Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turn your email" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn your email" de inglês para alemão

Traduções de turn your email

"turn your email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

turn alles als app besser dein deinen die diese direkt drehen du durch ein eine einem einer ideen ihr ihre ihren ihres indem ist jetzt kunden machen mal mehr mit nach neue noch nutzen oder sehen sein sie so software viel von vor was wenden wieder wir zeit zu zum über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
email bitte der die e-mail e-mail-adresse e-mails email erhalten haben informationen kommunikation link mail mails mit senden uns versenden zu

Tradução de inglês para alemão de turn your email

inglês
alemão

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst

inglês alemão
the den

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst

inglês alemão
the den

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.

inglês alemão
search durchsuchen
deck deck
reveal zeigen
hand hand
ends endet
use einsetzt
ability fähigkeit
and und
your deines
if wenn
this diese
during während
put auf

EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can’t use more than 1 Dark Asset Ability each turn.

DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du so lange Karten ziehen, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast. Du kannst die Fähigkeit Finstere Bereicherung nur einmal pro Zug einsetzen.

inglês alemão
play spielst
pokémon pokémon
bench bank
draw ziehen
cards karten
hand hand
ability fähigkeit
this dieses
your deines
until die
you have hast
during während
when wenn
from aus
more nur

EN Nito designed NES to be the coolest scooter in around. Now it's your turn. Look, change, choose. You have 72 possible combinations at your disposal to turn our NES into your NES. Just what are you waiting for?

DE NITO hat den NES entworfen, damit er zum coolsten Scooter im diesem Segment wird. Jetzt bist du dran. Schauen, ändern, wählen. Du hast 72 Kombinationsmöglichkeiten, um unseren NES in deinen NES zu verwandeln. Worauf wartest du?

inglês alemão
choose wählen
nito nito
in in
what worauf
look schauen
now jetzt
you du
for um
turn verwandeln
change ändern
are bist
to zu

EN If someone has turned on two-factor authentication for your Apple ID without your permission, you can also turn it off from the enrollment confirmation email sent to your Apple ID or rescue email address.

DE Wenn jemand die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihre Apple ID ohne Ihre Erlaubnis aktiviert hat, können Sie sie auch über die Registrierungsbestätigungs-E-Mail deaktivieren, die an Ihre Apple ID oder die Rettungs-E-Mail-Adresse gesendet wurde.

inglês alemão
authentication authentifizierung
apple apple
permission erlaubnis
turned on aktiviert
or oder
address adresse
without ohne
your deaktivieren
can können
sent gesendet
for für
someone jemand
on an
has hat

EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

inglês alemão
profile profils
inform mitteilen
international internationale
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

inglês alemão
profile profils
inform mitteilen
freiburg freiburger
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

inglês alemão
profile profils
inform mitteilen
international internationale
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.

DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.

inglês alemão
profile profils
inform mitteilen
freiburg freiburger
buddy buddy
address adresse
your deines
and und
email address e-mail-adresse
we wir
email mail
us uns

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.

DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.

inglês alemão
customers kunden
outdoor outdoor
routes routen
navigation navigation
device gerät
provide bieten
you need brauchst
to zu
with direkt
everything alles
and und
you du

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.

inglês alemão
komoot komoot
simple schnell
partners partner
developers entwickler
routes routen
navigation navigation
device geräte
team team
can kann
great großartige
in in
building entwickeln
products produkte
for für
really ist
to zu
and darauf
focus konzentrieren
days die

EN The information, resources and entertainment you post on social media have the power to turn your brand into a household name—and turn your followers into paying customers.

DE Die Informationen, die Ressourcen und die Unterhaltungsinhalte, die Sie auf Social Media veröffentlichen, sind in der Lage, Ihre Marke allseits bekannt zu machen – und Ihre Follower in zahlende Kunden zu verwandeln.

EN Wirelessly sync your bike route library with ELEMNT and ELEMNT Bolt devices to quickly access and navigate your routes with turn by turn directions

DE Synchronisieren Sie Ihre Fahrradrouten-Bibliothek drahtlos mit ELEMNT- sowie „ELEMNT Bolt“-Geräten, um schnell auf Ihre Routen zuzugreifen und sie mit Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen zu navigieren

inglês alemão
wirelessly drahtlos
sync synchronisieren
library bibliothek
devices geräten
quickly schnell
access zuzugreifen
navigate navigieren
directions wegbeschreibungen
routes routen
and und
your ihre
to zu

EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature

DE Beginnen Sie die Aufzeichnung Ihrer Fahrt in der „Ride with GPS“-App mit nur einem Fingertipp oder verwenden Sie unsere einzigartige Sprachnavigationsfunktion, um eine gesprochene Turn-by-Turn-Wegbeschreibung für Ihre Routen zu erhalten

inglês alemão
recording aufzeichnung
ride fahrt
gps gps
or oder
directions wegbeschreibung
routes routen
app app
a eine
our unsere
your ihre
just nur
on sie
single die
using mit
start beginnen
get erhalten

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

DE Du kannst diese Karte von deiner Hand spielen, um 1 Pokémon während deines ersten Zuges oder des Zuges, in dem du es spielst, zu entwickeln.

inglês alemão
hand hand
evolve entwickeln
pokémon pokémon
or oder
your deines
to zu
play spielen
a ersten
during während
from von

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.

DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.

inglês alemão
customers kunden
outdoor outdoor
routes routen
navigation navigation
device gerät
provide bieten
you need brauchst
to zu
with direkt
everything alles
and und
you du

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.

inglês alemão
komoot komoot
simple schnell
partners partner
developers entwickler
routes routen
navigation navigation
device geräte
team team
can kann
great großartige
in in
building entwickeln
products produkte
for für
really ist
to zu
and darauf
focus konzentrieren
days die

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.

DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.

inglês alemão
customers kunden
outdoor outdoor
routes routen
navigation navigation
device gerät
provide bieten
you need brauchst
to zu
with direkt
everything alles
and und
you du

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.

inglês alemão
komoot komoot
simple schnell
partners partner
developers entwickler
routes routen
navigation navigation
device geräte
team team
can kann
great großartige
in in
building entwickeln
products produkte
for für
really ist
to zu
and darauf
focus konzentrieren
days die

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.

DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.

inglês alemão
customers kunden
outdoor outdoor
routes routen
navigation navigation
device gerät
provide bieten
you need brauchst
to zu
with direkt
everything alles
and und
you du

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.

inglês alemão
komoot komoot
simple schnell
partners partner
developers entwickler
routes routen
navigation navigation
device geräte
team team
can kann
great großartige
in in
building entwickeln
products produkte
for für
really ist
to zu
and darauf
focus konzentrieren
days die

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.

DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.

inglês alemão
customers kunden
outdoor outdoor
routes routen
navigation navigation
device gerät
provide bieten
you need brauchst
to zu
with direkt
everything alles
and und
you du

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.

inglês alemão
komoot komoot
simple schnell
partners partner
developers entwickler
routes routen
navigation navigation
device geräte
team team
can kann
great großartige
in in
building entwickeln
products produkte
for für
really ist
to zu
and darauf
focus konzentrieren
days die

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.

DE Alles, was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf deinem Gerät zu bieten.

inglês alemão
customers kunden
outdoor outdoor
routes routen
navigation navigation
device gerät
provide bieten
you need brauchst
to zu
with direkt
everything alles
and und
you du

EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.

DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.

inglês alemão
komoot komoot
simple schnell
partners partner
developers entwickler
routes routen
navigation navigation
device geräte
team team
can kann
great großartige
in in
building entwickeln
products produkte
for für
really ist
to zu
and darauf
focus konzentrieren
days die

EN don?t use turn-by-turn navigation when you know your route and just record your ride instead

DE bei bekannter Route: keine Turn-by-Turn-Navigation und stattdessen nur Tracking-Funktion nutzen

inglês alemão
navigation navigation
instead stattdessen
use nutzen
route route
just nur
and und
by bei

EN To ensure that you can reply to @mentions and generate comments from email, you may need to work with your IT team to turn on TLS for your email server.

DE Um sicherzustellen, dass Sie auf @Erwähnungen antworten und Kommentare aus E-Mails generieren können, müssen Sie gemeinsam mit Ihrem IT-Team TLS für Ihren E-Mail-Server aktivieren.

inglês alemão
reply antworten
mentions erwähnungen
generate generieren
tls tls
team team
server server
your ihren
can können
to ensure sicherzustellen
from aus
comments und
for um
that dass
with mit

EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.

DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.

inglês alemão
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
disconnect trennen
app app
or oder
in in
location standort
select wählen
and und
the den
want to möchten
of der
off die

EN 2.) Create “Flipbooks” that turn your eBooks into interactive and animated pages that turn like in real life

DE 2.) Erstellen Sie „Flipbooks“, die Ihre eBooks in interaktive und animierte Seiten verwandeln, die sich wie im echten Leben verwandeln

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

inglês alemão
offline offline
functionality funktionalität
deliver bieten
better besser
just einfach
hike wanderung
you need brauchst
and und
to zu
everything alles
you du
experience erleben
every jede

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

inglês alemão
devices geräte
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
needed notwendig
your deine

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

DE Alles was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf ihr Gerät zu liefern.

inglês alemão
customers kunden
devices gerät
you du
provide liefern
need brauchst
best besten
everything alles
your deinen
to um
right direkt

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig

inglês alemão
and und
offline offline
maps karten
on zuverlässig

EN Include other mapping services to get directions with turn-by-turn instructions, to geocode addresses, and to determine your geolocation.

DE Fügen Sie andere Kartendienste hinzu, um Wegbeschreibungen mit Turn-by-Turn-Anweisungen zu erhalten, Adressen zu geocodieren und Ihre Geolokalisierung zu bestimmen.

inglês alemão
other andere
geolocation geolokalisierung
instructions anweisungen
addresses adressen
your ihre
with mit
directions wegbeschreibungen
to zu
determine bestimmen
get erhalten
and und

EN Quickly trace your routes and rides to get turn-by-turn directions

DE Zeichnen Sie schnell Ihre Routen und Fahrten nach, um Turn-by-Turn-Weghinweise zu erhalten

inglês alemão
quickly schnell
routes routen
rides fahrten
and und
to zu
your ihre
get erhalten

EN Share turn-by-turn voice navigation to guide your guests

DE Teilen Sie sprachgestützte Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, um Ihren Gästen den richtigen Weg zu zeigen

inglês alemão
guests gästen
your ihren
voice sie
share teilen
to zu

EN Share turn-by-turn voice navigation to guide your riders

DE Teilen Sie sprachgestützte Turn-by-Turn-Wegbeschreibungen, um Ihren Fahrern den richtigen Weg zu zeigen

inglês alemão
your ihren
voice sie
share teilen
to zu

EN Turn any phone or tablet into a scanner! Download the ‘Eventix ticket scanner’ App from the Google Play Store or App Store and turn any device into a functional ticket scanner for your events.

DE Verwandele jedes Smartphone oder Tablet in einen Scanner! Lade die App "Eventix Ticket Scanner" aus dem Google Play Store oder App Store herunter und verwandele jedes Gerät in einen funktionierenden Ticket Scanner für deine Veranstaltungen.

inglês alemão
phone smartphone
tablet tablet
scanner scanner
download herunter
eventix eventix
ticket ticket
google google
store store
events veranstaltungen
into in
device gerät
or oder
app app
and und
for für
play play
from aus

EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn

DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug

inglês alemão
exploration erkundung
empire imperium
in in
your euer
and und

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

inglês alemão
offline offline
functionality funktionalität
deliver bieten
better besser
just einfach
hike wanderung
you need brauchst
and und
to zu
everything alles
you du
experience erleben
every jede

EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn

DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug

inglês alemão
exploration erkundung
empire imperium
in in
your euer
and und

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

DE Alles was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf ihr Gerät zu liefern.

inglês alemão
customers kunden
devices gerät
you du
provide liefern
need brauchst
best besten
everything alles
your deinen
to um
right direkt

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

inglês alemão
devices geräte
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
needed notwendig
your deine

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig

inglês alemão
and und
offline offline
maps karten
on zuverlässig

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

inglês alemão
offline offline
functionality funktionalität
deliver bieten
better besser
just einfach
hike wanderung
you need brauchst
and und
to zu
everything alles
you du
experience erleben
every jede

EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.

DE Alles was du brauchst, um deinen Kunden die besten Outdoor-Routen und Turn-by-Turn-Navigation direkt auf ihr Gerät zu liefern.

inglês alemão
customers kunden
devices gerät
you du
provide liefern
need brauchst
best besten
everything alles
your deinen
to um
right direkt

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

inglês alemão
devices geräte
bluetooth bluetooth
gps gps
internet internet
needed notwendig
your deine

Mostrando 50 de 50 traduções