DE Steigern Sie Ihre Konvertierungsraten mit beeindruckenden Produktfotos, die den Anforderungen von eBay und Amazon entsprechen, aber mit wesentlich weniger Aufwand verbunden sind und dabei wesentlich kostengünstiger sind.
Traduzir "wesentlich einfacher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wesentlich einfacher" de alemão para inglês
Traduções de wesentlich einfacher
"wesentlich einfacher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wesentlich einfacher
alemão
inglês
EN Increase conversion rates with stunning product photos that conform to eBay and Amazon requirements at a fraction of the hassle and the cost.
DE Nicht nur hat 1Password die Sicherheit wesentlich erhöht, sondern die Verwendung von Passwörtern wurde einfacher und besser für alle gemacht
EN 1Password has substantially increased Wonderbly’s security and made it easier for everyone to use passwords
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| einfacher | easier |
| wesentlich | substantially |
| verwendung | use |
| passwörtern | passwords |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sondern | it |
DE Und Ereignisse lassen sich jetzt wesentlich einfacher nachverfolgen
EN And on the management side, it’s so much easier to track what’s happening
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| nachverfolgen | track |
| ereignisse | happening |
| und | and |
| lassen | to |
DE Dies alles ist möglich – mit einzigartigen Anwendungen zur Ereignisverarbeitung, die sich mit dem TIBCO-Framework wesentlich einfacher erstellen lassen
EN All this is possible with your unique event-processing applications that are much easier to build using the TIBCO framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| einfacher | easier |
| tibco | tibco |
| framework | framework |
| anwendungen | applications |
| erstellen | build |
| mit | using |
| ist | is |
DE Das Ravioli Tablet vor dem Gebrauch und die obere Fläche des zweiten Teigblatts immer mit Mehl bestäuben; das Schneiden wird wesentlich einfacher und die Ravioli werden sich perfekt ablösen;
EN always dust Ravioli Tablet with flour before use together with the top surface of the second pasta sheet; cutting will be easier and the ravioli will detach perfectly;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ravioli | ravioli |
| tablet | tablet |
| obere | top |
| fläche | surface |
| mehl | flour |
| schneiden | cutting |
| einfacher | easier |
| perfekt | perfectly |
| immer | always |
| die | pasta |
| zweiten | the second |
| und | and |
| mit | with |
| werden | be |
| gebrauch | use |
| wird | the |
DE Hier erfordert eine heutzutage oft gewünschte agile Software-Entwicklung neue Lösungen, die deutlich einfacher „wartbar“ und wesentlich skalierbarer sind.
EN In this case, the oft-desired agile software development requires new solutions that are considerably easier to maintain and much more scalable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| software | software |
| entwicklung | development |
| erfordert | requires |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| wesentlich | considerably |
| einfacher | easier |
| skalierbarer | scalable |
| und | and |
| die | to |
| sind | maintain |
DE Vor allem disziplinübergreifende Aufgaben wie Engineering Change oder die Modellierung der Produktvariabilität werden so wesentlich einfacher.
EN In particular, cross-disciplinary tasks such as engineering change or the modeling of product variability become much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| engineering | engineering |
| change | change |
| modellierung | modeling |
| einfacher | easier |
| oder | or |
| so | much |
| werden | product |
DE Wir verwenden neuerdings @usetwist statt Slack. Nach Themen sortierte Nachrichten machen die asynchrone Kommunikation wesentlich einfacher. Es ist nicht nötig, Unterhaltungen mitzuverfolgen und direkt auf sie zu reagieren.
EN We have started using @usetwist instead of slack. Threaded messages make async a lot easier. No urgency to follow or respond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| einfacher | easier |
| reagieren | respond |
| wir | we |
| nicht | or |
| nachrichten | messages |
DE Durch die Durchführung obligatorischer Audits und die Visualisierung von Bedrohungen auf iPaaS-basierten Oberflächen wird nicht nur die interne IT erheblich entlastet – auch die Cloud-Integration gestaltet sich wesentlich einfacher.
EN Executing mandatory audits and visualizing threats on iPaaS-provided interfaces relieves a huge workload from internal IT experts and greatly simplifies cloud integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
| visualisierung | visualizing |
| bedrohungen | threats |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| die | it |
| und | and |
| interne | internal |
| erheblich | greatly |
| auf | on |
| von | a |
| durchführung | executing |
DE Auch unsere PR- und Social-Media-Agenturen schätzen Canto wirklich sehr! Wir haben in der Vergangenheit bei der Zusammenarbeit mit ihnen Cloud-Speicherlinks in der Zusammenarbeit mit ihnen verwendet, und Canto ist wesentlich einfacher zu bedienen.
EN Our PR and social media agencies also really love Canto! We were using cloud storage links with them before, and Canto is more user-friendly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| pr | pr |
| social | social |
| media | media |
| agenturen | agencies |
| cloud | cloud |
| und | and |
| auch | also |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE ?Auch unsere PR- und Social-Media-Agenturen schätzen Canto wirklich sehr! Wir haben in der Vergangenheit bei der Zusammenarbeit mit ihnen Dropbox verwendet, und Canto ist wesentlich einfacher zu bedienen?, so Roqueta
EN “Our PR and social media agencies also really love Canto! We were using Dropbox with them before, and Canto is more user-friendly,” Roqueta says
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| dropbox | dropbox |
| auch | also |
| wirklich | really |
| zu | and |
| unsere | our |
| ist | is |
| wir | we |
| mit | with |
DE Das macht das Leben von Controllingleitern wesentlich einfacher und sie können sich auf ihre Kerntätigkeiten und die Managementunterstützung in ihrem Unternehmen konzentrieren."
EN Thus, making the life of FP&A managers a lot easier and giving them the chance to focus on their true calling of being a business partner within their organization.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| einfacher | easier |
| unternehmen | business |
| die | thus |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Das ist wesentlich einfacher und sicher, und die meisten dieser Apps ermöglichen sogar, Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten zu synchronisieren!
EN It?s so much easier and more secure? and most of these apps even allow you to synchronise your passwords on all your devices!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| passwörter | passwords |
| synchronisieren | synchronise |
| einfacher | easier |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| zu | to |
| und | and |
| meisten | of |
DE Das Revolutionäre an der MOBOTIX Lösung: Sie ist wesentlich einfacher als die vielen Smart-Home-Konzepte mit untereinander nicht kompatiblen Geräten
EN What’s revolutionary about the MOBOTIX solution: It is much simpler than many smart home concepts that feature non-compatible devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolutionäre | revolutionary |
| mobotix | mobotix |
| lösung | solution |
| einfacher | simpler |
| kompatiblen | compatible |
| geräten | devices |
| smart | smart |
| konzepte | concepts |
| ist | is |
| der | the |
DE Etwas online zu kaufen oder verkaufen ist einfacher, schneller und dauert wesentlich weniger lang als ein Geschäft zu eröffnen
EN Buying and selling online is easier, faster and takes far less time than setting up a store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| einfacher | easier |
| schneller | faster |
| dauert | takes |
| weniger | less |
| verkaufen | selling |
| geschäft | store |
| und | and |
| kaufen | buying |
| als | than |
| ein | a |
| ist | is |
| zu | setting |
DE Mit dem Restaurant Guru Projekt ist es wesentlich einfacher, sich zu entscheiden, welches Restaurant in der Nähe einen Besuch wert ist
EN With the Restaurant Guru project, it is easier to make up your mind upon which restaurant around you is worth visiting
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| guru | guru |
| projekt | project |
| einfacher | easier |
| besuch | visiting |
| es | it |
| mit | with |
| ist | is |
| welches | the |
| wert | to |
DE Hierdurch kann sich der Reifen nicht mehr drehen und die gerade Fahrt wird wesentlich einfacher
EN This prevents the tire from turning and making straight driving much easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | tire |
| drehen | turning |
| gerade | straight |
| fahrt | driving |
| einfacher | easier |
| wird | the |
| und | and |
DE Sie können somit wesentlich einfacher im Gelände unterwegs sein
EN This makes it much easier for you to travel off-road
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| sie | you |
| können | to |
DE So können die sogenannten CGI-Figuren wesentlich einfacher mit virtuellen Objekten und 3D-Produktdaten kombiniert und vor jeden beliebigen Hintergrund montiert werden
EN For example, the so-called CGI figures can be combined much easier with virtual objects and 3D product data and can be positioned in front of any background at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| sogenannten | so-called |
| einfacher | easier |
| virtuellen | virtual |
| objekten | objects |
| hintergrund | background |
| so | so |
| können | can |
| und | and |
| die | example |
| werden | be |
| jeden | the |
DE Dieser Vorgang gestaltet sich wesentlich einfacher, wenn jede Abteilung ihre Funktion begreift und versteht, wie die einzelnen Phasen und Aufgaben sich für sie darstellen.
EN So long as each department understands their roles and how stages and tasks will be presented for them, the process will become much easier to operate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| abteilung | department |
| versteht | understands |
| phasen | stages |
| vorgang | the process |
| funktion | process |
| aufgaben | tasks |
| für | for |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Das macht das Leben von Controllingleitern wesentlich einfacher und sie können sich auf ihre Kerntätigkeiten und die Managementunterstützung in ihrem Unternehmen konzentrieren."
EN Thus, making the life of FP&A managers a lot easier and giving them the chance to focus on their true calling of being a business partner within their organization.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| einfacher | easier |
| unternehmen | business |
| die | thus |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
DE Vor allem disziplinübergreifende Aufgaben wie Engineering Change oder die Modellierung der Produktvariabilität werden so wesentlich einfacher.
EN In particular, cross-disciplinary tasks such as engineering change or the modeling of product variability become much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| engineering | engineering |
| change | change |
| modellierung | modeling |
| einfacher | easier |
| oder | or |
| so | much |
| werden | product |
DE Dies alles ist möglich – mit einzigartigen Anwendungen zur Ereignisverarbeitung, die sich mit dem TIBCO-Framework wesentlich einfacher erstellen lassen
EN All this is possible with your unique event-processing applications that are much easier to build using the TIBCO framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| einfacher | easier |
| tibco | tibco |
| framework | framework |
| anwendungen | applications |
| erstellen | build |
| mit | using |
| ist | is |
DE Das ist wesentlich einfacher und sicher, und die meisten dieser Apps ermöglichen sogar, Ihre Passwörter auf allen Ihren Geräten zu synchronisieren!
EN It?s so much easier and more secure? and most of these apps even allow you to synchronise your passwords on all your devices!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| passwörter | passwords |
| synchronisieren | synchronise |
| einfacher | easier |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| zu | to |
| und | and |
| meisten | of |
DE Hier erfordert eine heutzutage oft gewünschte agile Software-Entwicklung neue Lösungen, die deutlich einfacher „wartbar“ und wesentlich skalierbarer sind.
EN In this case, the oft-desired agile software development requires new solutions that are considerably easier to maintain and much more scalable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| software | software |
| entwicklung | development |
| erfordert | requires |
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| wesentlich | considerably |
| einfacher | easier |
| skalierbarer | scalable |
| und | and |
| die | to |
| sind | maintain |
DE Und Ereignisse lassen sich jetzt wesentlich einfacher nachverfolgen
EN And on the management side, it’s so much easier to track what’s happening
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| nachverfolgen | track |
| ereignisse | happening |
| und | and |
| lassen | to |
DE Das Revolutionäre an der MOBOTIX Lösung: Sie ist wesentlich einfacher als die vielen Smart-Home-Konzepte mit untereinander nicht kompatiblen Geräten
EN What’s revolutionary about the MOBOTIX solution: It is much simpler than many smart home concepts that feature non-compatible devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolutionäre | revolutionary |
| mobotix | mobotix |
| lösung | solution |
| einfacher | simpler |
| kompatiblen | compatible |
| geräten | devices |
| smart | smart |
| konzepte | concepts |
| ist | is |
| der | the |
DE Eine neue Teemarke zu gründen kann tatsächlich wesentlich einfacher sein, wenn dein Marktsegment auf neue Geschmacksrichtungen steht, da du dann nicht gegen die ganzen Vorurteile ankämpfen und treue Markenanhänger überzeugen musst
EN Launching a new tea brand can actually be easier when your segment of the market is into new, novel flavors because you don’t have to break through as thick a wall of bias and loyalty with them
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| einfacher | easier |
| vorurteile | bias |
| treue | loyalty |
| neue | new |
| kann | can |
| steht | is |
| nicht | dont |
| sein | be |
| da | because |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| du | you |
| auf | launching |
| musst | have |
DE Anders als im wahren Leben haben es Modellbauer wesentlich einfacher, ihr Traumauto zu realisieren
EN Unlike in real life, it is much easier for model builders to realize their dream car
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahren | real |
| einfacher | easier |
| anders | unlike |
| leben | life |
| es | it |
| zu | to |
| realisieren | realize |
DE Nicht nur hat 1Password die Sicherheit wesentlich erhöht, sondern die Verwendung von Passwörtern wurde einfacher und besser für alle gemacht
EN 1Password has substantially increased Wonderbly’s security and made it easier for everyone to use passwords
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| einfacher | easier |
| wesentlich | substantially |
| verwendung | use |
| passwörtern | passwords |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sondern | it |
DE Das Ravioli Tablet vor dem Gebrauch und die obere Fläche des zweiten Teigblatts immer mit Mehl bestäuben; das Schneiden wird wesentlich einfacher und die Ravioli werden sich perfekt ablösen;
EN always dust Ravioli Tablet with flour before use together with the top surface of the second pasta sheet; cutting will be easier and the ravioli will detach perfectly;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ravioli | ravioli |
| tablet | tablet |
| obere | top |
| fläche | surface |
| mehl | flour |
| schneiden | cutting |
| einfacher | easier |
| perfekt | perfectly |
| immer | always |
| die | pasta |
| zweiten | the second |
| und | and |
| mit | with |
| werden | be |
| gebrauch | use |
| wird | the |
DE Das macht es wiederum wesentlich einfacher herauszufinden, wo Bugs entstanden sind und ob Änderungen mit minimalen Auswirkungen auf das Projekt zurückgesetzt werden können.
EN In turn, this makes it much easier to figure out where bugs were introduced and, if necessary, to roll back changes with minimal impact on the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentlich | necessary |
| einfacher | easier |
| herauszufinden | figure out |
| bugs | bugs |
| Änderungen | changes |
| minimalen | minimal |
| auswirkungen | impact |
| es | it |
| wiederum | in turn |
| wo | where |
| ob | if |
| und | and |
| projekt | project |
| mit | with |
| macht | makes |
DE Ein Catfisher, der in Ihrer Nähe wohnt, ist wesentlich einfacher auszumachen, wenn er sich weigert, sich mit Ihnen zu treffen, unabhängig davon, wie öffentlich der vorgesehene Ort ist.
EN A catfisher who lives close to you will be easier to spot if they refuse to meet up, regardless of how public the intended location is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | close |
| einfacher | easier |
| treffen | meet |
| öffentlich | public |
| ort | location |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| ist | is |
| ein | a |
DE Pulsar ist cloudnativ, unterstützt mehrere Datencenter und Active/Active-Konfigurationen und lässt sich wesentlich einfacher skalieren.
EN Pulsar is cloud-native, supports multi data center, active/active configurations and is much easier to scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| active | active |
| einfacher | easier |
| skalieren | scale |
| konfigurationen | configurations |
| und | and |
| ist | is |
| mehrere | to |
DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubereitung | preparing |
| einfacher | easier |
| praktische | practical |
| motor | motor |
| mehl | flour |
| marcato | marcato |
| oder | or |
| und | make |
| zubehör | accessory |
| mit | with |
| kompatible | compatible |
| nudeln | pasta |
DE Es hat auch eine vereinfachte Oberfläche mit einem neuen visuellen Spinner, um Benutzern, die noch nie einen Spinner verwendet haben, das Leben einfacher und einfacher zu machen.
EN It also has a simplified interface with a new visual spinner to make life easier and simpler for users who have never used a spinner before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| oberfläche | interface |
| neuen | new |
| visuellen | visual |
| spinner | spinner |
| es | it |
| leben | life |
| einfacher | easier |
| um | for |
| benutzern | users |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| nie | never |
| einen | a |
DE Die UI ist etwas seltsam und es gibt Dinge, die einfacher sein könnten (das Wechseln zwischen Teams), aber Twist lädt soo viel schneller, ist einfacher in der Verwendung und sehr minimalistisch
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switching |
| teams | teams |
| lädt | load |
| schneller | faster |
| ui | ui |
| es | it |
| verwendung | use |
| einfacher | simpler |
| viel | much |
| aber | but |
| und | and |
| sein | be |
| könnten | could |
DE Das Herunterladen einer App aus dem Google Play Store ist ein recht einfacher Vorgang. Aber Google will den Prozess noch einfacher machen für Leute, die schnell eine coole App mit Freunden und Familie teilen wollen.
EN Downloading an app from the Google Play Store is a fairly simple process. But Google wants to make the process, even more simpler for folks who want to quickly share a cool app with friends and family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| leute | folks |
| coole | cool |
| familie | family |
| recht | fairly |
| schnell | quickly |
| will | wants |
| play | play |
| für | for |
| teilen | share |
| herunterladen | downloading |
| wollen | want |
| aus | from |
| ist | is |
| vorgang | the process |
| mit | with |
| und | and |
| einfacher | simpler |
| aber | but |
| den | the |
| prozess | process |
| freunden | a |
DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.
EN On the other hand, it becomes much easier if you have a reliable and experienced partner, because: the best way to more IT and information security is easier than you think.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| dagegen | on the other hand |
| erfahrenen | experienced |
| partner | partner |
| vertrauen | security |
| informationssicherheit | information security |
| es | it |
| und | and |
| beste | the best |
| zu | to |
| mehr | more |
| denken | think |
| wird | the |
DE Wir sind ein einstimmiges und engmaschiges Team, das jeden Tag sein Bestes gibt, um Ihre Arbeit einfacher, einfacher und effizienter zu gestalten.
EN We are a unanimous and close-knit team that does its best every day to make your work simpler and more efficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | simpler |
| team | team |
| wir | we |
| tag | day |
| arbeit | work |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| gibt | are |
| effizienter | more efficient |
DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubereitung | preparing |
| einfacher | easier |
| praktische | practical |
| motor | motor |
| mehl | flour |
| marcato | marcato |
| oder | or |
| und | make |
| zubehör | accessory |
| mit | with |
| kompatible | compatible |
| nudeln | pasta |
DE Flask ist einfacher, sauberer und einfacher für Anfänger
EN Flask is simpler, cleaner, and easier for beginners
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberer | cleaner |
| anfänger | beginners |
| ist | is |
| einfacher | easier |
| und | and |
| für | for |
DE WireGuard wurde so gestaltet, dass es einfacher und schneller als seine Vorgänger ist. Mit nur 4.000 Codezeilen ist WireGuard weniger anfällig für Sicherheitslücken und somit einfacher zu verwalten und zu skalieren.
EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| weniger | less |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| skalieren | scale |
| einfacher | easier |
| nur | only |
| verwalten | manage |
| und | and |
| wurde | was |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| als | as |
DE Modernisieren Sie den Zugriff auf Host-Anwendungen: benutzerfreundlicher, einfacher zu integrieren, einfacher zu verwalten und sicherer.
EN Modernize host application access
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | modernize |
| host | host |
| zugriff | access |
| anwendungen | application |
DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
DE Verbessern Sie Ihre Budgetierung und Forecasts mithilfe intuitiver, aussagekräftiger Datenvisualisierungen. So planen, steuern und reduzieren Sie potenzielle Risiken wesentlich effektiver.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mithilfe | with |
| intuitiver | intuitive |
| reduzieren | mitigate |
| risiken | risks |
| effektiver | effectively |
| und | and |
| verbessern | enhance |
| budgetierung | budgeting |
| planen | plan |
| sie | you |
| ihre | your |
| so | more |
DE In jedem Meeting ist es wesentlich, dass Sie Ihre Kollegen hören und im Idealfall sehen können (die nonverbale Kommunikation ist nämlich genauso wichtig).
EN You need to hear your colleagues in meetings, and it’s even better if you can see them too (because, as we all know, non-verbal communication is just as important in these situations).
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meetings |
| kollegen | colleagues |
| kommunikation | communication |
| wichtig | important |
| in | in |
| ist | is |
| ihre | your |
| können | can |
| dass | to |
DE Obwohl es wahrscheinlich ist, dass jedes Virtual Private Network Server in den USA hat, gibt es VPNs, deren US-Server wesentlich schneller oder zuverlässiger sind als die anderer
EN While it’s likely that any Virtual Private Network will have servers in the US, there are VPNs whose US servers are considerably faster or more reliable than those of others
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| network | network |
| vpns | vpns |
| wesentlich | considerably |
| schneller | faster |
| server | servers |
| usa | us |
| oder | or |
| in | in |
| wahrscheinlich | likely |
| anderer | others |
| dass | that |
| ist | whose |
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eng | closely |
| verknüpft | linked |
| höhere | higher |
| website | site |
| websites | sites |
| können | can |
| links | links |
| werte | a |
DE Die Ladegeschwindigkeit einer Website ist wesentlich
EN The loading speed of a site is fundamental
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| website | site |
| ist | is |
| einer | a |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wesentlich einfacher nachverfolgen wesentlich wesentlich robuster polymerharz wesentlich vereinfacht jahr wesentlich wesentlich stärker kontrolle wesentlich erleichtert wissentlich wesentlich falsch erwähnung eine wesentlich schneiden wird wesentlich wesentlich länger gedauert wesentlich kürzer wesentlich höhere werte wesentlich vereinfacht wesentlich an bedeutung wesentlich effizienteres arbeiten wesentlich genaueren vorhersagen wesentlich geringeren platzbedarf wesentlich hielten dauert natürlich wesentlich wesentlich bearbeitet externen publishern wesentlich wesentlich von seinem wesentlich ändert umfragen zufolge wesentlich arbeitet wesentlich schneller carles für wesentlich technologien konzentrieren wesentlich autoreinigungswerkzeug wesentlich wesentlich effizienter wesentlich leistungsfähigerer schnittstelle wesentlich bessere audioqualität asynchrone kommunikation wesentlich wesentlich die fotografie schwere sind wesentlich trägt dies wesentlich inhalts ist wesentlich wodurch eine wesentlich jahresplan wesentlich kostengünstiger capas wesentlich entwicklungsteams wesentlich erleichtert musterclubs tragen wesentlich gesamtprofil wesentlich verändern wesentlich mehr kp welche dokumente wesentlich öfen entsteht wesentlich lwl mikrokabel wesentlich fritz hansen wesentlich wesentlich zu vielen wesentlich agiler handeln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe