EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
"straight to crisp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
hubspot | hubspot |
synchronize | synchronisieren |
contacts | kontakte |
crm | crm |
and | und |
your | verbinden |
back | zurück |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
hubspot | hubspot |
synchronize | synchronisieren |
contacts | kontakte |
crm | crm |
and | und |
your | verbinden |
back | zurück |
EN Use Crisp APIs to adapt Crisp to custom usecases
DE Verwenden Sie die Crisp-API, um Crisp an benutzerdefinierte Anwendungsfälle anzupassen
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
apis | api |
use | verwenden |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
crisp | crisp |
system | systems |
alert | informieren |
public | öffentlich |
monitor | überwachen |
with | mit |
a | eine |
create | erstellen |
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
DE Integrieren Sie Crisp mit Zapier und automatisieren Sie Ihren Workflow. Zapier ermöglicht Ihnen die Verbindung zu externen Diensten und versorgt diese mit Crisp Events.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
zapier | zapier |
automate | automatisieren |
workflow | workflow |
lets | ermöglicht |
external | externen |
services | diensten |
events | events |
connect | verbindung |
to | zu |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.
DE Verbinden Sie Crisp mit Salesforce und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Salesforce CRM.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
synchronize | synchronisieren |
contacts | kontakte |
crm | crm |
salesforce | salesforce |
and | und |
your | verbinden |
to | mit |
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
DE Verbinden Sie Crisp mit Pipedrive und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Pipedrive CRM.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
synchronize | synchronisieren |
contacts | kontakte |
crm | crm |
and | und |
your | verbinden |
to | mit |
EN Plug Crisp to Zoho, and synchronize your Crisp contacts to your Zapier CRM.
DE Verbinden Sie Crisp mit Zoho und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Zapier CRM.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
zoho | zoho |
synchronize | synchronisieren |
contacts | kontakte |
zapier | zapier |
crm | crm |
and | und |
your | verbinden |
to | mit |
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
DE Verbinden Sie Ihre Github Projekte mit Crisp und beantworten Sie Ihre Github Fragen direkt vom Crisp Dashboard aus.
inglês | alemão |
---|---|
github | github |
projects | projekte |
crisp | crisp |
reply | beantworten |
issues | fragen |
dashboard | dashboard |
and | und |
directly | direkt |
your | verbinden |
from | vom |
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
DE Bei Crisp sind wir davon überzeugt, dass Kundenbeziehungen von entscheidender Bedeutung sind. Alle unsere Pläne wurden so konzipiert, dass sie den meisten geschäftlichen Anforderungen entsprechen.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
plans | pläne |
business | geschäftlichen |
needs | anforderungen |
fit | entsprechen |
all | alle |
been | wurden |
that | dass |
the | den |
you | sie |
EN “Things began to improve a lot when we got Crisp installed on our website. We use Crisp to be in contact with clients and users.“
DE “Ein äußerst zuverlässiges System, das von unserem Sicherheits- und Datenteam genehmigt wurde.“
EN Use Crisp APIs to adapt Crisp to custom usecases
DE Verwenden Sie die Crisp-API, um Crisp an benutzerdefinierte Anwendungsfälle anzupassen
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
apis | api |
use | verwenden |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
crisp | crisp |
system | systems |
alert | informieren |
public | öffentlich |
monitor | überwachen |
with | mit |
a | eine |
create | erstellen |
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
DE Integrieren Sie Crisp mit Zapier und automatisieren Sie Ihren Workflow. Zapier ermöglicht Ihnen die Verbindung zu externen Diensten und versorgt diese mit Crisp Events.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
zapier | zapier |
automate | automatisieren |
workflow | workflow |
lets | ermöglicht |
external | externen |
services | diensten |
events | events |
connect | verbindung |
to | zu |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.
DE Verbinden Sie Crisp mit Salesforce und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Salesforce CRM.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
synchronize | synchronisieren |
contacts | kontakte |
crm | crm |
salesforce | salesforce |
and | und |
your | verbinden |
to | mit |
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
DE Verbinden Sie Crisp mit Pipedrive und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Pipedrive CRM.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
synchronize | synchronisieren |
contacts | kontakte |
crm | crm |
and | und |
your | verbinden |
to | mit |
EN Plug Crisp to Zoho, and synchronize your Crisp contacts to your Zapier CRM.
DE Verbinden Sie Crisp mit Zoho und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Zapier CRM.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
zoho | zoho |
synchronize | synchronisieren |
contacts | kontakte |
zapier | zapier |
crm | crm |
and | und |
your | verbinden |
to | mit |
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
DE Verbinden Sie Ihre Github Projekte mit Crisp und beantworten Sie Ihre Github Fragen direkt vom Crisp Dashboard aus.
inglês | alemão |
---|---|
github | github |
projects | projekte |
crisp | crisp |
reply | beantworten |
issues | fragen |
dashboard | dashboard |
and | und |
directly | direkt |
your | verbinden |
from | vom |
EN All Crisp plans have been designed to fit most business needs. We make a promise that we will never increase what you pay for Crisp in the future.
DE Bei Crisp sind wir davon überzeugt, dass Kundenbeziehungen von entscheidender Bedeutung sind. Alle unsere Pläne wurden so konzipiert, dass sie den meisten geschäftlichen Anforderungen entsprechen.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
plans | pläne |
business | geschäftlichen |
needs | anforderungen |
fit | entsprechen |
all | alle |
been | wurden |
that | dass |
the | den |
you | sie |
EN “Things began to improve a lot when we got Crisp installed on our website. We use Crisp to be in contact with clients and users.“
DE “Die Dinge begannen sich sehr zu verbessern, als wir Crisp auf unserer Website installiert haben. Wir nutzen Crisp, um mit Kunden und Nutzern in Kontakt zu bleiben.“
EN Use Crisp APIs to adapt Crisp to custom use cases
DE Verwenden Sie die Crisp-API, um Crisp an benutzerdefinierte Anwendungsfälle anzupassen
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
apis | api |
use cases | anwendungsfälle |
use | verwenden |
EN Yes! We offer discounts if you are taking multiple paid Crisp Workspaces (Crisp Unlimited only) under the same account
DE Ja! Wir bieten Rabatte an, wenn Sie mehrere bezahlte Crisp-Websites (nur Crisp Unlimited) unter demselben Konto nutzen
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlte |
crisp | crisp |
unlimited | unlimited |
account | konto |
the same | demselben |
discounts | rabatte |
yes | ja |
we | wir |
offer | bieten |
if | wenn |
under | unter |
multiple | mehrere |
only | nur |
EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven
DE Ristorante-Pizzeria serviert Puschlaver und saisonale Spezialitäten, knusprige Pizza direkt aus dem Holzofen
inglês | alemão |
---|---|
serves | serviert |
seasonal | saisonale |
specialities | spezialitäten |
and | und |
with | direkt |
from | aus |
pizza | pizza |
EN Our no-code chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use without a single line of code
DE Der Code Chatbot Builder sendet alle Informationen direkt an Crisp CRM oder innerhalb der von Ihnen verwendeten ohne eine einzige Codezeile
inglês | alemão |
---|---|
chatbot | chatbot |
builder | builder |
straight | direkt |
crisp | crisp |
crm | crm |
information | informationen |
or | oder |
code | code |
will send | sendet |
without | ohne |
all | alle |
send | an |
EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven
DE Ristorante-Pizzeria serviert Puschlaver und saisonale Spezialitäten, knusprige Pizza direkt aus dem Holzofen
inglês | alemão |
---|---|
serves | serviert |
seasonal | saisonale |
specialities | spezialitäten |
and | und |
with | direkt |
from | aus |
pizza | pizza |
EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code
DE Unser No-Code-Chatbot-Builder sendet alle Informationen direkt an Crisp CRM oder innerhalb des von Ihnen verwendeten Chatbots ohne eine einzige Zeile Code
inglês | alemão |
---|---|
builder | builder |
straight | direkt |
crisp | crisp |
crm | crm |
information | informationen |
code | code |
or | oder |
without | ohne |
chatbot | chatbot |
will send | sendet |
all | alle |
our | unser |
send | an |
of | von |
EN Receive and reply to Facebook Messenger messages straight in your Crisp Inbox.
DE 1 Milliarde Menschen nutzen Facebook Messenger. Vereinheitlichen Sie Ihr Kundenerlebnis und antworten Sie direkt aus der Crisp App.
inglês | alemão |
---|---|
reply | antworten |
messenger | messenger |
straight | direkt |
crisp | crisp |
your | ihr |
and | und |
EN Receive and reply to your emails straight in your Crisp Inbox.
DE Verwalten Sie Ihre contact@yourbrand.com Email-Adresse direkt mit Crisp und vereinheitlichen Sie Ihr Kundenerlebnis. Ebenfalls Kompatibel mit unseren anderen Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
inbox | |
and | und |
receive | sie |
straight | mit |
your | ihr |
EN Receive and reply to SMS messages straight in your Crisp Inbox.
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
sms | sms |
straight | mit |
your | ihre |
to | per |
EN Receive and reply to Twitter DMs straight in your Crisp Inbox.
DE Twitter Followern direkt aus Crisp antworten.
inglês | alemão |
---|---|
reply | antworten |
straight | direkt |
crisp | crisp |
to | aus |
EN Receive and reply to your Telegram Messages straight in your Crisp Inbox.
DE Ihre Kunden können Sie direkt über Telegram erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
straight | direkt |
telegram | telegram |
your | ihre |
messages | sie |
to | über |
EN Receive and reply to Line messages straight in your Crisp Inbox.
DE Beantworten Sie Fragen von Ihren Line-Benutzern direkt aus dem Crisp Dashboard.
inglês | alemão |
---|---|
reply | beantworten |
straight | direkt |
crisp | crisp |
your | ihren |
messages | sie |
EN Receive and reply to GitHub issues straight in your Crisp Inbox.
DE Verbinden Sie Ihre Github Projekte mit Crisp und beantworten Sie Ihre Github Fragen direkt vom Crisp Dashboard aus.
inglês | alemão |
---|---|
reply | beantworten |
github | github |
issues | fragen |
crisp | crisp |
and | und |
receive | sie |
straight | mit |
to | vom |
your | verbinden |
EN Receive and reply to Viber messages straight in your Crisp Inbox.
DE Empfangen und beantworten Sie Viber-Nachrichten direkt in Ihrem Crisp-Posteingang.
inglês | alemão |
---|---|
reply | beantworten |
viber | viber |
straight | direkt |
crisp | crisp |
inbox | posteingang |
in | in |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Synchronize revenue details from Stripe straight in your Crisp inbox
DE Synchronisieren Sie Umsatzdetails von Stripe direkt mit Ihrem Crisp-Posteingang
inglês | alemão |
---|---|
synchronize | synchronisieren |
crisp | crisp |
inbox | posteingang |
stripe | stripe |
straight | mit |
your | sie |
EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.
DE Geradewegs durchs Grüne Herz entlang kleiner Flüsse, Seen und großen Feldern werden Radfahrer eine sehr ruhige Umgebung und friedliche Dörfer erleben. Der Rückweg ist mit einer 15 km langen Straße geradlinig nach Norden ziemlich bemerkenswert.
inglês | alemão |
---|---|
rivers | flüsse |
lakes | seen |
fields | feldern |
quiet | ruhige |
surroundings | umgebung |
villages | dörfer |
remarkable | bemerkenswert |
road | straße |
long | langen |
large | großen |
little | kleiner |
and | und |
very | sehr |
is | ist |
the | grüne |
green | der |
north | norden |
experience | erleben |
to | entlang |
EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section
DE Nach zwei längeren Geradeausabschnitten wird ein idyllisch gelegener, fast quadratischer Teich umrundet, danach wird das Waldgebiet auf einem weiteren langen Geradeausabschnitt verlassen
inglês | alemão |
---|---|
idyllic | idyllisch |
pond | teich |
left | verlassen |
another | weiteren |
almost | fast |
long | längeren |
the | wird |
two | zwei |
EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.
DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
DE Wähle das Zeichenstift-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und setze es an die Stelle, an der sich der Endpunkt des geraden Segments befinden soll. Klicke, um das gerade Segment abzuschließen.
inglês | alemão |
---|---|
tool | werkzeug |
position | stelle |
segment | segment |
end | endpunkt |
click | klicke |
select | wähle |
and | und |
you want | soll |
from | aus |
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.
inglês | alemão |
---|---|
tuned | abgestimmt |
great | hervorragend |
studio | studio |
office | büro |
rich | reichen |
warm | warmen |
it | es |
whether | ob |
in | in |
or | oder |
is | ist |
use | einsatz |
recording | aufnehmen |
works | funktioniert |
a | einen |
has | hat |
EN Controls and icons have been redesigned, and overall the UI of your web apps will be more crisp, clean, and attractive.
DE Die Steuerelemente und Schaltflächen haben ein neues Design und die gesamte Benutzeroberfläche Ihrer Web Apps wirkt frischer, klarer und attraktiver.
inglês | alemão |
---|---|
controls | steuerelemente |
overall | gesamte |
web | web |
attractive | attraktiver |
apps | apps |
and | und |
have | haben |
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
quite | recht |
clear | klar |
north island | nordinsel |
warm | warm |
temperatures | temperaturen |
skies | himmel |
in the | im |
where | wo |
is | ist |
and | und |
to | zu |
are | sind |
start | beginnen |
days | tage |
EN A crisp new user experience designed to help DevOps efficiently deploy and manage their environments with reduced visual cognitive load and sleek navigational workflows.
DE Eine ganz neue Benutzererfahrung, die DevOps bei der effizienten Bereitstellung und Verwaltung ihrer Umgebungen mit geringerer visueller kognitiver Belastung und schlanken Navigationsworkflows unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
devops | devops |
efficiently | effizienten |
environments | umgebungen |
visual | visueller |
load | belastung |
user experience | benutzererfahrung |
manage | verwaltung |
their | ihrer |
and | und |
with | mit |
a | eine |
EN Reduced cognitive load for end users with crisp, minimalist UX.
DE Geringere kognitive Belastung für Endbenutzer mit einer erfrischenden, minimalistischen Benutzererfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
reduced | geringere |
cognitive | kognitive |
load | belastung |
minimalist | minimalistischen |
for | für |
with | mit |
users | endbenutzer |
EN With their unique architecture and crisp designs, Switzerland’s Design & Lifestyle Hotels inspire and thrill guests.
DE Dank ihrer einzigartigen Architektur und klaren Design-Sprache wirken die Design & Lifestyle Hotels inspirierend und anregend auf den Gast.
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotels |
amp | amp |
lifestyle | lifestyle |
architecture | architektur |
design | design |
their | ihrer |
with | dank |
and | und |
unique | einzigartigen |
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
DE Haben Sie Lust auf einen knackigen Salat oder eine warme frische Suppe? Oder wie wäre es mit einem Engadiner Rindsfiletmedaillon im Brailer Arvenholzmantel mit saisonalen Beilagen.
inglês | alemão |
---|---|
salad | salat |
soup | suppe |
side dishes | beilagen |
or | oder |
like | lust |
how | wie |
with | mit |
you | sie |
starting | auf |
a | einen |
EN Reduce light spread and create crisp direct light.
DE Reduziert den Leuchtwinkel und erzeugt knackiges, direktes Licht.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduziert |
light | licht |
direct | direktes |
and | und |
EN Learn how to use and configure Crisp
DE Erfahren Sie, wie Sie Crisp verwenden und konfigurieren
inglês | alemão |
---|---|
configure | konfigurieren |
crisp | crisp |
use | verwenden |
EN Videos to learn best practices for using Crisp
DE Videos zum Erlernen bewährter Methoden für die Verwendung von Crisp
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
practices | methoden |
crisp | crisp |
to learn | erlernen |
for | für |
to | von |
Mostrando 50 de 50 traduções