"gebirge bieszczady besonders" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bieszczady (Bukowiec in der Nähe von Solina) Bieszczady freie Zimmer im Juni, Juli und August, frei Haus Bieszczady. !!!!!! Freie Haus im Bieszczady !!! Wenn Sie wirklich wollen, um Ihre freie Zeit weg vom Lärm, Massen von Menschen zu entspannen und…
EN The Bieszczady (Bukowiec wheel Solina village)Bieszczady Free rooms in June, July and August free house Bieszczady Mountains.!!!!!! Free house in the Bieszczady !!! If you want to relax and spend your free time away from the noise of crowds of…
DE Willkommen in der Bieszczady High Polish wohl schönsten Teil des Bieszczady-Gebirge sind ein magischer Ort. Unser Vorteil ist seine Lage im Herzen des Bieszczady hoch. Die Kabine ist auf der roten Markierung befindet (Hauptroute bieszczadzkich…
EN Welcome to the Bieszczady HIGH PROBABLY THE MOST BEAUTIFUL CORNER OF POLAND Bieszczady Mountains are place magical. Our advantage is a position in the heart of the Bieszczady Mountains high,. Chata is bang with red route (major route of Bieszczady…
DE Perelka Bieszczady befindet sich in Cisna, im Herzen des wilden Bieszczady-Gebirges, wo es viele andere Routen und Wanderwege gibt. In unmittelbarer Nähe von Perelka Bieszczady befindet sich der neu eröffnete historische und natürliche Weg "Dziki…
EN Perelka Bieszczady is located in Cisna, the heart of the wild Bieszczady Mountains, where there are many other routes and walking paths. In the immediate vicinity of Perelka Bieszczady there is a newly opened historical and natural path "Dziki Hon"…
DE Bieszczady Cottage in Forester FREI HAUS im Juni und Juli AUGUST. Bieszczady kostenlos Hütte. Bieszczady Hütte Solinka Fluss. Holzhaus „U Forester‚“zu Ihrer Verfügung gibt -Küche voll ausgestattete -Bad (Dusche), TV -Wohnraum mit einem Boden…
EN The Bieszczady House u AX FREE HOUSE IN June July and August. The Bieszczady free holiday house. The Bieszczady house on the River Solinką. Wooden holiday house "U Ax"" to your disposal reflects the kitchen fully equipped, -bathroom (shower)…
DE Willkommen bei House of Kalnica Wetlina Rad, das eine der östlichsten Teil des Bieszczady-Gebirge ist. Es ist ein idealer Ort für einen Ausflug zwischen anderen Band Weiden mit den höchsten Gipfeln der polnischen und schönsten Teile des Bieszczady…
EN Welcome to the House in the Kalnicy Wetliny, i.e. one of the easternmost parts it happens. It is the ideal place for exploring inter alia on the band połonin with the highest and najładniejszymi peaks of the Polish part it happens! Deep valleys are…
DE Das Resort liegt malerisch am Ufer eines rauschen Bergfluss Solinka, die Route von kleinen Bypass Bieszczady in der Nähe von dem Wasser des Sees Solina. Aus den Fenstern des Resorts mit Blick auf die Bergkette des Bieszczady-Gebirge, bewachsen mit…
EN Center located in picturesque on the banks of the mountain rwącej river Solinki, along the route of the low ring sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze near the waters of Lake Solińskiego. The windows of the center…
DE Conference Center Holiday „Byes Palace“ ist in der Stadt an der Kreuzung des Olszanica Słonne Gebirge und Vorgebirge Bieszczady, auf dem Weg zum Bieszczady großen Ringstraße in der Nähe der Staatsgrenze mit der Slowakei und der Ukraine
EN Measure Konferencyjno-Wczasowy "Biesa Palace" is situated in the town of Olszanica pin Mountains Slonne Mts and Karpackie Bieszczady sector, on the large in vicinity of the state border with Slovakia and Ukraine
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebirge | mountains |
| bieszczady | bieszczady |
| slowakei | slovakia |
| ukraine | ukraine |
| ist | is |
| stadt | town |
| in | in |
| und | and |
| mit | measure |
| auf | on |
| der | of |
| großen | large |
DE Unsere Recreation Complex - Resort in dem Bieszczady-Gebirge ist ein paar hundert Hektar große Farm lag zwischen der kleinen und großen Schleife Bieszczady. Der Komplex umfasst ein kleines Dorf, bestehend aus 15 ganzjährig Ferienhaus Urlaub…
EN Our recreation complex - Recreation in Bieszczady is several hundred Lined with lush reeds farm situated between small and large loop through. The Facility shall enter a small village composed of 15 annual holiday houses, located at the top of the…
DE Das Pod Kogutem Inn befindet sich im Bieszczady-Gebirge in Czarna Górna, nicht weit von der großen und kleinen Bieszczady-Schleife entfernt
EN The Pod Kogutem Inn is located in the Bieszczady Mountains in Czarna Górna, not far from joining the large and small Bieszczady Loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| pod | pod |
| inn | inn |
| befindet | located |
| kleinen | small |
| bieszczady | bieszczady |
| gebirge | mountains |
| schleife | loop |
| im | in the |
| in | in |
| großen | large |
| nicht | not |
| weit | far |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Kamieniec Villa bietet Unterkunft in Bieszczady-Gebirge im Dorf Dorf auf der Strecke Durchschnittlichen Lesko gelegen - Polańczyk. Daher ist es der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in der Hohen Bieszczady (Cisna, Wetlina) und der Solina (Solina…
EN Willa Kamieniec offers accommodation in the Bieszczady is situated in the town of average village on the route Lesko - Polańczyk. Here is the perfect place for menopausal tours in the Bieszczady Mountains High ( Cisna, Wetlina ) and over Soliński…
DE Das Bieszczady Center ist eine neu eröffnete Unterkunft in Lutowiska, die als ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen im Bieszczady-Gebirge sowie für Entspannung am Soliński-See gilt. Die Anlage bietet 2- und 4-Personen-Zimmer mit eigenem…
EN The Bieszczady Center is a newly opened accommodation located in Lutowiska, which are considered an excellent starting point for hiking in the Bieszczady Mountains, as well as for relaxation at the Soliński Lake. The facility offers 2-person and…
DE Herzlich willkommen! Zagroda Chryszczata ist ein einzigartiges Gasthaus mit außergewöhnlicher Atmosphäre, das im Gebirge Bieszczady besonders sehenswert ist. Wir verfügen über 40 Schlafplätze, in 2-, 3-Bettzimmern mit verschiedenem Standart. Als…
EN Welcome The Chryszczata Inn is an uncommon place with an exceptional vibe, a place worth seeing while visiting the Bieszczady. We offer accommodation (around 40 beds, 2-3 person rooms) in various standards. We provide alimentation (a bar located in…
DE Das Dom Wypoczynkowe Niezapominajka befindet sich in der malerischen Stadt Górzanka, die ein hervorragender Ausgangspunkt sowohl in der Hochebene von Bieszczady als auch im Solina-See ist. Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen…
EN Dom Wypoczynkowe Niezapominajka are located in the picturesque town of Górzanka, which is a great starting point both in the high Bieszczady and Lake Solina. If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of…
DE Dann Hoszów wo Sie Ihren Urlaub in Bieszczady auch viele Sehenswürdigkeiten in der Gegend, Wanderwege, Fahrradfahren, Reiten, Spur Bieszczady Kirche, viele Denkmäler, herrliche Aussicht, reiche Flora und Fauna vorbereitet
EN Then Hoszów where your holiday in Bieszczady is also prepared many attractions in the area, walking trails, cycling, horse riding, trail Bieszczady church, many monuments, amazing views, rich flora and fauna
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| in | in |
| bieszczady | bieszczady |
| gegend | area |
| wanderwege | trails |
| fahrradfahren | cycling |
| reiten | riding |
| spur | trail |
| kirche | church |
| reiche | rich |
| flora | flora |
| vorbereitet | prepared |
| wo | where |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| aussicht | views |
| und | and |
| ihren | your |
| auch | also |
| viele | many |
| fauna | fauna |
| dann | then |
| der | the |
DE Muczne - ein Dorf in Polen, in Podkarpackie Provinz, im Landkreis Bieszczady Lutowiska in der Gemeinde, im Tal des Baches Muczny. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Lage war auf der Strecke der Bieszczady…
EN - Muczne village in Poland in the Podkarpackie voivodship, in the Bieszczady district, in the municipality of Lutowiska located in valley of Muczny. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. The town is on the…
DE Ich lade Sie ein, in Bieszczady im Dorf Łukowe zu entspannen. Abseits der Haupttouristenrouten, Touristenmassen und Lärm. Ein ruhiger Ort. Ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die tieferen Teile des Bieszczady-Gebirges. In der Nähe des…
EN I invite you to relax in Bieszczady, to the village of Łukowe. Away from the main tourist routes, tourist crowds and noise. A quiet place. A perfect base for trips to the deeper parts of the Bieszczady Mountains. In the vicinity of the horse stud…
DE GÄSTEHAUS in KRUPÓW. Wir laden alle, die Bieszczady lieben, zu uns nach Hause ein und beginnen ihr Abenteuer zum ersten Mal mit dem Bieszczady. Unser Dorf Berezka liegt an der Strecke Lesko-Polańczyk. 4 km von Polanczyk nach Solina 7 km. Das Haus…
EN GUEST HOUSE at KRUPÓW. We invite everyone who loves Bieszczady to our home and who are starting their adventure with the Bieszczady for the first time. Our village of Berezka is located on the route Lesko-Polańczyk. 4 km to Polanczyk to Solina 7 km…
DE Wir laden Sie Zeit in unserem Bieszczady Seiten zu verbringen. Curves ist ein Dorf in der wunderschönen Umgebung der Hohen Bieszczady gelegen. Wir bieten 2 Wohnungen oder doppelt und dreifach. Wohnung 7 Personen - sorgt für Unabhängigkeit, weil sie…
EN We invite you to spend time in our Bieszczady pages. Curves is a village situated in the beautiful surroundings of the High Bieszczady. We offer 2 apartments or double and triple. Apartment 7 people - ensures independence because it has a separate…
DE Unser Hof liegt in der schönen touristischen Stadt gelegen genannt Dołżyca in der Nähe von Cisna ( ‚Herz des Bieszczady„) ist auch eine ausgezeichnete Grundfläche in den höheren Teilen des Bieszczady-Gebirges
EN Our farm is situated in the beautiful tourist town called Dołżyca near Cisna ( "the heart of the Bieszczady mountains") is also an excellent base area in the higher parts of the Bieszczady mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| hof | farm |
| schönen | beautiful |
| touristischen | tourist |
| genannt | called |
| cisna | cisna |
| herz | heart |
| bieszczady | bieszczady |
| gebirges | mountains |
| ausgezeichnete | excellent |
| teilen | parts |
| ist | is |
| auch | also |
| höheren | higher |
| unser | our |
| stadt | town |
| eine | an |
| liegt | situated |
| in | in |
| nähe | near |
DE Willkommen auf dem Bauernhof Agriturismo „Bieszczady Krakowiak“ befindet sich im Badeort Berezka kleine Ringstraße auf der Strecke Bieszczady - 4 km von Polańczyk
EN Welcome to the holding The Siwa horse farm "Bieszczady Krakowiak" located in despite Berezka at the route low ring sight-seeing association (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze - 4km from Polańczyk -
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bauernhof | farm |
| bieszczady | bieszczady |
| befindet | located |
| km | km |
| polańczyk | polańczyk |
| auf | at |
DE "Zacisze Hnatowego Berda" sind Häuser, die sich im westlichen Bieszczady in der Nähe des Bieszczady-Nationalparks befinden
EN "Zacisze Hnatowego Berda" are houses that are located in the Western Bieszczady in the vicinity of the Bieszczady National Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| zacisze | zacisze |
| häuser | houses |
| westlichen | western |
| bieszczady | bieszczady |
| im | in the |
| in | in |
| befinden | are |
DE *** NUR TELEFONKONTAKT *** RANCZO IN RABE AGROTOURISMUS Die Ranch in Rabe ist ein wahres Bieszczady Refugium des Geistes des alten Bieszczady. Der Hof liegt am Fuße des Goldenen Berges auf 11 Hektar, umgeben von Grün, natürlichen Wiesen und Bächen…
EN *** CONTACT ONLY BY PHONE *** RANCZO IN RABE AGROTOURISM The ranch in Rabe is a real Bieszczady refuge of the spirit of the old Bieszczady. The farm is located at the foot of the Golden Mountain on 11 hectares, surrounded by greenery, natural…
DE Unser Residence Beech Manor ist ein intimes Gästehaus außerhalb der bebauten Fläche des Dorfes Rabe befindet sich das Bieszczady Big Kreis (Kreis Bieszczady). Beech Manor ist ein Satz von 4 Gebäuden mit Bezug auf die alte Architektur der lokalen…
EN Our residence Beech Manor is an intimate bed and breakfast located outside the built-up area of the village Rabe the Bieszczady Big Loop (District Bieszczady). Beech Manor is a set of 4 buildings referring to the old architecture of local…
DE Hotel Horyzont *** befindet sich 5 km vom Zentrum von Rzeszów die Landesstraße Nr gelegen. 9 in Richtung Krosno und der Grenzübergang in Barwinek. Es ist die Basis für eine einfachen Besuch interessante Orte Iwonicz, Bieszczady-Gebirge, Tatry…
EN Hotel Horyzont *** is located 5 km from the center of Rzeszów the national road no. 9 in the direction of Krosno and the border crossing in Barwinek. It is the base for easy visiting interesting places: Iwonicz, Bieszczady Mountains, Tatry…
DE Wir laden alle ein, die eine schöne Zeit im Bieszczady-Gebirge verbringen möchten, zu uns hier, wo der Bach langsam fließt, die Bäume rascheln, der Geruch des Waldes und die Vögel singen. Abseits der Massen, nahegelegener Farmen und belebter…
EN We invite everyone who wants to spend a nice time in the Bieszczady Mountains to our place here where the stream flows slowly, the trees rustle, the smell of the forest and the birds sing. Away from the crowds, nearby farms and busy streets. The…
DE Wir laden Sie ein 3-Jahres-Rundhäuser im Bieszczady-Gebirge, in dem Dorf in der Nähe von Łączki Lesko, befindet sich 100 m über dem San-Fluss, am Fuße der Hügel Turm und Czulnia
EN We invite you to 3-year-round houses in the Bieszczady Mountains, in the village of Łączki near Lesko, located 100 m above the San River, at the foot of the hills Tower and Czulnia
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| lesko | lesko |
| m | m |
| turm | tower |
| bieszczady | bieszczady |
| san | san |
| fluss | river |
| im | in the |
| hügel | hills |
| und | and |
| wir | we |
| gebirge | mountains |
| am | at the |
| fuß | foot |
| in | in |
| nähe | near |
| befindet | located |
DE Wir lösen den Touristengutschein ein. Wir laden Sie ein, ab dem 5. September 2021 zu buchen (der Herbst im Bieszczady-Gebirge ist der schönste :), das Unterkunftsangebot umfasst komfortable, neu gebaute (2016) Holzhäuser für zwei und mehr Personen…
EN We redeem the Tourist Voucher. We invite you to book from September 5, 2021 (autumn in the Bieszczady Mountains is the most beautiful :), the accommodation offer includes comfortable, newly-built (2016) wooden houses for two and more persons. We…
DE ANGEBOT NUR FÜR FAMILIEN MIT KINDERN Wir laden Sie in das schöne Bieszczady-Gebirge ein WIR REALISIEREN GUTSCHEINE WIR AKZEPTIEREN KEINE ANREISE MIT TIEREN kann mit den Eltern auf einem Bett 180cm INF schlafen) . AUF UNSERER WEBSITE…
EN OFFER ONLY FOR FAMILIES WITH CHILDREN We invite you to the beautiful Bieszczady Mountains. . ON OUR WEBSITE: www.naszlaku.fajnespanie.pl (please click on the tab on the left - holiday cottages) * * * HOUSES FREE FROM August 29 and in September * * *…
DE WINTER FERIE PREISE PLN 150 / Tag für 6 Personen "Leśna Chyża" ist ein Ferienhaus auf einem Hügel unterhalb des Waldes in Orelec im Bieszczady-Gebirge in der Nähe der Seen Soliński und Myczkowieckie (Entfernung 3-4 km)
EN WINTER FERIE PRICES PLN 150 / day for 6 people "Leśna Chyża" is a holiday home located on a hill below the forest in Orelec, in the Bieszczady Mountains, in the vicinity of the lakes Soliński and Myczkowieckie (distance 3-4 km)
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| preise | prices |
| pln | pln |
| amp | amp |
| quot | quot |
| leśna | leśna |
| ferienhaus | holiday home |
| waldes | forest |
| seen | lakes |
| entfernung | distance |
| km | km |
| bieszczady | bieszczady |
| hügel | hill |
| im | in the |
| gebirge | mountains |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Erholungszentrum Cypel in Polańczyk im Bieszczady-Gebirge liegt am Ufer des Solina-Sees
EN Cypel Recreation Center in Polańczyk in the Bieszczady Mountains set on the shore of the Solina Lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| erholungszentrum | recreation center |
| polańczyk | polańczyk |
| ufer | shore |
| bieszczady | bieszczady |
| gebirge | mountains |
| solina | solina |
| im | in the |
| in | in |
DE Urlaub in den Bieszczady-Gebirge ist nicht nur Wanderungen, Sightseeing
EN Holidays in the Bieszczady Mountains is not only walks, sightseeing
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| in | in |
| wanderungen | walks |
| sightseeing | sightseeing |
| bieszczady | bieszczady |
| gebirge | mountains |
| ist | is |
| nicht | not |
| den | the |
| nur | only |
DE Wir empfehlen es sehr, und wenn wir noch einmal ins Bieszczady-Gebirge fahren, werden wir auf jeden Fall nach "Wzgórze Poręby" fahren.
EN We highly recommend it, and if we go to the Bieszczady Mountains again, we will definitely go to "Wzgórze Poręby".
DE Cottages - ganzjährige Ferienwohnungen im Bieszczady-Gebirge. Das Hotel liegt in einer schönen, ruhigen Gegend in der Nähe von Wäldern und weiten Wiesen. Auf dem Gelände der Häuser gibt es einen Parkplatz, einen Pavillon, einen Teich, einen…
EN Cottages - year-round apartments in the Bieszczady Mountains. Located in a beautiful, quiet area near forests and vast meadows. There is a parking lot, gazebo, pond, place for a barbecue or a bonfire on the premises of the houses. Playground with…
DE Die Unterkunft "Pod Orlikiem" ist der richtige Ort für einen perfekten Ausflug in das Bieszczady-Gebirge
EN "Pod Orlikiem" accommodation is the right place for a perfect getaway to the Bieszczady Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| amp | amp |
| quot | quot |
| pod | pod |
| richtige | right |
| perfekten | perfect |
| bieszczady | bieszczady |
| gebirge | mountains |
| ort | place |
| ist | is |
| für | for |
DE Willkommen an einem Ort, an dem Sie sich vom Alltag erholen und eine wundervolle Zeit inmitten der Natur verbringen können. Der Ferienort Latagna Wagabundy ist eine komfortable und perfekt gelegene Anlage in Wola Michowa im Bieszczady-Gebirge. Wir…
EN Welcome to a place where you can relax from everyday life and spend a wonderful time surrounded by nature. The Vagabond Lighthouse Resort is a comfortable and well-located facility in Wola Michowa in the Bieszczady Mountains. We are located 12 km…
DE Hotel "Carpatian Bieszczadzki Gościniec" war die authentische, heiß und große Liebe für die Bieszczady-Gebirge
EN The Hotel "Carpatian Bieszczady Gosciniec" was created with the authentic, hot and great love for it happens
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| authentische | authentic |
| heiß | hot |
| große | great |
| bieszczady | bieszczady |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| liebe | the |
DE Unser Resort liegt in dem Bieszczady-Gebirge. Wir haben Zimmer in verschiedenen Standard: - ein Appartement - Studio (2 + 3) mit Bad - Nicht Während einige Leute im Resort nutzen Sie die vielen Attraktionen, von denen wir weiter unten schreiben…
EN Our Center is located in the Bieszczady There are rooms of various standards: - one suite - studio type rooms (2+3) with bathroom - small rooms while staying at the center you can take advantage of the many attractions, referred we write below. You…
DE Erholung und Urlaub „Swift“ liegen im Süden gelegen - Ostspitze der polnischen, in dem malerischen Bieszczady-Gebirge
EN Center Rekreacyjno-Wypoczynkowy "Smart" lies to the south-eastern part of Poland in the picturesque Bieszczady
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegen | lies |
| dem | part |
| der | of |
| malerischen | picturesque |
| bieszczady | bieszczady |
| in | in |
DE Das Haus und die Apartments befinden sich in Polańczyk, im Zentrum des Dorfes, auf einem umzäunten Grundstück mit Blick auf das Bieszczady-Gebirge, in der Nähe des Solina-Sees (15 Gehminuten zum Schwimmbad)
EN The house and apartments are located in Polańczyk, in the center of the village, on a fenced plot with a view of the Bieszczady Mountains, near the Solina Lake (15 minutes walk to the swimming pool)
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartments | apartments |
| polańczyk | polańczyk |
| zentrum | center |
| dorfes | village |
| umzäunten | fenced |
| grundstück | plot |
| blick | view |
| gehminuten | minutes walk |
| bieszczady | bieszczady |
| gebirge | mountains |
| solina | solina |
| im | in the |
| haus | the |
| befinden | are |
| mit | with |
| schwimmbad | swimming pool |
| und | and |
| in | in |
| nähe | near |
| die | walk |
DE Bieszczady-Gebirge ist ein modernes Gourmet ist, wie vor kurzem vernichtet, Kultur und Hyrniaków Werchowyńców, ein magischer Ort…
EN Contemporary Bieszczady is a top for the gourmet is, how recently destroyed, culture and…
DE Hotel „Aquarius“ verfügt über 13 gut ausgestattetes Gästezimmer 1, 2, 3, 4 persönliche, die die Anforderungen von Geschäfts- und Urlaubsreisende, die in Richtung der Bieszczady-Gebirge folgen
EN The Hotel Wodnik" has 13 well equipped rooms 1, 2, 3, 4, satisfying the requirements of both business and leisure travelers, follow-me toward it happens
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gut | well |
| ausgestattetes | equipped |
| gästezimmer | rooms |
| anforderungen | requirements |
| geschäfts | business |
| die | it |
| von | of |
| und | and |
| in | toward |
DE Die Gäste haben ihren eigenen Boden, Esszimmer, Küche mit Geräten, eine Ecke mit Karten und Führern zu dem Bieszczady-Gebirge
EN Guests have their own separate place, dining room and kitchen fully equipped, corner with maps and guides the Bieszczady forest
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| boden | place |
| ecke | corner |
| karten | maps |
| bieszczady | bieszczady |
| esszimmer | dining room |
| küche | kitchen |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| eigenen | own |
| eine | separate |
| dem | the |
DE Wir bieten das ganze Jahr über Hochlandhäuser in den Bieszczady-Gebirge empfehlen Ihnen, sich mit unserem Angebot Bereich in der malerischen Stadt Bukowiec in der Nähe von Solina-See vertraut zu machen. Dank der Gebäude in der Gegend sind dünn…
EN Our offer is forbidden cottages yearly in the Bieszczady We encourage you to familiarize yourself with our range of seating area in the picturesque village near Bukowiec Lake Solińskiego. So that in the vicinity of buildings are limited, but in…
DE Wir laden Sie herzlich zu 8 Autos, komplett ausgestattete Hütten mieten liegen in dem charmanten Dorf in der Nähe von Orelec Solina. Es ist die ideale Unterkunft, von der Sie bequem jede Ecke des Bieszczady-Gebirge erreichen kann. Halten Sie für…
EN Welcome very warmly to 8 cars, fully equipped houses for rent lying in a charming town near Orelec Solina village. This is the ideal location from which is easily accessible in every corner of it happens. Stop for efforts to a nearby lake and…
DE Wir laden Sie herzlich in unser Haus im Bieszczady-Gebirge - Villejka ein. Wir haben es mit Liebe zum Detail eingerichtet, damit es als komfortables Feriendomizil dienen kann. Die Innenräume sind hell und komfortabel, natürliche Materialien wie Holz…
EN We cordially invite you to our House in the Bieszczady Mountains - Villejka. We have arranged it with attention to detail and so that it would serve as a comfortable, holiday home. The interiors are bright and comfortable, natural materials such as…
DE Tolle Lage im Herzen des Bieszczady-Gebirge mit einer spektakulären Bergpanorama
EN Great location in the heart of the Bieszczady Mountains with spectacular mountain panoramas
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| lage | location |
| herzen | heart |
| spektakulären | spectacular |
| bieszczady | bieszczady |
| im | in the |
| mit | with |
| gebirge | mountains |
| des | the |
DE Hütten im Bieszczady-Gebirge am Fuße des…
EN Cottages in the Bieszczady Mountains at the foot of the Holica…
DE Unser Grundstück liegt in der malerischen Bieszczady-Gebirge in Berezka entfernt. Wir bieten unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt in Ruhe und Frieden. Zu Ihrer Verfügung: - 2-Personen-Zimmer mit Bad - 3-Bett - 4-Bett-Zimmer mit Bad…
EN Our establishment is located in the town of Berezka in picturesque Bieszczady. We provide our guests a pleasant stay in silence and in peace. To our guests: - Double Room with bathroom - Room 3 passenger - quad room with bathroom - quad room - Fully…
DE Wir laden Sie ein „Bauernhof“ in einer schönen Ecke der Bieszczady-Gebirge in Łobozew Dolny gelegen, das 1,5 km von der Staumauer in Solina liegt
EN We would like to invite you to the "Holding The Siwa horse farm located in lovely corner it happens in Lower Łobozew, which is 1.5 km away from the Dam in Solinie
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauernhof | farm |
| schönen | lovely |
| ecke | corner |
| km | km |
| wir | we |
| in | in |
| sie | it |
| von | to |
| liegt | located |
| der | which |
DE Der Agriturismo Kataszir befindet sich in den charmanten, immer große Bieszczady-Gebirge, im Dorf Bukowiec, Solinka Fluss, an der Mündung des Solina-See, umgeben von wunderschönen Bergen. Zur Verfügung stehen fünf Hütten Typ Brda. Jedes hat eine…
EN Holding the Siwa horse farm Kataszir is located in the charming, always great Bieszczady, in the city of Bukowiec, the River Solinką, at the mouth of the Solińskiego, surrounded by beautiful mountains. To assist with your quintets households…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe