DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen
Traduzir "knusprige pizza direkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knusprige pizza direkt" de alemão para inglês
Traduções de knusprige pizza direkt
"knusprige pizza direkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de knusprige pizza direkt
alemão
inglês
EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| auswahl | range |
| pizzen | pizzas |
| weiß | white |
| haben | have |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| pizza | pizza |
| süß | sweet |
| rote | the |
| käse | cheese |
DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen
EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| auswahl | range |
| pizzen | pizzas |
| weiß | white |
| haben | have |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| pizza | pizza |
| süß | sweet |
| rote | the |
| käse | cheese |
DE Ristorante-Pizzeria serviert Puschlaver und saisonale Spezialitäten, knusprige Pizza direkt aus dem Holzofen
EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviert | serves |
| saisonale | seasonal |
| spezialitäten | specialities |
| und | and |
| direkt | with |
| aus | from |
| pizza | pizza |
DE Ristorante-Pizzeria serviert Puschlaver und saisonale Spezialitäten, knusprige Pizza direkt aus dem Holzofen
EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviert | serves |
| saisonale | seasonal |
| spezialitäten | specialities |
| und | and |
| direkt | with |
| aus | from |
| pizza | pizza |
DE Knusprige Pizza frisch aus dem Steinofen im berühmten Corso nahe dem Bellevue.
EN Crispy pizzas fresh from the stone oven in the famous Corso building near Bellevue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisch | fresh |
| berühmten | famous |
| bellevue | bellevue |
| im | in the |
| pizza | the |
| aus | from |
| nahe | near |
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränk | drinks |
| leckere | delicious |
| preisen | priced |
| atmosphäre | atmosphere |
| tag | day |
| zu | to |
| und | and |
| frischen | fresh |
| pizza | pizza |
| der | of |
| nähe | near |
| ein | a |
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränk | drinks |
| leckere | delicious |
| preisen | priced |
| atmosphäre | atmosphere |
| tag | day |
| zu | to |
| und | and |
| frischen | fresh |
| pizza | pizza |
| der | of |
| nähe | near |
| ein | a |
DE Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist
EN I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza
| alemão | inglês |
|---|---|
| fand | find |
| interessant | interesting |
| tourist | tourist |
| pizza | pizza |
| mittagessen | lunch |
| ich | i |
| es | it |
| wenn | when |
| dass | that |
| anderer | another |
| aber | but |
| ist | is |
| ein | a |
| zum | for |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Pizza Hut, El Migueleno Restaurant, Habayit Restaurant, Pizza Restaurants auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at El Migueleno Restaurant, Tak's Coffee Shop, El Nido Restaurant, Pizza Hut and more on Tupalo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerte | rate |
| erfahrungen | experiences |
| pizza | pizza |
| el | el |
| hut | hut |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| mit | share |
| auf | on |
DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht
EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| in | in |
| pizza | pizza |
| wählen | choose |
| und | and |
| aus | from |
DE Pizza für Pizza: Digitale Transformation durch akkurate Stammdaten
EN Mastering data, one pizza at a time
| alemão | inglês |
|---|---|
| pizza | pizza |
| digitale | a |
DE 628 Angestellte bei Domino's Pizza haben Domino's Pizza über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
EN 628 employees at Domino's Pizza have reviewed Domino's Pizza across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellte | employees |
| führungskräften | executive |
| meinungen | opinions |
| zu | to |
| letzte | latest |
| war | was |
| bewertung | review |
| heute | today |
| verschiedene | various |
| pizza | pizza |
DE Mitarbeiter bei Domino's Pizza sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Domino's Pizza. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
EN Employees at Domino's Pizza are not very pleased with their total compensation at Domino's Pizza, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| pizza | pizza |
| zufrieden | pleased |
| beinhaltet | includes |
| leistungen | benefits |
| sind | are |
| nicht | not |
| kombination | combination |
| gehalt | compensation |
| mit | with |
| ihrer | their |
| eine | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Domino's Pizza glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Domino's Pizza positiv ist
EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| glaubt | believe |
| positiv | positive |
| mehrheit | majority |
| ist | is |
| pizza | pizza |
DE Und da die Stadt Rom auch für ihre Pizza bekannt ist, sollte der Spaziergänger unbedingt unterwegs ein paar Pizzastücke al taglio mitnehmen – eine schmackhafte Pizza am Meter aus dickem Teig
EN Looking beyond these emblematic cornerstones of Italian cuisine, enthusiastic Roman chefs are taking a modern approach to their ancestral heritage
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | taking |
| für | beyond |
| die | of |
| eine | a |
| der | italian |
| ihre | their |
DE Für einen Snack oder eine schnelle Mahlzeit dürfen Sie die Pizza beim Schneiden von Ampezzo Pizza nicht verpassen.
EN Hacker is such a great beer that it has been nominated the best German beer in 2010. You can find it at the Birreria Hacker in Cortina’s city centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | city |
| pizza | the |
DE Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist
EN I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza
| alemão | inglês |
|---|---|
| fand | find |
| interessant | interesting |
| tourist | tourist |
| pizza | pizza |
| mittagessen | lunch |
| ich | i |
| es | it |
| wenn | when |
| dass | that |
| anderer | another |
| aber | but |
| ist | is |
| ein | a |
| zum | for |
DE Zum Beispiel sind „Pizza Margharita“ und „Pizza Margarita“ semantisch identisch, werden aber unterschiedlich geschrieben und weisen zwei Produkt-IDs auf, die zu zwei unterschiedlichen Restaurants gehören.
EN For example, “Pizza Margharita” and "Pizza Margarita” are semantically the same, but spelled differently with two product ids belonging to two different restaurants.
DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht
EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| in | in |
| pizza | pizza |
| wählen | choose |
| und | and |
| aus | from |
DE Süße und knusprige Ideen für Ihre nächste Kekskreation
EN Sweet and crunchy ideas for your next biscuit creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| süß | sweet |
DE die knusprige Alternative für Füllungen, Toppings & Coatings
EN The crunchy alternative for fillings, toppings and coatings
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| füllungen | fillings |
| für | for |
| die | the |
DE Fruchtiger Smoothie trifft auf knusprige Toppings
EN Fruity smoothie meets crunchy toppings
| alemão | inglês |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| trifft | meets |
| fruchtiger | fruity |
DE Habt ihr Gäste oder einfach so Lust auf etwas Besonderes? Dann gebt die karamellisierten Zwiebeln auf knusprige Baguettescheiben mit Walnussfrischkäse:
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| zwiebeln | onions |
| oder | or |
| einfach | just |
| mit | with |
| etwas | something |
| dann | then |
DE Habt ihr noch mehr frische Zucchini im Garten? Dann probiert doch mal knusprige Blätterteigschnecken mit Zucchini oder zaubert eine Zucchini Sahne Soße für eure Pasta daraus.
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frische | fresh |
| zucchini | zucchini |
| garten | garden |
| sahne | cream |
| soße | sauce |
| pasta | pasta |
| daraus | from it |
| im | in the |
| oder | or |
| mehr | more |
| mit | with |
| für | for |
| eine | a |
| dann | then |
| eure | your |
DE Verwenden Sie hochwertiges Mehl, um knusprige und leckere Kekse zu erhalten.
EN use good quality flour for crumbly and tasty biscuits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| mehl | flour |
| leckere | tasty |
| kekse | biscuits |
| um | for |
| und | and |
| sie | good |
DE Knusprige Kekse, die in zwanzig verschiedenen Formen ganz schnell mit den Produkten von Marcato hergestellt werden können
EN Fragrant biscuits in twenty different shapes made in a short time with Marcato products
| alemão | inglês |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| zwanzig | twenty |
| verschiedenen | different |
| formen | shapes |
| schnell | short |
| marcato | marcato |
| in | in |
| mit | with |
| die | products |
DE Saisonale und regionale Küche. Frisch und hausgemacht! Feine knusprige Rösti`s, Nudelgratin, knackige Salate, Kuchenspezialitäten und vieles mehr. Hermetje wurde 1889 erbaut und gehört zu den urc...
EN Pasta gratin, potato rösti dishes, melted cheese on bread, salads, homemade fruit cake, chocolate cake. Daily specials: you will be suprised The Hermetje restaurant is from the cable car station Fu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hausgemacht | homemade |
| salate | salads |
| rösti | rösti |
| küche | dishes |
| zu | from |
| und | you |
| den | the |
DE Süße und knusprige Ideen für Ihre nächste Kekskreation
EN Sweet and crunchy ideas for your next biscuit creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| süß | sweet |
DE Fruchtiger Smoothie trifft auf knusprige Toppings
EN Fruity smoothie meets crunchy toppings
| alemão | inglês |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| trifft | meets |
| fruchtiger | fruity |
DE Geheimtipp der Einheimischen: im Heid-Stübli knusprige Steinofenpizza und Bündner Spezialitäten geniessen!
EN A tip from local insiders: don’t miss the crispy pizzas from the stone oven and delicious local Graubünden specialities served in the Heid-Stübli restaurant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheimischen | local |
| im | in the |
| spezialitäten | specialities |
| und | and |
| der | the |
DE die knusprige Alternative für Füllungen, Toppings & Coatings
EN The crunchy alternative for fillings, toppings and coatings
DE Knusprige Fruchtstücke und -scheiben
EN Crunchy Fruit Pieces and Slices
DE Eine Vorliebe seitens der Verbraucher für knusprige und dunkle Pommes frites sowie andere Röstkartoffelerzeugnisse kann die durchschnittliche ernährungsbedingte Exposition um 64% (bei großen Verzehrsmengen um 80%) erhöhen.
EN Consumer preferences for crispy and brown French fries and other fried potato products may increase average dietary exposure by 64% (for high consumers, by 80%)
DE Eine Gourmetauswahl mit einem ultimativen Konditorei- und Feinkostangebot aus der ganzen Welt: knusprige Baisers und handgefertigte Pralinen, Obst-Brioches und Delikatessen.
EN The ultimate patisserie and delicatessen offering gourmet choices from around the world, from crispy meringues and hand-made chocolates to fruit brioches and delicatessen products.
DE Ebenfalls mit Blick auf die Bucht ist das immer beliebter werdende Cocco die beste Adresse für Pizza, während Izizi Nunnak direkt an der Küste urbanen Chic mit einer unprätentiösen Speisekarte und einer kinderfreien Atmosphäre verbindet
EN Also with bay views, the always popular Cocco comes top for pizza, while just along the coast Izizi Nunnak combines urban chic with an unpretentious menu and child-free atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | views |
| urbanen | urban |
| speisekarte | menu |
| atmosphäre | atmosphere |
| bucht | bay |
| immer | always |
| küste | coast |
| verbindet | combines |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
| pizza | pizza |
DE Alle durstig Fischgerichte und italienische Gerichte, warme Willkommen zu unserem Taverny, mit Fisch und Pizza direkt aus dem Holzofen
EN All rich fish dishes and Italian, hot welcome to our Taverny specialties include fish and pizza straight from a wood oven
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerichte | dishes |
| willkommen | welcome |
| fisch | fish |
| pizza | pizza |
| italienische | italian |
| zu | to |
| alle | all |
| mit | straight |
| aus | from |
| unserem | a |
| und | and |
DE astronaut, weltraum, sterne, planeten, pizza, nickerchen, lustig, lebensmittel, surreal, asteroidtag
EN astronaut, space, stars, planets, pizza, nap, funny, food, surreal, asteroidday
| alemão | inglês |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| weltraum | space |
| pizza | pizza |
| lustig | funny |
| lebensmittel | food |
| surreal | surreal |
| sterne | stars |
| planeten | planets |
DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.
EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| verkauft | sells |
| in | in |
| sie | you |
| eine | a |
| pizza | pizza |
DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie mit Leuten tun können, die glutenfreie Pizza erwähnen.
EN There are a few things you can do to those who are mentioning gluten-free pizza.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tun | do |
| können | can |
| sie | you |
| pizza | pizza |
| dinge | things |
DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.
EN Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| chancen | chances |
| seite | page |
| ausprobieren | try |
| nachsehen | check |
| liste | list |
| und | and |
| pizza | pizza |
| möchten | will |
| stehen | are |
| dass | that |
| ihrer | their |
| der | of |
DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.
EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| stimmung | sentiment |
| unten | below |
| abfrage | query |
| wie | like |
| pizza | pizza |
| könnte | may |
| beispiel | example |
| ihre | your |
| um | up |
DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfrage | query |
| pizza | pizza |
| die | as |
| in | run |
DE Um mit dem Pizza-Beispiel fortzufahren: Hier sehen Sie eine Wortwolke der häufig genannten Keywords basierend auf unserer Suchanfrage.
EN To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| genannten | mentioned |
| keywords | keywords |
| suchanfrage | query |
| pizza | pizza |
| basierend | based on |
| beispiel | example |
| mit | with |
| eine | a |
DE Möpse im Weltraum Reiten Pizza Bettbezug
EN Pugs in Space Riding Pizza Duvet Cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltraum | space |
| reiten | riding |
| pizza | pizza |
| bettbezug | duvet cover |
| im | cover |
DE Sophia Loren bereitet die Pizza zuvon Archivio Farabolaab
EN Al Pacino in Scarface movie sceneby Bridgeman Images - United Archives Gm...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | from |
DE Sophia Loren bereitet die Pizza zuvon Archivio Farabolavon
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| pizza | the |
DE Domino's liefert Technologie – und Pizza – noch schneller aus
EN Delivering technology - and great pizza - faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivering |
| technologie | technology |
| pizza | pizza |
| schneller | faster |
| und | and |
DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| schnell | faster |
| ausliefern | deliver |
| in | in |
| pizza | pizza |
| aus | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
knusprige pizza direkt knusprige knusprige toppings feine knusprige pizza für pizza pizza pizza bekannt pizza hut peperoni pizza miguels pizza liebe pizza pizza serviert pizza essen chicago style pizza weiße pizza pizza mit tomatenwürfeln rote pizza frisch belegte pizza pizza beispiel fortzufahren pizza zum mittagessen pizza varianten euch miguels pizza teig für pizza pizza mit marcato hausgemachte pizza pizza ungefähr minuten pizza margharita pizza ist absolut pizza margarita pizza bettbezug glutenfreie pizza anbieten domino s pizza glutenfreie pizza roman pizza entweder eine pizza pizza der radfahrer pizza fullvollpreis bar mit pizza zwiebel pizza gegessen köstliche pizza pizza des landes genoss meine pizza pizza belegen scheiben von pizza pizza mit gewürfelten pizza meinen pizza zuvon archivio büro pizza bitcoin pizza day happy pizza dayTraduzir knusprige pizza direkt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe