Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "behind gang warfare" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behind gang warfare" de inglês para espanhol

Traduções de behind gang warfare

"behind gang warfare" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

behind a a la a las a los ahora al aplicación así atrás cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde después detrás detrás de donde dos durante el en en el en la en los entre es esta estas este esto hace hacer hacia hasta la las le los línea mejor muchos muy más más de no o otros para pero personal personas por por qué que qué sea ser si siempre sin sobre sobre el solo son también tiempo tiene todo todos tras tres tu tus un una uno uso usuario ver vez y
gang banda pandilla
warfare guerra

Tradução de inglês para espanhol de behind gang warfare

inglês
espanhol

EN At the heart of each gang is the clique or "clica" whose members direct the gang's criminal activities such as extortion -- the gang's lifeblood-- and drug dealing

ES En el corazón de cada pandilla se encuentra la "clica", cuyos miembros dirigen las actividades criminales de la pandilla: la extorsión -el alma de la pandilla- y el tráfico de drogas

inglês espanhol
gang pandilla
members miembros
criminal criminales
activities actividades
extortion extorsión
drug drogas
direct dirigen
of de
is encuentra
each cada
at en

EN After yet another prison massacre, Ecuadorean authorities have doubled down on Mexico’s two biggest cartels being behind gang warfare in the South American nation by providing weapons and cash to?

ES Tras una nueva masacre carcelaria, las autoridades de Ecuador vuelven a afirmar que los dos carteles más grandes de México están detrás de la guerra de pandillas en el país?

inglês espanhol
massacre masacre
warfare guerra
nation país
in en
authorities autoridades
biggest más
to a
behind detrás

EN After yet another prison massacre, Ecuadorean authorities have doubled down on Mexico’s two biggest cartels being behind gang warfare in the South American nation by providing weapons and cash to?

ES Tras una nueva masacre carcelaria, las autoridades de Ecuador vuelven a afirmar que los dos carteles más grandes de México están detrás de la guerra de pandillas en el país?

inglês espanhol
massacre masacre
warfare guerra
nation país
in en
authorities autoridades
biggest más
to a
behind detrás

EN After yet another prison massacre, Ecuadorean authorities have doubled down on Mexico’s two biggest cartels being behind gang warfare in the South American nation by providing weapons and cash to?

ES Tras una nueva masacre carcelaria, las autoridades de Ecuador vuelven a afirmar que los dos carteles más grandes de México están detrás de la guerra de pandillas en el país?

inglês espanhol
massacre masacre
warfare guerra
nation país
in en
authorities autoridades
biggest más
to a
behind detrás

EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.

ES Recuerda que el contenido conseguido previamente en Modern Warfare solo estará disponible y será utilizable en Modern Warfare y Warzone.

inglês espanhol
modern modern
content contenido
usable utilizable
warfare warfare
warzone warzone
available disponible
and y
in en
that que
is estará
only el

EN ·      Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.

ES ·      Aquellos que hayan obtenido objetos de Modern Warfare en Modern Warfare o Warzone los mantendrán cuando Call of Duty: Black Ops Cold War llegue el próximo noviembre.

inglês espanhol
modern modern
call call
black black
war war
november noviembre
warfare warfare
warzone warzone
duty duty
ops ops
cold cold
in en
or o
of of
arrives que
when cuando
items los
who aquellos

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

ES Helena Gualinga, del pueblo Kichwa de Sarayaku en la Amazonía ecuatoriana, dicho a una multitud de miles: “Detrás de cada asesinato de un defensor de la tierra, hay una empresa detrás, hay un gobierno detrás, hay un nombre detrás

inglês espanhol
helena helena
amazon amazon
said dicho
crowd multitud
thousands miles
killing asesinato
defender defensor
company empresa
government gobierno
in en
land tierra
people pueblo
name nombre
of de
to a
there hay
behind detrás
every cada

EN Salesmen in Caracas have come up with an enterprising response to the Venezuelan capital’s descent into criminal warfare: selling devotional statuettes dressed like members of El Koki's gang.

ES Los vendedores en Caracas han dado una respuesta emprendedora al descenso de la capital venezolana a la guerra criminal: renombrando estatuillas devocionales como El Koki, el jefe de la pandilla?

inglês espanhol
caracas caracas
descent descenso
criminal criminal
warfare guerra
gang pandilla
selling vendedores
in en
el el
to a

EN In the lead-up to Moïse’s slaying, gang violence had paralyzed Port-au-Prince, driven in part by warfare among G9 Alliance members

ES Días antes del asesinato de Moïse, la violencia de las pandillas había paralizado a Puerto Príncipe, promovida en parte por las tensiones entre miembros de la Alianza G9

inglês espanhol
violence violencia
alliance alianza
members miembros
port puerto
prince príncipe
the la
in en
to a

EN Wilexis Alexander Acevedo Monasterios has led the gang which bears his name since at least 2017. With between 150 and 200 people in its ranks, the Wilexis gang controls the?

ES Un caso judicial en Estados Unidos busca compensar a las víctimas de las FARC con activos incautados a la petrolera estatal de Venezuela, PDVSA.

inglês espanhol
the la
in en
with con

EN Since El Salvador's government began a campaign of mass arrests two months ago in a gang crackdown, fewer than 60 suspected gang members fleeing the country have been arrested in?

ES Desde hace dos meses que el gobierno de El Salvador comenzó su campaña de arrestos masivos, como una ofensiva contra las pandillas, menos de 60 presuntos pandilleros del país han?

inglês espanhol
campaign campaña
arrests arrestos
months meses
fewer menos
began comenzó
country país
el el
government gobierno
a a

EN A powerful Caracas gang has imposed a curfew after police raids left a dozen people dead – another example of how attempts to root out the gang have led to?

ES Las Zonas de Paz de Venezuela fueron quizás una de las evidencias más contundentes de la relación errática e irregular relación entre el gobierno y el crimen organizado.

inglês espanhol
of de

EN Since El Salvador's government began a campaign of mass arrests two months ago in a gang crackdown, fewer than 60 suspected gang members fleeing the country have been arrested in?

ES Desde hace dos meses que el gobierno de El Salvador comenzó su campaña de arrestos masivos, como una ofensiva contra las pandillas, menos de 60 presuntos pandilleros del país han?

inglês espanhol
campaign campaña
arrests arrestos
months meses
fewer menos
began comenzó
country país
el el
government gobierno
a a

EN The notorious MS13 street gang boasts a diverse criminal portfolio – including prostitution. Through violence, abuse and intimidation, the gang has steadily gained control of this illicit economy on the?

ES La Mara Salvatrucha (MS13) ha sabido diversificarse en los negocios clandestinos, ha tenido la capacidad de adaptarse y ganar espacio en los mercados ilegales de su entorno. Y la prostitución?

inglês espanhol
on en
and y
has tenido
the la
of de
a los
through espacio

EN To be sure, in mid-2021, the Grand Ravine gang launched an attack on the neighborhood of Martissant against its former allies in the Ti Bwa gang, the leaders of which were both former G9 allies.

ES En efecto, a mediados de 2021, la pandilla Grand Ravine lanzó un ataque en el barrio Martissant contra sus antiguos aliados de la pandilla Ti Bwa, cuyos dos líderes habían sido aliados del G9.

inglês espanhol
grand grand
gang pandilla
attack ataque
neighborhood barrio
former antiguos
allies aliados
ti ti
leaders líderes
launched lanzó
an un
to a
in en
be sido
mid mediados
of de
against contra
of which cuyos

EN To be sure, in mid-2021, the Grand Ravine gang launched an attack on the neighborhood of Martissant against its former allies in the Ti Bwa gang, the leaders of which were both former G9 allies.

ES En efecto, a mediados de 2021, la pandilla Grand Ravine lanzó un ataque en el barrio Martissant contra sus antiguos aliados de la pandilla Ti Bwa, cuyos dos líderes habían sido aliados del G9.

inglês espanhol
grand grand
gang pandilla
attack ataque
neighborhood barrio
former antiguos
allies aliados
ti ti
leaders líderes
launched lanzó
an un
to a
in en
be sido
mid mediados
of de
against contra
of which cuyos

EN The 400 Mawozo (400 Lame Men) gang is currently the largest active criminal group in Haiti. Led by Joseph Wilson, alias “Lanmò San Jou”, the gang has managed to consolidate?

ES La pandilla 400 Mawozo (400 novatos) es en la actualidad el grupo criminal activo más numeroso de Haití. Al mando de Joseph Wilson, alias “Lanmò San Jou”, la pandilla ha?

EN Around 85 percent of gang members in El Salvador have thought about distancing themselves from gang life or leaving entirely.

ES Recientes investigaciones han revelado que los servicios de inteligencia de Argentina durante la administración del presidente Mauricio Macri supuestamente instalaron?

inglês espanhol
of de
themselves los

EN MS-13 is by far the largest gang, double the size of the two 18th Street gang factions together.

ES . La MS-13 es, sin lugar a duda, la pandilla más grande y dobla en tamaño a las dos facciones de Barrio 18 juntas

inglês espanhol
gang pandilla
factions facciones
is es
size tamaño
the la

EN Gang violence is by no means limited to murder. Complaints over extortion, which the government believes accounts for 80 per cent of gang income, increased by 17.2 per cent in 2019.

ES La violencia de pandillas no se limita, de ninguna manera, a los asesinatos. Las denuncias por extorsión, que según el gobierno representa el 80 por ciento del ingreso de las pandillas, aumentaron en un 17,2 por ciento en 2019

inglês espanhol
violence violencia
murder asesinatos
complaints denuncias
extortion extorsión
cent ciento
income ingreso
to a
government gobierno
in en
is se
of de

EN Locals in gang-ridden areas confirm a decrease in police abuses, though practices such as unlawful detentions or beatings of youngsters based on their “gang-like appearance” have not disappeared.

ES . Residentes de zonas controladas por pandillas confirman una disminución en los abusos policiales, aunque prácticas como las detenciones ilegales o las golpizas a los jóvenes que “parecen pandilleros” no han desaparecido

EN In particular, a new gang leadership appears to have emerged in the streets, one less dependent on decisions taken by detained gang leaders.

ES En particular, un nuevo liderazgo parece haber surgido en las calles, menos dependiente de las decisiones tomadas por los líderes detenidos

inglês espanhol
new nuevo
leadership liderazgo
appears parece
emerged surgido
streets calles
less menos
dependent dependiente
decisions decisiones
taken tomadas
leaders líderes
a un
in en
particular particular

EN According to a 2017 survey of 1,200 gang members in El Salvador, 68.6 per cent said they harboured intentions of leaving the gang

ES Según una encuesta de 2017 a 1200 miembros de pandillas en El Salvador, el 68,6 por ciento dijo que albergaba intenciones de abandonar la pandilla

inglês espanhol
survey encuesta
gang pandilla
members miembros
said dijo
intentions intenciones
el el
in en
to a
of de
salvador salvador

EN Targeted support for and attention to gang-affected communities would help shrink the pool of potential gang recruits

ES La asistencia y atención dirigidas a las comunidades afectadas por las pandillas ayudaría a reducir la cantidad de jóvenes expuestos a ser reclutados

inglês espanhol
targeted dirigidas
communities comunidades
shrink reducir
affected afectadas
help ayudar
the la
support asistencia
attention atención
to a
of de

EN The status of your payments? Current and/or just falling behind Behind less than 6 months More than 6 months behind

ES ¿Estado de sus pagos? Al día y/o ya casi quedándose atrás Atrasado menos de 6 meses Atrasado más de 6 meses

inglês espanhol
status estado
payments pagos
less menos
or o
months meses
the al
more más
your y

EN The free version of Ammyy's remote administrator software were being served a bundle that contained an NSIS installer used by the gang behind Operation Buhtrap.

ES La campaña Operación Buhtrap lleva un año activa. Ataca a empresas rusas con una mezcla de herramientas, programas empaquetados con NSIS y spyware.

inglês espanhol
were año
operation operación
the la
of de
a un
software programas
behind a

EN The free version of Ammyy's remote administrator software were being served a bundle that contained an NSIS installer used by the gang behind Operation Buhtrap.

ES La campaña Operación Buhtrap lleva un año activa. Ataca a empresas rusas con una mezcla de herramientas, programas empaquetados con NSIS y spyware.

inglês espanhol
were año
operation operación
the la
of de
a un
software programas
behind a

EN El Salvador’s new leader has presided over a 60 per cent drop in homicide rates in the year since he took office, generating high public expectations that the country’s worst torments by gang crime are behind it

ES El nuevo líder de El Salvador ha presidido una caída del 60 por ciento en las tasas de homicidios en su primer año de gobierno, generando altas expectativas de que los peores tormentos de la violencia de pandillas puedan ser cosa del pasado

inglês espanhol
leader líder
drop caída
rates tasas
generating generando
high altas
expectations expectativas
worst peores
office gobierno
new nuevo
el el
year año
has ha
in en
a a
took de

EN Social Warfare is the best social sharing plugin for WordPress

ES Social Warfare es el mejor plugin para compartir socialmente para WordPress

inglês espanhol
is es
plugin plugin
wordpress wordpress
warfare warfare
the el
social social
sharing compartir
best mejor

EN I?ve tried a few others but the features included with Social Warfare really set them apart

ES He probado algunos otros, pero las características incluidas en la Guerra Social realmente los diferencian

inglês espanhol
tried probado
others otros
features características
included incluidas
social social
warfare guerra
really realmente
the la
but pero
a algunos
them en

EN Social Warfare lets you add social sharing buttons to your WordPress site

ES Social Warfare te permite añadir botones para compartir socialmente en tu sitio de WordPress

inglês espanhol
lets permite
buttons botones
wordpress wordpress
warfare warfare
your tu
site sitio
social social
add añadir
sharing compartir
to a
you de

EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up

ES Seguro que hay otros plugins que también pueden hacer esto, pero Social Warfare tiene una avanzada funcionalidad para compartir Pinterest, mantiene tu sitio web funcionando muy rápido, y es rápido de configurar

inglês espanhol
plugins plugins
advanced avanzada
pinterest pinterest
warfare warfare
other otros
social social
keeps mantiene
is es
but pero
sharing compartir
functionality funcionalidad
set up configurar
can pueden
fast rápido
your tu
sure que
there hay
to hacer
this esto

EN Download 537 free Warfare Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 5162 iconos Modern warfare 2 en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

inglês espanhol
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
warfare warfare
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Warfare icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Modern warfare 2 en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

inglês espanhol
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
warfare warfare
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN Play as heroes from Call of Duty: Black Ops and Modern Warfare

ES Juega con héroes de Call of Duty: Black Ops y Modern Warfare

inglês espanhol
heroes héroes
call call
black black
modern modern
play juega
duty duty
ops ops
warfare warfare
of of

EN Global Warfare Erupts in Season 7 of Call of Duty®: Mobile

ES Presentamos la primera temporada de 2021 de Call of Duty®: Mobile

inglês espanhol
season temporada
call call
mobile mobile
in primera
duty duty
of of

EN Introducing Rivas: NATO’s Guerilla Warfare Specialist in Season Two Reloaded

ES Conquista, la nueva Temporada de Call of Duty®: Mobile

inglês espanhol
season temporada
two de

EN CYBER WARFARE IN CONTEXT OF GLOBAL CONFLICTS

ES CIBERGUERRA EN EL CONTEXTO DE LOS CONFLICTOS MUNDIALES

inglês espanhol
context contexto
global mundiales
conflicts conflictos
in en
of de

EN How To Play Call of Duty: Infinite Warfare with a VPN

ES Cómo jugar a Call of Duty: Infinite Warfare con una VPN

inglês espanhol
call call
vpn vpn
duty duty
warfare warfare
of of
with con
to a
how cómo

EN For a gentler introduction to classical warfare, start with ROME: Total War.

ES Para una introducción más ligera a las guerras clásicas, empieza con ROME: Total War.

inglês espanhol
rome rome
war war
classical clásicas
introduction introducción
total total
with con
to a
for para

EN Like any form of traditional warfare, the most successful cyber attacks start with lots of information gathering

ES Como cualquier forma de guerra tradicional, los ciberataques más exitosos comienzan con mucha recopilación de información

inglês espanhol
traditional tradicional
warfare guerra
successful exitosos
information información
gathering recopilación
cyber attacks ciberataques
start comienzan
form forma
with con
of de
any cualquier
the más
like como

EN Call of Duty 2022 release date and everything you need to know about Modern Warfare 2

ES Fecha de lanzamiento de Call of Duty 2022 y todo lo que necesita saber sobre Modern Warfare 2

inglês espanhol
call call
release lanzamiento
modern modern
duty duty
warfare warfare
of of
date fecha
everything lo

EN COD 2022 said to be sequel to 2019's Modern Warfare. Here's what we know about it so far.

ES Se dice que COD 2022 es la secuela de Modern Warfare de 2019. Esto es lo que sabemos hasta ahora.

inglês espanhol
modern modern
warfare warfare
far de
we know sabemos
it lo
to esto
know que

EN Cyberpeace efforts continue, in the face of worldwide information warfare.

ES Los esfuerzos de Cyberpeace continúan ante la guerra de información a nivel mundial.

inglês espanhol
efforts esfuerzos
continue continúan
information información
warfare guerra
the la
face a
of de
worldwide mundial
in ante

EN As warfare has evolved, so too has the Army’s oldest branch, the Infantry. In this video, you’ll watch an in-depth primer on this venerable fighting force and the men and women who serve.

ES Así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la rama más antigua del Ejército, la Infantería. En este video, verá un manual básico detallado sobre esta honorable fuerza de combate y los hombres y mujeres que sirven en ella.

inglês espanhol
evolved evolucionado
branch rama
infantry infantería
video video
in-depth detallado
force fuerza
men hombres
women mujeres
serve sirven
the la
in en
fighting combate
warfare guerra
an a
this este

EN The oldest branch in the Army, Infantry is home to some of the most decorated units to ever enter combat. But as warfare has evolved, so has the role of Infantry.

ES La rama más antigua del Ejército, la Infantería, alberga a algunas de las unidades más condecoradas que jamás entraron en combate. Pero así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la función de la Infantería.

inglês espanhol
branch rama
army ejército
infantry infantería
combat combate
evolved evolucionado
has ha
in en
the la
to a
but pero
units unidades
is guerra
of de
ever más
enter que

EN A Marine is primarily a warrior, skilled in the art of warfare

ES Un marine es principalmente un combatiente, entrenado en el arte de la guerra

inglês espanhol
a un
primarily principalmente
in en
art arte
of de
marine marine
is es

EN Elite groups within the Navy, such as the SEALs and Navy Divers, receive specialized training for advanced warfare situations

ES Los grupos de élite dentro de la Marina, como los SEAL (Mar, Aire y Tierra, por sus siglas en inglés) y los buzos, reciben entrenamiento especializado para situaciones de combate avanzado

inglês espanhol
groups grupos
receive reciben
specialized especializado
training entrenamiento
advanced avanzado
situations situaciones
elite élite
navy marina
the la
as como
for para
within de

EN Chief Petty Officer Nachelle Scott, U.S. Navy: Information warfare is it right now.

ES Contramaestre Nachelle Scott, Marina de los Estados Unidos: La guerra de la información es la realidad actual.

inglês espanhol
scott scott
navy marina
is es
right de
now actual
information información

EN Cyber Warfare in Global Conflicts, by Keren Elazari - SHAPES - Iberdrola

ES Ciberguerra en los conflictos mundiales, por Keren Elazari - SHAPES - Iberdrola

inglês espanhol
global mundiales
conflicts conflictos
iberdrola iberdrola
in en
by por

Mostrando 50 de 50 traduções