DE Bevor er zum Team stieß, war Matt Davey als Berater für Softwaredesign für Finanzinstitute wie HSBC, First Direct und BNP Paribas tätig
Traduzir "paribas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paribas" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de paribas
alemão
inglês
EN Before he joined the team, Matt Davey was a consultant on software design for financial institutions like HSBC, First Direct, and BNP Paribas
| alemão | inglês |
|---|---|
| matt | matt |
| berater | consultant |
| finanzinstitute | financial institutions |
| direct | direct |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| er | he |
| team | team |
| war | was |
| und | and |
| zum | the |
| first | a |
| für | for |
DE BNP Paribas in der Schweiz : eine europäische Referenzbank
EN BNP Paribas in Switzerland: a European bank of reference in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| schweiz | switzerland |
| europäische | european |
| in | in |
| der | of |
| eine | a |
DE BNP Paribas in der Schweiz, eine führende europäische Bank
EN A European player of reference in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| europäische | european |
| in | in |
| der | of |
| führende | a |
DE Mit rund 1’400 Mitarbeitern und 3 Niederlassungen in Genf, Zürich und Lugano ist die BNP Paribas (Suisse) SA in der Schweiz eine führende europäische Bank für Unternehmen, Institutionen und Privatkunden.
EN With nearly 1,400 employees and a presence in Geneva, Zurich and Lugano, BNP Paribas (Suisse) SA is a leading European bank in Switzerland for corporates, institutions and private clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genf | geneva |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| europäische | european |
| bank | bank |
| sa | sa |
| mitarbeitern | employees |
| zürich | zurich |
| lugano | lugano |
| suisse | suisse |
| der | private |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| unternehmen | corporates |
| institutionen | institutions |
| führende | a |
DE Über BNP Paribas in der Schweiz
EN About BNP Paribas in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| der | about |
DE Martina Stumbauer wird Global Head of Central Eastern Europe / Commonwealth of Independent States Market für BNP Paribas Wealth Management in der Schweiz
EN Martina Stumbauer is appointed Global Head of Central Eastern Europe / Commonwealth of Independent States Market for BNP Paribas Wealth Management in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| martina | martina |
| global | global |
| head | head |
| central | central |
| eastern | eastern |
| europe | europe |
| commonwealth | commonwealth |
| independent | independent |
| states | states |
| market | market |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| wealth | wealth |
| management | management |
| schweiz | switzerland |
| of | of |
| in | in |
| wird | is |
| für | for |
DE Die Strategie der BNP Paribas in der Schweiz
EN The strategy of BNP Paribas in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
DE Der Jahresbericht 2020 der BNP Paribas in der Schweiz
EN The Annual Report 2020 of BNP Paribas in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
DE Die SDG als Teil der CSR-Politik der BNP Paribas
EN The SDGs as part of the CSR policy of BNP Paribas
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdg | sdgs |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| csr | csr |
| politik | policy |
| als | as |
DE BNP Paribas ist eine führende Bank in der Eurozone und ein führendes internationales Bankinstitut.
EN In a changing world, we support all our clients and employees in building a sustainable future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationales | world |
| in | in |
| und | and |
| führende | a |
DE Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV. Die Kreditvermittlung des Finanzierungspartners erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.
EN Information at the same time representative example according to § 6a Para. 4 PAngV. The credit brokerage of the financing partner is exclusively for the lender BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 Munich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | information |
| zugleich | at the same time |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| s | s |
| münchen | munich |
| a | a |
| abs | para |
| ausschließlich | exclusively |
| beispiel | example |
| für | for |
| den | the |
DE Mit rund 1’000 Mitarbeitern und 3 Niederlassungen in Genf, Zürich und Lugano ist die BNP Paribas (Suisse) SA in der Schweiz eine führende europäische Bank für Unternehmen, Institutionen und Privatkunden.
EN With nearly 1,000 employees and a presence in Geneva, Zurich and Lugano, BNP Paribas (Suisse) SA is a leading European bank in Switzerland for corporates, institutions and private clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genf | geneva |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| europäische | european |
| bank | bank |
| sa | sa |
| mitarbeitern | employees |
| zürich | zurich |
| lugano | lugano |
| suisse | suisse |
| der | private |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| unternehmen | corporates |
| institutionen | institutions |
| führende | a |
DE BNP Paribas gibt neue Governance für die Schweiz bekannt
EN BNP Paribas announces new governance for Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| neue | new |
| governance | governance |
| schweiz | switzerland |
| für | for |
DE Strukturierten Produkten der BNP Paribas Exchange Traded Solutions
EN listed securitized derivatives : BNP Paribas Exchange Traded Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| exchange | exchange |
| traded | traded |
| solutions | solutions |
DE BNP Paribas Securities Services : ein Spezialist für Multi-Asset Servicing
EN Investment: BNP Paribas Securities Services you multi-asset specialist
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| services | services |
| spezialist | specialist |
| asset | investment |
| securities | securities |
DE Tennis und BNP Paribas in der Schweiz: Partner das Swiss Open
EN Swiss Tennis and BNP Paribas in Switzerland: passionate commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| swiss | swiss |
DE Die BNP Paribas in der Schweiz unterstützt seit jeher den Tennissport und ist ein aktiver Partner dieser Sportart in all seinen Dimensionen
EN Historical partner of Tennis, BNP Paribas is an active partner in this sport in all its dimensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| aktiver | active |
| partner | partner |
| sportart | sport |
| dimensionen | dimensions |
| in | in |
| dieser | this |
| seit | of |
| ist | is |
| all | all |
| und | its |
DE Als Emittent, der sich dem Ausbau des Schweizer Marktes für strukturierte Produkte verschrieben hat, ist die BNP Paribas seit Januar 2015 ein aktives Mitglied des Schweizerischen Verbands für Strukturierte Produkte (SVSP).
EN As an issuer committed to the development of the Swiss structured products market, BNP Paribas is an active member of the Swiss Structured Products Association (SSPA) since January 2015.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emittent | issuer |
| ausbau | development |
| marktes | market |
| strukturierte | structured |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| januar | january |
| aktives | active |
| produkte | products |
| als | as |
| schweizer | swiss |
| ist | is |
| seit | of |
| mitglied | member |
DE In der Schweiz, über die Stiftung BNP Paribas Schweiz unterstützen wir insbesondere das Swiss Open Handicap. Mit diesem Turnier wird das Ziel verfolgt, das Tennisspiel im Rollstuhl zu fördern.
EN In Switzerland, through the BNP Paribas Swiss Foundation, we particularly support the Swiss Open Handicap tennis tournament. The objective of this tournament is to promote tennis in a wheelchair.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| insbesondere | particularly |
| open | open |
| turnier | tournament |
| ziel | objective |
| rollstuhl | wheelchair |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| wir | we |
| zu | to |
| swiss | swiss |
| diesem | this |
| fördern | promote |
| unterstützen | support |
| wird | the |
DE Seit 1973 engagiert sich BNP Paribas im Tennis und hat seitdem ihre Beziehung zu diesem Sport stark ausgebaut
EN Since 1973, the relationship between BNP Paribas and tennis has grown increasingly strong
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| beziehung | relationship |
| stark | strong |
| tennis | tennis |
| hat | has |
| und | and |
DE Film & BNP Paribas in der Schweiz: Partner von Think Cinema Lausanne
EN Cinema : BNP Paribas in Switzerland partner of all emotions
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| schweiz | switzerland |
| partner | partner |
| cinema | cinema |
| in | in |
DE Mittlerweile ist die BNP Paribas Gruppe der weltweit führende Partner im Tennis, indem sie jedes Jahr rund 550 Profi- und Amateur-Turniere sponsert
EN The BNP Paribas Group is now the leading partner of the sport worldwide, sponsoring about 550 tournaments a year, both professional and amateur
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| gruppe | group |
| weltweit | worldwide |
| partner | partner |
| tennis | sport |
| jahr | year |
| turniere | tournaments |
| profi | professional |
| amateur | amateur |
| mittlerweile | now |
| rund | about |
| ist | is |
| und | and |
| führende | a |
DE Handelsfinanzierung : BNP Paribas in der Schweiz Global Trade Solutions
EN Trade transactions: BNP Paribas Global Trade Solutions at your service
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| global | global |
| trade | trade |
| solutions | solutions |
| in | at |
DE Starten Sie eine internationale Karriere bei BNP Paribas in der Schweiz
EN Your career at BNP Paribas in Switzerland: Discover all the opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| der | the |
DE Die Veranstaltung „Rencontres 7ème Art Lausanne“, ein Projekt von Vincent Perez und der BNP Paribas Schweiz, vermittelt unsere gemeinsamen Werte zwischen Weitergabe des Erbes und Innovation.
EN The “Rencontres 7ème Art Lausanne”, project supervised by Vincent Perez and BNP Paribas Switzerland, conveys our common values, between transmission of heritage and innovation.
DE Vermögensverwaltung : BNP Paribas Wealth Management in der Schweiz
EN Tailor-made Wealth Management in Switzerland : we are at your service
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | wealth management |
| wealth | wealth |
| schweiz | switzerland |
| management | management |
| in | in |
DE BNP Paribas Wealth Management, ein globales Privat Banking in einer integrierten und engagierten Gruppe
EN BNP Paribas Wealth Management, a global wealth manager within an integrated and engaged group
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| wealth | wealth |
| globales | global |
| integrierten | integrated |
| engagierten | engaged |
| gruppe | group |
| management | management |
| und | and |
DE Das Kundenerlebnis steht im Fokus der Strategie für Digitales und Innovation von BNP Paribas Wealth Management.
EN Client Experience forms the core of BNP Paribas Wealth Management’s digital and innovation strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | core |
| strategie | strategy |
| digitales | digital |
| innovation | innovation |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| wealth | wealth |
| und | and |
DE Von strukturierten Forderungsabtretungen bis hin zu Lieferantenfinanzierungsprogrammen bietet die BNP Paribas eine lückenlose Produktpalette, die neben der Finanzierung auch die Optimierung Ihrer Geldumschlagsdauer ermöglicht.
EN From structured receivable facilities to supplier financing programs, BNP Paribas offers a complete range of products which, in addition to financing, allows the optimization of your cash conversion cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| finanzierung | financing |
| optimierung | optimization |
| ermöglicht | allows |
| bietet | offers |
| zu | to |
| hin | from |
| neben | in |
| eine | a |
DE Weiterhin bietet die BNP Paribas mit ihren hundertprozentigen Tochter-Handelsgesellschaften Utexam Logistics und Utexam Solutions Managementlösungen für Ihren Lagerbestand.
EN Also, with Utexam Logistics and Utexam Solutions, its fully-owned trading subsidiaries, BNP Paribas provides solutions for the management of your inventory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| logistics | logistics |
| solutions | solutions |
| lagerbestand | inventory |
| ihren | your |
| mit | with |
| für | for |
| und | trading |
| die | the |
| weiterhin | of |
DE Die Gruppe BNP Paribas hat sich uneingeschränkt der Bereitstellung von stets zuverlässigen und erstklassigen Dienstleistungen verschrieben, denn wir wissen, dass eine reibungslose Abwicklung im Mittelpunkt Ihres Geschäftserfolges steht.
EN BNP Paribas Group is fully committed to providing reliable and quality service at all times because we know that seamless execution is at the heart of your business success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| bereitstellung | providing |
| zuverlässigen | reliable |
| dienstleistungen | service |
| reibungslose | seamless |
| abwicklung | execution |
| mittelpunkt | heart |
| gruppe | group |
| stets | all |
| wir | we |
| steht | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Die Gruppe BNP Paribas hat kontinuierlich in erstklassige globale Plattformen investiert, um Ihren internationalen Handelsbedürfnissen gerecht zu werden.
EN BNP Paribas Group has been continuously investing in top quality global platforms to meet your international trade requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| kontinuierlich | continuously |
| plattformen | platforms |
| investiert | investing |
| gruppe | group |
| globale | global |
| ihren | your |
| in | in |
| internationalen | international |
| hat | has |
| zu | to |
| erstklassige | top |
DE BNP Paribas in der Schweiz, verantwortungsbewusster Arbeitgeber
EN BNP Paribas in Switzerland supports you in building your career path
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| der | you |
DE Ihr Vorstellungsgespräch bei der BNP Paribas: Anforderungen & Respekt
EN Your Interview with BNP Paribas: High Standards and Respect
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| respekt | respect |
| bei der | high |
| anforderungen | standards |
| ihr | your |
| bei | with |
DE Praktikum bei BNP Paribas in der Schweiz : starten Sie eine Karriere
EN Internship at BNP Paribas in Switzerland: join us to start your career!
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| schweiz | switzerland |
| karriere | career |
| in | in |
| sie | your |
| starten | start |
DE Ihre erste Berufserfahrung mit der BNP Paribas
EN Your first professional experience at BNP Paribas
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | first |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| ihre | your |
| berufserfahrung | experience |
| mit | professional |
DE Ihre Karriere bei der BNP Paribas: internationale Möglichkeiten & weltweite Mobilität
EN Your Career at BNP Paribas: Opportunities and International Mobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| möglichkeiten | opportunities |
| mobilität | mobility |
| ihre | your |
| internationale | international |
| bei | at |
| der | and |
DE Wie würdest du die Schweizer BNP Paribas in drei 3 Worten beschreiben?
EN If you had to define BNP Paribas in three words, what would you say?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| in | in |
| drei | three |
| worten | you |
| wie | to |
DE Warum sollten Sie für Ihren Karrierestart die BNP Paribas wählen?
EN Why choosing BNP Paribas to start your career path ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| wählen | choosing |
| ihren | your |
DE Dank der Arbeit bei der BNP Paribas kann ich in einer führenden europäischen Bank tätig sein, täglich Kontakt zu Kollegen auf der ganzen Welt haben und weiterhin jeden Tag Französisch sprechen.
EN Working with BNP Paribas allows me to work in a European leading bank, being in daily contact with colleagues around the globe and still speak French on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| europäischen | european |
| bank | bank |
| kollegen | colleagues |
| welt | globe |
| kontakt | contact |
| kann | allows |
| in | in |
| arbeit | work |
| täglich | daily |
| und | and |
| zu | to |
DE Alle Jahresberichte von BNP Paribas in der Schweiz
EN BNP Paribas in Switzerland's annual reports: all our reports year by year
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| in | in |
| alle | all |
DE Alle news und Nachrichten von BNP Paribas in der Schweiz
EN BNP Paribas news: find our latest publications, expertise & annual report
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| news | news |
| von | our |
DE Udo Jenner zum Head of Financial Insitutions Coverage für BNP Paribas in der Schweiz ernannt
EN Martina Stumbauer is appointed Global Head of Central Eastern Europe / Commonwealth of Independent States Market for BNP Paribas Wealth Management in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| head | head |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| schweiz | switzerland |
| ernannt | appointed |
| of | of |
| in | in |
| für | for |
DE Alle Jahresberichte von BNP Paribas in der Schweiz im Überblick
EN Get all the annual reports of BNP Paribas in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| alle | all |
DE Die Kontaktdaten von BNP Paribas: Genf, Zürich, Lugano
EN Contact BNP Paribas in Switzerland - Zurich, Geneva & Lugano
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| von | in |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| genf | geneva |
| zürich | zurich |
| lugano | lugano |
DE Martina Stumbauer wird Global Head of CEE/CIS Market für BNP Paribas Wealth Management in der Schweiz
EN Martina Stumbauer is appointed Global Head of CEE/CIS Market for BNP Paribas Wealth Management in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| martina | martina |
| global | global |
| head | head |
| cee | cee |
| cis | cis |
| market | market |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| wealth | wealth |
| management | management |
| schweiz | switzerland |
| of | of |
| in | in |
| wird | is |
| für | for |
DE Sie berichtet direkt an Hubert Musseau, CEO von BNP Paribas Wealth Management in der Schweiz & Emerging Markets.
EN She will report directly to Hubert Musseau, CEO BNP Paribas Wealth Management Switzerland & Emerging Markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| ceo | ceo |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| wealth | wealth |
| management | management |
| schweiz | switzerland |
| amp | amp |
| markets | markets |
| hubert | hubert |
| emerging | emerging |
DE ? Im Namen des gesamten Teams begrüssen wir Martina herzlich bei BNP Paribas Wealth Management
EN ? On behalf of the whole team, I am delighted to welcome Martina to BNP Paribas Wealth Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| martina | martina |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| wealth | wealth |
| management | management |
| teams | team |
| namen | behalf |
| des | the |
DE BNP Paribas Suisse, Partner der Solar Impulse-Stiftung seit 2017
EN BNP Paribas in Switzerland – partner to the Solar Impulse Foundation since 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| partner | partner |
| solar | solar |
| seit | since |
| der | the |
DE Als langjähriger Partner des Energiesektors engagiert sich die BNP Paribas Gruppe für mehr Nachhaltigkeit in der Welt.
EN The BNP Paribas group is a long-standing partner to the energy sector and a committed proponent of the transition towards a more sustainable world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| engagiert | committed |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| gruppe | group |
| nachhaltigkeit | sustainable |
| welt | world |
| mehr | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe