Traduzir "opción de configurar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opción de configurar" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de opción de configurar

espanhol
inglês

ES Sí, la configuración del cupón tiene la opción de configurar una cantidad mínima a gastar para usar el cupón. También puedess configurar otros tipos de cupones como puede ver en la documentación oficial.

EN The plugin supports only native WooCommerce reviews and the ones submitted with YITH WooCommerce Advanced Reviews.

espanhol inglês
usar with

ES Sí, la configuración del cupón tiene la opción de configurar una cantidad mínima a gastar para usar el cupón. También puedess configurar otros tipos de cupones como puede ver en la documentación oficial.

EN The plugin supports only native WooCommerce reviews and the ones submitted with YITH WooCommerce Advanced Reviews.

espanhol inglês
usar with

ES Para configurar Kodi (http://bit.ly/2sA5qr6),deberás activar la opción "Allow remote control via HTTP" (http://bit.ly/2t4cYne) y configurar primero el correspondiente nombre de usuario y contraseña

EN To configure Kodi (http://bit.ly/2sA5qr6), you will need to enable the "Allow remote control via HTTP" option (http://bit.ly/2t4cYne) and set an appropriate username and password first

espanhol inglês
kodi kodi
http http
bit bit
remote remote
control control
contraseña password
nombre de usuario username
configurar configure
opción option
a to
activar enable
t you

ES Le mostraré cómo configurar cada opción, ¡sin escribir una sola línea de código! Y lo más importante, te ayudaré a pensar en tus necesidades y a elegir la mejor opción para tu sitio web de WordPress.

EN I?ll show you how to set up each option ? without writing a single line of code! And most importantly, I?ll help you to think about your needs and choose the best option for your WordPress website.

espanhol inglês
necesidades needs
wordpress wordpress
mostrar show
ayudar help
código code
elegir choose
configurar set up
la the
opción option
pensar to think
más importante importantly
línea line
a to
tu your
sin without
una a
mejor best
cómo how
cada each
de of
importante up

ES Para configurar la opción de manipulación, sólo tiene que seleccionar un tiempo de manipulación de 1 día o menos. La configuración de la opción puerta a puerta es un poco más complicada, pero es perfecta para las empresas más grandes.

EN To set up the handling option, you just need to select a handling time of 1 day or less. Setting up the door-to-door option is a little bit more complicated but it’s perfect for larger businesses.

espanhol inglês
manipulación handling
perfecta perfect
o or
menos less
es is
empresas businesses
configurar set up
la the
puerta door
pero but
un poco bit
opción option
de of
seleccionar select
un a
tiempo time
más grandes larger
a to
configuración setting
día day
para just

ES Con esta opción envías a tu usuario a nuestra página con la URL que desea convertir. El usuario tiene la opción de configurar los ajustes, pero no puede modificar el formato de archivo destino.

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.

espanhol inglês
url url
formato format
tu your
página page
ajustes settings
archivo file
puede wants
a to
usuario user
modificar change
con with
opción option
tiene has
pero but
esta this
destino target

ES Con esta opción, envías a tu usuario a nuestra página con la URL del archivo que desea convertir. El usuario tiene la opción de seleccionar el formato destino del archivo, pero no puede configurar otros ajustes de conversión.

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

espanhol inglês
url url
formato format
archivo file
ajustes settings
tu your
página page
puede wants
conversión conversion
a to
usuario user
que further
con with
opción option
tiene has
seleccionar select
pero but
esta this
destino target

ES Puede configurar para tener un carrito seleccionando la opción Añadir a la cesta, o que compre un producto a la vez seleccionando la opción Comprar ahora.

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

espanhol inglês
añadir add
carrito cart
o or
la the
puede can
seleccionando selecting
un a
opción option
comprar buy
ahora now
a to
configurar set
producto product

ES Los módulos de análisis SCA® ofrecen la opción de guardar los resultados en la base de datos. Este vídeo explica cómo configurar esta opción.

EN SCA® Analysis Modules has the option to save the results into the database. This video explains how to configure the option.

espanhol inglês
módulos modules
sca sca
explica explains
configurar configure
la the
guardar save
vídeo video
de into
análisis analysis
opción option
resultados results
este this
cómo how
base de datos database

ES Con esta opción envías a tu usuario a nuestra página con la URL que desea convertir. El usuario tiene la opción de configurar los ajustes, pero no puede modificar el formato de archivo destino.

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.

espanhol inglês
url url
formato format
tu your
página page
ajustes settings
archivo file
puede wants
a to
usuario user
modificar change
con with
opción option
tiene has
pero but
esta this
destino target

ES Con esta opción, envías a tu usuario a nuestra página con la URL del archivo que desea convertir. El usuario tiene la opción de seleccionar el formato destino del archivo, pero no puede configurar otros ajustes de conversión.

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

espanhol inglês
url url
formato format
archivo file
ajustes settings
tu your
página page
puede wants
conversión conversion
a to
usuario user
que further
con with
opción option
tiene has
seleccionar select
pero but
esta this
destino target

ES Nuestras instrucciones asumen que puede configurar un servidor FTP (para la opción CDR Push) o tener acceso a una máquina que pueda ejecutar nuestra aplicación gratuita CdrPuller.exe de forma regular (para la opción CDR Pull)

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

espanhol inglês
instrucciones instructions
asumen assume
ftp ftp
cdr cdr
push push
gratuita free
exe exe
regular regular
pull pull
servidor server
o or
acceso access
máquina machine
configurar set up
la the
aplicación application
puede can
pueda you can
un a
opción option
a to

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

espanhol inglês
anulación cancellation
tarifa rate
o or
hotel hotel
grupo group
se is
opción option
con with
inicial initial
de of
un a
cambio change
una vez once
puede may

ES Pausa del operador - esta opción permite al operador tener algún tiempo antes de aceptar llamadas de nuevo. Esta opción puede usarse para tomar algunas notas de la llamada anterior, etc. Elija la opción Activado o Desactivado de la lista.

EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.

espanhol inglês
pausa pause
notas notes
etc etc
permite allows
tiempo time
o or
operador operator
llamadas calls
llamada call
puede can
anterior previous
elija choose
activado on
opción option
aceptar accepting
la the
desactivado disabled
lista list
usarse be used
tomar to take
de nuevo again
esta this

ES Cómo configurar una página de pedidos en línea [VIDEO] > Cómo activar la recolección en puerta [VIDEO] > Configurar la entrega local [VIDEO] >

EN Learn how to: Expand your delivery and pickup options > Get paid with Square Online Checkout > Use QR codes > Set up on-demand delivery with DoorDash >

espanhol inglês
pedidos demand
en on
gt gt
entrega delivery
en línea online
configurar set up
recolección set
de and
activar your
cómo how
una with

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES En este tutorial aprenderás a configurar un horario de guardias, aplicar reglas de anulación, configurar notificaciones de guardias y mucho más, todo dentro de Opsgenie.

EN In this tutorial, youll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

espanhol inglês
tutorial tutorial
horario schedule
reglas rules
notificaciones notifications
opsgenie opsgenie
aplicar apply
en in
este this
a to
un an
configurar set up
de within
más more

ES Depende de los socios de pedidos (Caviar, Postmates, DoorDash mediante Cuboh o Chowly) que desee configurar. Deberá configurar cada uno de estos socios por separado desde la sección Pedidos de su Panel de Datos Square.

EN It depends on the Order Partners (Caviar, Postmates, DoorDash via Cuboh or Chowly) you want to set up. Youll have to set up each of these partners one at a time, which you can do from the Orders section of your Square Dashboard.

espanhol inglês
socios partners
caviar caviar
postmates postmates
panel dashboard
square square
o or
pedidos orders
configurar set up
datos time
la the
su your
de of
desee you want
cada each
desde from

ES Fácil de configurar: ya no es necesario saber programar para instalar y configurar el píxel de Facebook: el módulo PrestaShop Facebook se encarga de todo.

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

espanhol inglês
fácil easy
programar coding
píxel pixel
módulo module
prestashop prestashop
el the
facebook facebook
no dont
configurar set up
de of
necesario need
instalar install
para expert

ES Puedes configurar WooCommerce y configurar sus características esenciales en cuestión de minutos.

EN You can set up WooCommerce and configure its essential features in a matter of minutes.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
características features
esenciales essential
en in
cuestión matter
minutos minutes
puedes you can
configurar set up
de of
y and

ES Antes de poder configurar Face ID en 1Password, necesitarás configurar Face ID en tu dispositivo. Luego sigue estos pasos:

EN Before you can set up Face ID in 1Password, you?ll need to set up Face ID for your device. Then follow these steps:

espanhol inglês
face face
id id
dispositivo device
sigue follow
configurar set up
en in
tu your
pasos steps
poder you can
estos these
de before
luego then

ES Configurar tu servidor SMTP en NEMS es tan simple como configurar un cliente de correo.

EN Configuring your SMTP server in NEMS is as simple as configuring a mail client.

espanhol inglês
configurar configuring
servidor server
en in
nems nems
simple simple
un a
cliente client
correo mail
smtp smtp
es is
tu your
como as

ES Configurar SAML 2 para el Inicio de sesión único en Smartsheet: instrucciones para configurar SAML en Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

espanhol inglês
saml saml
único single
smartsheet smartsheet
instrucciones instructions
en in
el on
configurar set

ES Una vez aprobado para Wish 2-day, tendrás que configurar un almacén US Express en tu cuenta comercial de Wish, y configurar los precios de 2 días

EN Once approved for Wish 2-day, you will need to set up a US Express warehouse in your Wish merchant account, and configure 2-day pricing

espanhol inglês
aprobado approved
wish wish
almacén warehouse
cuenta account
tendrás will
us us
express express
en in
un a
días day
configurar set up
una vez once
tu your
precios pricing

ES Simplemente hace falta instalar y configurar el módulo de Doofinder, la indexación se hace mediante API y la capa de búsqueda se puede configurar a través de nuestro script. 

EN You just have to install and configure the Doofinder module; the indexing is carried out through API and the search layer can be configured through our script.

espanhol inglês
módulo module
doofinder doofinder
indexación indexing
api api
capa layer
búsqueda search
script script
configurar configure
se is
puede can
instalar install
a to
nuestro our

ES Peso - Este campo es opcional. Sin embargo, se requiere al configurar el envío. Esto se puede configurar en las unidades que prefiera según la configuración de su tienda.

EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.

espanhol inglês
peso weight
campo field
opcional optional
requiere required
envío shipping
unidades units
prefiera prefer
tienda store
al up
configurar set
en in
configuración settings
puede can
es is
se you
esto this

ES Si lo prefiere, puede configurar su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, lo que le permite elegir si la acepta o no, o configurar su navegador para que bloquee automáticamente cualquier cookie

EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies

espanhol inglês
notifique notify
bloquee block
automáticamente automatically
si if
configurar set
o or
lo it
navegador browser
acepta accept
no not
puede can
cuando when
reciba you receive
una a
elegir choose
cookie cookie
la which
su your
para to
prefiere prefer
que lets

ES ¿Qué necesitas saber para configurar correctamente una campaña de adquisición de usuarios? Dividimos el proceso en siete pasos e incluimos las conclusiones clave para configurar tu campaña y empezar a adquirir usuarios valiosos a escala.

EN What do you need to know to set up a user acquisition campaign successfully? Here, we break the process down into seven steps, including key takeaways to set up your campaign and start acquiring valuable users at scale.

espanhol inglês
campaña campaign
clave key
valiosos valuable
necesitas you need
escala scale
configurar set up
adquisición acquisition
usuarios users
adquirir acquiring
de seven
proceso process
pasos steps
tu your
el the
a to
una a
para down

ES Es posible configurar acciones automáticas en GLPI. Para cada acción, es posible configurar: frecuencia de ejecución; estado, modo de ejecución, etc.

EN It is possible to configure Automatic actions in GLPI. For each action, it is possible to configure: frequency of execution; status, execution mode, etc.

espanhol inglês
configurar configure
automáticas automatic
glpi glpi
frecuencia frequency
etc etc
ejecución execution
es is
en in
acción action
posible possible
acciones actions
modo mode
estado to
cada each

ES Por cada caja puedes configurar varios cajeros, personalizar recibos, configurar categorías y productos, activar métodos de pago específicos y demás.

EN For every register you can set up several cashiers, customize receipts, set up the categories and products, activate specific payment methods and more.

espanhol inglês
cajeros cashiers
recibos receipts
categorías categories
activar activate
métodos methods
pago payment
personalizar customize
configurar set up
demás more
caja set
puedes you can
cada every
varios several
productos products

ES Sí, el plugin permite configurar el precio de apertura en productos simples, variables y agrupados. Cada variación de producto se puede configurar con reglas personalizadas.

EN Yes, the plugin allows configuring the open price on simple, variable and grouped products. Each single product variation can be configured with custom rules.

espanhol inglês
plugin plugin
permite allows
variables variable
agrupados grouped
variación variation
reglas rules
el the
simples simple
precio price
puede can
apertura open
configurar configuring
en on
con with
productos products
cada each
producto product

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

espanhol inglês
puedes can
cookies cookies
configurar configure
rechazar reject
uso use
o or
su their
aceptar accept
botón button
en on
todas all

ES Por cada caja puedes configurar varios cajeros, personalizar recibos, configurar categorías y productos, activar métodos de pago específicos y demás.

EN For every register you can set up several cashiers, customize receipts, set up the categories and products, activate specific payment methods and more.

espanhol inglês
cajeros cashiers
recibos receipts
categorías categories
activar activate
métodos methods
pago payment
personalizar customize
configurar set up
demás more
caja set
puedes you can
cada every
varios several
productos products

ES Puedes aceptar todas las cookies mediante el botón “Aceptar” o puedes configurar o rechazar su uso pulsando en “Configurar

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

espanhol inglês
puedes can
cookies cookies
configurar configure
rechazar reject
uso use
o or
su their
aceptar accept
botón button
en on
todas all

ES Simplemente hace falta instalar y configurar el módulo de Doofinder, la indexación se hace mediante API y la capa de búsqueda se puede configurar a través de nuestro script. 

EN You just have to install and configure the Doofinder module; the indexing is carried out through API and the search layer can be configured through our script.

espanhol inglês
módulo module
doofinder doofinder
indexación indexing
api api
capa layer
búsqueda search
script script
configurar configure
se is
puede can
instalar install
a to
nuestro our

ES Sí, el plugin permite configurar el precio de apertura en productos simples, variables y agrupados. Cada variación de producto se puede configurar con reglas personalizadas.

EN Yes, the plugin allows configuring the open price on simple, variable and grouped products. Each single product variation can be configured with custom rules.

espanhol inglês
plugin plugin
permite allows
variables variable
agrupados grouped
variación variation
reglas rules
el the
simples simple
precio price
puede can
apertura open
configurar configuring
en on
con with
productos products
cada each
producto product

ES Puedes configurar WooCommerce y configurar sus características esenciales en cuestión de minutos.

EN You can set up WooCommerce and configure its essential features in a matter of minutes.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
características features
esenciales essential
en in
cuestión matter
minutos minutes
puedes you can
configurar set up
de of
y and

ES Configurar tu servidor SMTP en NEMS es tan simple como configurar un cliente de correo.

EN Configuring your SMTP server in NEMS is as simple as configuring a mail client.

espanhol inglês
configurar configuring
servidor server
en in
nems nems
simple simple
un a
cliente client
correo mail
smtp smtp
es is
tu your
como as

ES En este tutorial aprenderás a configurar un horario de guardias, aplicar reglas de anulación, configurar notificaciones de guardias y mucho más, todo dentro de Opsgenie.

EN In this tutorial, youll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

espanhol inglês
tutorial tutorial
horario schedule
reglas rules
notificaciones notifications
opsgenie opsgenie
aplicar apply
en in
este this
a to
un an
configurar set up
de within
más more

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

espanhol inglês
hechos done
agregar add
envío shipping
pago payment
complementos plugins
tienda shop
vender selling
otros other
puede can
y and
ahora now
configurar set up
productos products
todos all
a start

Mostrando 50 de 50 traduções