EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "systems are eco friendly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systems are eco friendly" de inglês para alemão
Traduções de systems are eco friendly
"systems are eco friendly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de systems are eco friendly
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.
DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doors | türen |
| gates | tore |
| and | und |
| route | von |
EN The Team of pack-it-eco:We are the solution for all companies that care about sustainability! We are pack-it-eco. Our founder Markus had the idea of our B2B store for sustainable products?
DE Das Team von pack-it-eco: Wir sind die Lösung für alle Unternehmen, denen Nachhaltigkeit am Herzen liegt! Wir sind pack-it-eco. Die Idee unseres B2B-Shops für nachhaltige Produkte kam unserem Gründer Markus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| founder | gründer |
| markus | markus |
| store | shops |
| team | team |
| solution | lösung |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| idea | idee |
| companies | unternehmen |
| sustainable | nachhaltige |
| care | herzen |
| all | alle |
| had | kam |
| products | produkte |
| for | für |
| are | sind |
EN eco present its prestigious award as part of the eco Congress. The 2021 award ceremony, as well as the congress, is planned as part of Cloud Expo Europe at Frankfurt Trade Fair.
DE eco verleiht seinen renommierten Award im Rahmen des eco Kongresses. Die Preisverleihung 2021 sowie der Kongress werden im Rahmen der Cloud Expo Europe auf der Frankfurter Messe abgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| award | award |
| congress | kongress |
| cloud | cloud |
| europe | europe |
| award ceremony | preisverleihung |
| expo | expo |
| fair | messe |
EN The CSA websites are operated by eco – Association of the Internet Industry (hereinafter “eco”), Lichtstrasse 43h, 50825, Cologne, Germany. Use of the CSA webpages is subject to the following terms and conditions.
DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.
EN Contact data of the provider in accordance with section § 5 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz/TMG): eco ? Association of the Internet Industry (eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.)
DE Anbieterkennzeichnung im Sinne des § 5 des Telemediengesetzes (TMG): eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| association | verband |
| e | e |
| v | v |
EN eco points out that its other rights (especially its rights to name and trademark) remain with eco without exception.
DE eco weist darauf hin, dass weitere Schutzrechte (insb. Marken- und Namensrechte) ausnahmslos bei eco verbleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| trademark | marken |
| remain | verbleiben |
| points | weist |
| without exception | ausnahmslos |
| especially | bei |
| and | darauf |
| that | dass |
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
DE Um den Begriff Ökodesign zu verdeutlichen, muss zunächst klar sein, was sich überhaupt nach ökologischen Kriterien konzipieren lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | ökologischen |
| design | konzipieren |
| understand | was |
| must | muss |
| to | zu |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coding | programmieren |
| service | dienst |
| practices | praktiken |
| can | können |
| your | ihren |
| french | der |
EN Already today, the eco-balance sheet of purely electric vehicles is substantially superior to the eco-balance sheet of comparable conventional vehicles
DE Bereits heute ist die Öko-Bilanz von rein elektrischen Fahrzeugen der von vergleichbaren, konventionellen deutlich überlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purely | rein |
| electric | elektrischen |
| comparable | vergleichbaren |
| today | heute |
| is | ist |
| vehicles | die |
EN Eco Xuan Lai Thieu is located in the town of Lai Thieu, Binh Duong, in front of National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu is located 16 kilometers north of Ho Chi Minh City and is only a short distanc...
DE Eco Xuan Lai Thieu befindet sich in der Stadt Lai Thieu, Binh Duong, vor der National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu liegt 16 Kilometer nördlich von Ho-Chi-Minh-Stadt und ist nur wenige Schritte vom D...
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| highway | highway |
| kilometers | kilometer |
| north | nördlich |
| minh | minh |
| binh | binh |
| national | national |
| in | in |
| and | und |
| located | befindet |
| is | liegt |
| a | wenige |
| city | stadt |
| only | nur |
| the | schritte |
EN World Wide Web (in cooperation with eco when pertaining an eco member)
DE World Wide Web (bei Bezug zu einem eco Mitglied in Kooperation mit eco)
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | wide |
| web | web |
| cooperation | kooperation |
| eco | eco |
| member | mitglied |
| in | in |
| world | world |
| an | einem |
| with | mit |
EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.
DE D 263® T eco lässt sich leicht nachverarbeiten und ist daher sehr anpassungsfähig und AF 32® eco weist eine hohe Temperaturbeständigkeit für fordernde Anwendungen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| t | t |
| eco | eco |
| easy | leicht |
| adaptable | anpassungsfähig |
| applications | anwendungen |
| high | hohe |
| is | ist |
| for | für |
| it | daher |
| to | auf |
| and | und |
EN The Team of pack-it-eco:We are the solution for all companies that care about sustainability! We are pack-it-eco. Our founder Markus had the idea of our B2B store for sustainable products?
DE Das Team von pack-it-eco: Wir sind die Lösung für alle Unternehmen, denen Nachhaltigkeit am Herzen liegt! Wir sind pack-it-eco. Die Idee unseres B2B-Shops für nachhaltige Produkte kam unserem Gründer Markus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| founder | gründer |
| markus | markus |
| store | shops |
| team | team |
| solution | lösung |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| idea | idee |
| companies | unternehmen |
| sustainable | nachhaltige |
| care | herzen |
| all | alle |
| had | kam |
| products | produkte |
| for | für |
| are | sind |
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
DE Um den Begriff Ökodesign zu verdeutlichen, muss zunächst klar sein, was sich überhaupt nach ökologischen Kriterien konzipieren lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | ökologischen |
| design | konzipieren |
| understand | was |
| must | muss |
| to | zu |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coding | programmieren |
| service | dienst |
| practices | praktiken |
| can | können |
| your | ihren |
| french | der |
EN Already today, the eco-balance sheet of purely electric vehicles is substantially superior to the eco-balance sheet of comparable conventional vehicles
DE Bereits heute ist die Öko-Bilanz von rein elektrischen Fahrzeugen der von vergleichbaren, konventionellen deutlich überlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purely | rein |
| electric | elektrischen |
| comparable | vergleichbaren |
| today | heute |
| is | ist |
| vehicles | die |
EN D 263® T eco Thin Glass is easy to cut, process and shape, making it highly adaptable, while AF32® eco thin glass has high temperature resistance for demanding applications.
DE D 263® T eco lässt sich leicht nachverarbeiten und ist daher sehr anpassungsfähig und AF 32® eco weist eine hohe Temperaturbeständigkeit für fordernde Anwendungen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| t | t |
| eco | eco |
| easy | leicht |
| adaptable | anpassungsfähig |
| applications | anwendungen |
| high | hohe |
| is | ist |
| for | für |
| it | daher |
| to | auf |
| and | und |
EN The CSA websites are operated by eco – Association of the Internet Industry (hereinafter “eco”), Lichtstrasse 43h, 50825, Cologne, Germany. Use of the CSA webpages is subject to the following terms and conditions.
DE Die CSA-Webseiten werden von eco – Verband der Internetwirtschaft e.V. (im Folgenden „eco“), Lichtstraße 43h in 50825 Köln betrieben. Für die Nutzung der CSA-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.
EN eco points out that its other rights (especially its rights to name and trademark) remain with eco without exception.
DE eco weist darauf hin, dass weitere Schutzrechte (insb. Marken- und Namensrechte) ausnahmslos bei eco verbleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| trademark | marken |
| remain | verbleiben |
| points | weist |
| without exception | ausnahmslos |
| especially | bei |
| and | darauf |
| that | dass |
EN Contact data of the provider in accordance with section § 5 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz/TMG): eco ? Association of the Internet Industry (eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.)
DE Anbieterkennzeichnung im Sinne des § 5 des Telemediengesetzes (TMG): eco ? Verband der Internetwirtschaft e.V.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| association | verband |
| e | e |
| v | v |
EN That has nothing to do with Umberto Eco – the “queen of flowers” was already here long before Eco wrote his novel and the film crew arrived in Eltville
DE Das hat nichts mit Umberto Eco zu tun – die „Königin der Blumen“ war bereits da, bevor Eco seinen Roman schrieb und die Filmcrew in Eltville anrückte
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| potential | potenzial |
| complexity | komplexität |
| proven | bewährten |
| interfaces | schnittstellen |
| erp | erp |
| automation | automation |
| brandmaker | brandmaker |
| simplify | vereinfachen |
| crm | crm |
| simply | einfach |
| marketing | marketing |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| resetting | zurücksetzen |
| status | status |
| easily | einfach |
| systems | systeme |
| by | indem |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | handel |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| potential | potenzial |
| complexity | komplexität |
| proven | bewährten |
| interfaces | schnittstellen |
| erp | erp |
| automation | automation |
| brandmaker | brandmaker |
| simplify | vereinfachen |
| crm | crm |
| simply | einfach |
| marketing | marketing |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.
DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| intelligently | intelligent |
| networked | vernetzt |
| integration | integration |
| visualization | visualisierung |
| lighting | beleuchtung |
| allow | ermöglichen |
| should | sollte |
| be | sein |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!
DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacing | ersetzen |
| costs | kostet |
| time | zeit |
| optimizing | optimieren |
| interruptions | unterbrechungen |
| unnecessary | überflüssig |
| complex | komplexe |
| or | oder |
| running | running |
| systems | systeme |
| without | ohne |
| we | we |
| many | viele |
| touch | touch |
| money | geld |
| by | indem |
| are | sind |
| and | und |
| but | aber |
| a | nur |
EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.
DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| centrally | zentrale |
| a | b |
| and | und |
| doors | türen |
| gates | tore |
| of | von |
| control | verwaltung |
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| eco | nachhaltige |
| energy consumption | energieverbrauchs |
| and | und |
| for | für |
| from | hin |
| days | die |
| we | wir |
EN How we are nursing trees and restoring eco-systems
DE Wie wir Bäume großziehen und Ökosysteme wiederherstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trees | bäume |
| restoring | wiederherstellen |
| we | wir |
| and | und |
| how | wie |
EN Driving without accidents. This is Lutz Bürkle’s vision. Already today driver assistance systems are making streets safer, and driving more eco-friendly and enjoyable. The basis of it all: smart software.
DE Fahren ohne Verkehrsunfälle. Das ist Lutz Bürkles Vision. Schon heute machen Fahrerassistenzsysteme die Straßen sicherer, angenehmer und sogar umweltfreundlicher. Die Grundlage dafür: smarte Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| already | schon |
| streets | straßen |
| safer | sicherer |
| basis | grundlage |
| smart | smarte |
| software | software |
| more | sogar |
| without | ohne |
| is | ist |
| today | heute |
| and | und |
EN Medical Valley is one of the most vital eco systems in the area of Digital Health in an international context
DE Das Medical Valley ist international eines der vitalsten Ökosysteme im Bereich Digital Health
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | valley |
| digital | digital |
| international | international |
| in the | im |
| health | health |
| medical | medical |
| is | ist |
EN Smooth cooperation with eco-systems of trading partners
DE Reibungslose Kooperation mit Eco-Systemen der Handelspartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslose |
| cooperation | kooperation |
| with | mit |
| of | der |
EN Smooth cooperation with eco-systems of trading partners
DE Reibungslose Kooperation mit Eco-Systemen der Handelspartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslose |
| cooperation | kooperation |
| with | mit |
| of | der |
EN Our conveyor systems enable these alternative materials to be stored, separated, weighed, sorted and transported efficiently and eco-friendly.
DE Mit unseren Anlagen werden die Ersatzbrennstoffe effizient und umweltschonend gelagert, separiert, gewogen, dosiert und transportiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gelagert |
| transported | transportiert |
| efficiently | effizient |
| systems | anlagen |
| and | und |
| our | mit |
EN Vehicles with electric drive systems are eco-friendly and energy efficient and they offer the opportunity to use energy from renewable sources in the transportation sector
DE Elektrische Fahrzeugantriebe sind klimafreundlich, energieeffizient und bieten die Möglichkeit, im Verkehrssektor Energie aus erneuerbaren Quellen zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrische |
| energy | energie |
| renewable | erneuerbaren |
| sources | quellen |
| in the | im |
| vehicles | die |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| opportunity | möglichkeit |
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| eco | nachhaltige |
| energy consumption | energieverbrauchs |
| and | und |
| for | für |
| from | hin |
| days | die |
| we | wir |
EN Medical Valley is one of the most vital eco systems in the area of Digital Health in an international context
DE Das Medical Valley ist international eines der vitalsten Ökosysteme im Bereich Digital Health
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | valley |
| digital | digital |
| international | international |
| in the | im |
| health | health |
| medical | medical |
| is | ist |
EN Vehicles with electric drive systems are eco-friendly and energy efficient and they offer the opportunity to use energy from renewable sources in the transportation sector
DE Elektrische Fahrzeugantriebe sind klimafreundlich, energieeffizient und bieten die Möglichkeit, im Verkehrssektor Energie aus erneuerbaren Quellen zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrische |
| energy | energie |
| renewable | erneuerbaren |
| sources | quellen |
| in the | im |
| vehicles | die |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| opportunity | möglichkeit |
EN This project will provide practical support to a number of countries in the Global South as their food, eco and land use systems face serious challenges in the context of climate change. Through joint learning, innovation, and...
DE Wir unterstützen ein mehrjähriges Programm der European Climate Foundation (ECF) mit dem Ziel, die durch Landnutzung entstehenden Treibhausgase...
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| project | ziel |
| land use | landnutzung |
| climate | climate |
| use | programm |
| a | ein |
EN Our conveyor systems enable these alternative materials to be stored, separated, weighed, sorted and transported efficiently and eco-friendly.
DE Mit unseren Anlagen werden die Ersatzbrennstoffe effizient und umweltschonend gelagert, separiert, gewogen, dosiert und transportiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gelagert |
| transported | transportiert |
| efficiently | effizient |
| systems | anlagen |
| and | und |
| our | mit |
EN Driving without accidents. This is Lutz Bürkle’s vision. Already today driver assistance systems are making streets safer, and driving more eco-friendly and enjoyable. The basis of it all: smart software.
DE Fahren ohne Verkehrsunfälle. Das ist Lutz Bürkles Vision. Schon heute machen Fahrerassistenzsysteme die Straßen sicherer, angenehmer und sogar umweltfreundlicher. Die Grundlage dafür: smarte Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| already | schon |
| streets | straßen |
| safer | sicherer |
| basis | grundlage |
| smart | smarte |
| software | software |
| more | sogar |
| without | ohne |
| is | ist |
| today | heute |
| and | und |
EN Improved efficiency of HVAC/R eco-systems
DE Verbesserte Effizienz von HVAC/R-Eco-Systemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| efficiency | effizienz |
| of | von |
| r | r |
| hvac | hvac |
EN IT systems management assistant, IT systems integration specialist, IT application development specialist, IT systems electronics engineer, office management assistant
DE IT-Systemkaufleute, Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, Fachinformatiker (w/d/m) für Anwendungsentwicklung, Kaufmann (w/d/m) für Büromanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | für |
| application development | anwendungsentwicklung |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| structured | strukturierte |
| capability | capability |
| method | methode |
| or | oder |
| whether | ob |
| methodology | methodik |
| there | es |
| for | um |
| a | eine |
| to | egal |
| the | zur |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| systems | systeme |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | unterstützt |
| desktop | desktop |
| parallels | parallels |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| linux | linux |
| all | alle |
| operating systems | betriebssysteme |
| available | erhältliche |
| freely | kostenlos |
| other | andere |
| as | wie |
| get | holen |
| from | von |
| see | sie |
EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| for | für |
EN Since May 1999 he is Senior Researcher at the DFKI in the research area Deduction and Multiagent Systems (Agents and Simulated Reality, since 2008) and head of the research team Intelligent Information Systems (FG Multiagent Systems)
DE Seit Mai 1999 ist er Senior Researcher am DFKI im Forschungsbereich Deduktion und Multiagentensysteme (Agenten und Simulierte Realität, seit 2008) und Leiter des Forschungsteams Intelligente Informationssysteme (FG Multiagentensysteme)
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| dfki | dfki |
| agents | agenten |
| simulated | simulierte |
| reality | realität |
| head | leiter |
| intelligent | intelligente |
| he | er |
| at the | am |
| in the | im |
| may | mai |
| is | ist |
| and | und |
| of | seit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre restoring eco systems eco systems systems systems systems vision systems eco eco friendly eco friendly products eco label eco passport eco system eco efficient eco couture eco design eco friendly leather eco friendly properties eco responsible eco driving eco lanes eco sustainability eco friendly materials live as eco gardens and eco offer eco friendly eco friendly fabrics eco friendly design eco tuning mode oeko tex®eco passport eco designed eco hotel using eco eco conscious future eco electricity eco domain eco production eco passport identifies eco eggs suitable eco conscious mobotix thermal eco circle for eco eco washing eco plastic pack it eco eco fruits natural eco wood manutuke eco retreat africa eco race eco responsible solar eco conscious mindTraduzir systems are eco friendly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe