Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boxes to check" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boxes to check" de inglês para espanhol

Traduções de boxes to check

"boxes to check" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

boxes a caja cajas casos como el embalaje envío paquetes por si una
check a a través de al algo análisis buscando cada características check cheque como comprobar comprueba compruebe con consulta consultar consulte contenido control cualquier cuando cuenta cómo de de la descubra desde dominio echa un vistazo el en en el entre es esta estado este esto estos está estás forma google ha hacer han hay hayas información las le lo los lugar mira mirar más no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtén para ver pero por proceso prueba puede página página web que quieres qué revisa revisar saber sea si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus ten tiempo tiene tienes todos tu tus una usted ve ver verificación verificar verifique vistazo web y

Tradução de inglês para espanhol de boxes to check

inglês
espanhol

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos

inglês espanhol
plant cultivo
trays bandejas
pots macetas
transport transporte
boxes cajas
and de

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

ES Cajas de bulbos vivero Bandejas de cultivo de insectos Bandejas de semillero Cajas palettes Macetas Maceteros de cultivo Cajas para el transporte Bandejas de alvéolos

inglês espanhol
plant cultivo
trays bandejas
pots macetas
transport transporte
boxes cajas
and de

EN Most sellers achieve this by stocking four different packaging sizes: envelopes, small boxes, medium boxes, and large boxes.

ES La mayoría de los vendedores lo consiguen almacenando cuatro tamaños de embalaje diferentes: sobres, cajas pequeñas, cajas medianas y cajas grandes.

inglês espanhol
sellers vendedores
envelopes sobres
achieve consiguen
packaging embalaje
sizes tamaños
small pequeñas
boxes cajas
medium medianas
large grandes
different diferentes

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

ES Si seleccionas Correo prioritario, estas casillas se consideran la opción de envío predeterminada. Si no quieres ofrecer envíos con las casillas de tarifa plana de USPS, desmarca Usar las casillas de tarifa plana.

inglês espanhol
priority prioritario
usps usps
flat plana
rate tarifa
mail correo
if si
use usar
dont no
via de
shipping envío
option opción
to ofrecer
by default predeterminada
want to quieres

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

ES En los cuadros Interno: Su organización y Externo: Su organización, marque o desmarque las casillas de verificación Mostrar foto y Mostrar detalles.

inglês espanhol
organization organización
check verificación
uncheck desmarque
show mostrar
photo foto
details detalles
or o
inside en
your y
outside de

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

ES En los cuadros Interno: Su organización y Externo: Su organización, marque o desmarque las casillas de verificación Mostrar foto y Mostrar detalles.

inglês espanhol
organization organización
check verificación
uncheck desmarque
show mostrar
photo foto
details detalles
or o
inside en
your y
outside de

EN Bus Operators and fare boxes do not make change. Fare boxes will only accept one ticket or pass per passenger, per transaction.

ES Los operadores del autobús y las cajas de pasajes no dan cambio. Las cajas de pasajes solo aceptan un boleto o pase por pasajero, por transacción.

inglês espanhol
boxes cajas
change cambio
accept aceptan
passenger pasajero
transaction transacción
operators operadores
or o
bus autobús
not no
ticket boleto
pass pase
per de

EN Used to label boxes with contents and destination in new location; mark boxes "fragile" and "this side up" when appropriate.

ES Se utiliza para etiquetar las cajas con el contenido y el destino en la nueva ubicación; se marcan las cajas como "frágiles" y "este lado hacia arriba" cuando es apropiado.

inglês espanhol
label etiquetar
boxes cajas
new nueva
fragile frágiles
side lado
contents contenido
in en
and y
location ubicación
this este
when cuando
with con
used utiliza

EN One of the most profitable and most popular among investors are the so-called "loot boxes" or loot apps, where the user buys surprise boxes with hidden prizes inside

ES Uno de los más rentables que más gustan a los inversores son las llamadas aplicaciones de “loot boxes” o apps botín, donde el usuario compra cajas sorpresa con premios ocultos en su interior

inglês espanhol
profitable rentables
investors inversores
loot botín
boxes cajas
buys compra
surprise sorpresa
hidden ocultos
prizes premios
or o
of de
apps aplicaciones
user usuario
most más
inside en

EN The first boxes dropped soon after the initial shutdown order and in the nine months following, more than one-million boxes were delivered.

ES Las primeras cajas se cayeron poco después de la orden de cierre inicial y en los nueve meses siguientes, se entregaron más de un millón de cajas.

inglês espanhol
boxes cajas
months meses
million millón
initial inicial
order orden
in en
the la
more más
nine de

EN Transport boxes, Bulb preparation boxes, Young plant containers, cell trays and other plastic solutions

ES Cajas para el transporte, Cajas de bulbos vivero, Bandejas de semillero

inglês espanhol
transport transporte
trays bandejas
boxes cajas
and de

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

ES Las bandejas están hechas de material de polipropileno apto para alimentos. Al utilizar el PP, las bandejas son muy estables dimensionalmente y pueden limpiarse a altas temperaturas.

inglês espanhol
polypropylene polipropileno
material material
stable estables
temperatures temperaturas
food alimentos
pp pp
very muy
of de
use utilizar
high altas
the el
a a
can pueden
are están

EN You’ll encounter temporary platforms, TNT and Nitro Boxes, enemies that will destroy bandicoots in the wackiest ways possible, and plenty of Wumpa fruit to collect and boxes to break, both within the main path and the optional Bonus Path.

ES Verás plataformas temporales, cajas TNT y Nitro, enemigos con ganas de machacar a nuestros bandicoots de formas inimaginables y montones de frutas Wumpa que recoger y cajas que romper tanto en la ruta principal como en la de bonificación.

inglês espanhol
temporary temporales
platforms plataformas
tnt tnt
nitro nitro
boxes cajas
enemies enemigos
ways formas
collect recoger
break romper
main principal
in en
to a
the la
fruit frutas
that que

EN At 60% off, and with the choice of two unique boxes, the only question is, which one will you go for? Decide fast—only 400 boxes...

ES Con un descuento del 60% y la posibilidad de elegir entre dos cajas, la única pregunta es: ¿cuál eliges? Decídete ya, ¡solo hay 400 cajas...

inglês espanhol
boxes cajas
and y
is es
question pregunta
the la
with con
of de
for cuál
only solo
unique única
two dos

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

ES Las cajas de almacenamiento son ideales para guardar tu marihuana junto con otros accesorios para fumar, para que sean más fácilmente accesibles. Estas cajas son más sólidas que una bolsa resellable, protegiendo mejor los cogollos.

inglês espanhol
stash guardar
boxes cajas
weed marihuana
smoking fumar
bag bolsa
ideal ideales
your tu
other otros
accessories accesorios
easily fácilmente
accessible accesibles
a una
more más
well mejor
are son
of de
for para

EN The attic above the concert hall is outfitted with DMX outlet boxes and Socopex outlet boxes which may be used with lighting trusses over the stage and audience

ES El ático sobre la sala de conciertos está equipado con cajas de salida DMX y cajas de salida Socopex que pueden utilizarse con trusses de iluminación sobre el escenario y el público

inglês espanhol
concert conciertos
hall sala
outlet salida
boxes cajas
lighting iluminación
stage escenario
audience público
attic ático
with con
be used utilizarse
over de
is está

EN There are 15 outdoor ballot drop boxes in Santa Cruz County. The drop boxes are accessible 24/7 from Oct. 6 to 8 p.m. Nov. 3. All but two are accessible by car.

ES Hay 15 buzones exteriores en el condado de Santa Cruz. Los buzones son accesibles las 24 horas del día desde el 6 de octubre hasta las 8 de la tarde del 3 de noviembre. Se puede acceder a todos ellos en coche, excepto a dos.

inglês espanhol
santa santa
cruz cruz
county condado
oct octubre
nov noviembre
p.m horas
outdoor exteriores
car coche
in en
accessible accesibles
to a
are son
two de
there hay
from desde

EN Bus Operators and fare boxes do not make change. Fare boxes will only accept one ticket or pass per passenger, per transaction.

ES Los operadores del autobús y las cajas de pasajes no dan cambio. Las cajas de pasajes solo aceptan un boleto o pase por pasajero, por transacción.

inglês espanhol
boxes cajas
change cambio
accept aceptan
passenger pasajero
transaction transacción
operators operadores
or o
bus autobús
not no
ticket boleto
pass pase
per de

EN Used to label boxes with contents and destination in new location; mark boxes "fragile" and "this side up" when appropriate.

ES Se utiliza para etiquetar las cajas con el contenido y el destino en la nueva ubicación; se marcan las cajas como "frágiles" y "este lado hacia arriba" cuando es apropiado.

inglês espanhol
label etiquetar
boxes cajas
new nueva
fragile frágiles
side lado
contents contenido
in en
and y
location ubicación
this este
when cuando
with con
used utiliza

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

ES Las bandejas están hechas de material de polipropileno apto para alimentos. Al utilizar el PP, las bandejas son muy estables dimensionalmente y pueden limpiarse a altas temperaturas.

inglês espanhol
polypropylene polipropileno
material material
stable estables
temperatures temperaturas
food alimentos
pp pp
very muy
of de
use utilizar
high altas
the el
a a
can pueden
are están

EN Folding cartons, Rigid boxes, Shaped boxes & Labels

ES Estuches, cajas forradas, Cajas con formas y Etiquetas

inglês espanhol
labels etiquetas
boxes cajas

EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.

ES Los estuches troquelados pasan al proceso de encolado donde se pliegan y encolan mecánicamente antes de introducirse en el embalaje final. El personal de control de calidad identifica posibles defectos en los estuches y la dosificación de cola.

inglês espanhol
final final
quality calidad
identify identifica
defective defectos
packaging embalaje
control control
where donde
before de

EN Tart boxes, baking moulds, biscuit and waffle boxes, etc.

ES Cajas para tartas, moldes para hornear, cajas para galletas y gofres...

inglês espanhol
boxes cajas
baking hornear
moulds moldes
and y

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

ES Los distribuidores murales o las cajas de empalme murales de Telegärtner son ideales para la transición de los cables de tubo suelto de varios núcleos a los cables dúplex o de ruptura

inglês espanhol
boxes cajas
splice empalme
transition transición
cables cables
duplex dúplex
or o
are son
multi varios
to a
and de

EN Because of the tremendous growth of Operation Christmas Child, the logistics involved in collecting, processing, and distributing this many boxes prevent us from designating specific boxes for certain countries or climates in advance

ES Debido al tremendo incremento de Operation Christmas Child, la logística que envuelve la recolección, procesamiento y distribución de tantas cajas, nos impide poder designar cajas específicas a ciertos países o zonas climáticas con anticipación

inglês espanhol
tremendous tremendo
child child
collecting recolección
processing procesamiento
boxes cajas
prevent impide
countries países
growth incremento
christmas christmas
logistics logística
or o
distributing distribución
the la
us nos
of de
for debido

EN The tools directly at the boxes on the workspace (words or images). You can use them to change the position, size and content of your text boxes, for example.

ES Las herramientas se sitúan directamente en los cuadros del espacio de trabajo (palabras o imágenes). Con ellas puede modificar, por ejemplo, la posición, el tamaño y el contenido de los cuadros de texto.

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
or o
images imágenes
content contenido
tools herramientas
can puede
directly directamente
change modificar
position posición
size tamaño
of de
text texto
example ejemplo
your y
on en

EN To download as a PDF, check the boxes of the check stub(s) you wish to view and click View PDF.

ES Para descargarlos como archivos PDF, marque las casillas de los talones de pago que desee ver y haga clic en Ver PDF.

inglês espanhol
pdf pdf
of de
wish desee
click clic
as como

EN a. Fill in all fields*, check the 2 check boxes then press “Sign Up”

ES a. Llene todos los campos*, marque las 2 casillas de verificación y pulse «Inscríbase»

inglês espanhol
fill llene
fields campos
check verificación
press pulse
sign up inscríbase
a a
all todos

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

ES Asegúrese de que usted marque las casillas de todos los productos que desea crear en la izquierda del producto.Verifique que todos los marcos se hayan establecido para cada servicio o producto antes de avanzar.

inglês espanhol
or o
service servicio
the la
left izquierda
wish desea
ensure asegúrese
create crear
product producto
on en
products productos
far de
each cada
forward avanzar

EN To download as a PDF, check the boxes of the check stub(s) you wish to view and click View PDF.

ES Para descargarlos como archivos PDF, marque las casillas de los talones de pago que desee ver y haga clic en Ver PDF.

inglês espanhol
pdf pdf
of de
wish desee
click clic
as como

EN Check the boxes next to the contacts you want to perform an operation with. If you want to select all the contacts from the list, check the box above the list.

ES Marque las casillas al lado de contactos con los que usted quiere realizar operaciones. Si usted quiere seleccionar todos los contactos de la lista, marque la casilla arriba de la lista.

inglês espanhol
contacts contactos
box casilla
if si
operation operaciones
select seleccionar
list lista
the la
with con
to the al
next de
all todos
want to quiere

EN a. Fill in all fields*, check the 2 check boxes then press “Sign Up”

ES a. Llene todos los campos*, marque las 2 casillas de verificación y pulse «Inscríbase»

inglês espanhol
fill llene
fields campos
check verificación
press pulse
sign up inscríbase
a a
all todos

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

ES Asegúrese de que usted marque las casillas de todos los productos que desea crear en la izquierda del producto.Verifique que todos los marcos se hayan establecido para cada servicio o producto antes de avanzar.

inglês espanhol
or o
service servicio
the la
left izquierda
wish desea
ensure asegúrese
create crear
product producto
on en
products productos
far de
each cada
forward avanzar

EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.

ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.

inglês espanhol
completing completar
eligible elegible
contactless sin contacto
reduce reducir
interactions interacción
process proceso
be ser
near para
may puede
of de

EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.

ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.

inglês espanhol
completing completar
eligible elegible
contactless sin contacto
reduce reducir
interactions interacción
process proceso
be ser
near para
may puede
of de

EN When developing an app in MobileTogether you can now assign tooltips to controls such as buttons, labels, check boxes, etc., to provide end users with information before using the control

ES Al desarrollar una aplicación en MobileTogether ahora puede asignar etiquetas de información rápida a controles de tipo botón, etiqueta, casillas de verificación, etc., para informar al usuario final de la utilidad del control antes de que lo use

inglês espanhol
developing desarrollar
etc etc
mobiletogether mobiletogether
controls controles
information información
control control
app aplicación
in en
labels etiquetas
can puede
users usuario
now ahora
buttons botón
the la
check verificación
assign asignar
with use
to a

EN Your client must review the “Applicant’s Statement,” and check the appropriate boxes to indicate that they had the assistance of an attorney, accredited representative, and, if applicable, an interpreter.

ES Su cliente deberá revisar el “Applicant’s Statement” (Declaración del Solicitante) y marcar las casillas correspondientes para indicar que contó con la asistencia de un abogado, un representante acreditado y, si corresponde, un intérprete.

EN ​To accept purchases in currencies other than USD, go to the Pricing tab in your VOD Settings and check the appropriate boxes

ES ​Para aceptar compras en monedas distintas al USD, ve a la pestaña Precios en tu Configuración de VOD y marca las casillas correspondientes

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter

inglês espanhol
process proceso
had to debían
check marcar
etc etc
explains explica
peter peter
in en
you se
week semana
who quién
things cosas
twice veces
or o
permissions permisos
access acceso
to a
had necesitaba
that ese
and la

EN Check off all the boxes on your wish list with these powerful features — already included.

ES Todas las funciones potentes que buscas ya están incluidas

inglês espanhol
features funciones
powerful potentes
already ya
included incluidas
all todas

EN Learn about the critical tasks you should be performing on a regular basis, why they're so important, and how to make sure you always check the right boxes.

ES Aprende sobre tareas esenciales que debes estar realizando regularmente, porque son importantes y como asegurarte de no dejar nada atrás.

inglês espanhol
tasks tareas
important importantes
performing realizando
always no
you should debes
make sure asegurarte
critical esenciales
sure que
the atrás
be estar
and aprende
learn y

EN Would love to hear if we do check all the boxes for an Ecommerce CRM

ES Me encantaría saber si marcamos todas las casillas de un CRM de comercio electrónico

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
crm crm
would love encantaría
if si
to a

EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:

ES Tendrás que añadir tu Territorio Natal, confirmar tu categoría principal de iTunes, marcar un par de casillas, firmar (escribir) tu nombre y hacer clic en Enviar:

inglês espanhol
territory territorio
itunes itunes
confirm confirmar
category categoría
click clic
need tendrás
to a
your tu
check marcar
name nombre
a un

EN Under Recurring Backup Settings, uncheck the check boxes.

ES En Configuración de copia de seguridad periódica, desmarque las casillas de verificación.

inglês espanhol
settings configuración
uncheck desmarque
check verificación
the las
backup copia de seguridad
under de

EN Automate symbols, like RYG, check boxes, and more

ES Automatice símbolos, como RYG, casillas de verificación y mucho más

inglês espanhol
automate automatice
symbols símbolos
check verificación
more más

EN Check the boxes next to any attachments that you want to delete.  

ES Marque las casillas junto a cada uno de los adjuntos que quiere eliminar.  

inglês espanhol
attachments adjuntos
to a
you want quiere
delete eliminar
next de
the junto
that que

EN Check the boxes under the Attachments and Comments sections if you want others to view and add comments.

ES Marque las casillas de verificación ubicadas debajo de las secciones Adjuntos y Comentarios si quiere que otras personas visualicen y agreguen comentarios.

inglês espanhol
check verificación
attachments adjuntos
comments comentarios
sections secciones
others otras
add agreguen
if si
you want quiere
view que
the las

EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2. 

ES Desplácese hasta el final y marque las casillas Usar TLS 1.0, Usar TLS 1.1 y Usar TLS 1.2.

inglês espanhol
tls tls
the el
and y
to las
use usar

EN It took the form of a list of questions to ask each lead with check boxes for the answers to avoid wasting time

ES Tomó la forma de una lista de preguntas para preguntar a cada lead con casillas de verificación con el fin de evitar perder tiempo

inglês espanhol
form forma
check verificación
wasting perder
lead lead
questions preguntas
avoid evitar
list lista
time tiempo
with con
to a
to ask preguntar
took tomó
each cada
of de

EN Check boxes to easily collect the answers

ES Marque las casillas para recoger fácilmente las respuestas

inglês espanhol
easily fácilmente
collect recoger
answers respuestas
the las

Mostrando 50 de 50 traduções