Traduzir "track blood pressure" para alemão

DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?

• Blutdruck
• hohen Blutdruck
• deswegen behandelt

DE Zebra Safe-T-Vue-Bluttemperaturindikatoren, hergestellt von Temptime®, können Blutbanken, Blutsammelstellen und Transfusionsdienste bei der Compliance unterstützen und wertvolle Blutprodukte schützen.

• Zebra Safe-T-Vue-Bluttemperaturindikatoren
• Blutbanken
• Blutsammelstellen
• unterstützen
• wertvolle Blutprodukte

DE Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt medizinisch präzise Messdaten des Blutdrucks und der Herzfrequenz mit sofortiger Abbildung auf dem Gerät und vollständigem Messdatenverlauf in der App.

• Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt
• Herzfrequenz mit sofortiger
• Gerät

DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.

• Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit
• unser kabelloses Blutdruckmessgerät
• Blutdruck
• kostenfreie Health Mate

DE Ein tragbares Blutdruckmessgerät kann um den Arm gewickelt werden. Dieser Sensor kann die Informationen für den genauen Blutdruck liefern und gleichzeitig den Zustand des Patienten widerspiegeln.

• genauen Blutdruck liefern
• gleichzeitig den Zustand
• Patienten

DE Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt medizinisch präzise Messdaten des Blutdrucks und der Herzfrequenz mit sofortiger Abbildung auf dem Gerät und vollständigem Messdatenverlauf in der App.

• Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt
• Herzfrequenz mit sofortiger
• Gerät

DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.

• Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit
• unser kabelloses Blutdruckmessgerät
• Blutdruck
• kostenfreie Health Mate

DE Laboruntersuchungen von Leber-, Nieren-, Schilddrüsen-, Blutzucker- und Blutfettwerten sowie des Blutbildes

• Laboruntersuchungen von Leber-
• Nieren-
• Schilddrüsen-
• Blutzucker-

DE Nach der Fraktionierung des Blutes lernen die Deep-Learning-Klassifizierungstools von Cognex anhand von Mustern der Blutschichten, die Menisken für rote Blutkörperchen, Serum und den Buffy Coat genau zu erkennen

• Fraktionierung des Blutes
• Deep-Learning-Klassifizierungstools von Cognex
• Mustern der Blutschichten
• Menisken für rote
• Serum
• Buffy Coat genau
• erkennen

DE Die gesundheitlichen Vorteile von Linsen umfassen einen hohen Proteingehalt, verbesserte Verdauung, ein gesundes Herz, und Diabetes Kontrolle

• umfassen einen hohen
• verbesserte Verdauung
• gesundes Herz
• Diabetes Kontrolle

DE Zu den üblichen Dienstleistungen einer Apotheke, wie z.B. Blutdruck- & Blutzuckermessung, Arzneimittel- & Impfberatung, bietet die Alpen-Apotheke Saalbach zusätzlich folgende Leistungen:

• Blutdruck-
• Blutzuckermessung
• Arzneimittel-
• Impfberatung
• bietet die Alpen-Apotheke
• zusätzlich folgende

DE T20 wasserdicht bunten Schirm-intelligentes Armband Bracele intelligentes Armband, Messung der Herzfrequenz, Blutsauerstoff, Blutdruck, und immer die Aufmerksamkeit auf Ihre Gesundheit achten

• wasserdicht bunten Schirm-intelligentes
• Bracele intelligentes Armband
• Messung der Herzfrequenz
• Blutsauerstoff
• Blutdruck
• immer die Aufmerksamkeit
• Gesundheit achten

DE Zu den üblichen Dienstleistungen einer Apotheke, wie z.B. Blutdruck- & Blutzuckermessung, Arzneimittel- & Impfberatung, bietet die Alpen-Apotheke Saalbach zusätzlich folgende Leistungen:

• Blutdruck-
• Blutzuckermessung
• Arzneimittel-
• Impfberatung
• bietet die Alpen-Apotheke
• zusätzlich folgende

DE Was macht Honig so beliebt?Es wird von allen aufgrund seines Geschmacks sowie dem Nutzen für die Gesundheit genossen und er ist äußerst nützlich

• allen aufgrund seines
• genossen
• er ist äußerst

DE Ähnlich wie ein Blutdruckmessgerät beim Menschen messen die Sensoren den Zellinnendruck der Blätter und übermitteln die Daten an einen Server

• Zellinnendruck der Blätter
• übermitteln die Daten
• Server

DE Mundduschenknöpfe besitzen keine richtige Regulierungsfunktion

• Regulierungsfunktion

DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden

• perfekten Druck sorgt
• zentrierte Druckeinstellknopf
• wodurch Hitze
• Fläche gleichmäßig verteilt

DE Hochdrucktechnik Hochdruckpumpen Ultra-Hochdruckgeräte Wasserwerkzeuge und Zubehöre

• Hochdrucktechnik Hochdruckpumpen Ultra-Hochdruckgeräte
• Zubehöre

DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung

• Hersteller
• MATTECH
• Komplett mit Druckschalter
• Rückschlagventil
• Überdruckventil
• Manometer für Kesseldruck
• Aus-Schalter

DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung

• Hersteller
• MATTECH
• Komplett mit Druckschalter
• Rückschlagventil
• Überdruckventil
• Manometer für Kesseldruck
• Aus-Schalter

DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung

• Hersteller
• MATTECH
• Komplett mit Druckschalter
• Rückschlagventil
• Überdruckventil
• Manometer für Kesseldruck
• Aus-Schalter

DE Eine druckentlastete Anlage, die für einen reduzierten Explosionsdruck von 3 bar(ü) ausgelegt ist und bei der die sogenannte Druckentlastung über eine im Staubfilter integrierte Berstscheibe nach außen in einen ungefährdeten Bereich erfolgt.

• druckentlastete Anlage
• ü
• Staubfilter integrierte Berstscheibe
• Bereich

DE Mundduschenknöpfe besitzen keine richtige Regulierungsfunktion

• Regulierungsfunktion

DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden

• perfekten Druck sorgt
• zentrierte Druckeinstellknopf
• wodurch Hitze
• Fläche gleichmäßig verteilt

DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden

• perfekten Druck sorgt
• zentrierte Druckeinstellknopf
• wodurch Hitze
• Fläche gleichmäßig verteilt

DE Eine Auswahl an einfach zu bedienenden, medizinischen Geräten, die von Kardiologen entwickelt wurden und es dank innovativster Sensoren jedem ermöglichen, den Blutdruck zu kontrollieren und zu verfolgen.

• Auswahl an einfach
• bedienenden
• medizinischen Geräten
• Kardiologen entwickelt wurden
• dank innovativster Sensoren
• ermöglichen
• Blutdruck zu kontrollieren

DE Unsere medizinisch akkuraten Blutdruckmessgeräte werden zusammen mit Kardiologen entwickelt und helfen Ihnen beim Managen und Tracken der Gesundheit aller Familienmitglieder, ganz einfach per WLAN oder Bluetooth.

• medizinisch akkuraten Blutdruckmessgeräte
• zusammen mit Kardiologen
• Tracken der Gesundheit
• Familienmitglieder
• ganz einfach per

DE Dieses vielfältige Produktsortiment ermöglicht es medizinischen Fachkräften, die größte Anzahl von Messdaten wie Gewicht, Herzfrequenz, EKG-Aufzeichnungen, Blutdruck, Körpertemperatur und vieles mehr zu erfassen.

• Dieses vielfältige Produktsortiment
• medizinischen Fachkräften
• Gewicht
• Herzfrequenz
• EKG-Aufzeichnungen
• Blutdruck
• Körpertemperatur

DE Verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Blutdruckwerte und bleiben Sie bei Ihrer Gesundheit am Ball - oder prüfen Sie die Wirksamkeit Ihrer Behandlung.

• Ihrer Blutdruckwerte
• Gesundheit am Ball
• Ihrer

DE Eine Auswahl an einfach zu bedienenden, medizinischen Geräten, die von Kardiologen entwickelt wurden und es dank innovativster Sensoren jedem ermöglichen, den Blutdruck zu kontrollieren und zu verfolgen.

• Auswahl an einfach
• bedienenden
• medizinischen Geräten
• Kardiologen entwickelt wurden
• dank innovativster Sensoren
• ermöglichen
• Blutdruck zu kontrollieren

DE Unsere medizinisch akkuraten Blutdruckmessgeräte werden zusammen mit Kardiologen entwickelt und helfen Ihnen beim Managen und Tracken der Gesundheit aller Familienmitglieder, ganz einfach per WLAN oder Bluetooth.

• medizinisch akkuraten Blutdruckmessgeräte
• zusammen mit Kardiologen
• Tracken der Gesundheit
• Familienmitglieder
• ganz einfach per

DE Verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Blutdruckwerte und bleiben Sie bei Ihrer Gesundheit am Ball - oder prüfen Sie die Wirksamkeit Ihrer Behandlung.

• Ihrer Blutdruckwerte
• Gesundheit am Ball
• Ihrer

DE Diese Uhren sind unglaublich beeindruckend, mit neuen Displays und Designs.

• Uhren sind unglaublich
• neuen Displays

DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:

• Spur enthält sowohl
• Tonspur
• allerdings beim Abspielen
• sehen
• Tonspur anzuzeigen

DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:

• Spur enthält sowohl
• Tonspur
• allerdings beim Abspielen
• sehen
• Tonspur anzuzeigen

DE Herzschlag Blut-Alpha Original Animation, Herzschlag mit Blut.

• Herzschlag Blut-Alpha Original

DE Mit mehr NO in Ihrem Körper können Sie von sofortigen erhöhten Blutflüssen (Vasodilatation) profitieren, da sich Ihre Blutgefäße leichter ausdehnen.

• NO in Ihrem
• sofortigen erhöhten Blutflüssen
• Vasodilatation
• profitieren
• da sich Ihre
• leichter

DE Nach der Entnahme einer Blutprobe für die angebotenen Untersuchungen bitte das Blutröhrchen zur Vermischung von Blut und Antikoagulans sofort leicht schwenken, um eine Teilgerinnung zu vermeiden.

• Entnahme einer Blutprobe
• angebotenen Untersuchungen bitte
• Blutröhrchen zur Vermischung
• Blut
• Antikoagulans sofort leicht

DE Bei einer Blutentnahme nach einer Knochenmarkstransplantation oder Bluttransfusion ist eine Rücksprache mit dem entsprechenden Labor erforderlich.

• entsprechenden Labor

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.

• Durchblutung der Extremitäten
• hauptsächlich von Fingern
• Zehen
• Folge sind kalte
• bleiche Finger
• schmerzen
• Blut

DE Eure Fähigkeiten 'Blutseuche' und 'Tod und Verfall' verursachen 15% öfter Schaden. Zusätzlich entzieht Eure Fähigkeit 'Blutseuche' 50% mehr Gesundheit.

• Eure Fähigkeiten 'Blutseuche'
• 'Tod
• Verfall' verursachen öfter
• Zusätzlich entzieht Eure

DE Simon Haas und seine Kolleg*innen haben die Entwicklung von Blutzellen detailliert nachverfolgt – ein wichtiger Schritt für die Diagnose und Therapie von Blutkrebserkrankungen

• Simon Haas
• seine
• Entwicklung von Blutzellen
• nachverfolgt
• Diagnose
• Therapie von Blutkrebserkrankungen

DE Wir stehen montags bis freitags zwischen 7 und 18 Uhr unter der Telefonnummer 488 288-1 zu Ihrer Verfügung, um Ihre Fragen zu Blutentnahmen oder den einzelnen Zentren zu beantworten.

• zwischen
• Ihrer Verfügung
• Fragen zu Blutentnahmen

DE Das Raynaud-Syndrom reduziert eine effektive Durchblutung der Extremitäten, hauptsächlich von Fingern und Zehen. Die Folge sind kalte, bleiche Finger und Zehen, die schmerzen und rot werden, wenn das Blut zurückkehrt.

• Durchblutung der Extremitäten
• hauptsächlich von Fingern
• Zehen
• Folge sind kalte
• bleiche Finger
• schmerzen
• Blut

DE Safe-T-Vue®-Bluttemperaturindikatoren zeigen eine visuelle Warnung an, wenn Blutprodukte, Plasma oder Erythrozyten den Temperaturgrenzwert von 6 °C oder 10 °C erreicht oder überschritten haben, um Compliance zu gewährleisten.

• zeigen eine visuelle
• Blutprodukte
• Plasma
• Erythrozyten den Temperaturgrenzwert
• erreicht

DE Das renommierte AVIS Zentrum für Blutspende kann jährlich auf etwa 1,2 Mio. Blutspender an 3.000 Standorten in Italien zählen. 25.000 Spender besuchen die Mailänder Zentrale pro Jahr.

• renommierte AVIS Zentrum
• Blutspende kann jährlich
• etwa Mio
• Blutspender an Standorten
• Italien zählen
• Zentrale pro

DE In Studien hat sich dieser auch als Vitamin B3 bekannte Wirkstoff als Durchblutungsförderer erwiesen, indem es das Entspannen und Ausdehnen der Blutgefäße unterstützt.

• Vitamin bekannte Wirkstoff
• Durchblutungsförderer erwiesen
• Ausdehnen der Blutgefäße

DE Aufgrund der biologischen Variationen von Blutproben kann es in den meisten Laboren schwierig sein, die einzelnen Schichten des fraktionierten Blutes und das Volumen jeder Schicht zu identifizieren

• Aufgrund der biologischen
• meisten Laboren schwierig
• Blutes
• Volumen jeder Schicht
• identifizieren

DE Die Parasiten werden durch blutsaugende Dipteren übertragen und befallen Gewebe- und Blutzellen der Wirbeltierwirte

• Dipteren übertragen
• befallen Gewebe-
• Blutzellen der Wirbeltierwirte

DE Das in Zusammenarbeit mit Blutbanken und Laboren entwickelte Val-A-Sure-Kit bietet schnelle, genaue und standardisierte Kühlvalidierung für Bluttransporte in einem einfachen Kit

• Zusammenarbeit mit Blutbanken
• Laboren entwickelte Val-A-Sure-Kit
• schnelle
• genaue
• einfachen Kit