DE verbundene: Domki letniskowe Giżycko plaża Giżycko, Dworzec PKP Giżycko - domki letniskowe, Domki letniskowe im Zentrum von Giżycko, Am See Domki letniskowe - Giżycko
DE verbundene: Domki letniskowe Giżycko plaża Giżycko, Dworzec PKP Giżycko - domki letniskowe, Domki letniskowe im Zentrum von Giżycko, Am See Domki letniskowe - Giżycko
EN Related: Domki letniskowe Giżycko plaża Giżycko, Dworzec PKP Giżycko - domki letniskowe, Domki letniskowe Giżycko center, Domki letniskowe by the lake - Giżycko
alemão | inglês |
---|---|
verbundene | related |
domki | domki |
giżycko | giżycko |
zentrum | center |
see | lake |
letniskowe | letniskowe |
von | the |
DE Lieber heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein Küstendorf Chlapowo zu entspannen - Bergbau 8 in der Nähe von Władysławowo Domki Pod Orzechem- befindet sich am Rande des Dorfes 20 min sind. zu Fuß zum Meer durch eine malerische Schlucht…
EN Ladies and Gentlemen Welcome and invite you to relax the seaside resort of Chłapowo - Mining 8 Wheel Wå Adyså Awowo Cottages Under Pill- are situated on the edge of town 20 minutes walk to the sea by picturesque Ravine Chłapowski-Rudnik, which…
DE Ab PLN 300 pro Nacht in Władysławowo in Strandnähe :-) Wohnung im Zentrum von Władysławowo in Strandnähe
EN From PLN 300 per night in Władysławowo near the beach :-) Apartment in the center of Władysławowo close to the beach
alemão | inglês |
---|---|
pln | pln |
nacht | night |
wohnung | apartment |
zentrum | center |
władysławowo | władysławowo |
ab | from |
im | in the |
in | in |
pro | per |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Urlaub in der Küstenstadt Władysławowo ein, einem der attraktivsten Orte der polnischen Küste. Die Zimmer von Marco befinden sich im touristischen Zentrum von Władysławowo. Unsere Anlage befindet sich 300 m vom…
EN Willa at the direct output to the bay. The perfect place not only for the water sports. Dwelling occupied fenced, parking on the premises. In second homes are rooms 2,2,4 with bathroom and kitchenette. Apartameny are in the villa on the first floor…
DE Wir sind ein Ferienort in einem ruhigen Ort der schönen Küstenstadt Władysławowo. Das Objekt befindet sich ca. 450 m vom Zentrum von Władysławowo entfernt. Der nächste Zugang zum Strand ist ca. 950 m entfernt. Es gibt auch ein Geschäft, eine…
EN WE OFFER OUR GUESTS: 8-10 PERSON APARTMENT, including: living room with TV; 4 double bedrooms; 2 bathrooms; kitchen with dining room; Apartment equipment: bedside lamps; TV; screens, blankets; cooker, pots, fridge, dishes, kettle; washing machine…
DE Im ersten Stock, 4 Zimmer mit Badezimmer, alle mit Blick auf die Berge und daher ihre Namen: - "Pod Smerek" Zimmer für 4 Personen - "Pod Hnat" Zimmer für 3 Personen - "Pod…
EN On the first floor, 4 rooms with bathrooms, all have mountain views and hence their names: - "Pod Smerek" room for 4 people - "Pod Hnat" room for 3 people - "Pod Jawornikiem" room for…
DE Singltrek pod Smrkem – Singltrek pod Smrkem Runde von Nové Město pod Smrkem
EN Singltrek pod Smrkem – Singltrek pod Smrkem Loop from Nové Město pod Smrkem
DE Apartament Pod Wawelem Der größte Vorteil des Apartament Pod Wawelem ist seine Lage am Fuße des königlichen Schlosses im Herzen von Krakau
EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow
alemão | inglês |
---|---|
apartament | apartament |
pod | pod |
vorteil | advantage |
königlichen | royal |
schlosses | castle |
herzen | heart |
krakau | krakow |
lage | location |
am | at the |
im | in the |
größte | greatest |
ist | is |
fuß | foot |
DE Der gewünschte Status eines Containers in einem Pod wird über ein YAML- oder JSON-Objekt namens Pod Spec festgelegt. Diese Objekte werden über den API-Server an das Kubelet weitergeleitet.
EN You describe the desired state of the containers in a pod through a YAML or JSON object called a Pod Spec. These objects are passed to the kubelet through the API server.
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
status | state |
containers | containers |
pod | pod |
namens | called |
yaml | yaml |
json | json |
api | api |
server | server |
oder | or |
objekte | objects |
in | in |
objekt | object |
DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…
EN Apartment "Pod Skarpą" A completely independent 3-room apartment in a 120 years old secessional villa in Lower Sopot. The flat has a fully fenced parking place. The house is surrounded by lavish greenery. Located in a tranquil, yet central quarter…
DE Wir laden Sie in unsere beiden Häuser ein: Willa Pod Smrekami und Bajkowa Grapka. Willa pod Smrekami ist ein wunderschöner und friedlicher Ort mit einem Panorama auf das gesamte Tatra-Gebirge und gutem Zugang. Die Gastgeber wohnen vor Ort. Unser…
EN We invite you to our two houses: Willa Pod Smrekami and Bajkowa Grapka. Willa pod Smrekami is a beautiful and peaceful place, with a panorama of the entire Tatra Mountains and good access. The hosts live on site. Our offer: We offer a standard that…
DE Agroturystyka Pod Lasem Krystyna und Dawid Żołdak Der Bauernhof, der mit den Eagles of Tourism 2019 Cottage Pod Lasem ausgezeichnet wurde, ist ein neues unabhängiges und komfortabel eingerichtetes, beheiztes Haus für 6 Personen
EN Agroturystyka Pod Lasem Krystyna and Dawid Żołdak The farm that has been awarded the '' Eagles of Tourism 2019 '' Cottage Pod Lasem is a new independent and comfortably furnished, heated house for 6 people
alemão | inglês |
---|---|
agroturystyka | agroturystyka |
bauernhof | farm |
tourism | tourism |
cottage | cottage |
ausgezeichnet | awarded |
neues | new |
unabhängiges | independent |
komfortabel | comfortably |
beheiztes | heated |
pod | pod |
of | of |
haus | the |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE „Chata Pod Wacholder“ - Wandern in den Beskiden! Hütte Pod Wacholder befindet sich in einem malerischen Tal, umgeben von Wäldern Himbeeren und Bach, ca
EN "Chata Under Juniper" - for Beskidach! Chata under the juniper tree is located in a beautiful valley Malinki surrounded by forests and the brook, approx
alemão | inglês |
---|---|
chata | chata |
befindet | located |
malerischen | beautiful |
tal | valley |
umgeben | surrounded |
wäldern | forests |
bach | brook |
und | and |
in | in |
ca | approx |
von | by |
DE Die dritte Gruppe, an die Triangular-POD sich richtet, sind Branchenexperten. Wie verknüpft Triangular-POD diese Experten mit den Material- und Anlagenbesitzern?
EN The third group Triangular-POD addresses are industry experts. How does Triangular-POD connect these experts with material and equipment owners?
alemão | inglês |
---|---|
branchenexperten | industry experts |
verknüpft | connect |
experten | experts |
material | material |
gruppe | group |
die | third |
sind | are |
mit | with |
und | and |
DE Creative Fabrica bietet zwei verschiedene "Full POD"-Lizenzen an. Sie richten sich nach deinen Anforderungen für dein POD-Geschäft.
EN Creative Fabrica offers two different Full POD licenses. They are shaped depending on what suits your needs for your POD business.
alemão | inglês |
---|---|
creative | creative |
full | full |
pod | pod |
anforderungen | needs |
lizenzen | licenses |
geschäft | business |
bietet | offers |
zwei | two |
verschiedene | different |
für | for |
an | on |
DE Kann ich "Full POD"-Designs einfach so, wie sie sind, auf Print on Demand (POD)-Seiten benutzen?
EN Can I use Full POD designs as-is for on Print On Demand (POD) sites?
alemão | inglês |
---|---|
full | full |
pod | pod |
designs | designs |
seiten | sites |
kann | can |
ich | i |
on | on |
demand | demand |
benutzen | use |
sind | is |
DE Ja, alle Designs in unserer "Full POD"-Bibliothek können unverändert auf Print on Demand-Seiten benutzt werden. Du brauchst das Design überhaupt nicht zu ändern, du kannst sie einfach auf der POD-Seite hochladen.
EN Yes, all designs in our Full POD library can be used as-is on Print on Demand sites. You do not need to modify the design in any way, but can simply upload it to the POD site.
alemão | inglês |
---|---|
pod | pod |
benutzt | used |
hochladen | upload |
bibliothek | library |
demand | demand |
designs | designs |
on | on |
design | design |
seiten | sites |
seite | site |
in | in |
ja | yes |
einfach | it |
zu | to |
alle | all |
nicht | not |
können | can |
DE Kann ich die "Full POD"-Lizenz auf mehreren Print on Demand (POD)-Seiten benutzen?
EN Can I use the Full POD license on multiple Print On Demand (POD) sites?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
full | full |
pod | pod |
demand | demand |
lizenz | license |
seiten | sites |
kann | can |
on | on |
benutzen | use |
mehreren | multiple |
DE Kann ich auch Designs ohne "Full POD"-Lizenz auf Print on Demand (POD)-Seiten benutzen?
EN Can I use designs not marked with Full POD on Print on Demand (POD) sites?
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
full | full |
pod | pod |
demand | demand |
seiten | sites |
kann | can |
on | on |
ich | i |
ohne | with |
DE Du darfst Produkte ohne "Full POD"-Lizenz auf Print on Demand-Seiten benutzen, solange die hochgeladenen Designs mit unseren Lizenzbestimmungen bezüglich Print on Demand mit "Basic POD" übereinstimmen.
EN You are allowed to sell products that aren't covered with the Full POD license on Print On Demand sites, as long as the design uploaded meets our license terms regarding Print on Demand usage for Basic POD.
alemão | inglês |
---|---|
full | full |
hochgeladenen | uploaded |
basic | basic |
lizenz | license |
seiten | sites |
pod | pod |
on | on |
demand | demand |
du | you |
produkte | products |
designs | design |
solange | as |
bezüglich | to |
DE Swissloop hatte sich im Februar bereits zum dritten Mal in Folge für die Hyperloop Pod Competition qualifiziert. Ihr erster Pod «Escher» schaffte es vor zwei Jahren auf Platz drei, während «Mujinga» im letzten Jahr das Finale knapp verfehlte.
EN Back in February, the Swissloop team already qualified for the Hyperloop Pod Competition for the third year in a row. Their first pod, “Escher”, came third two years ago, while their “Mujinga” pod just missed qualifying for the final last year.
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
folge | row |
pod | pod |
competition | competition |
qualifiziert | qualified |
jahren | years |
jahr | year |
in | in |
letzten | last |
erster | first |
finale | final |
dritten | third |
für | for |
zwei | two |
DE Sie sind auch die Einheit der Skalierbarkeit in Kubernetes: Wenn ein Container in einem Pod mehr Datenverkehr erhält, als er verarbeiten kann, repliziert Kubernetes den Pod auf andere Knoten im Cluster
EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster
alemão | inglês |
---|---|
skalierbarkeit | scalability |
kubernetes | kubernetes |
container | container |
pod | pod |
datenverkehr | traffic |
verarbeiten | handle |
knoten | nodes |
im | in the |
cluster | cluster |
in | in |
kann | can |
sind | are |
mehr | more |
andere | other |
einheit | unit |
ein | a |
erhält | will |
den | the |
DE Die dritte Gruppe, an die Triangular-POD sich richtet, sind Branchenexperten. Wie verknüpft Triangular-POD diese Experten mit den Material- und Anlagenbesitzern?
EN The third group Triangular-POD addresses are industry experts. How does Triangular-POD connect these experts with material and equipment owners?
DE Hubertka Baude – Singltrek pod Smrkem Runde von Nové Město pod Smrkem
EN Hubertka Baude – Singltrek pod Smrkem loop from Nové Město pod Smrkem
DE Zajęcznik – Singltrek pod Smrkem Runde von Nové Město pod Smrkem
EN Zajęcznik – Singltrek pod Smrkem loop from Nové Město pod Smrkem
DE Singltrek pod Smrkem – Winkel Trail Runde von Nové Město pod Smrkem
EN Singltrek pod Smrkem – Winkel Trail loop from Nové Město pod Smrkem
DE Domki Pod Lasem sind drei ganzjährig voll ausgestattete Ferienhäuser an einem ruhigen Ort in der Nähe der Berge und des Waldes
EN Domki Pod Lasem are three year-round, fully equipped holiday cottages located in a quiet place, close to the mountains and next to the forest
alemão | inglês |
---|---|
pod | pod |
voll | fully |
ausgestattete | equipped |
ruhigen | quiet |
ort | place |
berge | mountains |
waldes | forest |
domki | domki |
ferienhäuser | cottages |
in | in |
und | and |
sind | are |
drei | three |
nähe | close |
DE Domki "Pod Skałką" Z Kominkiem! — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Domki "Pod Skałką" Z Kominkiem! — Facilities and equipment
DE Domki pod Kasztanem Niesiołowice — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Domki pod Kasztanem Niesiołowice — Facilities and equipment
DE Domki "Malinowe" "Pod Śliwkami"- Bieszczady — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Domki "Malinowe" "Pod Śliwkami"- Bieszczady — Facilities and equipment
DE Domki Pod Lasem — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Domki Pod Lasem — Facilities and equipment
DE Das Domki pod Polanego befindet sich in Lesko, 21 km von Solina entfernt. Es bietet ein Ferienhaus mit einem Balkon mit Blick auf den Garten. Kostenloses WLAN und private Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Das Ferienhaus verfügt über 2…
EN Domki pod Polanego is located in Lesko, 21 km from Solina. It offers a holiday home with a balcony overlooking the garden. Free WiFi and private parking are available on site. The holiday home has 2 bedrooms, a dining area and a kitchen with a…
DE Domki w górach Beskidach - Chatka Pod Laskiem — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Domki w górach Beskidach - Chatka Pod Laskiem — Facilities and equipment
DE Domki Nad Morzem -laguna-wolne domki lipiec — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Domki Nad Morzem -laguna-wolne domki lipiec — Facilities and equipment
DE verbundene: Dąbki - noclegi in der Nahe des Meeres, Noclegi im Zentrum von Dąbki, Dąbki - domki letniskowe in der Nahe des Meeres, Domki letniskowe im Zentrum von Dąbki
EN Related: Dąbki - noclegi on the coast, noclegi Dąbki center, Dąbki - domki letniskowe on the coast, domki letniskowe Dąbki center
alemão | inglês |
---|---|
verbundene | related |
zentrum | center |
domki | domki |
letniskowe | letniskowe |
in | on |
DE Sehen Sie Unterkunft in Władysławowo und planen Sie den besten Urlaub.
EN Check our accommodations in Władysławowo and plan your best vacations.
alemão | inglês |
---|---|
unterkunft | accommodations |
planen | plan |
besten | best |
władysławowo | władysławowo |
urlaub | vacations |
in | in |
und | and |
sie | your |
DE Sie suchen eine Unterkunft in Władysławowo, die sich in der Nähe des Zentrums, des Strandes und aller Sehenswürdigkeiten befindet und außerdem in einem ruhigen Ort liegt. Wir laden Sie zu Willa Ula ein, die alle oben genannten Annahmen erfüllt…
EN You are looking for accommodation in Władysławowo, which is located close to the center, the beach and all attractions, and additionally located in a quiet place. We invite you to Willa Ula, which meets all of the above assumptions! Our…
DE Angebot Wir laden Sie zu dem Komplex von Sommerhäusern MAGNATI. Dank der fantastischen Lage empfehlen wir Ihnen, Ihren Traumurlaub in einem Zufluchtsort der Ruhe in Chłapowo und in der Nähe von bekannten Kurorten wie Władysławowo oder Jastrzębia…
EN Offer We invite you to the complex of summer houses MAGNATI. Thanks to the fantastic location, we suggest you spend your dream vacation in a refuge of peace and quiet in Chłapowo, and in close proximity to well-known resorts such as Władysławowo or…
DE Die Wohnung befindet sich in einer der ruhigen Straßen von Władysławowo
EN The flat is located on one of the quiet streets of Władysławowo
alemão | inglês |
---|---|
wohnung | flat |
ruhigen | quiet |
straßen | streets |
władysławowo | władysławowo |
befindet | located |
in | on |
DE Wir laden Sie in unser Ferienhaus in Władysławowo ein. Unsere Pension befindet sich in Strandnähe, ca. 150 m vom Eingang Nr. 5 entfernt. Die Villa Jollero ist eine Ferienanlage mit einem modernen Hotel und einer gastronomischen Basis, geräumigen…
EN We invite you to our holiday home in Władysławowo. Our guesthouse is located close to the beach, approx. 150m to the entrance No. 5. Villa Jollero is a holiday facility with a modern hotel and gastronomic base, spacious, bright rooms, guaranteeing…
DE Bed and Breakfast in Władysławowo. Unsere Stadt ist berühmt für seinen breiten Sandstrand und die vielen Attraktionen, die sicher sind, Ihr Aufenthalt noch angenehmer. Im Folgenden sind einige Fotos und eine ausführliche Beschreibung unserer…
EN Guest rooms in Władysławowo. Our city is famous for its wide sandy beach and many of the attractions that you want to enhance your stay. Below are the pictures and a detailed description of our headquarters. Welcome! We offer: - single room - Double…
DE Wir laden Sie herzlich in die Norda II-Häuser ein, die sich in der Perle der polnischen Küste - Władysławowo - befinden
EN We cordially invite you to the Norda II Houses located in the pearl of the Polish coast - Władysławowo
alemão | inglês |
---|---|
herzlich | cordially |
perle | pearl |
polnischen | polish |
küste | coast |
ii | ii |
häuser | houses |
władysławowo | władysławowo |
in | in |
wir | we |
befinden | located |
DE Wir laden Sie ein, Urlaub, Freizeit und Urlaub in der attraktivsten Stadt der Region Płw zu verbringen. Helski, das ist Jastarnia. Im Dorf gibt es m.in. schöner breiter Strand und Pier mit Promenade, Fischereihafen, Radweg Władysławowo-Hel. Die…
EN We invite you to spend your holidays, free time, holidays in the most attractive town in the region of Płw. Helski, which is Jastarnia. In the village there is m.in. beautiful wide beach and pier with promenade, fishing port, bicycle path…
DE Wählen kann man zwischen dem bekannten Trójmiasto, Kołobrzeg, Jastarnia, Władysławowo, Świnoujście, Sarbinowo, Międzyzdroje oder Łeba
EN You can choose between the Tricity, Kołobrzeg, Jastarnia, Władysławowo, Świnoujście, Sarbinowo, Międzyzdroje or Łeba
DE Unter ihnen waren Warschau, Krakau, Władysławowo, Gdańsk, Kołobrzeg, Łebę und Zakopane
EN Among them, Warsaw, Kraków, Władysławowo, Gdańsk, Kołobrzeg, Łebę and Zakopane were distinguished
DE liebe Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein Küstendorf Chlapowo zu entspannen - Bergbau 22 in der Nähe von władysławowo Cottages in Majka befinden sich am Rande des Dorfes 15 min entfernt
EN Dear Sir or Madam Warmly welcome you and invite you to relax seaside village of Chlapowo - Mining 22 near Władysławowa Cottages in Majka are located on the outskirts of the village 15 min
alemão | inglês |
---|---|
herzlich | warmly |
bergbau | mining |
cottages | cottages |
dorfes | village |
min | min |
rande | outskirts |
willkommen | welcome |
zu | to |
befinden | are |
in | in |
nähe | near |
entfernt | of |
und | and |
DE Herzlich Willkommen! Genießen Sie die Ferien am Meer in die Stadt Chlapowo - Władysławowo
EN Welcome! You are welcome on holiday by the sea and the city of Chłapowo - Władysławowo
alemão | inglês |
---|---|
ferien | holiday |
meer | sea |
stadt | city |
władysławowo | władysławowo |
willkommen | welcome |
in | on |
DE In der Nähe: 350 m - Strand 2 km - Władysławowo - Ocean Park - Fischerhaus mit Panoramaterrasse 1 km - Cetniewo -Etwas - Innenpool; SPA; Tennisplätze 5 km…
EN In the area : 350 m - beach 2 km - Władysławowo - Ocean Park - House of the fisherman with a panoramic terrace 1 km - Cetniewo -COS - Indoor Swimming Pool ; SPA…
DE Wir laden Sie ein, im Ferienhaus Bursztynek am Meer in Władysławowo - Chłapowo zu entspannen. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern. Zimmer mit Bad, Küche mit Esszimmer für Gäste, kostenlose Parkplätze, Spielplatz im Innen- und…
EN We invite you to relax in the Bursztynek Holiday Home by the sea in Władysławowo - Chłapowo. The offer is aimed at families with children. Rooms with bathrooms, kitchen with dining room for guests, free parking, indoor and outdoor playground. A…
DE Willa Andrus liegt 15 min. zu Fuß vom Strand an der Ostsee. Es befindet sich in einer ruhigen Gegend von Władysławowo in der Nähe des Ocean Park. Gegenüber dem Haus befindet sich ein großer Spielplatz, zum nächsten Lebensmittel- und…
EN Willa Andrus is located 15 min. walk from the beach on the Baltic Sea. It is located in a quiet area of Władysławowo near Ocean Park. Opposite the house there is a large playground, distance to the nearest grocery and liquor store is 20 m. To the…
Mostrando 50 de 50 traduções