Traduzir "pitch central" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pitch central" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de pitch central

inglês
alemão

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

DE Ein Live-Stimmenwechsler mit Tonhöhenmodulation, Tonhöhenänderung, Tonhöhenkorrektur und mehr.

inglês alemão
live live
and und
more mehr
with mit

EN An electrical pitch system essentially consists of the pitch drives, the inverter and the pitch control

DE Ein elektrisches Pitchsystem besteht im Wesentlichen aus den Pitchantrieben, dem Umrichter und der Pitchsteuerung

inglês alemão
electrical elektrisches
essentially im wesentlichen
and und
the den
consists besteht
of der

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

DE Ein Live-Stimmenwechsler mit Tonhöhenmodulation, Tonhöhenänderung, Tonhöhenkorrektur und mehr.

inglês alemão
live live
and und
more mehr
with mit

EN Sports Hall has: - the dimensions 27m x 46m x 8,5m for indoor basketball (pitch main baskets ustawnymi or two side) to the retina, pitch central or two side, full sized for indoor football manual or indoor football boots, - ability to set tables for…

DE Sporthalle hat: - Halle mit Abmessungen von 27m x 46m x 8.5m mit einem Basketballplatz (Hauptplatz mit Körben ustawnymi Seite oder zwei) Volleyballplatz, zwei Seiten oder zentral gelegen, vollständig dimensional Handballfeld oder Hallenfußball…

EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.

DE Mit Elastic Pitch können Sie auch das Tuning einer Spur verzerren, um etwas Einzigartiges zu erschaffen – so klingen auch weniger gelungene Noten perfekt.

inglês alemão
notes noten
track spur
tuning tuning
a einer
to zu
plus mit
something etwas

EN Loquelic Iteritas is a digital VCO with interpretations of three classic synthesis algorithms involving dual pitch control. It creates a huge variety of sounds parameterized by four tone and two pitch controls.

DE Loquelic Iteritas ist ein digitaler VCO mit Interpretationen von drei klassischen Synthese Algorithmen.

inglês alemão
classic klassischen
synthesis synthese
algorithms algorithmen
three drei
a digitaler
with mit
is ist
of von

EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.

DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.

inglês alemão
advantage vorteil
speed speed
sessions sessions
community community
training training
development entwicklung
boost fördern
in in
pitch pitch
startups startups
leading führenden
startup startup
large großen
and und
to zu
you euch
of unserer
with mit

EN The second step of this method is all about tailoring the pitch, pushing reps to mould their pitch to the customer’s specific needs

DE Im zweiten Schritt dieser Methode geht es um die Anpassung der Verkaufspräsentation und darum, dass Vertriebsmitarbeiter ihre Präsentation auf die spezifischen Bedürfnisse des Kunden abstimmen

inglês alemão
method methode
customers kunden
needs bedürfnisse
step schritt
the darum
pitch es
of spezifischen
specific die

EN Some popular FX include reverb, distortion, and echo; you can also apply a ;pitch-shift filter and change the pitch of a sound or of someone’s voice

DE Einige beliebte Effekte sind Reverb, Distortion und Echo; Sie können auch einen Pitch-Shift-Filter anwenden und die Tonhöhe eines Sounds oder einer Stimme ändern

inglês alemão
popular beliebte
reverb reverb
echo echo
apply anwenden
filter filter
change ändern
or oder
also auch
some einige
can können
sound sounds
and und

EN The viewing distance should influence the choice of the pixel pitch (pixel pitch = the distance between the individual LEDs)

DE Der Betrachtungsabstand sollte die Wahl des Pixel Pitches beeinflussen (Pixel Pitch = der Abstand zwischen den einzelnen LEDs)

inglês alemão
distance abstand
should sollte
influence beeinflussen
pixel pixel
pitch pitch
leds leds
choice wahl
between zwischen

EN The pitch drive is the main part of a pitch system as it takes over the control of it

DE Der Pitch Umrichter ist der Hauptbestandteil eines Pitchsystems, da er dessen Steuerung übernimmt

inglês alemão
control steuerung
takes over übernimmt
pitch pitch
is ist

EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.

DE Erfahren Sie, wie Sie sich als Bewerber oder Arbeitgeber während Videointerviews in Zeiten der Coronakrise verhalten.

inglês alemão
meet erfahren

EN Loquelic Iteritas is a digital VCO with interpretations of three classic synthesis algorithms involving dual pitch control. It creates a huge variety of sounds parameterized by four tone and two pitch controls.

DE Loquelic Iteritas ist ein digitaler VCO mit Interpretationen von drei klassischen Synthese Algorithmen.

inglês alemão
classic klassischen
synthesis synthese
algorithms algorithmen
three drei
a digitaler
with mit
is ist
of von

EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.

DE Dabei passt sich die Tonstufe eines Sounds oder Loops automatisch an die Tonstufe bereits im Track vorhandener Elemente an.

inglês alemão
automatically automatisch
fit passt
existing vorhandener
track track
sound sounds
or oder
in the im

EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.

DE Als einzelner Strang verwendete Seile. Es handelt sich um Sportkletterseile, sie werden vorwiegend zum Klettern einer Seillänge oder zum Bergsteigen in einfachem Gelände verwendet. Einige Kletterer benutzen sie auch in Mehrseillängenrouten.

inglês alemão
ropes seile
climbing klettern
mainly vorwiegend
terrain gelände
climbers kletterer
easy einfachem
or oder
used verwendet
use verwendete
also auch
for um
as als
a einer
some einige
these es
are werden
on in

EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.

DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.

inglês alemão
advantage vorteil
speed speed
sessions sessions
community community
training training
development entwicklung
boost fördern
in in
pitch pitch
startups startups
leading führenden
startup startup
large großen
and und
to zu
you euch
of unserer
with mit

EN Pitch Hack is a one-stop device for various pitch-related effects

DE Pitch Hack ist das Multitalent für verschiedene Tonhöheneffekte

inglês alemão
hack hack
for für
pitch pitch
is ist
various verschiedene

EN Each patch has its own sound and pre-mapped Macro Control layout, to give you creative core control over your sound. The assigned Macro Controls include Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend, and more.

DE In Analogik Waves klingt kein Sound wie der andere. Intuitive Makro-Regler erlauben tiefgreifende kreative Modulationen: Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend und mehr.

inglês alemão
macro makro
creative kreative
global global
filter filter
speed speed
drive drive
pan pan
chorus chorus
blend blend
more mehr
sound sound
pitch pitch
and und

EN The pitch envelope has the ability to inverse its action in order to achieve a rising or falling pitch modulation.

DE Die Pitch-Hüllkurve kann für auf- oder absteigende Tonhöhen-Modulationen invertiert werden.

inglês alemão
pitch pitch
or oder
to auf
the die
ability kann

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Central Pomerania, we are the best choice! Central Pomerania private rooms, accommodation Central Pomerania for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Mittelpommern nur mit uns! Mittelpommern Zimmer, Übernachtung Mittelpommern preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN The house is situated in a quiet part of Zakopane. In the vicinity of the hills and kuźnicki and recreational areas belonging to the Central Sports: - swimming pool - pitch - tennis courts - fitness - skating rink - running routes - numerous ski…

DE Das Haus befindet sich in einem ruhigen Teil von Zakopane. In der Nähe des Hügels und ein Kreisverkehr Kuźnicki und Erholungsgebiete zum Sportzentrum Zentralen gehör - Schwimmbad - Spielplatz - Tennisplätze - Fitness - Eislaufen - Langlaufen…

EN Batch-type WBN Ribbon Blenders consist of a horizontal, single shaft double counter-pitch ribbon screw housed in a tubular mixing drum, a central inlet or a rectangular shape inlet port ...

DE Bandwendel-Chargenmischer der Typenreihe WBN setzen sich zusammen aus einer horizontalen Mischwelle, die aus zwei ineinandergeschobenen Bandspiralen mit entgegengesetzter Steigung besteht, einer zylindrischen Gehäusetrommel, einem mittigen ...

inglês alemão
horizontal horizontalen
single die
of der
a einer

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

inglês alemão
dashboard dashboard
hub hub
if wenn
maintain warten
site website
central zentralen
and und
all alle
build erstellen
entire komplettes
only nur
of von
from aus
a ein
run sie
possibilities möglichkeiten
simple einfach

EN Accommodations Central Pomerania, you are looking for accommodation in Central Pomerania via social networking tourist site e-turysta.com

DE Übernachtung Mittelpommern, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Mittelpommern im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

inglês alemão
tourist touristen
site region
in in
you sie
for für
looking suchen
networking sozialen

EN Private rooms in Central Pomerania, private lodgings, cheap accommodation in Central Pomerania and other inexpensive proposals to spend a weekend

DE Zimmer in der Region Mittelpommern, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Mittelpommern und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

inglês alemão
cheap kostengünstig
inexpensive preisgünstige
proposals angebote
weekend wochenende
rooms zimmer
in in
other andere
private der
and und

EN For those wishing to explore Central Pomerania in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Central Pomerania in luxury apartments and best hotels

DE Für Personen, welche Mittelpommern in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Mittelpommern in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

inglês alemão
conditions bedingungen
apartments appartements
hotels hotels
explore besuchen
in in
best besten
offer bieten
and und
for für
luxury luxuriösen

EN Central Pomerania accommodations and cheap private rooms in Central Pomerania

DE Mittelpommern Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Mittelpommern

inglês alemão
rooms zimmer
in in
and und
private der

EN Private rooms in Central Pomerania, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Central Pomerania

DE Zimmer in der Region Mittelpommern, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Mittelpommern

inglês alemão
recent aktuelle
attractive attraktive
rooms zimmer
private der
in in
provides liefert
ideas angebote
you und

EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution

DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste

inglês alemão
solution lösung
central zentralen
identity identity
management management
employees mitarbeiter
data daten
for für
as well ebenfalls
and stand
as sollte

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

DE Trendiges Design-Stadthotel für Geschäftsreisen und private Aufenthalte, am Hauptbahnhof und Kultur- und Kongresszentrum mit Blick auf den Vierwaldstättersee und das Zentralschweizer Bergpanorama

inglês alemão
trendy trendiges
designer design
stays aufenthalte
culture kultur
business trips geschäftsreisen
central railway station hauptbahnhof
lake lucerne vierwaldstättersee
and und
panorama blick
with mit
mountain auf
for für

EN Product owners play a central role in this process, as they represent the central interface between customers and development teams and can thus also ensure short distances and fast response times

DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können

inglês alemão
product product
central zentrale
role rolle
interface schnittstelle
customers kunden
owners owner
development teams entwicklerteams
response times reaktionszeiten
can können
also auch
short kurze
fast schnelle
ensure sorgen
play spielen
between zwischen
represent für

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?

inglês alemão
relationship zusammenhang
central zentralen
index index
discovery discovery
remote remote
databases datenbanken
worldcat worldcat
in the im
is vorhanden
between zwischen
and und
not nicht
for für
of von

EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council

DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats

inglês alemão
started begann
career karriere
positions positionen
recently zuletzt
management geschäftsleitung
he er
and und
the deutschen
as als
various verschiedene
member mitglied

EN Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia

DE Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien

inglês alemão
robert robert
bosch bosch
eastern osteuropa
russia russland
center zentrum
and und
for für

EN Read more about " Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia "

DE Read more about " Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien "

inglês alemão
robert robert
bosch bosch
eastern osteuropa
russia russland
more more
center zentrum
for für
and read
read und

EN Thanks to their central location, professional culture, and excellent level of spoken English, Eastern, and Central Europe offers a new level of outsourcing talent.

DE Aufgrund ihrer geographischen Nähe, der Berufskultur und der guten Englischkenntnisse tun sich die mittel- und osteuropäischen Länder als neues hochwertiges IT-Outsourcing-Anbieter hervor.

inglês alemão
excellent guten
new neues
outsourcing outsourcing
to aufgrund
their ihrer
and und

EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store

DE Beispielsweise können Sie Ihr zentrales AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory gemeinsam nutzen, so dass Anwendungen auf Ihren zentralen Identitätsspeicher zugreifen können

inglês alemão
aws aws
directory directory
managed managed
microsoft microsoft
active active
access zugreifen
service service
so so
applications anwendungen
that dass
you sie
can können
central zentralen
example beispielsweise
your ihr

EN The 25hours Hotel Trip is located only a few minutes? walk away from Frankfurt?s central station. The Hauptbahnhof is the central hub for all S-Bahn and U-Bahn lines.

DE Das 25hours Hotel Frankfurt The Trip liegt nur wenige Gehminuten vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt. Der Hauptbahnhof ist Knotenpunkt aller S- und U-Bahnlinien.

inglês alemão
frankfurt frankfurt
s s
hub knotenpunkt
trip trip
central station hauptbahnhof
hotel hotel
is liegt
only nur
and und
the entfernt
a wenige

EN Central database Returning machine data allows an optional tool life calculation. The central database ensures continuously improved NC planning.

DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.

inglês alemão
allows erlauben
optional optionale
continuously kontinuierliche
improved verbesserte
planning planung
central zentrale
database datenbank
ensures sorgt
the die
an eine

EN Central database There are no more redundancies and multiple entries thanks to central data storage. This saves time when managing and maintaining tool data and increases security.

DE Zentrale Datenbank Dank zentraler Datenhaltung gibt es keine Redundanzen und mehrmalige Eingabe mehr. Das spart Zeit bei Verwaltung und Pflege der Werkzeugdaten und erhöht die Sicherheit.

inglês alemão
database datenbank
redundancies redundanzen
saves spart
security sicherheit
tool data werkzeugdaten
no keine
time zeit
managing verwaltung
maintaining pflege
central zentrale
increases erhöht
more mehr
and und

EN Central America cruises : Luxury cruise to Central America | Ponant

DE Mittelamerika Kreuzfahrt - Luxus Mittelamerika Kreuzfahrten | Ponant

inglês alemão
cruises kreuzfahrten
luxury luxus
cruise kreuzfahrt

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station

DE Das NH Düsseldorf City Hotel überzeugt durch eine zentrale Lage, nicht weit von der Einkaufsmeile Königsallee und vom Hauptbahnhof entfernt

inglês alemão
nh nh
hotel hotel
central zentrale
central station hauptbahnhof
city city
not nicht
far weit
the entfernt

EN The group central unit is the next level up from the room modules, room terminals and duty room terminals: it is the central control unit for a ward

DE Die Gruppenzentrale ist nach Zimmermodulen, Zimmerterminals und Dienstzimmerterminals die nächste übergeordnete Ebene: Sie ist die zentrale Steuereinheit für eine Station

inglês alemão
central zentrale
level ebene
ward station
and und
up übergeordnete
for für
the nächste

EN If a complex installation with lots of rooms or treatment rooms is required, then a central control unit is used, which – as the higher-level unit – controls communication between up to 26 group central units

DE Ist eine komplexe Installation mit vielen Zimmern oder Behandlungsräumen gefordert, wird eine Steuerzentrale eingesetzt, die als übergeordnete Einheit die Kommunikation zwischen den bis zu 26 Gruppenzentralen steuert

inglês alemão
complex komplexe
installation installation
rooms zimmern
required gefordert
unit einheit
communication kommunikation
or oder
used eingesetzt
to zu
higher übergeordnete
controls steuert
as als
with mit
between zwischen
a eine

EN The central control unit serves as the central distributor between the various areas and is programmed accordingly

DE Die Steuerzentrale dient als zentraler Verteiler zwischen den verschiedenen Bereichen und wird entsprechend programmiert

inglês alemão
central zentraler
serves dient
distributor verteiler
various verschiedenen
areas bereichen
programmed programmiert
as als
between zwischen
and und
accordingly entsprechend

EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus

DE Die Stationszentrale Plus ist die Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus auf einer Station

inglês alemão
ward station
gira gira
is ist
for für
a einer
the plus
on auf

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

inglês alemão
system system
gira gira
connects verbindung
ethernet ethernet
higher übergeordnete
is ist
to zu
unit eine
the stellt
for für

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus

inglês alemão
ethernet ethernet
switch switch
control control
gira gira
system system
and und
the plus

EN With the Microsoft Intune integration for N?able N-central, you can now perform Intune management functions right from your N-central dashboard, as well as standardize notifications and alerts for all devices—all in one place.

DE Dank der Microsoft-Intune-Integration können Sie auf alle Intune-Management-Funktionalitäten direkt aus Ihrem N-central Dashboard zugreifen. Sie erhalten Benachrichtigungen und Warnmeldungen und erledigen alle Aufgaben in einer zentralen Konsole.

inglês alemão
central zentralen
dashboard dashboard
management konsole
in in
all alle
notifications benachrichtigungen
alerts warnmeldungen
can können
your ihrem
the der
right direkt

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.

inglês alemão
cisco cisco
meraki meraki
n n
devices geräte
monitoring monitoring
able able
alerting warnmeldungen
seamlessly nahtlos
easily einfach
integrates integriert
and und
within im
while sie
with ganz

Mostrando 50 de 50 traduções