed permitió
useful útil
is es
time tiempo
another otro
serial serial
port puerto
a un
at en
the la
to a
that ese
of de
same que

EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.

ES Virtual Serial Port Driver Pro permite crear paquetes de puertos complejos donde múltiples puertos serie virtuales y reales pueden intercambiar los datos entrantes con todos los otros puertos agregados al paquete a la vez.

inglês espanhol
complex complejos
exchange intercambiar
driver driver
other otros
ports puertos
serial serial
bundles paquetes
can pueden
data datos
bundle paquete
real reales
port port
multiple múltiples
with con
the la
to the al
virtual virtual
to a
where donde
create crear
incoming de
all todos

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

inglês espanhol
jira jira
confirm confirmar
or o
administrator administrador
server servidor
is es
the el
possible posible
port puerto
necessary necesario
uses utiliza
since de
a un
to a
your su
by default predeterminada
however que
with con
for debido

EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.

ES Ahora la máquina cliente puede acceder a todos los datos del puerto serie físico. Los datos pueden circular en ambas direcciones entre el puerto COM real del servidor y el puerto COM virtual del cliente.

inglês espanhol
serial serie
directions direcciones
virtual virtual
client cliente
machine máquina
access acceder
port puerto
real real
servers servidor
physical físico
data datos
in en
and y
now ahora
can puede

EN Serial Port Logger can connect to a COM port already opened by some app and start monitoring this port right away

ES RS232 Data Logger puede conectarse a un puerto COM ya abierto por alguna aplicación y comenzar a monitorear este puerto de inmediato

inglês espanhol
port puerto
can puede
connect conectarse
app aplicación
monitoring monitorear
right away inmediato
already ya
this este
a un
away de

EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

inglês espanhol
remote remoto
access acceso
airthings airthings
gen gen
mini mini
wave wave
to a
devices dispositivos
device dispositivo
serial de serie

EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

inglês espanhol
serial serie
ethernet ethernet
ports puertos
embedded integrados
peripherals periféricos
shared compartir
it lo
can puede
a un
to a
time vez
have y

EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

inglês espanhol
connect conéctese
distances distancia
ethernet ethernet
extender extensor
enables permite
devices dispositivos
applications aplicaciones
equipment equipos
serial de serie
a un
to a
increased más
access acceder
remotely de forma remota
over de
using con

EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models

ES Modelos Power over Ethernet (PoE) de 10, 24 y 48 puertos, no PoE, y de fibra de 24 puertos

inglês espanhol
power power
ethernet ethernet
poe poe
fiber fibra
models modelos
port puertos
non no
over de

EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models

ES Modelos Power over Ethernet (PoE) de 10, 24 y 48 puertos, no PoE, y de fibra de 24 puertos

inglês espanhol
power power
ethernet ethernet
poe poe
fiber fibra
models modelos
port puertos
non no
over de

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo

inglês espanhol
serial serial
created creados
behave comportan
applications aplicaciones
cable cable
driver driver
modem módem
null nulo
if si
can pueden
data datos
ports puertos
in en
were fueran
as como
real reales
port port
virtual virtual
with través
via de

EN Virtual Serial Port Driver has a user-friendly interface that allows you to quickly create serial ports with any name you need (you are not limited to COMx names)

ES Virtual Serial Port Driver tiene una interfaz fácil de usar que le permite crear rápidamente puertos serie con cualquier nombre que necesite (no está limitado a los nombres COMx)

inglês espanhol
virtual virtual
interface interfaz
allows permite
limited limitado
driver driver
user-friendly fácil de usar
quickly rápidamente
names nombres
you need necesite
ports puertos
not no
serial serial
port port
has tiene
create crear
with con
name nombre
you de

EN Serial to Ethernet Connector will help you to connect numerous serial port devices to your computer remotely

ES Serial to Ethernet Connector le permite conectarse a los numerosos dispositivos de puerto serie de su ordenador de forma remota

inglês espanhol
ethernet ethernet
connector connector
numerous numerosos
port puerto
to to
devices dispositivos
computer ordenador
to connect conectarse
serial serial
your su
you de
remotely de forma remota

EN Creating client connection will initiate local real or virtual serial port data redirection to the remote serial device server using TCP/IP protocol

ES Al crear la conexión cliente se iniciará la redirección de datos del puerto serie real o virtual local al servidor remoto mediante protocolo TCP/IP

inglês espanhol
client cliente
local local
or o
serial serie
port puerto
redirection redirección
tcp tcp
ip ip
protocol protocolo
initiate iniciar
real real
virtual virtual
data datos
remote remoto
server servidor
connection conexión
the la
to the al

EN In addition to using Serial to Ethernet Connector, there are native methods available on most modern distributions that allow you to set up a free virtual serial port over Ethernet.

ES Además de utilizar Serial to Ethernet Connector, existen métodos nativos disponibles en la mayoría de las distribuciones modernas que le permiten configurar un puerto serie virtual a través de Ethernet gratuito.

inglês espanhol
ethernet ethernet
connector connector
native nativos
methods métodos
modern modernas
distributions distribuciones
allow permiten
virtual virtual
port puerto
to to
free gratuito
set up configurar
in en
serial serial
a un
available disponibles
over de
are existen

EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;

ES Todos los tipos de puerto COM son compatibles: puertos estándar de a bordo, puertos de la placa de extensión, puertos COM virtuales basados ​​en software, puertos serie Bluetooth, bases USB a SERIAL, etc .;

inglês espanhol
types tipos
standard estándar
extension extensión
virtual virtuales
bluetooth bluetooth
usb usb
etc etc
ports puertos
board de
serial serie
to a

EN RS232 Data Logger allows you to analyze serial communication, which can be helpful in a number of situations. Find out how to log serial port data with our step-by-step guide.

ES El registrador de datos RS232 le permite analizar la comunicación en serie, lo que puede ser útil en varias situaciones. Descubra cómo registrar los datos del puerto serie con nuestra guía paso a paso.

inglês espanhol
logger registrador
allows permite
communication comunicación
situations situaciones
port puerto
guide guía
helpful útil
in en
data datos
analyze analizar
can puede
be ser
with con
find descubra
step paso
to a
how cómo
serial serie

EN A challenge when using serial interfaces and devices is found when attempting to monitor serial port activity

ES Se encuentra un desafío cuando se usan interfaces y dispositivos seriales cuando se intenta monitorear la actividad del puerto serie

inglês espanhol
challenge desafío
serial serie
interfaces interfaces
devices dispositivos
attempting intenta
port puerto
activity actividad
a un
and y
when cuando
to monitor monitorear
is encuentra
to del

EN Serial Port Monitor is a feature-rich utility that lets you monitor and record any data going through serial ports of your computer

ES Serial Port Monitor es una utilidad rica en funciones que le permite monitorear y registrar cualquier información que pase por los puertos serie de su ordenador

inglês espanhol
data información
computer ordenador
rich rica
record registrar
is es
utility utilidad
feature funciones
ports puertos
serial serial
a una
port port
monitor monitor
your y
lets que
any cualquier
of de

EN Free Serial Port Monitor is a RS-232 protocol analyzer that provides you with a simple and effective way to sniff the incoming data from both virtual and real serial ports

ES Monitor de puerto serie gratuito es un analizador de protocolo RS-232 que le brinda una manera simple y efectiva de detectar los datos entrantes de los puertos seriales virtuales y reales

inglês espanhol
free gratuito
serial serie
monitor monitor
protocol protocolo
analyzer analizador
simple simple
effective efectiva
virtual virtuales
is es
ports puertos
port puerto
a un
data datos
real reales

EN This RS-232 serial communication software is clearly the simplest and easiest way to learn everything there is to know about serial port’s work!

ES ¡Este software de comunicación serie RS-232 es claramente la forma más simple y fácil de aprender todo lo que hay que saber sobre el trabajo del puerto serie!

inglês espanhol
serial serie
communication comunicación
software software
clearly claramente
ports puerto
is es
work trabajo
simplest fácil
way de
everything lo
there hay
this este

EN Simultaneous data reading: FREE Serial Port Monitor can capture data from up to 256 serial ports at the same time.

ES Lectura simultánea de datos: FREE Serial Port Monitor puede capturar datos de hasta 256 puertos seriales al mismo tiempo.

inglês espanhol
simultaneous simultánea
reading lectura
free free
serial serial
monitor monitor
can puede
capture capturar
data datos
time tiempo
ports puertos
port port
from de
the al
up hasta

EN With FREE Serial Port Monitor, it's simple to see and learn how serial ports work!

ES ¡Con FREE Serial Port Monitor, es fácil ver y aprender cómo funcionan los puertos serie!

inglês espanhol
free free
simple fácil
monitor monitor
ports puertos
serial serial
its es
port port
with con
how cómo

EN Serial Port Monitor is a highly-functional and friendly utility that works with RS232/RS422/RS485 ports and allows you to save a lot of your time while developing and testing serial applications and hardware

ES Serial Port Monitor es una utilidad altamente funcional y fácil de usar que funciona con puertos RS232/RS422/RS485 y le permite ahorrar mucho tiempo al desarrollar y probar aplicaciones y hardware serie

inglês espanhol
monitor monitor
friendly fácil de usar
allows permite
developing desarrollar
highly altamente
functional funcional
is es
utility utilidad
applications aplicaciones
hardware hardware
ports puertos
time tiempo
serial serial
works funciona
port port
a una
to probar
of de
with con
that que
your y
to save ahorrar

EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app

ES Con el software monitor RS232, no solo puede registrar el tráfico serie, sino también emular el envío de datos a un puerto serie en particular como si fueran enviados desde la aplicación monitoreada

inglês espanhol
monitor monitor
serial serie
emulate emular
port puerto
data datos
software software
sending envío
sent enviados
can puede
traffic tráfico
were fueran
not no
also también
a un
app aplicación
with con
to a
as como
only de
particular particular
it sino
from desde

EN Serial Port Tester is a professional software that comes with a slew of powerful features, including advanced filtering and search options, built-in terminal, convenient data visualizers, the ability to record serial communication data to a file.

ES Sí, Serial Port Monitor le permite monitorear un número ilimitado de puertos serie a la vez. Todo lo que debe hacer es iniciar una nueva instancia del software para cada nueva interfaz de puerto COM.

inglês espanhol
is es
software software
serial serial
the la
a un
of de
to a

EN With Virtual Serial Port Driver PRO allows you to create as many pairs of virtual serial ports as you need

ES Con Virtual Serial Port Driver PRO le permite crear tantos pares de puertos seriales virtuales como necesite

inglês espanhol
serial serial
allows permite
driver driver
you need necesite
ports puertos
pairs pares
port port
with con
virtual virtual
create crear
of de
as como

EN All virtual serial interfaces created with the help of Virtual Serial Port Driver behave exactly like real ones, so you will have no problem finding and accessing them in the Device Manager of your machine.

ES Todas las interfaces serie virtuales creadas con la ayuda de Virtual Serial Port Driver se comportan exactamente igual que las reales, por lo que no tendrá problemas para encontrarlas y acceder a ellas en el Administrador de Dispositivos de su máquina.

inglês espanhol
interfaces interfaces
created creadas
help ayuda
behave comportan
real reales
manager administrador
driver driver
port port
device dispositivos
machine máquina
exactly exactamente
problem problemas
serial serial
accessing que
in en
with con
virtual virtual
will tendrá
your y
no no

EN Serial Port Terminal is a high quality serial terminal emulation solution

ES Serial Port Terminal es una solución de emulación de terminal serie de alta calidad

inglês espanhol
port port
terminal terminal
emulation emulación
solution solución
is es
a una
quality calidad
serial serial
high alta

EN Advanced COM port redirection technology is at the heart of FlexiHub and is the key to sending serial data over Ethernet. It creates virtual network serial ports and makes them available to remote users.

ES La tecnología avanzada de redirección de puertos COM está en el corazón de FlexiHub y es la clave para enviar datos en serie por Ethernet. Crea puertos serie de red virtual y los pone a disposición de los usuarios remotos.

inglês espanhol
redirection redirección
flexihub flexihub
serial serie
data datos
ethernet ethernet
creates crea
users usuarios
virtual virtual
network red
technology tecnología
is es
key clave
ports puertos
remote remotos
advanced avanzada
to a
of de

EN Now, any serial device plugged into your converter’s serial port will appear in the Device Manager of your computer’s OS.

ES Ahora, cualquier dispositivo serie conectado al puerto serie del conversor aparecerá en el Administrador de Dispositivos del sistema operativo de su ordenador.

inglês espanhol
serial serie
port puerto
manager administrador
os sistema operativo
in en
device dispositivo
computers ordenador
now ahora
of de
the el
your su
any cualquier

EN Here’s how it works: you simply connect your serial port device to the NetBurner Serial to Network adapter and access it over LAN as though the device were physically attached to your remote PC.

ES Así es como funciona: basta con conectar su dispositivo de puerto serie al adaptador Serial to Network de NetBurner y acceder a él a través de la LAN como si el dispositivo estuviera físicamente conectado a su PC remoto.

inglês espanhol
adapter adaptador
lan lan
physically físicamente
remote remoto
pc pc
port puerto
to to
access acceder
works funciona
device dispositivo
your conectar
serial serial
were estuviera
simply a
over de
attached conectado

EN The needed changes included disabling the ‘fiq-debugger’ which used UART2, and enabling that UART port as a common serial port

ES Los cambios necesarios incluyeron deshabilitar el "fiq-debugger" que usaba UART2 y habilitar ese puerto UART como un puerto serie común

inglês espanhol
needed necesarios
included incluyeron
disabling deshabilitar
enabling habilitar
port puerto
common común
serial serie
used usaba
a un
the el
as como
changes cambios
and y
that ese

Mostrando 50 de 50 traduções