Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "break up longer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "break up longer" de inglês para espanhol

Traduções de break up longer

"break up longer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

break descanso forma pausa rompa romper vacaciones viaje
longer a a la a los además ahora al algunos antes así aunque aún cada como con cuando de de la del desde después durante el en en el entre es esta este forma gran hasta hay incluso la larga largas largo largos las los línea mayor mejor mejorar mientras mucho mucho más muy más más de más largo más prolongado más que ni no no es o otro otros para para el pero por por el que qué seguridad ser si sin sin embargo sobre también tan tiempo todo todos través tu un una uno vez ya ya no

Tradução de inglês para espanhol de break up longer

inglês
espanhol

EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia

ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia

inglês espanhol
adventure aventura
slovenia eslovenia
winter invierno
julian julianos
alps alpes
ljubljana liubliana
ski esquí
holidays vacaciones

EN “Just couldn’t break through enough and love the fight there at the end and the quality of the at-bats there at the end -- just couldn’t break through,” New York manager Aaron Boone said.

ES Los Yankees sucumbieron apenas por segunda vez en 10 encuentros.

inglês espanhol
at en
just apenas
new vez
and los

EN Support staff to feel comfortable to request and receive a brief unscheduled ‘wellness break,’ in addition to a regularly scheduled break, to cool down or regroup if they are feeling overwhelmed

ES Apoyar a los miembros del personal para que se sientan cómodos si quieren solicitar y tomar un breve "descanso para el bienestar" no programado, además del descanso programado regularmente, para calmarse o reorganizarse si se sienten abrumados

inglês espanhol
brief breve
wellness bienestar
break descanso
regularly regularmente
scheduled programado
overwhelmed abrumados
or o
if si
staff personal
request solicitar
and y
a un
to a
receive el
down para
in del

EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.

ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.

inglês espanhol
reports informes
category categoría
clothing ropa
stores tiendas
or o
beauty belleza
technology tecnología
in en
such de
can pueden
example ejemplo
usage el uso

EN We had plexiglass barriers as well as benches and things outside for staff to takes – safely – a break, including a mask break, and included putting some chairs outside of the classroom and safe areas away from the cohorts.

ES ese requisito que agregamos según sus recomendaciones y después de hablar con la junta y con nuestro consultor de salud fue hacerse una prueba cada dos semanas.

inglês espanhol
well salud
and y
the la
had fue
of de
a una
we nuestro
for cada

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

ES Si quiere evitar que un salto de línea o un salto de página separe dos palabras, simplemente inserte un "espacio en blanco protegido" entre ellas. Para ello, basta con pulsar la combinación de teclas Ctrl+Mayús+Espacio.

inglês espanhol
press pulsar
combination combinación
ctrl ctrl
if si
or o
space espacio
key teclas
a un
page página
the la
to basta
prevent evitar
enter que
line línea
just para
two de
words palabras
between entre
want to quiere

EN During 2021 Thanksgiving Break (November 22 to 26) and Winter Break (December 20 to January 17, 2022) Route 913 will operate on the No School Schedule on weekdays.

ES Durante el receso de Acción de Gracias de 2021 (del 22 al 26 de noviembre) y las vacaciones de invierno (del 20 de diciembre al 17 de enero de 2022), la ruta 913 operará con horario "no escolar"…

inglês espanhol
break vacaciones
winter invierno
operate operar
school escolar
schedule horario
november noviembre
december diciembre
no no
on el
january enero
during durante
to del
route ruta

EN During 2021 Thanksgiving Break (November 24 to 26) and Winter Break (December 16 to January 20, 2022) Route 85 (MCC Flyer) will not operate.

ES Durante el receso de Acción de Gracias de 2021 (del 24 al 26 de noviembre) y las vacaciones de invierno (del 16 de diciembre al 20 de enero de 2022), la ruta 85 (MCC Flyer) no operará.

inglês espanhol
break vacaciones
winter invierno
mcc mcc
flyer flyer
operate operar
thanksgiving acción de gracias
november noviembre
december diciembre
january enero
not no

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

ES La reproducción rápida de WhatsApp le permite acelerar la reproducción de mensajes de voz. A continuación, se explica cómo usarlo y cómo obtener

inglês espanhol
the la
to a
how cómo
of de

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

ES violar, o intentar violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a este, o las medidas de seguridad o protección relacionadas con el contenido del Sitio Web;

inglês espanhol
attempt intentar
measures medidas
contents contenido
or o
security seguridad
authentication autenticación
network red
protection protección
to a
of de
connected conectada
any cualquier

EN Create complex STEM questions that break the limitations of the typical multiple choice tests. Break the typical limitations of STEM questions on multiple choice tests.

ES Conoce más sobre WirisQuizzes, ¡ya disponible para tus profesores en tu campus de Canvas!

inglês espanhol
of de
on en
the más

EN The company compiled six categories that all theft or loss cases can be sorted into: misplaced, pickpocket, home invasion, robbery, car break-in and business break-in.

ES La empresa compiló seis categorías de robo y pérdida para esclarecer los tipos más frecuentes de siniestros.

inglês espanhol
theft robo
loss pérdida
categories categorías
the la
company empresa
six de
be tipos
in los

EN View the break schedule for locations and times during the break.  

ES Consulte el horario de las pausas para conocer los lugares y horarios de las mismas.  

inglês espanhol
view consulte
locations lugares
the el
schedule horario
for para
times de

EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted

ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también

inglês espanhol
defines define
formatting formateo
remove eliminar
a un
of the página
also también
of de
this esta

EN The company compiled six categories that all theft or loss cases can be sorted into: misplaced, pickpocket, home invasion, robbery, car break-in and business break-in.

ES La empresa compiló seis categorías de robo y pérdida para esclarecer los tipos más frecuentes de siniestros.

inglês espanhol
theft robo
loss pérdida
categories categorías
the la
company empresa
six de
be tipos
in los

EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia

ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia

inglês espanhol
food comida
wine vino
days días
slovenia eslovenia
city ciudad
in en
ljubljana ljubljana
luxury lujo
gourmet gourmet
break descanso
holiday vacaciones

EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia

ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia

inglês espanhol
adventure aventura
slovenia eslovenia
winter invierno
julian julianos
alps alpes
ljubljana ljubljana
amp amp
city city
break break
holidays vacaciones

EN Especially if you choose a Slovenia weekend break to be the destination of your next City Break.

ES Sobre todo si eliges una escapada de fin de semana a Eslovenia como destino de tu próxima City Break.

inglês espanhol
especially sobre todo
slovenia eslovenia
break break
if si
your tu
you choose eliges
weekend fin de semana
destination destino
city city
to a
of de

EN Do you want a city break but don’t want to limit your stay to the urban area? Then this short city break holiday will be perfect for you.

ES ¿Quieres un ciudad de descanso... pero no quieren limitar su estancia a la zona urbana? Entonces estas cortas vacaciones en la ciudad serán perfectas para ti.

inglês espanhol
short cortas
perfect perfectas
city ciudad
urban urbana
area zona
holiday vacaciones
break descanso
dont no
a un
but pero
the la
your stay estancia
to a
your su
will serán
want to quieren
be ser
for para
to limit limitar

EN We were playing tie-break again and just in the start of the tie-break Valentina cried, and for me it was like ‘Go Dad, do your best’.

ES Estábamos jugando nuevamente el tie-break y justo al comienzo del tie-break Valentina lloró, y para mí fue como: ‘Vamos, papá, da lo mejor’”.

inglês espanhol
playing jugando
start comienzo
valentina valentina
were fue
again nuevamente
it lo
of del
like como
best mejor
just para
your y

EN One of the apartments had a break in robbery on 27th Oct 16 and another unit had an attempted break in on 3rd Nov 16 in broad daylight

ES Uno de los apartamentos han tenido un descanso en el robo en 27th 16 de octubre y otra unidad tenido un intento de descanso en la tercera noche del 16 de noviembre en plena luz

inglês espanhol
apartments apartamentos
break descanso
oct octubre
another otra
nov noviembre
daylight luz
in en
of de
a un

EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;

ES violar, o intentar violar la seguridad o las medidas de autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a este, o las medidas de seguridad o protección relacionadas con el contenido del Sitio Web;

inglês espanhol
attempt intentar
measures medidas
contents contenido
or o
security seguridad
authentication autenticación
network red
protection protección
to a
of de
connected conectada
any cualquier

EN To avoid misunderstandings: between the lunch break, coffee break and the end of the day people do actually work rather hard in Germany.

ES Para evitar malentendidos: entre la hora del almuerzo, la pausa para el café y el tiempo libre, los alemanes trabajan realmente duro.

inglês espanhol
misunderstandings malentendidos
lunch almuerzo
break pausa
hard duro
coffee café
avoid evitar
of del
to realmente
and y
day hora

EN Create complex STEM questions that break the limitations of the typical multiple choice tests. Break the typical limitations of STEM questions on multiple choice tests.

ES Conoce más sobre WirisQuizzes, ¡ya disponible para tus profesores en tu campus de Canvas!

inglês espanhol
of de
on en
the más

EN They can be fitted with a variety of attachments that can allow you to do things like compact or break up soil, move snow, and break up ice

ES Pueden estar equipadas con una variedad de accesorios que pueden permitirle hacer cosas como compactar o romper el suelo, mover la nieve y romper el hielo

inglês espanhol
variety variedad
attachments accesorios
break romper
soil suelo
or o
snow nieve
ice hielo
a una
things cosas
with con
can pueden
of de
to hacer

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

ES La función Take a Break de Instagram sugiere tomar un descanso de la aplicación de redes sociales después de un cierto período de tiempo. Aquí se

inglês espanhol
suggests sugiere
period período
take take
break break
the la
taking tomar
or aquí
time tiempo
a un
feature función
social sociales
app aplicación
to a
of de

EN I am not generally lazy, yet I am easily tempted to just skip a few days of workouts. The longer the break is, the harder it gets to bounce back and muster up

ES No suelo ser perezosa, pero a menudo me siento tentada a saltarme algunos días de entrenamiento. Cuanto más larga es la pausa, más me cuesta volver a

inglês espanhol
i me
workouts entrenamiento
break pausa
is es
longer larga
the la
days días
not no
to a
of de

EN Do you set limits around internet and technology use and then break them, using longer than intended?

ES ¿Establece límites sobre el uso de Internet y la tecnología y luego los rompe, usando más de lo previsto?

inglês espanhol
limits límites
internet internet
intended previsto
technology tecnología
use uso
around a
longer sobre

EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.

ES El reconocimiento automático de escenas te ayuda a dividir las grabaciones extensas en escenas.

inglês espanhol
automatic automático
recognition reconocimiento
helps ayuda
videos grabaciones
scenes escenas

EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.

ES Flight Series™ es nuestra gama prémium de trail running con diseños innovadores, tecnologías sin precedentes y tejido optimizado que te permitirá correr más lejos y con más fuerza.

EN After a somewhat longer break than usual, here is the latest WordPress news for you: A critical vulnerability has been discovered in WooCommerce , WordPress ...

ES Tras una pausa algo más larga de lo habitual, aquí están las últimas noticias de WordPress : Se ha descubierto una vulnerabilidad crítica en WooCommerce , WordPress ...

inglês espanhol
break pausa
wordpress wordpress
critical crítica
vulnerability vulnerabilidad
discovered descubierto
woocommerce woocommerce
has ha
longer larga
in en
here aquí
news noticias
is se
latest últimas
a una
usual de

EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.

ES El reconocimiento automático de escenas te ayuda a dividir las grabaciones extensas en escenas.

inglês espanhol
automatic automático
recognition reconocimiento
helps ayuda
videos grabaciones
scenes escenas

EN I am not generally lazy, yet I am easily tempted to just skip a few days of workouts. The longer the break is, the harder it gets to bounce back and muster up

ES No suelo ser perezosa, pero a menudo me siento tentada a saltarme algunos días de entrenamiento. Cuanto más larga es la pausa, más me cuesta volver a

inglês espanhol
i me
workouts entrenamiento
break pausa
is es
longer larga
the la
days días
not no
to a
of de

EN Do you set limits around internet and technology use and then break them, using longer than intended?

ES ¿Establece límites sobre el uso de Internet y la tecnología y luego los rompe, usando más de lo previsto?

inglês espanhol
limits límites
internet internet
intended previsto
technology tecnología
use uso
around a
longer sobre

EN The Line field adds a horizontal line, which can be useful for adding a visual break to longer forms.

ES El campo Línea añade una línea horizontal, lo que puede resultar útil para agregar un salto visual a formularios más largos.

inglês espanhol
horizontal horizontal
forms formularios
useful útil
adds añade
the el
field campo
can puede
visual visual
longer largos
line línea
a un
to a
adding agregar
for para

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

ES El servidor en cuestión ya no está en uso y NordVPN ya no colabora con el centro de datos que contenía el servidor hackeado.

inglês espanhol
longer ya no
nordvpn nordvpn
collaborates colabora
data datos
hacked hackeado
in en
the el
is está
server servidor
with con
use uso
no no
center centro

EN Select All Longer Stays Brands Clear All Longer Stays Brands

ES Seleccionar todas las marcas de estancias prolongadas Borrar todas las marcas de estancias prolongadas

inglês espanhol
select seleccionar
stays estancias
brands marcas
clear borrar

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Aloft participantes.

inglês espanhol
longer más
exclusive exclusivos
savings ahorros
consecutive consecutivas
nights noches
participating participantes
hotels hoteles
stay quédese
with con
on en

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Moxy participantes.

inglês espanhol
longer más
exclusive exclusivos
savings ahorros
consecutive consecutivas
nights noches
participating participantes
moxy moxy
hotels hoteles
stay quédese
with con
on en

EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it

ES Sin embargo, recuerda que cuanto más larga sea, más tiempo se necesitará para descifrarla

inglês espanhol
remember recuerda
longer larga
however sin embargo
is se
that que
the más

EN Our Nearline Cache add-on provides longer-term storage for large content libraries allowing you to keep content cached longer while decreasing the load on your origin

ES Nuestro complemento Nearline Cache permite almacenar a más largo plazo grandes bibliotecas de contenido, de modo que puedes mantener el contenido en caché durante más tiempo y reducir la carga en el origen

inglês espanhol
nearline nearline
libraries bibliotecas
origin origen
add complemento
content contenido
load carga
term plazo
cache caché
large grandes
allowing permite
to a
your y
storage almacenar
our nuestro
on en
to keep mantener
for durante

EN When we no longer need to use your Personal Data and there is no need for us to keep it to comply with our legal or regulatory obligations, we will either remove it from our systems or anonymize it so that it can no longer be associated with you

ES Cuando ya no necesitemos usar sus Datos Personales ni conservarlos para cumplir nuestras obligaciones legales o regulatorias, los eliminaremos de nuestros sistemas o los anonimizaremos de modo que ya no sea posible asociarlos con usted

inglês espanhol
longer ya no
data datos
regulatory regulatorias
obligations obligaciones
or o
systems sistemas
when cuando
legal legales
to cumplir
your sus
with con
is posible
no no
use usar
and de

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

ES Conservamos tan pocos de sus datos como sea posible y solo mientras los necesitemos. Cuando ya no necesitamos los datos, los destruimos o los anoni­mi­zamos, así que ya no estarán vinculados con usted.

inglês espanhol
longer ya no
linked vinculados
or o
data datos
possible posible
we mi
when cuando
keep conservamos
of de
your y
no no

EN We may aggregate and/or anonymize personal data so that it no longer relates to an identified or identifiable person. We do so to generate other data that we may use and disclose for any purpose, as it no longer is personal data.

ES Podemos agregar y/o hacer anónimos datos personales para que ya no se relacionen con una persona identificada o identificable. Lo hacemos para generar otros datos que podemos usar y divulgar para cualquier propósito, ya que ya no son datos personales.

inglês espanhol
aggregate agregar
data datos
longer ya no
identified identificada
identifiable identificable
other otros
disclose divulgar
purpose propósito
or o
it lo
use usar
person persona
generate generar
is se
do hacemos
we may podemos
an una
no no
and y
to hacer
any cualquier
for para

EN These types of infections tend to last longer and so require a longer period of treatment with antibiotics

ES Estos tipos de infecciones tienden a durar por largo tiempo así que requieren periodos de tratamiento con antibióticos más largos

inglês espanhol
types tipos
infections infecciones
tend tienden
treatment tratamiento
antibiotics antibióticos
period periodos
of de
with con
so así
to a
require que
longer largos
these estos

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

ES Solo puede usar vídeos de hasta 30 minutos de duración. En caso de que su clip sea más largo, no podrá cargarlo. Para vídeos más largos, puede usar Movavi Video Editor Plus.

inglês espanhol
movavi movavi
minutes minutos
editor editor
videos vídeos
in en
clip clip
not no
video video
use usar
long largo
your su
up hasta
longer largos
can puede
for duración

EN We don't want you to leave.We love to have you here and we want you to enjoy your GOLDen holidays at its best. Get up to 25% off staying for 28 nights or longer. Use the promotion code LONG to get you discount for your stay of 28 days and longer.

ES ¡No queremos que te vayas! Para que puedas disfrutar incluso más de tus GOLDEN vacaciones te damos un descuento de hasta un 25% para tu estancia larga a partir de 28 noches. Usa el código promocional LONG para tu estancia larga de más de 28 días.

inglês espanhol
nights noches
golden golden
holidays vacaciones
code código
discount descuento
dont no
the el
days días
your tu
enjoy disfrutar
best para
long larga
your stay estancia
to a
up hasta
of de
we queremos

EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase

ES Si el donante ya no figura en nuestro sitio web, esto significa que ya no tiene cohortes disponibles para la compra

inglês espanhol
donor donante
longer ya no
cohorts cohortes
if si
purchase compra
available disponibles
no no
our nuestro
has tiene
this esto
on en
means significa

EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.

ES Si “le gusta” a un donante y descubre que ya no aparece cuando regresa al sitio web, esto significa que ya no tiene cohortes de donantes de óvulos disponibles. Por favor aun Contáctenos, en el caso de que tenga cohortes disponibles en el futuro.

EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.

ES Es decir, más las videos son más largas y mayor el número de vídeos que Vd ha elegido dentro de su archivo, más tiempo tomará FFMPEG para la transcodificación.

inglês espanhol
chosen elegido
folder archivo
ffmpeg ffmpeg
is es
are son
longer largas
videos videos
your y

Mostrando 50 de 50 traduções