Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infantry" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infantry" de inglês para espanhol

Traduções de infantry

"infantry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

infantry infantería

Tradução de inglês para espanhol de infantry

inglês
espanhol

EN The oldest branch in the Army, Infantry is home to some of the most decorated units to ever enter combat. But as warfare has evolved, so has the role of Infantry.

ES La rama más antigua del Ejército, la Infantería, alberga a algunas de las unidades más condecoradas que jamás entraron en combate. Pero así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la función de la Infantería.

inglês espanhol
branch rama
army ejército
infantry infantería
combat combate
evolved evolucionado
has ha
in en
the la
to a
but pero
units unidades
is guerra
of de
ever más
enter que

EN Further training based on the Army's needs will be as Infantry or Indirect Fire Infantry.

ES Según las necesidades del Ejército, se realizará entrenamiento adicional como Infantería o Infantería de fuego indirecto.

inglês espanhol
further adicional
training entrenamiento
infantry infantería
or o
indirect indirecto
fire fuego
needs necesidades
as como

EN INTERVIEWS (What is the difference between Infantry and Indirect Fire Infantry? For 11C, how do you balance urgency and accuracy?)

ES ENTREVISTAS (¿Cuál es la diferencia entre Infantería e Infantería de fuego indirecto? Para la especialidad 11C, ¿cómo se equilibra la urgencia y la precisión?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
infantry infantería
indirect indirecto
fire fuego
c c
urgency urgencia
accuracy precisión
balance equilibra
is es
how cómo
difference diferencia
the la
between entre
what cuál

EN The Infantry Ares Valorant skin was added to the game on March 18th, 2021, as a part of the Infantry Collection

ES La infantería Ares Valorant skin se añadió al juego el 18 de marzo de 2021, como parte de la Colección de Infantería

inglês espanhol
infantry infantería
march marzo
ares ares
valorant valorant
skin skin
added añadió
game juego
collection colección
to a
as como

EN The oldest branch in the Army, Infantry is home to some of the most decorated units to ever enter combat. But as warfare has evolved, so has the role of Infantry.

ES La rama más antigua del Ejército, la Infantería, alberga a algunas de las unidades más condecoradas que jamás entraron en combate. Pero así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la función de la Infantería.

inglês espanhol
branch rama
army ejército
infantry infantería
combat combate
evolved evolucionado
has ha
in en
the la
to a
but pero
units unidades
is guerra
of de
ever más
enter que

EN Further training based on the Army's needs will be as Infantry or Indirect Fire Infantry.

ES Según las necesidades del Ejército, se realizará entrenamiento adicional como Infantería o Infantería de fuego indirecto.

inglês espanhol
further adicional
training entrenamiento
infantry infantería
or o
indirect indirecto
fire fuego
needs necesidades
as como

EN INTERVIEWS (What is the difference between Infantry and Indirect Fire Infantry? For 11C, how do you balance urgency and accuracy?)

ES ENTREVISTAS (¿Cuál es la diferencia entre Infantería e Infantería de fuego indirecto? Para la especialidad 11C, ¿cómo se equilibra la urgencia y la precisión?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
infantry infantería
indirect indirecto
fire fuego
c c
urgency urgencia
accuracy precisión
balance equilibra
is es
how cómo
difference diferencia
the la
between entre
what cuál

EN Emrich served for eight years on active duty in the Marine Corps in counterintelligence and infantry

ES Emrich sirvió durante ocho años en servicio activo en el Cuerpo de la Marina de Guerra de Estados Unidos en contrainteligencia e infantería

inglês espanhol
active activo
duty servicio
marine marina
corps cuerpo
infantry infantería
served sirvió
in en
for durante
eight de

EN Infantry Brigade Combat Team Complex

ES Centro Cultural Deportivo de las Minorías Étnicas Internas de Mongolia

EN While these occupations mostly involve hands-on training for mechanical, transportation, human service or office fields that transfer well to the civilian world, they also include infantry roles

ES Si bien estas ocupaciones implican principalmente entrenamiento práctico en las áreas de mecánica, transporte, servicios humanos o administración que se pueden transferir bien al mundo civil, también incluyen funciones de infantería

inglês espanhol
mostly principalmente
mechanical mecánica
transportation transporte
civilian civil
world mundo
infantry infantería
human humanos
or o
service servicios
include incluyen
on en
to a
also también
roles funciones
training entrenamiento
the al
well bien

EN While enlisted careers do include infantry roles, most jobs involve hands-on training for mechanical, transportation, human service or office fields that transfer well to the civilian world.

ES Si bien las carreras de alistados incluyen funciones de infantería, la mayoría de los trabajos implican entrenamiento práctico en las áreas de mecánica, transporte, servicios humanos o administración que se pueden transferir bien al mundo civil.

inglês espanhol
enlisted alistados
careers carreras
include incluyen
infantry infantería
mechanical mecánica
transportation transporte
civilian civil
world mundo
jobs trabajos
human humanos
or o
service servicios
on en
roles funciones
to a
the la
to the al
training entrenamiento
well bien
most de

EN Serving in the U.S. Army Infantry

ES Servir en la infantería del Ejército de los estados unidos

inglês espanhol
serving servir
army ejército
infantry infantería
in en
the la
in the del

EN As warfare has evolved, so too has the Army’s oldest branch, the Infantry. In this video, you’ll watch an in-depth primer on this venerable fighting force and the men and women who serve.

ES Así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la rama más antigua del Ejército, la Infantería. En este video, verá un manual básico detallado sobre esta honorable fuerza de combate y los hombres y mujeres que sirven en ella.

inglês espanhol
evolved evolucionado
branch rama
infantry infantería
video video
in-depth detallado
force fuerza
men hombres
women mujeres
serve sirven
the la
in en
fighting combate
warfare guerra
an a
this este

EN Borrowing from and improving on what had come before—much like the country it was forged to protect—it’s fitting that this weapon would come to represent the Soldiers of America’s Infantry.

ES Inspirándose en, y mejorando, modelos anteriores —como el país que lo forjó para protegerse— es justo que esta arma represente a los soldados de la Infantería de los Estados Unidos.

EN INTERVIEWS (Why is the legacy of Infantry so important? Why did you join? What do you love about what you do?)

ES ENTREVISTAS (¿Por qué el legado de la Infantería es tan importante? ¿Por qué se unió usted? ¿Qué es lo que realmente le gusta de lo que hace?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
legacy legado
infantry infantería
important importante
is es

EN Whether by air, by wheel, by track, or by foot, today’s Infantry will employ a diversity of tactics and systems as they close with and destroy the nation’s enemies.

ES Ya sea por aire, sobre ruedas, en vehículos oruga o a pie, la Infantería de hoy utiliza una diversidad de tácticas y sistemas para rodear y destruir a los enemigos de la nación.

inglês espanhol
air aire
wheel ruedas
foot pie
infantry infantería
diversity diversidad
tactics tácticas
systems sistemas
destroy destruir
enemies enemigos
or o
close en
the la
of de
will sea
by por
a a
with utiliza

EN INTERVIEWS (What are some of the missions and roles assigned to Infantry? How much fun is it to train on so many different skillsets? Why are Infantrymen more than just grunts/goundpounders/etc.?)

ES ENTREVISTAS (¿Cuáles son algunas de las misiones y funciones asignadas a la Infantería? ¿Qué tan entretenido es capacitarse en tantas habilidades diferentes? ¿Por qué los soldados de Infantería son más que solo soldados rasos/de tierra/etc.?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
missions misiones
roles funciones
assigned asignadas
infantry infantería
etc etc
fun entretenido
is es
the la
to a
on en
different diferentes
what cuáles
are son
more más
of de
train los

EN These Soldiers will be introduced to all weapons used by the Infantry: the M4 carbine rifle. Grenade launcher. Squad automatic weapon. M240B machinegun. As well as grenades, mines and demolitions, and anti-tank weapons.

ES Estos soldados conocerán todas las armas utilizadas por la Infantería: la carabina M4. Lanzagranadas. Arma automática de escuadrón. Ametralladora M240B. Así como granadas, minas y armas de demolición y armas antitanque.

inglês espanhol
soldiers soldados
used utilizadas
infantry infantería
squad escuadrón
automatic automática
mines minas
weapons armas
the la
weapon arma
to a
these estos
by por

EN Infantry Soldiers train to fight on not just the traditional battlefield, but also the urban landscape; as well as environments exposed to nuclear, biological, and chemical arms.

ES Los soldados de Infantería entrenan para luchar no solo en el campo de batalla tradicional, sino también en el ámbito urbano y en ambientes expuestos a armas nucleares, biológicas y químicas.

inglês espanhol
infantry infantería
soldiers soldados
urban urbano
landscape campo
environments ambientes
exposed expuestos
chemical químicas
arms armas
traditional tradicional
fight luchar
the el
to a
train los
not no
also también
just para
on en

EN The Infantry of today does not just patrol

ES La Infantería de hoy no solo patrulla

inglês espanhol
infantry infantería
today hoy
the la
not no

EN There will be recon missions that require Infantry support.

ES Habrá misiones de reconocimiento que requieren el apoyo de la Infantería.

inglês espanhol
missions misiones
infantry infantería
support apoyo
will habrá
require que

EN For Indirect Fire Infantry units, the ability to rapidly establish and fire their man-portable or vehicle-borne mortar is key

ES Para las unidades de Infantería de fuego indirecto, la habilidad de establecer y disparar rápidamente los morteros portátiles o colocados en los vehículos es fundamental

inglês espanhol
indirect indirecto
fire fuego
infantry infantería
ability habilidad
rapidly rápidamente
portable portátiles
or o
is es
to a
the la
establish establecer
vehicle vehículos
units unidades

EN INTERVIEWS (How has Infantry prepared you for you Army career, and beyond? )

ES ENTREVISTAS (¿De qué manera la Infantería lo ha preparado para su carrera en el Ejército y más allá?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
infantry infantería
prepared preparado
army ejército
career carrera
for para

EN INTERVIEWS (How does today’s Infantry carry on the legacy of those who came before them?)

ES ENTREVISTAS (¿De qué manera la Infantería de hoy mantiene el legado de los que estuvieron antes?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
infantry infantería
legacy legado
came que

EN Lt. Akhil Iyer: What excites me to be in the Marine Corps and to be an infantry officer is honestly the people around you. It’s working with the fellow platoon commanders and ultimately your Marines.

ES Teniente Akhil Iyer: Lo que más me interesa de estar en el Cuerpo de Marines y ser un oficial de infantería es verdaderamente la gente que te rodea. Trabajar con tus compañeros comandantes de pelotón y, en última instancia, tus marines.

inglês espanhol
corps cuerpo
infantry infantería
officer oficial
working trabajar
platoon pelotón
commanders comandantes
ultimately en última instancia
marines marines
is es
to a
in en
people gente
with con
be ser
your y

EN You can purchase the Infantry Ares skin for 875 VPs in the Valorant Store.

ES Puedes comprar la Infantería Ares skin por 875 PV en la Tienda Valorant.

inglês espanhol
infantry infantería
ares ares
skin skin
valorant valorant
purchase comprar
in en
store tienda
the la
for por
you can puedes

EN We hope that the Infantry skin line will get a Knife someday, so we can have a “woody” Melee Weapon in the game.

ES Esperamos que la línea de Infantería skin obtenga un Cuchillo algún día, para que podamos tener un Arma de Melee "de madera" en el juego.

inglês espanhol
we hope esperamos
line línea
infantry infantería
skin skin
knife cuchillo
weapon arma
get obtenga
in en
a un
game juego
have tener
that algún

EN Command lethal chariots and Medusae as Malus Darkblade of the Dark Elf Hag Graef, or lead deadly covert infantry as Deathmaster Snikch of the Skaven Clan Eshin.

ES Malus Darkblade dirige Hag Graef para los Elfos Oscuros, mientras que el Maestro de la Muerte Snikch comanda al clan Eshin para los Skavens.

inglês espanhol
dark oscuros
clan clan
of de

EN Embroil yourself in heady real-time clashes as you command infantry, cavalry and siege engines

ES Involúcrate en emocionantes enfrentamientos en tiempo real, dirigiendo a la infantería y a la caballería, y empleando armas de asedio

inglês espanhol
clashes enfrentamientos
infantry infantería
real real
in en
time tiempo
real-time tiempo real

EN Shape the outcome of each mission with one of three Companies: the versatile Airborne unit, the unrelenting Mechanized Infantry or the heavy-hitting Support unit, each with its own abilities and upgrades.

ES Determina el resultado de cada misión utilizando una de estas tres Compañías: la versátil Unidad aerotransportada, la implacable Infantería mecanizada o la impactante Unidad de apoyo, cada una de ellas con sus habilidades y mejoras.

inglês espanhol
versatile versátil
infantry infantería
support apoyo
abilities habilidades
upgrades mejoras
mission misión
companies compañías
or o
outcome resultado
each cada
with con

EN Carlo Oriani enrolled in the Corps of the Bersaglieri (Italian infantry) immediately after his victory and was called up to the front line in the Great War: he died in a Military Hospital in Caserta.

ES Carlo Oriani inmediatamente después de la victoria se enroló en los Bersaglieri y llamado al servicio militar para la Grande Guerra perdió la vida en un Hospital Militar en Caserta.

inglês espanhol
carlo carlo
victory victoria
called llamado
hospital hospital
war guerra
military militar
a un
in en
of de
immediately inmediatamente
the la
great grande
to the al
to después

EN Command lethal chariots and Medusae as Malus Darkblade of the Dark Elf Hag Graef, or lead deadly covert infantry as Deathmaster Snikch of the Skaven Clan Eshin.

ES Malus Darkblade dirige Hag Graef para los Elfos Oscuros, mientras que el Maestro de la Muerte Snikch comanda al clan Eshin para los Skavens.

inglês espanhol
dark oscuros
clan clan
of de

EN While these occupations mostly involve hands-on training for mechanical, transportation, human service or office fields that transfer well to the civilian world, they also include infantry roles

ES Si bien estas ocupaciones implican principalmente entrenamiento práctico en las áreas de mecánica, transporte, servicios humanos o administración que se pueden transferir bien al mundo civil, también incluyen funciones de infantería

inglês espanhol
mostly principalmente
mechanical mecánica
transportation transporte
civilian civil
world mundo
infantry infantería
human humanos
or o
service servicios
include incluyen
on en
to a
also también
roles funciones
training entrenamiento
the al
well bien

EN While enlisted careers do include infantry roles, most jobs involve hands-on training for mechanical, transportation, human service or office fields that transfer well to the civilian world.

ES Si bien las carreras de alistados incluyen funciones de infantería, la mayoría de los trabajos implican entrenamiento práctico en las áreas de mecánica, transporte, servicios humanos o administración que se pueden transferir bien al mundo civil.

inglês espanhol
enlisted alistados
careers carreras
include incluyen
infantry infantería
mechanical mecánica
transportation transporte
civilian civil
world mundo
jobs trabajos
human humanos
or o
service servicios
on en
roles funciones
to a
the la
to the al
training entrenamiento
well bien
most de

EN Serving in the U.S. Army Infantry

ES Servir en la infantería del Ejército de los estados unidos

inglês espanhol
serving servir
army ejército
infantry infantería
in en
the la
in the del

EN As warfare has evolved, so too has the Army’s oldest branch, the Infantry. In this video, you’ll watch an in-depth primer on this venerable fighting force and the men and women who serve.

ES Así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la rama más antigua del Ejército, la Infantería. En este video, verá un manual básico detallado sobre esta honorable fuerza de combate y los hombres y mujeres que sirven en ella.

inglês espanhol
evolved evolucionado
branch rama
infantry infantería
video video
in-depth detallado
force fuerza
men hombres
women mujeres
serve sirven
the la
in en
fighting combate
warfare guerra
an a
this este

EN Borrowing from and improving on what had come before—much like the country it was forged to protect—it’s fitting that this weapon would come to represent the Soldiers of America’s Infantry.

ES Inspirándose en, y mejorando, modelos anteriores —como el país que lo forjó para protegerse— es justo que esta arma represente a los soldados de la Infantería de los Estados Unidos.

EN INTERVIEWS (Why is the legacy of Infantry so important? Why did you join? What do you love about what you do?)

ES ENTREVISTAS (¿Por qué el legado de la Infantería es tan importante? ¿Por qué se unió usted? ¿Qué es lo que realmente le gusta de lo que hace?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
legacy legado
infantry infantería
important importante
is es

EN Whether by air, by wheel, by track, or by foot, today’s Infantry will employ a diversity of tactics and systems as they close with and destroy the nation’s enemies.

ES Ya sea por aire, sobre ruedas, en vehículos oruga o a pie, la Infantería de hoy utiliza una diversidad de tácticas y sistemas para rodear y destruir a los enemigos de la nación.

inglês espanhol
air aire
wheel ruedas
foot pie
infantry infantería
diversity diversidad
tactics tácticas
systems sistemas
destroy destruir
enemies enemigos
or o
close en
the la
of de
will sea
by por
a a
with utiliza

EN INTERVIEWS (What are some of the missions and roles assigned to Infantry? How much fun is it to train on so many different skillsets? Why are Infantrymen more than just grunts/goundpounders/etc.?)

ES ENTREVISTAS (¿Cuáles son algunas de las misiones y funciones asignadas a la Infantería? ¿Qué tan entretenido es capacitarse en tantas habilidades diferentes? ¿Por qué los soldados de Infantería son más que solo soldados rasos/de tierra/etc.?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
missions misiones
roles funciones
assigned asignadas
infantry infantería
etc etc
fun entretenido
is es
the la
to a
on en
different diferentes
what cuáles
are son
more más
of de
train los

EN These Soldiers will be introduced to all weapons used by the Infantry: the M4 carbine rifle. Grenade launcher. Squad automatic weapon. M240B machinegun. As well as grenades, mines and demolitions, and anti-tank weapons.

ES Estos soldados conocerán todas las armas utilizadas por la Infantería: la carabina M4. Lanzagranadas. Arma automática de escuadrón. Ametralladora M240B. Así como granadas, minas y armas de demolición y armas antitanque.

inglês espanhol
soldiers soldados
used utilizadas
infantry infantería
squad escuadrón
automatic automática
mines minas
weapons armas
the la
weapon arma
to a
these estos
by por

EN Infantry Soldiers train to fight on not just the traditional battlefield, but also the urban landscape; as well as environments exposed to nuclear, biological, and chemical arms.

ES Los soldados de Infantería entrenan para luchar no solo en el campo de batalla tradicional, sino también en el ámbito urbano y en ambientes expuestos a armas nucleares, biológicas y químicas.

inglês espanhol
infantry infantería
soldiers soldados
urban urbano
landscape campo
environments ambientes
exposed expuestos
chemical químicas
arms armas
traditional tradicional
fight luchar
the el
to a
train los
not no
also también
just para
on en

EN The Infantry of today does not just patrol

ES La Infantería de hoy no solo patrulla

inglês espanhol
infantry infantería
today hoy
the la
not no

EN There will be recon missions that require Infantry support.

ES Habrá misiones de reconocimiento que requieren el apoyo de la Infantería.

inglês espanhol
missions misiones
infantry infantería
support apoyo
will habrá
require que

EN For Indirect Fire Infantry units, the ability to rapidly establish and fire their man-portable or vehicle-borne mortar is key

ES Para las unidades de Infantería de fuego indirecto, la habilidad de establecer y disparar rápidamente los morteros portátiles o colocados en los vehículos es fundamental

inglês espanhol
indirect indirecto
fire fuego
infantry infantería
ability habilidad
rapidly rápidamente
portable portátiles
or o
is es
to a
the la
establish establecer
vehicle vehículos
units unidades

EN INTERVIEWS (How has Infantry prepared you for you Army career, and beyond? )

ES ENTREVISTAS (¿De qué manera la Infantería lo ha preparado para su carrera en el Ejército y más allá?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
infantry infantería
prepared preparado
army ejército
career carrera
for para

EN INTERVIEWS (How does today’s Infantry carry on the legacy of those who came before them?)

ES ENTREVISTAS (¿De qué manera la Infantería de hoy mantiene el legado de los que estuvieron antes?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
infantry infantería
legacy legado
came que

EN Lt. Akhil Iyer: What excites me to be in the Marine Corps and to be an infantry officer is honestly the people around you. It’s working with the fellow platoon commanders and ultimately your Marines.

ES Teniente Akhil Iyer: Lo que más me interesa de estar en el Cuerpo de Marines y ser un oficial de infantería es verdaderamente la gente que te rodea. Trabajar con tus compañeros comandantes de pelotón y, en última instancia, tus marines.

inglês espanhol
corps cuerpo
infantry infantería
officer oficial
working trabajar
platoon pelotón
commanders comandantes
ultimately en última instancia
marines marines
is es
to a
in en
people gente
with con
be ser
your y

EN The Seine is measured using the statue of a zouave (a soldier of the infantry regiment in the French Army) carved in one of the bridges columns. During the flooding of 1910 the river reached the soldier’s shoulders.

ES Las mediciones se hacían mediante la estatua de un zuavo (soldado de la infantería) que se encuentra tallada en uno de los pilares del puente. Durante la Inundación de 1910 el cauce del Sena llegó hasta los hombros del zuavo.

inglês espanhol
statue estatua
soldier soldado
infantry infantería
bridges puente
flooding inundación
shoulders hombros
in en
is encuentra
a un

EN The film highlights the story of the Senegalese infantry men, forgotten heroes of World War One, forced to leave their homeland and fight to liberate F...

ES La película narra la historia de los tiradores senegaleses, héroes olvidados de la Primera Guerra Mundial, que se vieron obligados a ab...

inglês espanhol
forgotten olvidados
heroes héroes
world mundial
war guerra
forced obligados
the la
film película
to a
of de
story historia

Mostrando 50 de 50 traduções