Traduzir "town of chłapowo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "town of chłapowo" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de town of chłapowo

inglês
alemão

EN We invite you to spend the holidays of the Polish Sea in the locality Chłapowo Center Lazur. This Chłapowo housed in the village of vessels for which its recreation nature of proximity to the Baltic Sea and the beautiful countryside Gorge Has - also…

DE Wir laden Sie ein Urlaubspakete an der polnischen Küste in Chlapowo in einem Resort Azure zu verbringen. Chłapowo Sommer dieses Fischerdorf Klima, die ihren Urlaub Charakter verdankt seine Nähe zur Ostsee und atemberaubende Landschaften Schlucht…

EN Ladies and Gentlemen Welcome and invite you to relax the seaside resort of Chłapowo - Mining 8 Wheel Wå Adyså Awowo Cottages Under Pill- are situated on the edge of town 20 minutes walk to the sea by picturesque Ravine Chłapowski-Rudnik, which…

DE Lieber heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein Küstendorf Chlapowo zu entspannen - Bergbau 8 in der Nähe von Władysławowo Domki Pod Orzechem- befindet sich am Rande des Dorfes 20 min sind. zu Fuß zum Meer durch eine malerische Schlucht…

EN Dom Wczasowy Koral is located in a quiet part of the resort at Aroniowa Street, 800 meters from the sandy beach adjacent to a picturesque gorge. Chłapowo is a beautiful seaside town that has been attracting crowds of tourists for years. A beautiful…

DE Das Dom Wczasowy Koral befindet sich in einem ruhigen Teil des Resorts in der Aroniowa Street, 800 m vom Sandstrand entfernt und grenzt an eine malerische Schlucht. Chłapowo ist eine wunderschöne Küstenstadt, die seit Jahren viele Touristen anzieht…

EN Our hotel is located in the town of Chłapowo - Wheel Wå Adyså awowo. We offer comfortable rooms 2, 3, 4, near the beach (200m). Each room has a balcony. It is possible to reserve rooms with a view of the sea. Equipment in the hotel; - bathroom…

DE Wir bieten eine Wohnung und Zimmer mit Badezimmern, 200 m vom Strand und 3 Minuten von der berühmten Sopot-Promenade und dem Pier entfernt. Die Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer, einem Bad und einer Küche. Und wir bieten - Zimmer mit Bad. Der

EN We invite you to relax in a lovely quiet and safe town Chłapowo. A beautiful landscape, coastal cliffs coast, sandy beach, unique vegetation, filled with iodine air, are only some of the attractions Chłapowa. Center Wczasowo - camp counselor…

DE Wir laden Sie in einem charmanten, ruhigen und sicheren Stadt Chlapowo zur Ruhe. Schöne Landschaft, Felsenküste, Sandstrand, eine einzigartige Vegetation, die Luft mit Jod gefüllt, es ist nur einige der Attraktionen Chlapowo. Ferienzentrum - Camps…

EN You are welcome to rest of the Polish Sea to the town of Chłapowo in the municipality of Władysławowo. Our hotel is newly-built building modern design with comfortable rooms with standard hotel. The rooms in heated. In the hotel: - bathroom with…

DE Genießen Sie Ihren Urlaub in dem polnischen Dorf am Meer in der Gemeinde Neufeld Chlapowo. Unsere Anlage ist ein neu errichtetes Gebäude in modernem Design mit komfortablen Zimmer des Hotels Standard. Die Zimmer im Fernwärme. In den Zimmern…

EN Villa Altair offers Chłapowie. Our center is situated 700 meters from the beach in a quiet and beautiful town which is Chłapowo. At the same time close to such as holiday resorts Władysławowo whether Hawk Top. Is fond of active rest and you will…

DE Villa Altair bietet Unterkunft in Chłapowo. Unser Resort befindet sich 700 Meter vom Strand entfernt, in einer ruhigen und schönen Dorf, das Chlapowo ist. Zur gleichen Zeit in der Nähe von hier zu Orten wie die Hawk Mountain Wladyslawowo. Aktive…

EN Green Spot welcomes and invites you to relax at the seaside resort of Chłapowo, municipality Władysławowo. The house is located on the edge of town 15-20 min walk to the sea by picturesque Ravine Chłapowski "Rudnik". The house with the cottages…

DE Wir vermieten ein 5-Personen-Sommerhaus in Mosty, direkt neben Rewa. Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet. Im Erdgeschoss befinden sich: - ein Wohnzimmer mit einer großen Ecke und einem Essbereich; - eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank…

EN Offer We invite you to the complex of summer houses MAGNATI. Thanks to the fantastic location, we suggest you spend your dream vacation in a refuge of peace and quiet in Chłapowo, and in close proximity to well-known resorts such as Władysławowo or…

DE Angebot Wir laden Sie zu dem Komplex von Sommerhäusern MAGNATI. Dank der fantastischen Lage empfehlen wir Ihnen, Ihren Traumurlaub in einem Zufluchtsort der Ruhe in Chłapowo und in der Nähe von bekannten Kurorten wie Władysławowo oder Jastrzębia…

EN We offer you the new summer houses in the village Chłapowo

DE Wir bieten Ihnen eine neue Ferienhäuser in Chlapowo

inglês alemão
new neue
in in
we wir
offer bieten
the ihnen

EN Chłapowo is in close proximity to Wå Adyså Awowo, Rozewie Cape and Jastrzebia Top

DE 800 m bietet einen direkten Zugang (15 Minuten)

inglês alemão
to einen

EN We cordially invite you to the twin cottages - Żeglarska Przystań, located about 900 m from the beach in a beautiful and quiet area of Chłapowo. A wonderful place to relax with the whole family ;-) The Żeglarska Przystań houses consist of two…

DE Wir laden Sie herzlich in die Doppelhäuser --eglarska Przystań ein, die sich etwa 900 m vom Strand entfernt in einer schönen und ruhigen Gegend von Chłapowo befinden. Ein wunderbarer Ort zum Entspannen mit der ganzen Familie ;-) Die Żeglarska…

EN Welcome! You are welcome on holiday by the sea and the city of Chłapowo - Władysławowo

DE Herzlich Willkommen! Genießen Sie die Ferien am Meer in die Stadt Chlapowo - Władysławowo

inglês alemão
holiday ferien
sea meer
city stadt
władysławowo władysławowo
welcome willkommen
on in

EN TELEPHONE BOOKINGS: 578916820 Marek The houses are situated in a great location - only 900 m away along a beautiful gorge to a wide and sandy beach. Chłapowo is a perfect place to relax. Many tourists come back here regularly every year. We put at…

DE TELEFONBUCHUNGEN: 578916820 Marek Die Häuser befinden sich in einer großartigen Lage - nur 900 m entfernt entlang einer wunderschönen Schlucht zu einem breiten Sandstrand. Chłapowo ist ein perfekter Ort zum Entspannen. Viele Touristen kommen jedes…

EN We invite you to relax in the Bursztynek Holiday Home by the sea in Władysławowo - Chłapowo. The offer is aimed at families with children. Rooms with bathrooms, kitchen with dining room for guests, free parking, indoor and outdoor playground. A…

DE Wir laden Sie ein, im Ferienhaus Bursztynek am Meer in Władysławowo - Chłapowo zu entspannen. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern. Zimmer mit Bad, Küche mit Esszimmer für Gäste, kostenlose Parkplätze, Spielplatz im Innen- und

EN We invite you to the Villa Carmen in the seaside resort of Chłapowo. To our guests disposal are 2, 3 , 4 person with an extra bed - with a separate entry from the yard or with the input from the corridor and balcony. The rooms are equipped with…

DE Wir laden Sie zu Villa Carmen in der Küstenstadt Chlapowo. Für unsere Gäste mit Zimmern für 2, 3, 4 Personen mit Zusatzbett - mit einem separaten Eingang vom Hof oder der Flur und Balkon. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad in jedem Zimmer…

EN Accommodations by the beach Chłapowo, close to the sea

DE Unterkunft am Strand von Chłapowo, in der Nähe des Meeres

inglês alemão
accommodations unterkunft
beach strand
close nähe
sea meeres

EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups to our ANTALYA boarding house in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms and separate beds !!! We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a…

DE Wir laden herzlich Camps, grüne Schulen, Ausflüge und organisierte Gruppen in unser ANTALYA Gästehaus in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und getrennten Betten !!! Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir

EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups, integration trips to our Pensjonat ANTALYA in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms. We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a DJ…

DE Wir laden herzlich Camps, grüne Schulen, Ausflüge, organisierte Gruppen und Integrationsausflüge in unser Pensjonat ANTALYA in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad. Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir

EN We invite you to the new Willa Korsarska located 400 meters from the beach in the summer resort of Władysławowo-Chłapowo

DE Wir laden Sie in die neue Willa Korsarska ein, die 400 Meter vom Strand entfernt in der Sommerfrische Władysławowo-Chłapowo liegt

inglês alemão
willa willa
meters meter
beach strand
new neue
in in
we wir
of entfernt

EN Our guest house top floors is a softshell villa situated in the seaside resort of Chłapowo. Is only a ten minutes walk from the main tourist center of Wå Adyså Awowo . The object is situated approx. 350 m from a sandy beach which can be reached by…

DE Unser Ferienhaus Klif ist ein ganzjährig Villa in der Küstenstadt Chlapowo befindet. Liegt nur 10 Gehminuten vom touristischen Zentrum von Władysławowo. Das Gebäude befindet sich ca.. 350 m vom Sandstrand entfernt, mit dem Sie die Treppe oder

EN Willa Parys is located in an attractive and picturesque village, which is Władysławowo-Chłapowo

DE Willa Parys ist in einem attraktiven und malerischen Dorf, das ist-Wladyslawowo Chlapowo

inglês alemão
willa willa
village dorf
attractive attraktiven
and und
picturesque malerischen
in in
is ist
an einem

EN We invite you to the Villa Carmen in the seaside resort of Chłapowo

DE Ich muss ein Sommerhaus in Gdynia Orłowo anbieten

inglês alemão
in in
the ein

EN Pokoje Gościnne and Domki BETI are located in a quiet and peaceful district of Chłapowo. 400m to the sea through a wonderful gorge to the beach. From the windows of our house you can admire the rustling sea. The facility is fenced and safe (area…

DE Pokoje Gościnne und Domki BETI befinden sich in einem ruhigen und friedlichen Viertel von Chłapowo. 400m zum Meer durch eine herrliche Schlucht zum Strand. Von den Fenstern unseres Hauses aus können Sie das raschelnde Meer bewundern. Die Anlage ist

EN BASIA Guest house welcomes you! We would like to invite you to stay with us, at the friendly and comfortable BASIA Guesthouse – located in Chłapowo, only 100 meters from Baltic Sea, situated in Pomerania Voivodship, not far away from Gdańsk…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Welcome Guest House Seaside is located in a picturesque Chłapowo situated on the cliff directly with Władysławowo some 300 meters from the sea. Our hotel is situated in quite area with unique sea climate and sandy beach one word pleasant and…

DE Wir begrüßen Meer Ferienhaus in der malerischen Ortschaft Chlapowo auf einer Klippe an der Władysławowo direkt gelegen befindet sich ca.. 300 Meter vom Meer entfernt. Unsere Anlage befindet sich in der ruhigen Umgebung mit einem einzigartigen…

EN Willa Daniela cordially invites you to rest away from the hustle and bustle, surrounded by nature. Willa Daniela is located between Władysławowo and Jastrzębia Góra in Chłapowo, less than 1000 m from the sea, 300 m from a bus stop. Everywhere is…

DE Wir laden Sie zu einem Urlaub am Meer ein. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend von Cetniewo, nur 600 m vom Strand entfernt. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und Personen an. In den Zimmern TV, Safe, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirr. Wir haben auch

EN Willa Zefirek is located in Chłapowo, 400 meters from the descent to the sea

DE Die Willa Zefirek begrüßt Sie in Chłapowo, 400 m vom Abstieg zum Meer entfernt

inglês alemão
willa willa
descent abstieg
sea meer
in in
the entfernt

EN The proximity of Jastrzębia Góra, Władysławowo, Tricity and Hel, makes Chłapowo an ideal holiday destination

DE Die Nähe von Jastrzębia Góra, Władysławowo, Dreistadt und Hel macht Chłapowo zu einem idealen Urlaubsziel

EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. The town is headquarters of Poronin, about 3500 inhabitants, comes there many tourists. Integral parts of town are: Jesionkówka - part of town, hay meadows Hamry…

DE Unser Haus ist besonders vorteilhaft, im zentralen Teil der Bukowina Tatrzanska. In der Nähe liegt Firehouse TSO Bukowina Tatrzanska und eine Bushaltestelle, zahlreiche regionale Restaurants, Geschäfte, Kirche und Bukowina Cultural Center, wo in der

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

DE Das mittelalterliche Städtchen Murten mit dem Seeufer direkt vor der Stadtmauer bietet eine besonders sehenswerte Route um den Murtensee an. Die schmucke Uferpromenade, Weinberge und die historische Altstadt sind für Romantiker ein Muss!

inglês alemão
medieval mittelalterliche
town städtchen
offers bietet
route route
vineyards weinberge
old town altstadt
historic historische
directly direkt
lakeside seeufer
and und
an an
murten murtensee
a ein
the den
for um
of der
must muss

EN Rose Town Ngoc Hoi is located in 79 Ngoc Hoi district, in the capital city Hanoi, in Vietnam. 79 Ngoc Hoi is the address for the Rose Town project. Rose Town Ngoc Hoi owns the whole region of Hoang...

DE Rose Town Ngoc Hoi befindet sich in 79 Ngoc Hoi-Bezirk in der Hauptstadt Hanoi in Vietnam. 79 Ngoc Hoi ist die Adresse des Rosenstadtprojekts. Rose Town Ngoc Hoi besitzt die gesamte Region der zentral...

inglês alemão
rose rose
hanoi hanoi
vietnam vietnam
whole gesamte
in in
address adresse
region region
town town
located befindet

EN Postcode or post town missing / incorrectDistrict or town district missing / incorrectStreet missing / incorrectHouse number missing / incorrectPO box missing / incorrectPost town has been renamedStreet has been renamedRenaming incorrect / defectiveOther

DE PLZ bzw. Ort fehlt / ist falschTeilort bzw. Ortsteil fehlt / ist falschStraße fehlt / ist falschHausnummer fehlt / ist falschPostfach fehlt / ist falschOrt wurde umbenanntStraße wurde umbenanntUmbenennung falsch / fehlerhaftSonstiges

inglês alemão
missing fehlt
incorrect falsch
or bzw
town ort
been wurde

EN Postcode or post town missing / incorrectDistrict or town district missing / incorrectStreet missing / incorrectHouse number missing / incorrectPO box missing / incorrectPost town has been renamedStreet has been renamedRenaming incorrect / defectiveOther

DE PLZ bzw. Ort fehlt / ist falschTeilort bzw. Ortsteil fehlt / ist falschStraße fehlt / ist falschHausnummer fehlt / ist falschPostfach fehlt / ist falschOrt wurde umbenanntStraße wurde umbenanntUmbenennung falsch / fehlerhaftSonstiges

inglês alemão
missing fehlt
incorrect falsch
or bzw
town ort
been wurde

EN Pod Wawelem Apartments - Old Town! In order to make a reservation, please contact: tel. 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street THE OLD TOWN In Powiśle, by the Planty Park, at the Wawel Royal Castle, near the Vistula bend, our apartments are…

DE Pod Wawelem Apartments - Altstadt! Für eine Reservierung wenden Sie sich bitte an: Tel. 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Straße DIE ALTSTADT In Powiśle, am Planty Park, beim Königsschloss Wawel, in der Nähe des Weichselbogens, befinden sich

EN We invite you most sincerely to the Universus Hostel in the heart of the historic Main Town of Gdansk, a few metres from Dluga Street. Thanks to its excellent location, the Hostel is an ideal place for those who love being close to the Main Town

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN WE INVITE YOU TO A picturesque town - MIŁZYWODZIE. THE TOWN IS LOCATED ON THE POLISH SEA ON THE ISLAND OF WOLIN. THIS IS A BEAUTIFUL PLACE. IT IS WORTH COMING HERE AND FEEL THE ATMOSPHERE OF THE POLISH BALTIC SEA AND FRIENDLY PEOPLE. THERE IS NO…

DE Wir laden Sie in eine malerische Stadt ein - MIŁZYWODZIE. Die Stadt befindet sich auf dem polnischen Meer auf der Insel WOLIN. Dies ist ein wunderschöner Ort. Es lohnt sich, hierher zu kommen und die Atmosphäre des polnischen Ostmeeres und der

EN We invite you to the picturesque town of Mikołajki, a town - legends with a Sailing Village, shanties, Tropicana and other attractions

DE Wir laden Sie in die malerische Stadt Mikołajki ein, eine Stadt - Legenden mit einem Segeldorf, Baracken, Tropicana und anderen Attraktionen

inglês alemão
picturesque malerische
legends legenden
attractions attraktionen
town stadt
other anderen
we wir
and und
with mit
a ein

EN Apartment Torun are pleased to welcome you in their apartments, which are located in a historic building on the Old Town Square 22 - this is the main square of the Old Town. We offer you to rent a second apartment, which stylishly designed interior…

DE Appartement Thorn freuen uns, Sie in ihren Wohnungen zu begrüßen, die sich in einem historischen Gebäude in der 22 Altstädter Ring entfernt werden - das ist der Hauptplatz der Altstadt. Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen II, die stilvoll gestalteten…

EN Elegant suite at the Old Town Square and located 2 minutes walk from The Market Nowomiejskiego and 4 minutes from the railway station Torun Town and ten minutes from the bus station. The apartment consists of two bedrooms, a separate and well…

DE Elegante Wohnung in der Altstadt, nur 2 Minuten zu Fuß von der Nowomiejskiego und 4 Minuten vom Bahnhof Torun Stadt und 10 min. vom Busbahnhof. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem separaten und gut ausgestattete Küche und ein

EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river…

DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss…

EN The town was 26 737 inhabitants and was the second largest after the new market town of the Podhale region

DE Dezember 2009 hatte die Stadt 26 737 Einwohner und war die zweitgrößte Stadt in der Podhale Nowy Targ

inglês alemão
inhabitants einwohner
new nowy
town stadt
after in
podhale podhale
and und
was war

EN We welcome you to our nights in the town of small quiet. Our Town is a small podhalańska village near Poronina (approximately 5 km) and Murzasichla (3 km). Our surroundings have a beautiful landscapes and clean air. Our City is the ideal place to…

DE Willkommen, begrüßen Sie zu unserer Unterkunft in Ciche. Unser Dorf ist ein kleines Dorf in der Nähe von Poronin Tatra (ca. 5 km) und Murzasichle (3 km). Unsere Umgebung ist durch schöne Landschaft und die saubere Luft aus. Unser Dorf ist ein

EN Offer applies to hire supply in a wooden or brick house in the town of Jezierzany near the town Jarosławiec Jezierzany is a tranquil, charming city located on the lake Wicko, dismissed by approx. 1.5 km from Jarosławca, which is a small seaside spa…

DE ANGEBOT FüR RENT Ferienhaus aus Holz oder ein Backsteinhaus in einem Dorf in der Nähe der Stadt Jaroslawiec Jezierzany AKTUELLE AVAILABLE TERMINE: Ziegelhaus nach dem 26. September - für den Preis von 220 PLN pro Tag. Holzhaus nach 52 September…

EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Recreation Center "Majed" is located in the town of Dźwirzyno in the municipality of Kolobrzeg, city is 11 km away from the town. center is situated in the first line of the coastline is about 120 meters from a wide sandy beach, in a beautiful pine…

DE Holiday Resort „Majed“ befindet sich in der Ortschaft Dźwirzyno Kolobrzeg in der Gemeinde, die Stadt ist 11 Kilometer westlich von Kolobrzeg. Resort befindet sich in der ersten Linie 120 Meter vom breiten Sandstrand in einem schönen Kiefernwald…

EN I propose three new houses situated in the picturesque surroundings of the Bieszczady mountains and forests. The town of Równia - 3 km from the center of Ustrzyki Dolne and 15 km from the town of Solina. Each house is comfortably and fully equipped…

DE Ich schlage drei neue Häuser vor, die in der malerischen Umgebung der Bieszczady-Berge und -Wälder liegen. Die Stadt Rownia - 3 km vom Zentrum von Ustrzyki Dolne und 15 km von der Stadt Solina entfernt. Jedes Haus ist komfortabel und komplett…

EN Conveniently located in the Old Town district of Kraków, Lorf Hostel&Apartments is set less than 1 km from Cloth Hall, an 18-minute walk from Main Market Square and 1.5 km from Town Hall Tower

DE Das Lorf Hostel&Apartments begrüßt Sie in günstiger Lage in der Krakauer Altstadt, weniger als 1 km von den Tuchhallen, 18 Gehminuten vom Hauptmarkt und 1,5 km vom Rathausturm entfernt

inglês alemão
hostel hostel
apartments apartments
km km
amp amp
old town altstadt
in in
less weniger
of entfernt
and und

EN Cutters - village in Poland located in Malopolska province in Krakow, in the municipality of forage. In the years 1975-1998 town belonged administratively to Cracow ***********.** Zielonkach lives actress Christine Paul Podlasky. The town is…

DE Zielonka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Futter. 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz gehörte krakowskiego.W Zielonki lebt Schauspielerin Christine Paul Podlasky in den nächsten…

EN Guest rooms are situated in the town of Kossowa,which is located at the national road 44 route Obstruction - Krakow. Within a radius of 15 km from Kossowej are such town as the obstruction, Wadowice, Skawina, Kalwaria Zebrzydowska , visit to…

DE Die Zimmer sind im Dorf Kossow gelegen, die entlang der nationalen Route 44 befindet Zator - Krakow. In einem Umkreis von 15 km von Kossow sind Städte wie Zator, Wadowice, Skawina, Kalwaria Zebrzydowska. Oświcim, Inwald, Krakow -. Ca. 20 km…

Mostrando 50 de 50 traduções