DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.
"immer effizienteres marketing" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
alemão | inglês |
---|---|
durch | of |
DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
alemão | inglês |
---|---|
durch | of |
DE Sie erreichen dies durch Direktvertrieb, sammeln die Daten aus diesen Transaktionen und setzen das dabei Gelernte in ein immer effizienteres Marketing und bessere Produkte um
EN They?ve achieved this by selling directly, collecting the data from these transactions, and applying learnings to more efficient marketing and better products
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collecting |
transaktionen | transactions |
marketing | marketing |
daten | data |
produkte | products |
und | and |
aus | from |
dies | this |
DE Wenn Sie effizienteres Marketing betreiben wollen, müssen Sie in der Lage sein, Kunden im Kontext ihrer Interaktion mit Ihrer Marke anzusprechen und zu motivieren
EN If you want to be more effective with your marketing, you have to be able to engage customers in the context of their interaction with your brand
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
marketing | marketing |
im | in the |
interaktion | interaction |
in der lage sein | able |
in | in |
kontext | context |
sein | be |
mit | with |
marke | brand |
zu | to |
DE Smartsheet ermöglicht PTC den Einsatz von Automatisierung und Technologieintegration für ein wirksameres und effizienteres Marketing.
EN With Smartsheet, PTC uses automation and technology integration to drive more efficient and effective marketing.
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ptc | ptc |
automatisierung | automation |
marketing | marketing |
einsatz | technology |
und | and |
von | drive |
den | to |
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
alemão | inglês |
---|---|
automation | automation |
letzten | recent |
zentral | central |
seo | seo |
mobile | mobile |
influencer | influencer |
content | content |
online | online |
marketing | marketing |
jahre | years |
zu | to |
und | and |
neben | in |
den | the |
wichtigsten | most |
ist | is |
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
amp | amp |
planning | planning |
optimieren | optimize |
crm | crm |
prozesse | processes |
marketing | marketing |
growth | growth |
campaign | campaign |
wir | we |
die | and |
mit | with |
DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO
EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO
DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth
EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
intelligence | intelligence |
technology | technology |
sale | sale |
amp | amp |
planning | planning |
optimieren | optimize |
crm | crm |
prozesse | processes |
marketing | marketing |
growth | growth |
campaign | campaign |
wir | we |
die | and |
mit | with |
DE Marketing | Digital Marketing | Marketing-Spezialist (m/w) | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w)
EN Marketing | Digital Marketing | Marketing Specialist | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser
alemão | inglês |
---|---|
berater | adviser |
spezialist | specialist |
assistent | assistant |
marketing | marketing |
digital | digital |
kommunikation | communication |
und | and |
DE Einfacheres, effizienteres Übersetzungs-Projektmanagement
EN Simpler, more efficient translation project management
DE Speichern Sie relevante und markenspezifische Inhalte wie Bilder, Videos und Text-Snippets für ein effizienteres Kampagnenmanagement.
EN Store relevant and on-brand content including images, videos and text snippets for more efficient campaign management.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | store |
kampagnenmanagement | campaign management |
snippets | snippets |
inhalte | content |
videos | videos |
bilder | images |
und | and |
text | text |
für | for |
relevante | relevant |
DE Das bedeutet für Sie nicht nur ein effizienteres Arbeiten, sondern auch ein gesteigertes Geschäftswachstum: Sie können neue Zielgruppen verfolgen, die Bekanntheit Ihrer Marke fördern und die Interaktionsraten erhöhen.
EN And all of that doesn’t only amount to more efficient work, it means bigger business—attracting new audiences, driving brand awareness and increasing engagement.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
arbeiten | work |
marke | brand |
nur | only |
erhöhen | increasing |
bedeutet | means |
für | and |
ihrer | of |
DE Das Unternehmen benötigte ein effizienteres System zur Verwaltung der Daten all dieser Sendungen
EN The company needed a better system for managing the data connected to all those parcels
alemão | inglês |
---|---|
benötigte | needed |
system | system |
unternehmen | company |
verwaltung | managing |
daten | data |
ein | a |
DE Speichern und Neuladen von Parametern für Datei- und Ordnervergleiche - effizienteres Arbeiten bei häufig wiederholten Vergleichen
EN Save and reload parameters for file and folder comparisons – Improves efficiency for frequently-repeated comparisons
alemão | inglês |
---|---|
parametern | parameters |
häufig | frequently |
speichern | save |
für | for |
von | and |
DE Darüber hinaus können PRO-Benutzer die integrierte Suche für ein effizienteres Suchen und Herunterladen verwenden.
EN On top of that, PRO users can use the built-in search for more efficient searching and downloading.
alemão | inglês |
---|---|
herunterladen | downloading |
benutzer | users |
können | can |
verwenden | use |
pro | pro |
suche | search |
für | for |
und | and |
hinaus | of |
die | the |
DE Käufer Persona Erstellung Um ein noch präziseres Verständnis für die Bedürfnisse Ihrer Kunden zu entwickeln und damit ein effizienteres Targeting zu ermöglichen
EN Buyer Persona CreationTo provide an even more precise understanding of your customers? needs and thus enable an even more efficient targeting
alemão | inglês |
---|---|
bedürfnisse | needs |
targeting | targeting |
ermöglichen | enable |
persona | persona |
kunden | customers |
käufer | buyer |
die | thus |
verständnis | understanding |
DE Optimierte Prozesse & effizienteres Arbeiten
EN Optimized processes and more efficient workflow
alemão | inglês |
---|---|
optimierte | optimized |
prozesse | processes |
DE Beschleunigen Sie die Lösungsfindung und sorgen Sie für ein effizienteres und produktiveres Arbeiten.
EN Speed up resolutions and deliver more efficient and productive work experiences
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
beschleunigen | speed |
und | and |
DE Effizienteres Liquiditäts- und Zinsmanagement
EN More efficient cash and interest management
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Doch das Team wünschte sich ein weniger komplexes und effizienteres System.
EN Though, the team wanted something less complex and more efficient.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
komplexes | complex |
team | team |
und | and |
DE Wir suchten nach einer Möglichkeit, unser bisheriges Digital Asset Management-System zu verbessern und unseren Mitarbeitern ein besseres und effizienteres Benutzererlebnis zu bieten?, so Daniel.
EN We wanted to find a way to improve upon our previous digital asset management system and deliver a better and more efficient user experience for our colleagues.”
alemão | inglês |
---|---|
bisheriges | previous |
asset | asset |
mitarbeitern | colleagues |
benutzererlebnis | user experience |
bieten | deliver |
besseres | better |
digital | digital |
verbessern | improve |
wir | we |
zu | to |
unseren | our |
DE Die zunehmende Digitalisierung in der Medizin verändert die Anforderungen an eine moderne Gesundheitsversorgung, bietet aber zugleich viele Chancen für ein effizienteres Gesundheitssystem
EN The increasing digitalization of medicine is changing the requirements of modern healthcare and at the same time offers various new opportunities for a more efficient healthcare system
alemão | inglês |
---|---|
zunehmende | increasing |
digitalisierung | digitalization |
anforderungen | requirements |
bietet | offers |
zugleich | at the same time |
chancen | opportunities |
medizin | medicine |
gesundheitsversorgung | healthcare |
in | at |
moderne | modern |
für | for |
ein | a |
DE Ein Projekt für ein Finanzunternehmen, dessen Analysten ständig Börsen und Marktstatistiken überwachen und die neuesten Informationen in Echtzeit benötigen. Unsere Python-Entwickler optimierten den Dienst für schnelleres und effizienteres Arbeiten.
EN A project for a financial company whose analysts constantly monitor stock exchanges and market statistics and need to have the latest information in real-time. Our Python developers optimized the service for more rapid and efficient work.
alemão | inglês |
---|---|
analysten | analysts |
ständig | constantly |
börsen | exchanges |
überwachen | monitor |
optimierten | optimized |
python | python |
entwickler | developers |
projekt | project |
informationen | information |
unsere | our |
dienst | the service |
für | for |
echtzeit | real-time |
arbeiten | work |
und | and |
in | in |
neuesten | latest |
ein | a |
den | the |
DE Building Information Modeling (BIM) steht für effizienteres Arbeiten und mehr Kooperation. Für KÖZTI Architects & Engineers gab ein Großprojekt de...
EN Building Information Modeling (BIM) is often mentioned as a solution for more efficient work and more cooperation. For KÖZTI Architects & Engineer...
alemão | inglês |
---|---|
building | building |
modeling | modeling |
kooperation | cooperation |
architects | architects |
amp | amp |
engineers | engineer |
information | information |
bim | bim |
steht | is |
mehr | more |
und | and |
für | for |
arbeiten | work |
ein | a |
DE 7 Zeitmanagement-Methoden für effizienteres, produktiveres Arbeiten
EN A Roundup Of Data-Driven Trello Features
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
arbeiten | a |
DE Dies birgt das Potenzial für ein schnelleres und effizienteres Lernen, das durch mehr Erfahrung gewonnen wird und einen beschleunigten Weg zur Beherrschung schafft.
EN This has the potential for more rapid and efficient learning gained through greater experience, creating an accelerated path to mastery.
alemão | inglês |
---|---|
potenzial | potential |
erfahrung | experience |
mehr | more |
für | for |
schafft | creating |
dies | this |
wird | the |
DE Effizienteres Konvertieren, Umwandeln und Verwalten von Dateien
EN Convert, transform and manage files more efficiently
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
dateien | files |
und | and |
konvertieren | convert |
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern moderne Werkzeuge für effizienteres Arbeiten.
EN Equip employees with the modern tools to get work done faster.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitern | employees |
moderne | modern |
werkzeuge | tools |
geben | equip |
arbeiten | work |
sie | the |
DE Transportwege werden dadurch minimiert, was wiederum ein effizienteres Zusammenspiel der einzelnen Energie- und Speichertechnologien ermöglicht.
EN Transport routes are thus minimized, which in turn enables more efficient interaction between the individual energy and storage technologies.
alemão | inglês |
---|---|
transportwege | transport routes |
minimiert | minimized |
zusammenspiel | interaction |
ermöglicht | enables |
energie | energy |
wiederum | in turn |
und | and |
werden | are |
was | which |
der | thus |
einzelnen | the |
DE Effizienteres Konvertieren, Umwandeln und Verwalten von Dateien
EN Convert, transform and manage files more efficiently
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
dateien | files |
und | and |
konvertieren | convert |
DE Vertriebstraining für effizienteres Verkaufen
EN Guiding sales forces on how to sell more effectively
alemão | inglês |
---|---|
für | to |
verkaufen | sell |
DE Jetzt haben wir sie verbessert, damit du ein effizienteres Werkzeug für die Kommunikation hast
EN Now we’ve improved it so that you have a more efficient tool to communicate
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tool |
jetzt | now |
verbessert | improved |
kommunikation | communicate |
sie | you |
damit | to |
ein | a |
DE Neue Dashboards in LeanIX erlauben effizienteres Datenmanagement
EN LeanIX Set For Growth Amid Departure of Co-Founder Jörg Beyer
alemão | inglês |
---|---|
in | amid |
DE Die valantic Lösungssuite apm sorgt für ein um 40 % effizienteres SAP Berechtigungswesen, einen Self-Service für das SAP Notfalluser- und Passwort Management oder den vereinfachten SAP-Benutzerantrag für SAP Rollen und Arbeitsmittel
EN valantic’s apm solution suite ensures SAP authorizations that are 40% more efficient, provides self-service for SAP emergency user and password management, and simplified SAP user applications for SAP roles and tools
alemão | inglês |
---|---|
sap | sap |
passwort | password |
vereinfachten | simplified |
rollen | roles |
apm | apm |
management | management |
sorgt | ensures |
und | and |
um | for |
DE Der Vorteil eines PIM-Tools liegt dabei in der zentralen Verwaltung der Daten, welches die Basis für ein effizienteres Management der Produktinformationen ist, die wiederum für die verschiedenen Ausgabekanäle nützlich sind.
EN A PIM system can maintain a minimum quality standard for your data during this manual or automated collection procedure.
alemão | inglês |
---|---|
pim | pim |
daten | data |
dabei | for |
management | system |
DE Wer braucht nicht ein schnelleres, effizienteres und intelligenteres Kommunikationstool?
EN Who doesn’t need a faster, efficient, and smarter communication tool?
alemão | inglês |
---|---|
wer | who |
braucht | need |
schnelleres | faster |
und | and |
ein | a |
DE Die auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Lösungen von ICONICS führen zu geringeren Energiekosten durch ein effizienteres Gebäudeenergiemanagement
EN ICONICS? sustainability-focused solutions lead to reduced energy costs through more efficient building energy management
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
lösungen | solutions |
geringeren | reduced |
führen | lead |
zu | to |
DE Einfacheres, effizienteres Übersetzungs-Projektmanagement
EN Simpler, more efficient translation project management
DE Zentralisierung und Aktualisierung aller Informationen Ihres Teams ermöglichen ein effizienteres Arbeiten – und das ganz ohne Probleme mit Versionskontrollen.
EN Centralize and update all of your team’s information, reducing wasted time and version-control issues.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierung | centralize |
informationen | information |
teams | teams |
probleme | issues |
aktualisierung | update |
und | and |
ihres | your |
DE Durch ein effizienteres Messaging und die Implementierung einer besseren Strategieplanung hat die Leserate 100 % erreicht.
EN By streamlining messaging and implementing better strategic planning, the read rate has reached 100%.
alemão | inglês |
---|---|
messaging | messaging |
implementierung | implementing |
besseren | better |
strategieplanung | planning |
erreicht | reached |
durch | by |
hat | has |
DE Die zunehmende Digitalisierung in der Medizin verändert die Anforderungen an eine moderne Gesundheitsversorgung, bietet aber zugleich viele Chancen für ein effizienteres Gesundheitssystem
EN The increasing digitalization of medicine is changing the requirements of modern healthcare and at the same time offers various new opportunities for a more efficient healthcare system
alemão | inglês |
---|---|
zunehmende | increasing |
digitalisierung | digitalization |
anforderungen | requirements |
bietet | offers |
zugleich | at the same time |
chancen | opportunities |
medizin | medicine |
gesundheitsversorgung | healthcare |
in | at |
moderne | modern |
für | for |
ein | a |
DE Transportwege werden dadurch minimiert, was wiederum ein effizienteres Zusammenspiel der einzelnen Energie- und Speichertechnologien ermöglicht.
EN Transport routes are thus minimized, which in turn enables more efficient interaction between the individual energy and storage technologies.
alemão | inglês |
---|---|
transportwege | transport routes |
minimiert | minimized |
zusammenspiel | interaction |
ermöglicht | enables |
energie | energy |
wiederum | in turn |
und | and |
werden | are |
was | which |
der | thus |
einzelnen | the |
DE Wer braucht nicht ein schnelleres, effizienteres und intelligenteres Kommunikationstool?
EN Who doesn’t need a faster, efficient, and smarter communication tool?
alemão | inglês |
---|---|
wer | who |
braucht | need |
schnelleres | faster |
und | and |
ein | a |
DE Darüber hinaus können PRO-Benutzer die integrierte Suche für ein effizienteres Suchen und Herunterladen verwenden.
EN On top of that, PRO users can use the built-in search for more efficient searching and downloading.
alemão | inglês |
---|---|
herunterladen | downloading |
benutzer | users |
können | can |
verwenden | use |
pro | pro |
suche | search |
für | for |
und | and |
hinaus | of |
die | the |
DE Mit dem Feedback von Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten sorgen Sie für Ihr effizienteres Unternehmen
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
mitarbeitern | employees |
lieferanten | suppliers |
unternehmen | business |
mit | with |
ihr | your |
von | from |
DE Building Information Modeling (BIM) steht für effizienteres Arbeiten und mehr Kooperation. Für KÖZTI Architects & Engineers gab ein Großprojekt de...
EN Building Information Modeling (BIM) is often mentioned as a solution for more efficient work and more cooperation. For KÖZTI Architects & Engineer...
alemão | inglês |
---|---|
building | building |
modeling | modeling |
kooperation | cooperation |
architects | architects |
amp | amp |
engineers | engineer |
information | information |
bim | bim |
steht | is |
mehr | more |
und | and |
für | for |
arbeiten | work |
ein | a |
DE Durch ein effizienteres Management von Herstellerbeziehungen und Verträgen mit Adobe, IBM, Microsoft, Oracle, SAP und vielen anderen können Sie deutlich bessere Ergebnisse erzielen
EN By more efficiently managing vendor relationships and contracts with Adobe, IBM, Microsoft, Oracle, SAP and many more, you can achieve remarkably better results
alemão | inglês |
---|---|
management | managing |
adobe | adobe |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
sap | sap |
ergebnisse | results |
und | and |
mit | with |
können | can |
sie | you |
durch | by |
DE Käufer Persona Erstellung Um ein noch präziseres Verständnis für die Bedürfnisse Ihrer Kunden zu entwickeln und damit ein effizienteres Targeting zu ermöglichen
EN Buyer Persona CreationTo provide an even more precise understanding of your customers? needs and thus enable an even more efficient targeting
alemão | inglês |
---|---|
bedürfnisse | needs |
targeting | targeting |
ermöglichen | enable |
persona | persona |
kunden | customers |
käufer | buyer |
die | thus |
verständnis | understanding |
DE Effizienteres Lean Manufacturing durch Industrie 4.0.
EN More efficient lean manufacturing through Industry 4.0.
alemão | inglês |
---|---|
lean | lean |
durch | through |
manufacturing | manufacturing |
industrie | industry |
Mostrando 50 de 50 traduções