Traduzir "tuscan style indoor" para alemão

DE Diese Sammlung toskanischer Rohschinken ist das Beste von Toskanische Feinkost. Qualität ist eingeatmet und kann mit der Hand angefasst werden.

• Sammlung toskanischer Rohschinken
• Beste von Toskanische
• Qualität ist eingeatmet
• Hand angefasst

DE Wenn sehr gewürzt, ist der toskanische Rigatino ausgezeichnet zu genießen dünn geschnitten auf toskanischem Brot oder auf Croutons mit einer im Ofen erhitzten Pecorino-Scheibe.

• sehr gewürzt
• toskanische Rigatino ausgezeichnet
• genießen dünn geschnitten
• toskanischem Brot
• Ofen erhitzten

DE Eine alte und sehr wertvolle Rasse, einzigartig in ihrer Art, überträgt die gesamte antike Geschichte der toskanischen Norcini, um die beste toskanische Salami zum Leben zu erwecken

• alte
• sehr wertvolle Rasse
• einzigartig in ihrer
• überträgt die gesamte
• Geschichte der toskanischen
• beste toskanische Salami
• Leben zu erwecken

DE Typische toskanische Aufschnitt Online-Verkauf von toskanischen handgemachten Salami ? Salumeria Toscana

• Typische toskanische Aufschnitt
• toskanischen handgemachten Salami
• Salumeria Toscana

DE Genießen Sie unser rund um die Uhr geöffnetes, gut ausgestattetes Fitnessstudio mit beheiztem Innenpool im toskanischen Stil, Spa und Sauna.

• Genießen Sie unser
• Uhr geöffnetes
• gut ausgestattetes Fitnessstudio
• Stil
• Spa

DE Unser hochmodernes Fitnessstudio ist 24 Stunden am Tag nur für die Gäste geöffnet. Die Einrichtungen umfassen einen beheizten Innenpool im toskanischen Stil, Sauna, Spa und Fitnessstudio.

• Unser hochmodernes Fitnessstudio
• Stunden am Tag
• Gäste geöffnet
• Innenpool im toskanischen
• Sauna
• Spa

DE Das überdachte Newcastle Entertainment Center mit fünf Plätzen veranstaltet eine Reihe von Hallensportarten und Sportsveranstaltungen wie Basketball, Netball, Volleyball, Hallen-Fußball Wettkämpfe und die Kampfart „Martial Arts“

• überdachte Newcastle Entertainment
• fünf Plätzen veranstaltet
• Reihe von Hallensportarten
• Sportsveranstaltungen wie Basketball
• Netball
• Volleyball
• Hallen-Fußball Wettkämpfe
• Kampfart
• Martial Arts

DE Sporthalle hat: - Halle mit Abmessungen von 27m x 46m x 8.5m mit einem Basketballplatz (Hauptplatz mit Körben ustawnymi Seite oder zwei) Volleyballplatz, zwei Seiten oder zentral gelegen, vollständig dimensional Handballfeld oder Hallenfußball…

• Basketballplatz
• Hauptplatz mit Körben
• zwei
• Volleyballplatz
• zwei Seiten
• zentral gelegen
• vollständig dimensional Handballfeld

DE Das überdachte Newcastle Entertainment Center mit fünf Plätzen veranstaltet eine Reihe von Hallensportarten und Sportsveranstaltungen wie Basketball, Netball, Volleyball, Hallen-Fußball Wettkämpfe und die Kampfart „Martial Arts“

• überdachte Newcastle Entertainment
• fünf Plätzen veranstaltet
• Reihe von Hallensportarten
• Sportsveranstaltungen wie Basketball
• Netball
• Volleyball
• Hallen-Fußball Wettkämpfe
• Kampfart
• Martial Arts

DE Auch an Ästhetik mangelt es nicht mehr, Rapha hat jüngst eine Indoor-Trainings-Kollektion auf den Markt gebracht und verleiht dem heimischen Schwitzen damit nicht nur weitere Aufmerksamkeit, sondern auch eine ordentliche Portion Style.

• Rapha hat jüngst
• gebracht
• verleiht dem heimischen
• Aufmerksamkeit
• Portion

DE Diese Renaissance-Stadt voller Kultur, Kunst und Geschichte empfängt anspruchsvolle Reisende mit herzlicher toskanischer Gastfreundschaft, sonnigem Wetter und zeitlosem italienischen Stil.

• Renaissance-Stadt voller Kultur
• Kunst
• Geschichte empfängt anspruchsvolle
• herzlicher toskanischer Gastfreundschaft
• sonnigem Wetter
• zeitlosem italienischen

DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun

• Hausgemachte Spätzle
• Bergkäse-Couscous
• Toskana mit getrockneten
• Andi Suter
• Julia Kazis wissen
• Art genau
• tun

DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun

• Hausgemachte Spätzle
• Bergkäse-Couscous
• Toskana mit getrockneten
• Andi Suter
• Julia Kazis wissen
• Art genau
• tun

DE Indoor, Indoor und Outdoor, Outdoor

• Indoor
• Outdoor

DE Diese Sensorlösung eignet sich perfekt für den Haushaltsgerätemarkt mit Schwerpunkt auf Raumluftreinigungs- und Belüftungssystemen sowie Raumluftqualitätsmonitoren.

• Haushaltsgerätemarkt mit Schwerpunkt
• Raumluftreinigungs-

DE ? SCS Indoor Advantage™ Zertifizierungsprogramm (weltweit anerkannte Zertifizierung für Produkte, die zu einer besseren Raumluft beitragen):

• SCS Indoor
• Zertifizierungsprogramm
• weltweit anerkannte Zertifizierung
• Produkte
• besseren Raumluft beitragen

DE Aufgrund der aktuellen Corona Einschränkungen haben einige Attraktionen eine begrenzte Kapazität und müssen im Voraus gebucht werden.

• Aufgrund der aktuellen
• Einschränkungen haben einige
• begrenzte Kapazität
• müssen im Voraus

DE DIAGONAL INDOOR - Rechteckiger Billardtisch aus Stahl

• DIAGONAL INDOOR

DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich  kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.

• POPP Schaltsteckdose
• Produkt Code
• Innenbereich kann zwischen
• Steckdose für Schuko-Stecker
• Stecker Typ F
• elektrisches Gerät gesteckt
• Lasten bis W

DE Diese Sorte hat jeden einzelnen Wettbewerb gewonnen, bei dem sie angetreten ist und dazu gehört auch eine Auszeichnung als beste Indica at High Times Cannabis Cup für 2010 & 2011 und bei dem Indoor Bio Cup und Indoor Hydro Cup Spannabis in 2012!

• Sorte hat jeden
• Wettbewerb gewonnen
• Auszeichnung als beste
• at High Times
• Indoor Bio Cup
• Indoor Hydro Cup

DE Mit dem Anbau im Grow Room kannst Du das ganze Jahr über anbauen, doch damit sind auch viele Verantwortungen verbunden. So wird Dein Indoor-Garten ein Erfolg.

• Anbau im Grow
• Jahr über anbauen
• viele Verantwortungen verbunden

DE LWL Kabel zur Verwendung als Steigleitung oder Etagenverteiler im Innenbereich.

• Steigleitung

DE LWL Innenkabel als stabile Verlegekabel für den Innenbereich mit hoher Übertragungssicherheit

• hoher Übertragungssicherheit

DE Edelrid bringt ein Indoor-Kletterseil auf den Markt, welches den harten Anforderungen von Kletterhallen gewachsen ist.

• Markt
• welches den harten
• Kletterhallen gewachsen

DE Tennis- und Squashzentrum: Sechs Tennisplätze, vier davon Hallenplätze und zwei Squashkojen. Tennisschule mit erfahrenen Lehrern, Shop, Restaurant und im Winter Indoor Golf Range.

• Tennis-
• Squashzentrum
• Sechs Tennisplätze
• vier davon Hallenplätze
• zwei Squashkojen
• Tennisschule mit erfahrenen
• Shop
• Restaurant
• Winter Indoor Golf

DE WindowMaster – Raumklimalösungen nach dem Vorbild der Natur

• WindowMaster
• Natur

DE Reebok ist eine Kultmarke im Bereich Indoor: dein professioneller Ausrüster für Fitness, Crossfit, Aerobic und anspruchsvollen Hallensport

• Bereich Indoor
• dein professioneller Ausrüster
• Fitness
• Crossfit
• Aerobic
• anspruchsvollen Hallensport

DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich  kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.

• POPP Schaltsteckdose
• Produkt Code
• Innenbereich kann zwischen
• Steckdose für Schuko-Stecker
• Stecker Typ F
• elektrisches Gerät gesteckt
• Lasten bis W

DE Edelrid bringt ein Indoor-Kletterseil auf den Markt, welches den harten Anforderungen von Kletterhallen gewachsen ist.

• Markt
• welches den harten
• Kletterhallen gewachsen

DE ? SCS Indoor Advantage™ Zertifizierungsprogramm (weltweit anerkannte Zertifizierung für Produkte, die zu einer besseren Raumluft beitragen):

• SCS Indoor
• Zertifizierungsprogramm
• weltweit anerkannte Zertifizierung
• Produkte
• besseren Raumluft beitragen

DE ? SCS Indoor Advantage™ Zertifizierungsprogramm (weltweit anerkannte Zertifizierung für Produkte, die zu einer besseren Raumluft beitragen):

• SCS Indoor
• Zertifizierungsprogramm
• weltweit anerkannte Zertifizierung
• Produkte
• besseren Raumluft beitragen

DE INDOOR HOCHSEILPARKGeklettert werde darf nur mit sauberem, festem Schuhwerk. Empfohlen wird das Mitbringen von Hallensportschuhen.

• INDOOR HOCHSEILPARKGeklettert werde
• sauberem
• festem Schuhwerk

DE OnePlus bietet eine Menge Trainings- und Aktivitätsmodi, die von Indoor-Running und Fettverbrennungslauf bis hin zu Indoor-Radfahren, Ellipsentrainer, Rudergerät, Yoga und freiem Training reichen.

• Trainings-
• Aktivitätsmodi
• Indoor-Running
• Fettverbrennungslauf bis hin
• Indoor-Radfahren
• Ellipsentrainer
• Rudergerät
• Yoga
• freiem Training

DE OnePlus bietet eine Menge Trainings- und Aktivitätsmodi, die von Indoor-Running und Fettverbrennungslauf bis hin zu Indoor-Radfahren, Ellipsentrainer, Rudergerät, Yoga und freiem Training reichen.

• Trainings-
• Aktivitätsmodi
• Indoor-Running
• Fettverbrennungslauf bis hin
• Indoor-Radfahren
• Ellipsentrainer
• Rudergerät
• Yoga
• freiem Training

DE Navigation in Innenräumen Von Flughäfen über Museen bis hin zu Kongresszentren können Bluetooth AoD-basierte Indoor-Positionierungssysteme das Besuchererlebnis verbessern.

• Navigation in Innenräumen
• Flughäfen über Museen
• hin zu Kongresszentren
• Bluetooth AoD-basierte Indoor-Positionierungssysteme
• Besuchererlebnis

DE Bluetooth könnte das hochpräzise "Indoor-GPS" sein, auf das Unternehmen gewartet haben.

• Unternehmen gewartet

DE Mit dem KICKR BIKE stellt Wahoo ein vernetztes und voll integriertes Trainingsgerät für die Indoor-Cycling-Gemeinde vor. Hier findet ihr alle wichtigen Fakten zum brandneuen Heimtrainer.

• KICKR BIKE stellt
• vernetztes
• voll integriertes Trainingsgerät
• Fakten zum brandneuen

DE „Während der letzten fünf Jahre haben wir einen unglaublichen Boom im Bereich Indoor-Cycling und natürlich auch bei den Verkaufszahlen unserer KICKR Indoor Smart-Trainer erlebt“, sagt Mike Saturnia, CEO von Wahoo Fitness

• Während der letzten
• Indoor-Cycling
• Verkaufszahlen unserer KICKR
• Smart-Trainer erlebt
• sagt Mike Saturnia
• CEO von Wahoo

DE Indoor, Indoor und Outdoor, Outdoor

• Indoor
• Outdoor

DE Sport und Fitnessbereich mit Indoor Tennis Court, Hallenbad, Wellness

• Fitnessbereich mit Indoor
• Court
• Hallenbad
• Wellness

DE Das Sofitel SPA mit L'Occitane bietet eine Oase der Entspannung, inspiriert von Naturprodukten der Provence. Nach dem Verlassen Ihres Behandlungsraums oder einer privaten Suite für Paare können Sie sechs Innen- und Außenpools erkunden.

• bietet eine Oase
• Entspannung
• inspiriert von Naturprodukten
• Provence
• Verlassen Ihres Behandlungsraums
• sechs Innen-
• Außenpools

DE Pappardelle sind ein typisches raues Nudelformat der Toskana mit einem vollen und ausgeprägten Geschmack. Ein Format für kräftige Soßen, wie solche mit Fleisch oder Wild.

• vollen
• ausgeprägten Geschmack
• Format für kräftige
• solche mit Fleisch

DE An erstklassiger Lage lockt das Savoy Hotel Baur en Ville mit 5-Sterne-Luxus. Zwei Restaurants servieren «Haute Cuisine» und toskanische Spezialitäten.

• erstklassiger Lage lockt
• Savoy Hotel Baur
• Zwei Restaurants servieren
• toskanische

DE Egal, ob Eure Hochzeit ein Luxus-Event mit Feuerwerk oder in einer romantischen Villa in den toskanischen Hügeln statt?ndet – ich wäre gerne für Euch dabei.

• Egal
• ob Eure Hochzeit
• Luxus-Event mit Feuerwerk
• toskanischen Hügeln statt
• ndet

DE MyCuisine ist köstlich: Das Theme bietet auffallende Visuals in einer Hülle im toskanischen Stil

• MyCuisine ist köstlich
• Theme bietet auffallende
• Hülle im toskanischen

DE Der neue Katalog und das Video von B&B Italia zeigen die neue Borea-Kollektion des Unternehmens in genau der Umgebung, für die sie entworfen wurde – auf der toskanischen Terrasse von Designer Piero Lissoni.

• Katalog
• B Italia zeigen
• Borea-Kollektion des Unternehmens
• genau der Umgebung
• Piero

DE Die Blaue Flagge: traumhafte Strände und klares Meer

• Blaue Flagge
• traumhafte Strände
• klares Meer

DE Sehnsucht Toskana – Mit dem Rennrad auf der Suche nach der Bike-Wine-Work-Balance

• Sehnsucht Toskana
• Bike-Wine-Work-Balance

DE Entspannung voller Charme an der toskanischen Küste

• Entspannung voller Charme
• toskanischen Küste

DE Neben der berühmten Kathedrale, der Ponte Vecchio und natürlich Michelangelos David bietet die Stadt Florenz ihren Besuchern außergewöhnliche toskanische Küche, unverfälschtes Nachtleben und eine unvergessliche Atmosphäre

• Neben der berühmten
• Ponte Vecchio
• natürlich Michelangelos David
• Stadt Florenz ihren
• außergewöhnliche toskanische Küche
• unverfälschtes Nachtleben
• unvergessliche Atmosphäre