Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thick top" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thick top" de inglês para alemão

Traduções de thick top

"thick top" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

thick dick dicke
top aber alle alles als am am besten an andere auch auf auf dem auf der aus bei beste besten bis da dann darüber das dass dazu dem den der des die die besten die meisten diese dieser drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ersten es für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist jahr jedem jetzt können links man mehr mehrere meisten mit nach nach oben noch nur ob oben oberen oder pro rechts rund sehen sein seine seite seiten sich sie sie ihre sind so sowie spitze top um um zu und uns unsere unten unter vom von was website weitere welche wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de thick top

inglês
alemão

EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.

DE Sandstrand am Meer, der keinen Weg zum Grund des Bildes schafft. Schwarz-Weiß-Fotografie, stürmischer Himmel mit dicken, flauschigen Wolken.

inglês alemão
creating schafft
image bildes
photography fotografie
sea meer
clouds wolken
black schwarz
with mit
sky himmel
beach sandstrand
by grund

EN Our packaging tape is 6 mil (152 microns) thick. Keep in mind, the term mil is not short for millimeter. Mil is form of measurement commonly used in manufacturing to specify thick…

DE Unser individuelles Verpackungsband ist 6 Mil (152 Mikron) dick. Beachten Sie, dass "Mil" nicht für "Millimeter" steht. "Mil" ist eine gängige Maßangabe in der Branche, um Dicke a…

EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…

DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen sind 8,76 Mil (0,2225 mm oder 191 Mikron) +/- 10 % stark. Ohne das Trägerpapier sind die transparenten Etiketten ca. 4,5 Mil stark, einsch…

EN Our front adhesive stickers are 12 mils (304 microns) thick total. The peeled sticker is 4.5 mils (114 microns) thick.

DE Unsere Hinterglassticker sind insgesamt 12 mil (304 Mikron) dick. Der abgezogene Sticker ist nur 4,5 mil (114 Mikron) dick.

EN His elegant but highly functional Superquadra table has a thick top and four aluminium legs with a polished, brandy-coloured finish protruding from the table’s top, enhancing the glamour of the piece

DE Sein eleganter, aber hochfunktionaler Tisch Superquadra hat eine dicke Platte und vier Aluminiumbeine mit einer polierten, Brandy-farbenen Oberfläche, die aus der Tischplatte herausragt und das Stück noch glamouröser macht

inglês alemão
thick dicke
table tisch
and und
four vier
with mit
piece der
of stück
from aus
but aber
has hat

EN Your Switch Lite may be a portable powerhouse, but it doesn't have very thick skin. Protect it with one of the top cases.

DE Ihre Switch Lite mag ein tragbares Kraftpaket sein, aber sie hat keine besonders dicke Haut. Schützen Sie es mit einer der Top-Hüllen.

inglês alemão
switch switch
thick dicke
skin haut
protect schützen
cases hüllen
it es
top top
your ihre
be sein
with mit
may mag
but aber

EN Though his DJ bike is welded from thick aluminium tubes, his full-susser is made of carbon and it's already taken him to the top of numerous summits

DE Während sein Dirtbike aus dicken Alu Rohren geschweißt ist, besteht sein Fully ebenfalls aus den schwarzen Fasern und hat ihn schon auf einige Gipfel gebracht

inglês alemão
aluminium alu
already schon
and und
top gipfel
is ist
taken hat
from aus
the den

EN Though his DJ bike is welded from thick aluminium tubes, his full-susser is made of carbon and it's already taken him to the top of numerous summits

DE Während sein Dirtbike aus dicken Alu Rohren geschweißt ist, besteht sein Fully ebenfalls aus den schwarzen Fasern und hat ihn schon auf einige Gipfel gebracht

inglês alemão
aluminium alu
already schon
and und
top gipfel
is ist
taken hat
from aus
the den

EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry. The object is situated in the picturesque and quiet surroundings Gliczarów Top - Table. Top…

DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…

EN Our typography supports the bold font used in the logo. Evenly thick and sharp lines of the headings are counterbalanced by the thin rounded font of the main text.

DE Unsere Typografie unterstützt die im Logo verwendete Schrift. Dabei werden die gleichmäßig breiten und kantigen Linien der Überschriften durch die dünne, abgerundete Schrift des Haupttextes ausgeglichen.

inglês alemão
supports unterstützt
logo logo
evenly gleichmäßig
thin dünne
rounded abgerundete
typography typografie
font schrift
used verwendete
in the im
lines linien
our unsere
and und
are werden

EN One inch (2.5cm) thick acrylic prism featuring amazing designs on a back-mounted print. Available in square. Perfect for a desk, bookcase, or windowsill. It’s pretty much the fanciest thing to ever fancy.

DE Acrylblock mit einer Tiefe von 2,5 cm und einem Design deiner Wahl, das auf der Rückseite angebracht ist. Auch quadratisch verfügbar. Perfekt für Schreibtisch, Bücherregal oder Fensterbank. Da kann man einfach nicht weggucken, so schön ist der.

inglês alemão
cm cm
designs design
square quadratisch
perfect perfekt
desk schreibtisch
bookcase bücherregal
mounted angebracht
available verfügbar
or oder
much so
back rückseite
featuring mit
for für
to auch
its und

EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick

DE jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, wappen eines schurken, prog, progressive, siebziger jahre, 70er, schlager, hunde mitten im winter, flötist, englischer, artytees, artyteeslondon, dick wie ein ziegelstein

inglês alemão
ian ian
dave dave
progressive progressive
seventies siebziger
dogs hunde
winter winter
thick dick
anderson anderson
in the im
in mitten

EN sepia, stripes, traditional, thick and thin, brown

DE sepia, streifen, traditionell, dick und dünn, braun

inglês alemão
stripes streifen
traditional traditionell
thick dick
and und
thin dünn
brown braun

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

DE surfen, seetang, streifen, küsten, strand, am meer, geometrisch, blau grün, grün, gelbgrün, sand, ozean, dick und dünn, seeschaum, blaugrün, taupe, sargasso

inglês alemão
surf surfen
stripes streifen
geometric geometrisch
thick dick
and und
thin dünn
taupe taupe
beach strand
sand sand
ocean ozean
coastal küsten
seaside meer
blue blau
green grün

EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes

DE dickes und dünnes streifenmuster in pink, grün, blaugrün, aqua und weiß, pastell cafe streifen, pastell, cafe, streifen, mehrfarbig, vertikale, muster, rosa, aqua, weiß, dicke und dünne streifen

inglês alemão
pastel pastell
stripes streifen
vertical vertikale
pattern muster
aqua aqua
thick dicke
and und
thin dünne
white weiß
green grün
pink rosa

EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan

DE grünspan, grau, streifen, traditionell, dick und dünn, grün, blau grün, kühle töne, sylvan

inglês alemão
stripes streifen
traditional traditionell
thick dick
and und
thin dünn
cool kühle
tones töne
blue blau
green grün
grey grau

EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.

DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.

inglês alemão
wire draht
thick dick
sturdy robust
it es
mics mikrofone
clip clip
mic mikrofon
to zu
and und
use verwenden
with mit
for für
option möglichkeit
a einzelnes
the wird
single die

EN No matter if you’re completing an internship or a student job, or writing your graduate dissertation – with us, you’re in the thick of it from day one

DE Ob ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns – vom ersten Tag an bist du bei uns mitten drin, statt nur dabei

EN The girl walks through the meadow in thick high grass and her hand touches the tops of the ears in the rays of the sunset in slow motion

DE Erfolgreiche junge schöne asiatische Frau mit Tablette und Kaffeetasse, die zwischen Geschäftsgebäuden spaziert und vor Freude lächelt. Attraktives Geschäftsmädchen. Laufende Leute.

inglês alemão
and und
the freude
her die
girl frau

EN Camera is raising above from the thick fog above the beautiful ocean of clouds at sunrise. Sun is rising above the endless sea of clouds until the horizon. Amazing nature landscape, 4K drone in sky

DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.

inglês alemão
sun sonne
amazing erstaunliche
sky himmel
clouds wolken
landscape am
the die
beautiful schönen
of von

EN Flying through beautiful thick fluffy clouds. Amazing timelapse of soft white clouds moving slowly on the clear blue sky in pure daylight. Direct view from the cockpit.

DE Icebergs drone Luft Video Draufsicht - Klimawandel und Erderwärmung - Eisberge aus schmelzendem Gletscher im Eisfjord in Ilulissat, Grönland. Arktische Natureislandschaft im UNESCO-Welterbe.

inglês alemão
sky luft
view video
in in
from aus

EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

DE Setzen Sie das Produkt als Allzweck-Desktop, in unterschiedlichen Thin- und Thick-Client-Konfigurationen oder in High-End-Engineering-Workstations ein.

inglês alemão
desktop desktop
client client
configurations konfigurationen
or oder
engineering engineering
in in
as als
a ein
various sie

EN In the thick of offers you have to decide on an option that will suit everyone

DE Inmitten von Angeboten müssen Sie sich für eine Option entscheiden, die allen gerecht wird

inglês alemão
offers angeboten
decide entscheiden
option option
the wird
you sie
everyone die
in inmitten
of von

EN It is very spacious and its thick walls ensure optimal cooling, even on hot days

DE Er ist sehr geräumig und seine dicken Wände sorgen auch an heißen Tagen für optimale Kühlung

inglês alemão
spacious geräumig
walls wände
cooling kühlung
ensure sorgen
very sehr
optimal optimale
and und
is ist
on tagen
hot heiß
even auch

EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.

DE Der Gletscher westlich vom Wildstrubel ist flach, zum Teil 200 Meter dick, er entwässert vor allem Richtung Lenk im Berner Oberland aber auch ins Walliser Rhonetal.

inglês alemão
glacier gletscher
metres meter
thick dick
lenk lenk
valais walliser
in the im
is ist
flat flach
of teil
mainly vor allem
west westlich
but aber

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet

inglês alemão
barbecue barbecue
meats fleisch
sauce soße
and und
for für
city stadt
variety art
red die

EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce

DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet

inglês alemão
barbecue barbecue
meats fleisch
sauce soße
and und
for für
city stadt
variety art
red die

EN Create thickening, flanging and vibrato effects. Ensemble is a new algorithm inspired by a thick 3-delay line chorus used in the 70s for string machines.

DE Flanger- und Vibrato-Effekte, die Ihre Sounds breiter klingen lassen. Der neue Algorithmus „Ensemble“ ist von einem satt klingenden Chorus-Effekt mit drei Delays inspiriert, der in Streicherkeyboards der 1970er Jahre zum Einsatz kam.

inglês alemão
effects effekte
new neue
algorithm algorithmus
inspired inspiriert
ensemble ensemble
in in
is ist
and und
by von
used mit

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

DE Dicke belgische Waffeln, ganz ohne Ei und fertig in nur 20 Minuten ♥ mit diesem super leckeren Waffelteig Grundrezept, das garantiert gelingt!

EN At just 7/16” (1.1 cm) thick, these rigid panels form a precise grid of protection without wasting any space

DE Die nur 1,1 cm dicken starren Paneele formen ein präzises Schutzgitter, ohne Platz zu verschwenden

inglês alemão
without ohne
space platz
wasting verschwenden
of zu
form formen
a ein
just nur

EN How thick are your bubble mailers?

DE Worin unterscheiden sich gestanzte und angestanzte Stickern?

inglês alemão
are sich

EN How thick are your custom coasters?

DE Wie dick sind Ihre individuellen Bierdeckel?

inglês alemão
thick dick
your ihre
are sind
how wie

EN How thick are your custom keychains?

DE Haben Sie Muster für Gartenschilder?

inglês alemão
your sie

EN How thick are your custom labels?

DE Können Hinterglassticker wieder entfernt werden?

inglês alemão
are werden

EN How thick are your custom pins?

DE Besteht Interesse an einer Partnerschaft mit meinem Unternehmen?

inglês alemão
custom mit
are besteht
your meinem

EN How thick are transfer stickers?

DE Kann ich Ihr Verpackungsband mit einem herkömmlichen Klebebandabroller verwenden?

inglês alemão
are einem

EN Clients access Dynamics CRM either by using a Browser or by a thick client plug-in to their supported email client like Gmail and Microsoft Outlook.

DE Clients greifen entweder über einen Browser oder über ein Thick Client-Plug-In auf ihren unterstützten E-Mail-Client wie Google Mail und Microsoft Outlook auf Dynamics CRM zu.

inglês alemão
dynamics dynamics
crm crm
browser browser
plug-in plug
supported unterstützten
microsoft microsoft
outlook outlook
client client
clients clients
and und
to zu
like wie
or oder
email e-mail

EN The hammer mill has a strong, thick-walled drum. Hammers mounted on a rotor spin within, grinding the product fed int...

DE Kabelgranulieranlagen sind speziell für Elektrokabel verwendete Schneidmühlen. Sie werden zur Metall-Rückgewinnung a...

inglês alemão
a a
product werden
the zur

EN Literally meaning ‘the Emperor's omelette’, this is essentially a thick crepe, cut into pieces, sprinkled with icing sugar and served with cranberry or blackcurrant jam.

DE Luftige Palatschinken, in der Pfanne zerteilt, mit Puderzucker bestreut und mit Johannisbeer- oder Preiselbeermarmelade serviert.

inglês alemão
served serviert
into in
or oder
and und
the der
with mit

EN You can deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

DE Sie können das Produkt als Allzweck-Desktop, in unterschiedlichen Thin- und Thick-Client-Konfigurationen oder in High-End-Engineering-Workstations bereitstellen.

inglês alemão
deploy bereitstellen
desktop desktop
client client
configurations konfigurationen
or oder
engineering engineering
in in
as als
you sie
can können

EN An 80-meter-thick sedimentary succession at Charyn Canyon, Kazakhstan, recorded interactions between land, atmosphere and ocean more

DE In einer aktuellen Studie konnten Aerosolforscher und Mediziner zeigen, dass Gesichtsmasken die Übertragung von SARS-CoV-2 und die Ausbreitung von COVID-19 wirksam reduzieren. mehr

inglês alemão
more mehr
an einer
land von
and und
between die
at in

EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.

DE Die Spaghetti Chitarra sind das bekannteste Nudelformat der Abruzzen, die den Tagliolini ähnlich sehen, aber eine größere Stärke und einen quadratischen Querschnitt haben. Ausgezeichnet mit Fleischragout oder anderen kräftigen Soßen.

inglês alemão
abruzzo abruzzen
sauces soßen
known bekannteste
tagliolini tagliolini
spaghetti spaghetti
or oder
other anderen
similar ähnlich
and und
with mit
are sind
pasta die
but aber
the den
of der

EN Funky beats, thick pizza slices, and always something to see – whether before, after, or during clubbing (the Gonzo is directly below).

DE Fette Beats, fette Pizzaslices und immer was zu sehen – ob vor, nach oder während des Clubbings (das Gonzo liegt direkt darunter).

EN Be sure to pack: woolly hat, scarf, gloves, thick jacket and warm shoes or boots.

DE Unbedingt einpacken: Mütze, Schal, Handschuhe, dicke Jacke und warme Schuhe

inglês alemão
sure unbedingt
pack einpacken
hat mütze
scarf schal
gloves handschuhe
thick dicke
jacket jacke
and und
shoes schuhe

EN Be sure to pack: hat, scarf, gloves, thick jacket and warm shoes or boots

DE Unbedingt einpacken: Mütze, Schal, Handschuhe, dicke Jacke und warme Schuhe

inglês alemão
sure unbedingt
pack einpacken
hat mütze
scarf schal
gloves handschuhe
thick dicke
jacket jacke
and und
shoes schuhe

EN For many companies, the GDPR (General Data Protection Regulation) is the thick dossier lying unopened on the desk, which they’ll “get to next week”. Yet, time is running ? Continued

DE Nathalie Feyte, Head of Digital Business Development, Europcar Group, erklärt wie Tag Management bei Datenkonsolidierung, Zielgruppenaktivierung und Analytics im internationalen und Cross-Channel Umfeld weiterhelfen kann.

inglês alemão
data analytics
which kann
companies group
the tag

EN The ceremonies can be held on the outside, in areas protected by large parasols and thick-set centenary plants, and inside in beautiful dining rooms with sea view

DE Die festliche Anlässe können sowohl unter freiem Himmel, geschützt von Sonnenschirmen und dichten Bäumen, als auch in den wunderschönen Sälen im Innern der Villa mit Blick aufs Meer begangen werden

inglês alemão
beautiful wunderschönen
view blick
sea meer
can können
in in
protected geschützt
with mit
be werden
and und
areas von
the den

EN Our 3 level house built in 2011 with Bilhah thick area of residential 180 square meters Level - 1: On the horizontal is the place of rest and relaxation. Here is a spacious room with 2 dbl sofa and TV and the best place to have fun for children…

DE Unser 3-Level-Haus im Jahr 2011. Mit dicken Stämmen aus der Gegend gebaut. Wohn 180 m² Ebene - 1:. Auf dieser Ebene gibt es einen Ort der Ruhe und Entspannung. Es ist ein geräumiges Zimmer mit 2 Personen. TV und Schlafsofa und ein separater Bereich…

EN We offer you 6 comfortable detached cabins made of rectangular logs (70 mm thick), built in 2011. Cabins have usable floor area of 25 m2, sleep 4 people and have an additional covered patio outside Each cabin has a separate, locked twin bedroom with…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch
a übersetzt
of die
you diese

EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant

DE Ghassoul ist ein natürlicher Lehm. Es stammt aus Marokko und ist für seine adstringierend, beruhigend und saugfähig bekannt. Es ist ideal für die Haut als mit H

inglês alemão
natural natürlicher
and und
is ist
a ein
the die

Mostrando 50 de 50 traduções