Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "subscribers subscribed longer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subscribers subscribed longer" de inglês para alemão

Traduções de subscribers subscribed longer

"subscribers subscribed longer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

subscribers abo abonnement abonnements abonnenten benutzer bieten bietet erhalten konto kunden nutzen nutzer pläne registrieren verwenden zu registrieren zugriff
subscribed abonniert angemeldet benutzer
longer aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dann das dass dazu dem des desto die diese durch ein eine einer einfach haben in ist jedoch jetzt kein keine können lange langen länger längere längeren mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur oder sehr sein so um unter verwenden viel viele von vor was werden wie während zu zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de subscribers subscribed longer

inglês
alemão

EN Basically, WaPo found mobile apps are a good way to keep subscribers subscribed longer and doubled down.

DE Im Grunde hat die WaPo festgestellt, dass mobile Apps eine gute Möglichkeit sind, Abonnenten länger zu binden, und hat das Angebot verdoppelt.

inglês alemão
found festgestellt
mobile mobile
good gute
way möglichkeit
subscribers abonnenten
longer länger
doubled verdoppelt
apps apps
a eine
to zu
and und
are sind

EN choose the Subscribers: tap Add subscribers, then choose the necessary users on the Select subscribers screen tapping their names in the list

DE wählen Sie die Abonnenten aus: Tippen Sie auf Abonnenten hinzufügen und wählen Sie dann die erforderlichen Benutzer im Fenster Abonnenten auswählen aus, indem Sie auf ihre Namen in der Liste tippen

inglês alemão
necessary erforderlichen
names namen
screen fenster
subscribers abonnenten
add hinzufügen
users benutzer
in the im
in in
tap tippen
select wählen
list liste
then dann

EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.

DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.

inglês alemão
subscribers abonnenten
rss rss
or oder
period zeitraum
actual tatsächliche
represents stellt
number anzahl
represent dar
in in
a einen

EN In the spirit of sustainability, we will plant a tree for the first 1000 new newsletter subscribers who have subscribed to our newsletter for at least three months

DE Im Sinne der Nachhaltigkeit pflanzen wir einen Baum für die ersten 1000 neuen Newsletter-Abonnenten, welche unseren Newsletter für mindestens drei Monaten abonniert haben

inglês alemão
spirit sinne
sustainability nachhaltigkeit
new neuen
newsletter newsletter
subscribers abonnenten
subscribed abonniert
tree baum
in the im
plant pflanzen
months monaten
we wir
three drei
for für
the first ersten

EN Stenberg found subscribers who used The Post app were more likely to read more and stay subscribed than website-only peers

DE Stenberg fand heraus, dass Abonnenten, die die Post-App nutzen, mit größerer Wahrscheinlichkeit mehr lesen und ihr Abonnement länger aufrechterhalten als ihre Kollegen, die nur die Website nutzen

inglês alemão
found fand
peers kollegen
website website
subscribers abonnenten
app app
only nur
to heraus
read lesen

EN Subscribers - to view the list of the users subscribed to this discussion,

DE Abonnenten, um die Liste der Benutzer anzuzeigen, die diese Diskussion abonniert haben,

inglês alemão
discussion diskussion
view anzuzeigen
subscribers abonnenten
users benutzer
subscribed abonniert
list liste

EN Email subscribers: anyone subscribed to your event newsletter that hasn’t yet decided whether they’re attending.

DE E-Mail-Abonnenten: Alle Abonnenten deines Event-Newsletters, die sich noch nicht für eine Teilnahme entschieden haben.

inglês alemão
subscribers abonnenten
event event
decided entschieden
your deines
to noch

EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.

DE Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse und die Daten, aus denen hervorgeht, dass Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, so lange Sie den Newsletter abonniert haben und nicht länger als für 5 Jahre nach Ihrer Abmeldung.

inglês alemão
address adresse
newsletter newsletter
years jahre
subscribed abonniert
signed up angemeldet
we wir
your ihre
e-mail mail
and und
data daten
long lange
longer länger
for für
as als
that dass

EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.

DE Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse und die Daten, aus denen hervorgeht, dass Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, so lange Sie den Newsletter abonniert haben und nicht länger als für 5 Jahre nach Ihrer Abmeldung.

inglês alemão
address adresse
newsletter newsletter
years jahre
subscribed abonniert
signed up angemeldet
we wir
your ihre
e-mail mail
and und
data daten
long lange
longer länger
for für
as als
that dass

EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.

DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.

inglês alemão
engaged engagierten
subscribers abonnenten
miss verpassen
customised personalisierten
monthly monatlich
not nicht
in in
our unsere
this diesem
sent gesendet
your ihre
of der
is wird

EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.

DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.

inglês alemão
process verarbeiten
subscribers abonnenten
long lange
needed erforderlich
services dienste
data daten
and und
store speichern
for für
provide erbringung
retain bewahren
our unsere

EN Buy TikTok subscribers - IG Spark is the main European online market to buy TikTok subscribers inexpensively, 100% guaranteed and without any risk.

DE TikTok-Abonnenten kaufen - IG Spark ist der wichtigste europäische Online-Markt, auf dem TikTok-Abonnenten kostengünstig, zu 100% garantiert und ohne Risiko gekauft werden können.

inglês alemão
tiktok tiktok
subscribers abonnenten
main wichtigste
european europäische
online online
market markt
risk risiko
spark spark
without ohne
and und
guaranteed garantiert
buy kaufen
is ist
to zu

EN We now have instant delivery on our plans for Facebook subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.

DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für Facebook-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.

inglês alemão
facebook facebook
delay verzögerung
verified überprüft
plans pläne
subscribers abonnenten
instant sofortige
almost fast
payment zahlung
now jetzt
delivery lieferung
no keine
credited gutgeschrieben
account konto
your ihre
real echte
to bedeutet
have haben
is wurde
are werden

EN We now have instant delivery on our plans for YouTube subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.

DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für YouTube-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.

inglês alemão
delay verzögerung
verified überprüft
plans pläne
youtube youtube
subscribers abonnenten
instant sofortige
almost fast
payment zahlung
now jetzt
delivery lieferung
no keine
credited gutgeschrieben
account konto
your ihre
real echte
to bedeutet
have haben
is wurde
are werden

EN We now have instant delivery on our plans for TikTok subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.

DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für TikTok-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.

inglês alemão
tiktok tiktok
delay verzögerung
verified überprüft
plans pläne
subscribers abonnenten
instant sofortige
almost fast
payment zahlung
now jetzt
delivery lieferung
no keine
credited gutgeschrieben
account konto
your ihre
real echte
to bedeutet
have haben
is wurde
are werden

EN We only deliver quality TikTok subscribers to all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your TikTok account, the best authentic and high quality TikTok subscribers are your best bet.

DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige TikTok-Abonnenten an alle unsere Benutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr TikTok-Konto suchen, sind die besten authentischen und qualitativ hochwertigen TikTok-Abonnenten die beste Wahl.

inglês alemão
tiktok tiktok
authentic authentischen
subscribers abonnenten
users benutzer
account konto
deliver liefern
your ihr
looking suchen
quick schnellen
boost schub
and und
are sind
for für
our unsere
high hochwertigen
all alle
only nur
quality hochwertige
the best beste
best besten

EN If you have many subscribers, youtube users will be automatically attracted to your channel, because ask yourself, are you more tempted to go see a channel that has 2000 or 15 subscribers.

DE Wenn Sie viele Abonnenten haben, werden YouTube-Nutzer automatisch von Ihrem Kanal angezogen, da Sie sich fragen, ob Sie eher versucht sind, einen Kanal mit 2000 oder 15 Abonnenten zu besuchen.

inglês alemão
youtube youtube
automatically automatisch
attracted angezogen
channel kanal
subscribers abonnenten
more eher
users nutzer
or oder
many viele
if ob
to zu
because da
a einen
have haben
ask fragen
are sind
be werden

EN As of the second quarter of 2021, according to financial results of the Agora Group, Gazeta Wyborcza has 258,2-thousand subscribers and additional 25,4-thousand subscribers to TOK FM Premium.

DE Laut Finanzbericht der Agora-Gruppe hatte die Gazeta Wyborcza zum zweiten Quartal 2021 258.2K Abonnenten und zusätzliche 25.4K TOK FM Premium-Abonnenten.

inglês alemão
quarter quartal
agora agora
group gruppe
subscribers abonnenten
additional zusätzliche
tok tok
fm fm
premium premium
and und
according to laut

EN MailPoet Premium is free up to 1,000 subscribers. Above that, prices are on a sliding scale, depending on how many subscribers you have.

DE Bis zu einer Anzahl von 1.000 Abonnenten ist MailPoet Premium kostenlos. Danach sind die Preise je nach Anzahl der Abonnenten gestaffelt.

inglês alemão
mailpoet mailpoet
free kostenlos
subscribers abonnenten
premium premium
prices preise
depending je nach
are sind
is ist
to zu
a einer

EN This feature is only available to paid subscribers. Subscribers to yuvutu have access to this feature and many more. To subscribe to yuvutu, click on the 'Subscribe' link at the top of the page.

DE Zu diesen Suchfunktionen haben nur zahlende Mitglieder Zugang. Yuvutu-Abonnenten haben Zugang zu diesem Feature und zu vielen anderen mehr. Um Yuvutu zu abonnieren, klick bitte auf 'Abonnieren' oben auf der Seite.

inglês alemão
feature feature
subscribers abonnenten
yuvutu yuvutu
click klick
access zugang
and und
subscribe abonnieren
more mehr
page seite
this diesem
to zu
have haben
only nur
the oben
on auf

EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.

DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.

inglês alemão
engaged engagierten
subscribers abonnenten
miss verpassen
customised personalisierten
monthly monatlich
not nicht
in in
our unsere
this diesem
sent gesendet
your ihre
of der
is wird

EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.

DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.

inglês alemão
process verarbeiten
subscribers abonnenten
long lange
needed erforderlich
services dienste
data daten
and und
store speichern
for für
provide erbringung
retain bewahren
our unsere

EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.

DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.

inglês alemão
process verarbeiten
subscribers abonnenten
long lange
needed erforderlich
services dienste
data daten
and und
store speichern
for für
provide erbringung
retain bewahren
our unsere

EN choose the Subscribers: tap Nobody, then choose the necessary users on the Subscribers screen tapping their names in the list. When ready, tap Back,

DE weisen Sie die Abonnenten: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Abonnenten aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,

inglês alemão
screen bildschirm
names namen
subscribers abonnenten
users benutzer
back zurück
tap tippen
choose wählen
list die
then dann
when wenn

EN Continued positive trend in mobile subscribers with +18,600 in B-to-C and B-to-B postpaid net adds and the exceeding of 150,000 subscribers mark in ultrafast broadband in Q3

DE Deutlich schneller als der Markt gewachsen mit Steigerung von Betriebsertrag um 6,8% auf CHF 244,1 Mio. und EBITDA um 6,3% auf CHF 118,7 Mio.; unterstützt durch Kundenwachstum und Erholung bei Roaming  

inglês alemão
to um
and und
with mit

EN Financial Tech Review is a technology magazine that reaches out to 31,000 qualified print subscribers across Europe and 54,000 digital subscribers globally

DE Financial Tech Review ist ein Technologie-Magazin, das 31.000 qualifizierte Print-Abonnenten in ganz Europa und 54.000 digitale Abonnenten weltweit erreicht

inglês alemão
financial financial
review review
magazine magazin
reaches erreicht
qualified qualifizierte
subscribers abonnenten
europe europa
globally weltweit
and und
technology technologie
is ist
tech tech
a digitale

EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers

DE Wir werden persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten speichern und verarbeiten, so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist

inglês alemão
process verarbeiten
subscribers abonnenten
long lange
needed erforderlich
services dienste
and und
for für
our unsere
provide bereitstellung
the daten

EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.

DE Du kannst deine Newsletter-Abonnenten in deinem E-Mail-Marketing-Dashboard und in der Abonnentenliste im deinem Profil-Menü einsehen und verwalten. Weitere Informationen findest du unter Mailinglisten erstellen und Das Profil-Menü.

inglês alemão
view einsehen
manage verwalten
newsletter newsletter
subscribers abonnenten
campaigns marketing
dashboard dashboard
in in
the der
to weitere

EN I think it's more of a swoosh, like the Nike swoosh — it's going to be a longer return, and the longer we go through the virus crisis, the longer out that swoosh curve is

DE Ich denke, es ist eher ein Swoosh, wie der Nike-Swoosh: Die Phase der Erholung wird länger gehen, und je länger die Viruskrise andauert, desto länger ist die Swoosh-Kurve

inglês alemão
think denke
i ich
longer länger
the desto
is wird
a ein

EN You can only send a message to 256 people per hour, that’s the maximum. With our 15 thousand subscribers it takes us almost the whole weekend. The more people we have the longer it takes us to send every edition.

DE Sie können nur eine Nachricht an 256 Personen pro Stunde senden, das ist das Maximum. Mit unseren 15.000 Abonnenten brauchen wir fast das ganze Wochenende. Je mehr Leute wir haben, desto länger brauchen wir, um jede Ausgabe zu versenden.

inglês alemão
maximum maximum
subscribers abonnenten
edition ausgabe
message nachricht
hour stunde
almost fast
weekend wochenende
the desto
can können
only nur
you sie
per pro
whole ganze
with mit

EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty

DE Wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben, erhalten Sie eine 7-tägige, kostenlose Testversion, die Sie gebührenfrei wieder kündigen können

inglês alemão
free kostenlose
trial testversion
if wenn
you sie
get erhalten
can können
a ein

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization

DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil einer Spezialisierung ist, abonnieren Sie automatisch die gesamte Spezialisierung

inglês alemão
subscribe abonnieren
course kurs
specialization spezialisierung
automatically automatisch
is ist

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

inglês alemão
zone zone
paid kostenpflichtigen
month monats
and und
to zu
a ersten
add hinzu

EN The number of Twitter users that are subscribed to your updates at any given time.

DE Die Anzahl der Twitter-Nutzer, die Ihr Konto zu einem bestimmten Zeitpunkt abonniert haben

inglês alemão
twitter twitter
users nutzer
subscribed abonniert
time zeitpunkt
your ihr
to zu
number of anzahl

EN Plug it into your TV, connect to the internet, and you can stream content from any platform you?re subscribed to

DE Verbinden Sie es mit Ihrem Fernseher, stellen Sie eine Internetverbindung her, und schon können Sie Inhalte von allen Plattformen streamen, die Sie abonniert haben

inglês alemão
tv fernseher
stream streamen
content inhalte
platform plattformen
subscribed abonniert
it es
and und
can können

EN First, you’ll need to get a VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers fast and stable connections that are perfect for streaming. Once you’re subscribed to a VPN service, choose a server in the US, then go ahead and enjoy Peacock TV.

DE Zuerst brauchen Sie ein VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es schnelle und stabile Verbindungen bietet, die perfekt zum Streamen geeignet sind. Sobald Sie einen VPN-Dienst abonniert haben, wählen Sie einen Server in den USA und genießen Peacock TV.

inglês alemão
vpn vpn
expressvpn expressvpn
fast schnelle
stable stabile
connections verbindungen
perfect perfekt
streaming streamen
subscribed abonniert
peacock peacock
it es
offers bietet
server server
enjoy genießen
in in
we wir
service dienst
because da
and und
choose wählen
us usa
are sind
recommend empfehlen
to brauchen
a zuerst
once sobald
the den
need sie

EN Simply download the software from your VPN’s website after you?ve subscribed to their service

DE Laden Sie einfach die Software von der Website Ihres VPN herunter, wenn Sie den Dienst abonniert haben

inglês alemão
simply einfach
vpns vpn
subscribed abonniert
software software
website website
to herunter
service dienst
download laden
the den
from von
you sie

EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate

DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil eines Zertifikats ist, abonnieren Sie automatisch das gesamte Zertifikat

inglês alemão
subscribe abonnieren
course kurs
automatically automatisch
certificate zertifikat
is ist

EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.

DE Ich habe die Leute einfach gebeten, einen Screenshot zu machen, nachdem sie sich angemeldet haben, und mich auf Twitter oder Instagram zu markieren.

inglês alemão
asked gebeten
screenshot screenshot
subscribed angemeldet
twitter twitter
or oder
instagram instagram
i ich
me mich
people leute
take sie
a einen
and und
to zu
on auf

EN This is a well-designed podcast app that works great, especially when you are subscribed to many different podcasts.

DE Dies ist eine gut gestaltete Podcast-Anwendung, die hervorragend funktioniert, insbesondere wenn Sie viele verschiedene Podcasts abonniert haben.

inglês alemão
especially insbesondere
subscribed abonniert
designed gestaltete
podcast podcast
many viele
podcasts podcasts
well gut
is ist
app anwendung
different verschiedene
you sie
works funktioniert
a eine
to wenn
this dies

EN The management of user access and subscribed services is done by the Site Administrator(s); this is the best person to contact within your organization about changes made to your subscription.

DE Für das Management des Benutzerzugriffs und der abonnierten Services sind die Site-Administratoren zuständig. Sie sind in deiner Organisation die besten Ansprechpartner bezüglich Änderungen an deinem Abonnement.

inglês alemão
administrator administratoren
subscription abonnement
changes Änderungen
management management
services services
site site
organization organisation
and und
to bezüglich
person an
contact ansprechpartner

EN Yes! For agencies that refer Sprout Social to their clients, peers, or network, the agency will earn partner revenue share after the referral has been subscribed to Sprout for a set amount of time

DE Ja! Agenturen, die Sprout Social an ihre Kunden, Kollegen oder ihr Netzwerk weiterempfehlen, erhalten als Partner eine Umsatzbeteiligung, wenn der geworbene Kunde eine bestimmte Zeit lang Abonnent bei Sprout ist

inglês alemão
clients kunden
peers kollegen
partner partner
sprout sprout
revenue share umsatzbeteiligung
social social
or oder
network netzwerk
time zeit
agencies agenturen
yes ja
to wenn
a eine

EN You are already subscribed to this email list. :)

DE Sie haben den Newsletter bereits abonniert :)

inglês alemão
subscribed abonniert
already bereits
you sie
to den

EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

inglês alemão
purpose zweck
requires erfordert
email email
address adresse
subscribed abonniert
newsletter newsletter
your ihre
retain behalten
example die
we wir
us uns
as solange
to also
the daten
you sie
have haben

EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.

DE Wenn du mit deiner Mitgliedschaft nicht zufrieden bist, kannst du innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem du das Abo vorgenommen hast, eine Rückerstattung für eine Jahresmitgliedschaft erhalten.

inglês alemão
satisfied zufrieden
membership mitgliedschaft
refund rückerstattung
from ab
not nicht
for für
with mit
an an
you du
the tagen
get erhalten
day tag
within innerhalb

EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.

DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.

inglês alemão
scheduled geplante
teams teams
channels channels
users endbenutzer
and und
internal interne
updates updates
informed informiert
send versende
incidents vorfälle

EN The comments made in the blog of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH may be subscribed to by third parties

DE Die im Blog der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH abgegebenen Kommentare können grundsätzlich von Dritten abonniert werden

inglês alemão
blog blog
comments kommentare
subscribed abonniert
in the im
to an
third dritten
be werden

EN The Double-Opt-In-Proceeding offers the additional security that a new newsletter is not inadvertently subscribed to.

DE Das Double-Opt-In-Verfahren bietet im Gegensatz zum Single-Opt-In zusätzlich die Sicherheit, dass ein Newsletter nicht versehentlich oder missbräuchlich abonniert wird.

inglês alemão
newsletter newsletter
inadvertently versehentlich
subscribed abonniert
offers bietet
security sicherheit
not nicht
to zusätzlich
that dass
a ein
the wird

EN For licensing, you can be a subscribed user in one region and a collaborator in another

DE Zur Lizenzierung können Sie ein Benutzer mit Abonnement in einer Region und ein Mitarbeiter in einer anderen sein

inglês alemão
licensing lizenzierung
region region
collaborator mitarbeiter
another anderen
user benutzer
in in
be sein
and und
you sie
can können
for zur

EN When a user is mentioned in a comment, they are automatically subscribed to the thread

DE Wenn ein Benutzer in einem Kommentar erwähnt wird, abonniert er den Thread automatisch

inglês alemão
mentioned erwähnt
comment kommentar
automatically automatisch
thread thread
user benutzer
in in
subscribed abonniert
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções