EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
"conduct direct audits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
DE Anders als bei herkömmlichen Rechenzentren, in denen in regelmäßigen Abständen Bestandsaufnahmen und stichprobenartige Überprüfungen durchgeführt werden, haben AWS-Kunden die Möglichkeit, fortlaufend Überprüfungen durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
traditional | herkömmlichen |
aws | aws |
customers | kunden |
in | in |
ability | möglichkeit |
and | und |
the | anders |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
inglês | alemão |
---|---|
audits | audits |
international | internationale |
standards | standards |
assist | unterstützen |
code of conduct | verhaltenskodex |
based | basierte |
or | oder |
our | unsere |
your | ihren |
of | der |
you | sie |
a | eines |
own | eigenen |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
inglês | alemão |
---|---|
audits | audits |
international | internationale |
standards | standards |
assist | unterstützen |
code of conduct | verhaltenskodex |
based | basierte |
or | oder |
our | unsere |
your | ihren |
of | der |
you | sie |
a | eines |
own | eigenen |
EN Subscribers to Assurance Services can also use professional service hours to conduct direct audits of Fastly’s security and technology compliance programs.
DE Außerdem können Abonnenten unserer Assurance Services unsere Professional Services nutzen, um eine direkte Prüfung von Fastlys Compliance-Programmen hinsichtlich Sicherheit und Technologie durchzuführen.
inglês | alemão |
---|---|
subscribers | abonnenten |
direct | direkte |
audits | prüfung |
technology | technologie |
compliance | compliance |
programs | programmen |
services | services |
use | nutzen |
conduct | durchzuführen |
assurance | assurance |
can | können |
security | sicherheit |
and | und |
professional | professional |
of | unserer |
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
help | unterstützen |
audits | audits |
compliance | compliance |
reporting | berichterstellung |
can | kann |
with | bei |
EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.
DE Die Zertifizierungsaudits durch externe Prüfstellen werden durch jährliche Kundenaudits und interne Audits ergänzt.
inglês | alemão |
---|---|
audits | audits |
external | externe |
supplemented | ergänzt |
internal | interne |
by | durch |
are | werden |
year | jährliche |
EN statutory submission, accounting and reporting obligations, performance of audits, approval of state audits and compliance with other requirements of state or public authorities, involvement in legal proceedings, e.g
DE gesetzliche Vorlage-, Buchführungs- und Berichtspflichten, Durchführung von Audits, Zulassung staatlicher Überprüfungen und Befolgung sonstiger Forderungen staatlicher oder öffentlicher Behörden, Mitwirkung in Rechtsverfahren, z.B
inglês | alemão |
---|---|
submission | vorlage |
audits | audits |
other | sonstiger |
or | oder |
authorities | behörden |
performance | durchführung |
state | staatlicher |
requirements | forderungen |
public | öffentlicher |
statutory | gesetzliche |
and | und |
in | in |
of | von |
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
DE Verwaltung von IT-Systemen: Verwaltung und Betrieb unserer IT- und Sicherheitssysteme sowie Audits (einschließlich Sicherheitsaudits) und Überwachung dieser Systeme
inglês | alemão |
---|---|
security systems | sicherheitssysteme |
audits | audits |
including | einschließlich |
and | und |
management | verwaltung |
systems | systeme |
operation | betrieb |
of | unserer |
EN The The guidance document "Due Diligence, Social Audits and Gender-Based Violence and Harassment" highlights challenges in identifying gender-based violence in social audits
DE Der Leitfaden „Due Diligence, Social Audits and Gender-Based Violence and Harassment“ zeigt Herausforderungen auf, geschlechtsspezifischer Gewalt in Sozialaudits zu identifizieren
inglês | alemão |
---|---|
guidance | leitfaden |
diligence | diligence |
social | social |
audits | audits |
violence | gewalt |
challenges | herausforderungen |
in | in |
identifying | identifizieren |
due | zu |
and | der |
EN We conduct regular, manual and automated security audits
DE Wir führen regelmäßige, manuelle und automatisierte Sicherheitsprüfungen durch
inglês | alemão |
---|---|
conduct | führen |
regular | regelmäßige |
manual | manuelle |
automated | automatisierte |
we | wir |
and | und |
EN The OEKO-TEX® partner institutes are authorised to conduct tests and audits in accordance with internationally standardised guidelines
DE Die OEKO-TEX® Partnerinstitute sind autorisiert, Prüfungen und Audits nach international einheitlichen Richtlinien durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
guidelines | richtlinien |
conduct | durchzuführen |
audits | audits |
tests | prüfungen |
and | und |
are | sind |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
annual | jährliche |
social | soziale |
audits | prüfungen |
regular | regelmäßige |
factories | fabriken |
requirements | anforderungen |
herschel | herschel |
supply chain | lieferkette |
visits | besuche |
other | anderer |
in | in |
verify | überprüfen |
compliance | compliance |
to | zu |
and | und |
EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct
DE Herschel Supply führt sowohl planmäßige als auch außerplanmäßige Revisionen seiner Werke und autorisierten Subunternehmer durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
authorized | autorisierten |
subcontractors | subunternehmer |
compliance | einhaltung |
herschel | herschel |
monitor | überwachen |
our | unseres |
and | und |
to | zu |
of | seiner |
EN Our experts visit factories all around the world to conduct independent audits and assess manufacturing quality
DE Unsere Experten besuchen Fabriken auf der ganzen Welt, um unabhängige Audits durchzuführen und die Fertigungsqualität zu bewerten
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
visit | besuchen |
factories | fabriken |
world | welt |
independent | unabhängige |
audits | audits |
assess | bewerten |
conduct | durchzuführen |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
the | der |
EN Conduct and complete more audits in less time
DE Mehr Prüfungen in kürzerer Zeit durchführen und abschließen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
more | mehr |
audits | prüfungen |
in | in |
time | zeit |
conduct | durchführen |
EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly
DE Wir scannen unsere Produkte ständig, um ihre Integrität sicherzustellen, und wir arbeiten mit erstklassigen Sicherheitsfirmen zusammen, um regelmäßig Audits durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
products | produkte |
audits | audits |
regularly | regelmäßig |
scan | scannen |
integrity | integrität |
and | und |
work | arbeiten |
to ensure | sicherzustellen |
conduct | durchzuführen |
with | zusammen |
our | unsere |
EN Conduct in-depth audits that help Suppliers excel.
DE Führen Sie eingehende Audits durch, die den Lieferanten zu Höchstleistungen verhelfen.
inglês | alemão |
---|---|
conduct | führen |
audits | audits |
suppliers | lieferanten |
help | verhelfen |
that | die |
in | zu |
EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.
DE Aber warum sind canonicals wichtig für SEO? Jeder Suchmaschinenoptimierer kümmert sich darum, wie Google seine Seiten crawlt und indiziert, weshalb wir ständig Website-Audits durchführen, um Probleme zu erkennen und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
seo | seo |
constantly | ständig |
audits | audits |
cares about | kümmert |
indexes | indiziert |
we | wir |
website | website |
issues | probleme |
but | aber |
fix | beheben |
and | und |
pages | seiten |
detect | erkennen |
are | sind |
EN Compliance with legal requirements and security guidelines and conduct of audits
DE Einhaltung rechtlicher Vorgaben, der Sicherheitsrichtlinien und Überprüfungen durch Audits
inglês | alemão |
---|---|
compliance | einhaltung |
legal | rechtlicher |
audits | audits |
and | und |
requirements | vorgaben |
of | der |
EN The OEKO-TEX® partner institutes are authorised to conduct tests and audits in accordance with internationally standardised guidelines
DE Die OEKO-TEX® Partnerinstitute sind autorisiert, Prüfungen und Audits nach international einheitlichen Richtlinien durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
guidelines | richtlinien |
conduct | durchzuführen |
audits | audits |
tests | prüfungen |
and | und |
are | sind |
EN We conduct audits of our own departments and of our service providers to verify compliance with data security rules.
DE SNCF führt Audits bei den eigenen Abteilungen und den externen Dienstleistern durch um sicherzustellen, dass die Datenschutzbestimmungen eingehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
audits | audits |
departments | abteilungen |
service providers | dienstleistern |
and | und |
own | eigenen |
security | sicherzustellen |
EN If the results are unsatisfactory, we will meet with the supplier to discuss potential improvements and will conduct reassessments or repeat audits to follow up on the supplier’s progress
DE Sind Ergebnisse nicht zufriedenstellend, besprechen wir mit den Lieferanten mögliche Verbesserungen und verfolgen den Fortschritt durch Re-Assessments oder wiederholte Audits
inglês | alemão |
---|---|
potential | mögliche |
improvements | verbesserungen |
repeat | wiederholte |
audits | audits |
follow | verfolgen |
or | oder |
progress | fortschritt |
results | ergebnisse |
we | wir |
suppliers | lieferanten |
are | sind |
with | mit |
discuss | und |
the | den |
EN TfS works with accredited, independent auditing firms to conduct standardized audits aimed at determining suppliers’ sustainability performance in terms of defined criteria.
DE Zur Durchführung von standardisierten Audits arbeitet TfS mit akkreditierten, unabhängigen Prüfgesellschaften zusammen. Ziel ist es, die Nachhaltigkeitsleistung von Lieferanten anhand von definierten Prüfkriterien zu ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
tfs | tfs |
works | arbeitet |
accredited | akkreditierten |
independent | unabhängigen |
standardized | standardisierten |
aimed | ziel |
suppliers | lieferanten |
defined | definierten |
audits | audits |
to | zu |
with | zusammen |
performance | durchführung |
EN We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles
DE In diesem Verhaltenskodex sind die Anforderungen und Grundsätze für die Zusammenarbeit mit Lieferanten festgelegt
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | lieferanten |
principles | grundsätze |
these | und |
that | diesem |
with | mit |
EN Our team consists not only of dedicated developers but also of security engineers on-staff. Each year we conduct third-party security audits:
DE Unser Team besteht nicht nur aus engagierten Entwicklern, sondern auch aus Sicherheitsexperten. Jedes Jahr führen wir Sicherheitsrevisionen von Drittanbietern durch:
inglês | alemão |
---|---|
conduct | führen |
third-party | drittanbietern |
team | team |
developers | entwicklern |
consists | besteht |
only | nur |
also | auch |
year | jahr |
not | nicht |
we | wir |
of | von |
each | jedes |
EN The OEKO-TEX® partner institutes are authorised to conduct tests and audits in accordance with internationally standardised guidelines
DE Die OEKO-TEX® Partnerinstitute sind autorisiert, Prüfungen und Audits nach international einheitlichen Richtlinien durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
guidelines | richtlinien |
conduct | durchzuführen |
audits | audits |
tests | prüfungen |
and | und |
are | sind |
EN Conduct and complete more audits in less time
DE Mehr Prüfungen in kürzerer Zeit durchführen und abschließen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
more | mehr |
audits | prüfungen |
in | in |
time | zeit |
conduct | durchführen |
EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly
DE Wir scannen unsere Produkte ständig, um ihre Integrität sicherzustellen, und wir arbeiten mit erstklassigen Sicherheitsfirmen zusammen, um regelmäßig Audits durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
products | produkte |
audits | audits |
regularly | regelmäßig |
scan | scannen |
integrity | integrität |
and | und |
work | arbeiten |
to ensure | sicherzustellen |
conduct | durchzuführen |
with | zusammen |
our | unsere |
EN Compliance with legal requirements and security guidelines and conduct of audits
DE Einhaltung rechtlicher Vorgaben, der Sicherheitsrichtlinien und Überprüfungen durch Audits
inglês | alemão |
---|---|
compliance | einhaltung |
legal | rechtlicher |
audits | audits |
and | und |
requirements | vorgaben |
of | der |
EN The History feature allows to conduct project portfolio audits and establish project data traceability for Enterprise environments to not miss any change.
DE Mit der „Verlauf“ Funktion können Sie Projektportfolio-Audits durchführen und die Rückverfolgbarkeit von Projektdaten in Unternehmensumgebungen sicherstellen, um keine Änderung zu verpassen.
inglês | alemão |
---|---|
history | verlauf |
feature | funktion |
conduct | durchführen |
audits | audits |
traceability | rückverfolgbarkeit |
miss | verpassen |
and | und |
to | zu |
EN The OEKO-TEX® partner institutes are authorised to conduct tests and audits in accordance with internationally standardised guidelines
DE Die OEKO-TEX® Partnerinstitute sind autorisiert, Prüfungen und Audits nach international einheitlichen Richtlinien durchzuführen
inglês | alemão |
---|---|
internationally | international |
guidelines | richtlinien |
conduct | durchzuführen |
audits | audits |
tests | prüfungen |
and | und |
are | sind |
EN We conduct audits of our own departments and of our service providers to verify compliance with data security rules.
DE SNCF führt Audits bei den eigenen Abteilungen und den externen Dienstleistern durch um sicherzustellen, dass die Datenschutzbestimmungen eingehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
audits | audits |
departments | abteilungen |
service providers | dienstleistern |
and | und |
own | eigenen |
security | sicherzustellen |
EN If the results are unsatisfactory, we will meet with the supplier to discuss potential improvements and will conduct reassessments or repeat audits to follow up on the supplier’s progress
DE Sind Ergebnisse nicht zufriedenstellend, besprechen wir mit den Lieferanten mögliche Verbesserungen und verfolgen den Fortschritt durch Re-Assessments oder wiederholte Audits
inglês | alemão |
---|---|
potential | mögliche |
improvements | verbesserungen |
repeat | wiederholte |
audits | audits |
follow | verfolgen |
or | oder |
progress | fortschritt |
results | ergebnisse |
we | wir |
suppliers | lieferanten |
are | sind |
with | mit |
discuss | und |
the | den |
EN TfS works with accredited, independent auditing firms to conduct standardized audits aimed at determining suppliers’ sustainability performance in terms of defined criteria.
DE Zur Durchführung von standardisierten Audits arbeitet TfS mit akkreditierten, unabhängigen Prüfgesellschaften zusammen. Ziel ist es, die Nachhaltigkeitsleistung von Lieferanten anhand von definierten Prüfkriterien zu ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
tfs | tfs |
works | arbeitet |
accredited | akkreditierten |
independent | unabhängigen |
standardized | standardisierten |
aimed | ziel |
suppliers | lieferanten |
defined | definierten |
audits | audits |
to | zu |
with | zusammen |
performance | durchführung |
EN An SEO tool can be used to conduct these audits so that the research doesn’t have to be done manually by the person running the site.
DE Ein SEO-Tool kann zur Durchführung dieser Audits verwendet werden, damit die Untersuchung nicht manuell von der Person durchgeführt werden muss, die die Seite betreibt.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
tool | tool |
used | verwendet |
audits | audits |
done | durchgeführt |
manually | manuell |
research | untersuchung |
person | person |
can | kann |
to | damit |
site | von |
EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.
DE Ein Verhaltenskodex und unabhängige Betriebsprüfungen können dazu beitragen, die Bemühungen zur Verbesserung der Betriebsbedingungen zu strukturieren und Nichtkonformitäten zu ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängige |
structure | strukturieren |
efforts | bemühungen |
identify | ermitteln |
code of conduct | verhaltenskodex |
and | und |
can | können |
a | ein |
of | der |
to | zu |
improve | verbesserung |
EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.
DE Aber warum sind canonicals wichtig für SEO? Jeder Suchmaschinenoptimierer kümmert sich darum, wie Google seine Seiten crawlt und indiziert, weshalb wir ständig Website-Audits durchführen, um Probleme zu erkennen und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
seo | seo |
constantly | ständig |
audits | audits |
cares about | kümmert |
indexes | indiziert |
we | wir |
website | website |
issues | probleme |
but | aber |
fix | beheben |
and | und |
pages | seiten |
detect | erkennen |
are | sind |
EN The ZAGG team automated the most tedious parts of their SOX compliance process, which gave them time to initiate other process improvements and conduct operational audits.
DE Das ZAGG-Team automatisierte die mühsamsten Teile des SOX-Compliance-Prozesses und hatte dadurch Zeit, andere Prozessverbesserungen einzuleiten und Betriebsprüfungen durchzuführen.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
parts | teile |
sox | sox |
compliance | compliance |
process improvements | prozessverbesserungen |
team | team |
time | zeit |
and | und |
other | andere |
conduct | durchzuführen |
EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities
DE Ein Verhaltenskodex und unabhängige Audits in den Fabriken können dazu beitragen, die Bemühungen zur Verbesserung der Bedingungen in den Fabriken zu strukturieren und Nichtkonformitäten zu ermitteln
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängige |
audits | audits |
structure | strukturieren |
efforts | bemühungen |
conditions | bedingungen |
identify | ermitteln |
code of conduct | verhaltenskodex |
and | und |
can | können |
a | ein |
of | der |
to | zu |
improve | verbesserung |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
annual | jährliche |
social | soziale |
audits | prüfungen |
regular | regelmäßige |
factories | fabriken |
requirements | anforderungen |
herschel | herschel |
supply chain | lieferkette |
visits | besuche |
other | anderer |
in | in |
verify | überprüfen |
compliance | compliance |
to | zu |
and | und |
EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct
DE Herschel Supply führt sowohl planmäßige als auch außerplanmäßige Revisionen seiner Werke und autorisierten Subunternehmer durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
authorized | autorisierten |
subcontractors | subunternehmer |
compliance | einhaltung |
herschel | herschel |
monitor | überwachen |
our | unseres |
and | und |
to | zu |
of | seiner |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
annual | jährliche |
social | soziale |
audits | prüfungen |
regular | regelmäßige |
factories | fabriken |
requirements | anforderungen |
herschel | herschel |
supply chain | lieferkette |
visits | besuche |
other | anderer |
in | in |
verify | überprüfen |
compliance | compliance |
to | zu |
and | und |
EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct
DE Herschel Supply führt sowohl planmäßige als auch außerplanmäßige Revisionen seiner Werke und autorisierten Subunternehmer durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
authorized | autorisierten |
subcontractors | subunternehmer |
compliance | einhaltung |
herschel | herschel |
monitor | überwachen |
our | unseres |
and | und |
to | zu |
of | seiner |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
annual | jährliche |
social | soziale |
audits | prüfungen |
regular | regelmäßige |
factories | fabriken |
requirements | anforderungen |
herschel | herschel |
supply chain | lieferkette |
visits | besuche |
other | anderer |
in | in |
verify | überprüfen |
compliance | compliance |
to | zu |
and | und |
EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct
DE Herschel Supply führt sowohl planmäßige als auch außerplanmäßige Revisionen seiner Werke und autorisierten Subunternehmer durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
authorized | autorisierten |
subcontractors | subunternehmer |
compliance | einhaltung |
herschel | herschel |
monitor | überwachen |
our | unseres |
and | und |
to | zu |
of | seiner |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
annual | jährliche |
social | soziale |
audits | prüfungen |
regular | regelmäßige |
factories | fabriken |
requirements | anforderungen |
herschel | herschel |
supply chain | lieferkette |
visits | besuche |
other | anderer |
in | in |
verify | überprüfen |
compliance | compliance |
to | zu |
and | und |
EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct
DE Herschel Supply führt sowohl planmäßige als auch außerplanmäßige Revisionen seiner Werke und autorisierten Subunternehmer durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
authorized | autorisierten |
subcontractors | subunternehmer |
compliance | einhaltung |
herschel | herschel |
monitor | überwachen |
our | unseres |
and | und |
to | zu |
of | seiner |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
annual | jährliche |
social | soziale |
audits | prüfungen |
regular | regelmäßige |
factories | fabriken |
requirements | anforderungen |
herschel | herschel |
supply chain | lieferkette |
visits | besuche |
other | anderer |
in | in |
verify | überprüfen |
compliance | compliance |
to | zu |
and | und |
EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct
DE Herschel Supply führt sowohl planmäßige als auch außerplanmäßige Revisionen seiner Werke und autorisierten Subunternehmer durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
authorized | autorisierten |
subcontractors | subunternehmer |
compliance | einhaltung |
herschel | herschel |
monitor | überwachen |
our | unseres |
and | und |
to | zu |
of | seiner |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
conducts | führt |
annual | jährliche |
social | soziale |
audits | prüfungen |
regular | regelmäßige |
factories | fabriken |
requirements | anforderungen |
herschel | herschel |
supply chain | lieferkette |
visits | besuche |
other | anderer |
in | in |
verify | überprüfen |
compliance | compliance |
to | zu |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções