DE Restaurant und Pizzeria | Ristorante Pizzeria Al Passetto
DE Restaurant und Pizzeria | Ristorante Pizzeria Al Passetto
EN Cuisine and restaurant | Ristorante Pizzeria Al Passetto
alemão | inglês |
---|---|
al | al |
und | and |
restaurant | restaurant |
pizzeria | pizzeria |
DE Restaurant und Pizzeria | Ristorante Pizzeria Al Passetto
EN Cuisine and restaurant | Ristorante Pizzeria Al Passetto
alemão | inglês |
---|---|
al | al |
und | and |
restaurant | restaurant |
pizzeria | pizzeria |
DE Ristorante-Pizzeria serviert Puschlaver und saisonale Spezialitäten, knusprige Pizza direkt aus dem Holzofen
EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven
alemão | inglês |
---|---|
serviert | serves |
saisonale | seasonal |
spezialitäten | specialities |
und | and |
direkt | with |
aus | from |
pizza | pizza |
DE Ristorante-Pizzeria serviert Puschlaver und saisonale Spezialitäten, knusprige Pizza direkt aus dem Holzofen
EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven
alemão | inglês |
---|---|
serviert | serves |
saisonale | seasonal |
spezialitäten | specialities |
und | and |
direkt | with |
aus | from |
pizza | pizza |
DE Die Spende unterstützt das Projekt der ersten Pizzeria, die zu 70 Prozent von den autistischen Jugendlichen betrieben wird. Die Pizzeria soll im April 2020 eröffnet werden.
EN The donation supports the project of the first pizzeria, 70% of which will be run by autistic young people. The pizzeria will open in April 2020.
alemão | inglês |
---|---|
spende | donation |
unterstützt | supports |
pizzeria | pizzeria |
april | april |
eröffnet | open |
projekt | project |
ersten | the first |
werden | be |
DE Das Ristorante «La Perla» ist nicht einfach eine Pizzeria, sondern ein elegantes, gleichzeitig aber auch ein unkompliziertes italienisches Restaurant.
EN Ristorante "La Perla" is not just a pizzeria, but an elegant, but at the same time an uncomplicated Italian restaurant.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
italienisches | italian |
la | la |
restaurant | restaurant |
pizzeria | pizzeria |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
gleichzeitig | the |
aber | but |
DE Das Ristorante «La Perla» ist nicht einfach eine Pizzeria, sondern ein elegantes, gleichzeitig aber auch ein unkompliziertes italienisches Restaurant.
EN Ristorante "La Perla" is not just a pizzeria, but an elegant, but at the same time an uncomplicated Italian restaurant.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
italienisches | italian |
la | la |
restaurant | restaurant |
pizzeria | pizzeria |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
gleichzeitig | the |
aber | but |
DE Dieses familiengeführte Hotel verfügt üner eine gute Pizzeria, die täglich geöffnet ist und auch Nudel- und Fleischgerichte serviert
EN The family-run hotel provides a good on-site restaurant-pizzeria, open every day and serving pasta and meat
alemão | inglês |
---|---|
familiengeführte | family-run |
hotel | hotel |
gute | good |
pizzeria | pizzeria |
geöffnet | the |
die | pasta |
und | and |
eine | a |
ist | provides |
DE Das Velifiera Ristorante serviert Buffetspeisen sowie polnische und internationale Küche in der A’la Carte-Form
EN The Velifiera Ristorante will satisfy even the most demanding palates
DE Das Ristorante White ist den ganzen Tag gut besucht dank herzhaftem Frühstück mit lokalen Produkten, serviert auf unserer Terrasse mit Blick auf das Meer
EN The Ristorante White is lively all day long, thanks to a hearty breakfast of local produce served on our terrace with views of the sea
DE Frühstück und Abendessen werden als Buffet serviert, während das Mittagessen am Tisch serviert wird
EN Breakfast and dinner are served as a buffet, while lunch is served at the table
alemão | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
serviert | served |
tisch | table |
am | at the |
und | and |
frühstück | breakfast |
als | as |
mittagessen | lunch |
abendessen | dinner |
werden | are |
wird | the |
DE Frühstück und Abendessen werden in Buffetform serviert und Mittagessen (Suppe, Hauptgericht und Kompott) werden an den Tischen serviert
EN Breakfasts and dinners are served in the form of a buffet, and lunches (soup, main course and compote) are served to the tables
alemão | inglês |
---|---|
frühstück | breakfasts |
abendessen | dinners |
serviert | served |
mittagessen | lunches |
suppe | soup |
in | in |
und | and |
den | the |
DE In diesem chinesischen Restaurant wird erstklassige kantonesische Küche zum Mittag- und Abendessen serviert. Den beliebten Hong Kong Dim Sum gibt es zum Mittagessen, am Wochenende und Feiertagen. In 9 Nebenzimmern werden unsere Spezialitäten serviert.
EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.
DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.
EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.
alemão | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
verkauft | sells |
in | in |
sie | you |
eine | a |
pizza | pizza |
DE Unsere Zimmer sind im Zentrum von Zakopane entfernt. Das Hotel liegt nur 20 m von der Krupówki -. Die meisten von Touristen besucht Promenade. Guter Ausgangspunkt für Bergtouren und Abendspaziergänge. Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen…
EN Our guest rooms are located in the center of Zakopane. The hotel lies only 20 m. From Krupówki - the most visited by tourists boardwalk. Great starting point for trips to the mountains and evening walks. In addition: Pizzeria, regional inns…
DE Restaurant und Pizzeria “Al Passetto”
EN Pizzeria and Restaurant “Al Passetto”
DE Das Restaurant-Pizzeria La Perla liegt mitten im Dorfzentrum von Cortina und es bietet seinen Kunden das Beste der lokalen kulinarischen Tradition
EN An intimate, cosy ambience in which to sample the flavour of conviviality and to abandon yourself to the natural intensity and vitality of the menu at La Corte del Lampone.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
la | la |
mitten | in |
DE Eines der wenigen Pizzeria-Restaurants, die Reservierungen akzeptieren und wo man bis Mitternacht Pizza essen kann...
EN Il Molo is the place for those seeking a quality drink or wish to attend the live music evenings.
alemão | inglês |
---|---|
und | drink |
wenigen | a |
pizza | the |
kann | wish |
DE Wir bieten drei Zimmer für 2, 3/4 und 4/5 Personen mit voller Ausrüstung. Neben dem Haus sind: - Extrakte - Restaurants - Pizzeria - die Kirche - Tal Chochołowska - Kościeliska Valley an der Grenze mit der Slowakei, von denen nur wenige Kilometer…
EN We have to offer three rooms 2, 3/4 and 4/5 with full equipment. Close to Home are: - Extracts - restaurants - pizzeria - church - Chocholowska Valley - Koscieliska Valley is also limit with Slovakia, from which several kilometers to are swimming…
DE Olech Guest Rooms in der ul. Parkowa 12, zum Strand ca. 1700 m, zum Hauptwander- und Einkaufsviertel 200 m, zur Kirche 200 m. In der Nähe gibt es eine Pizzeria, ein Restaurant 50 m, mehrere Hauskantinen, Marienkäfer 200 m, Polo, Dino 50 m, Leviathan…
EN Olech Guest Rooms at ul. Parkowa 12, to the beach about 1700m, to the main walking and shopping area 200m, to the church 200m. Nearby there is a pizzeria, restaurant 50m, several home canteens, ladybug 200m, polo, dino50m, leviathan 150m, rossmann…
DE Wir bieten Zimmer im Zentrum von Szczawnica, umgeben vom schönen Unteren Park, nur 1 Gehminute von der Seilbahnstation nach Palenica, von der Promenade entfernt. Nah an allem - Restaurant, Diner, Konditorei, Pizzeria, Supermarkt -1min. Unsere Zimmer…
EN We offer rooms in the very center of Szczawnica, surrounded by the beautiful Lower Park, only a 1-minute walk from the Cable Railway Station to Palenica, from the promenade. Close to everything - restaurant, diner, pastry shop, pizzeria, supermarket…
DE Pizzeria Sahara - Pokoje Gościnne, Woiwodschaft łódzkie, der Landkreis kutnowski, Kroßwitz
EN Willa Ada, voivodeship małopolskie, county nowosądecki, Krynica-Zdroj
alemão | inglês |
---|---|
woiwodschaft | voivodeship |
landkreis | county |
DE 250 grüne Parzellen, zwei grosse Badestrände, grosser Park mit zahlreichen Sportplätzen, Kajak, Fitness, Tischtennis, Fussball, Pizzeria
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
alemão | inglês |
---|---|
grüne | green |
park | park |
zahlreichen | numerous |
kajak | kayak |
fitness | fitness |
tischtennis | table tennis |
pizzeria | pizzeria |
grosser | large |
mit | with |
zwei | two |
fussball | sports |
DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftlicher | passionate |
koch | chef |
ursprünge | origins |
ernst | seriously |
zutaten | ingredients |
otto | otto |
pizzeria | pizzeria |
nimmt | takes |
authentischen | real |
ein | a |
der | italian |
kann | that |
DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftlicher | passionate |
koch | chef |
ursprünge | origins |
ernst | seriously |
zutaten | ingredients |
otto | otto |
pizzeria | pizzeria |
nimmt | takes |
authentischen | real |
ein | a |
der | italian |
kann | that |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Ravintola Villetta Pizzeria, Kasvisbaari, Soul Kitchen, Ravintola Raku Ya auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at New Bamboo Center, Ravintola Skiffer, Ravintola Villetta Pizzeria, Soul Kitchen and more on Tupalo.
alemão | inglês |
---|---|
bewerte | rate |
erfahrungen | experiences |
pizzeria | pizzeria |
soul | soul |
kitchen | kitchen |
und | and |
mit | share |
auf | on |
DE Al Passetto, Restaurant und Pizzeria in Cortina
EN Al Passetto, restaurant and pizzeria in the center of Cortina
alemão | inglês |
---|---|
al | al |
in | in |
cortina | cortina |
und | and |
restaurant | restaurant |
pizzeria | pizzeria |
DE Im Restaurant-Pizzeria “Al Passetto” in Cortina d’Ampezzo empfängt Sie eine entspannte Atmosphäre
EN You will be greeted by a relaxing atmosphere in the restaurant-pizzeria “Al Passetto” in Cortina d’Ampezzo
DE Diese mittelgroße Karte einer geheimen Militäreinrichtung im Herzen der UdSSR lässt euch auf einer Replik einer Stadt kämpfen und enthält eine Pizzeria, ein Kino und ein Abklatsch eines Burger Town
EN A secret military facility in the heart of the U.S.S.R., this medium-sized map will have you fighting through a replica of a town that includes a pizzeria, theater, and a Burger Town mock-up
alemão | inglês |
---|---|
geheimen | secret |
kämpfen | fighting |
pizzeria | pizzeria |
kino | theater |
burger | burger |
im | in the |
herzen | heart |
stadt | town |
enthält | includes |
und | and |
euch | you |
karte | map |
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Olsztyn, nicht weit vom Marktplatz entfernt. In der Nähe befinden sich Geschäfte, Cafés, eine Pizzeria und viele andere Orte. Wir haben einen geräumigen Platz mit Tischen mit Sonnenschirmen und einem…
EN Our facility is located in the center of Olsztyn, not far from the market square. Nearby are shops, cafes, a pizzeria and many other places. We have a spacious square, where there are tables with umbrellas, and a roofed part that allows you to sit…
DE In der Nähe, sehr gutes Essen - Hausessen (30m, 200 m), Pizzeria, regionale Taverne, Filialisten
EN Nearby, very good food offer - home dinners (30m, 200 m), pizzeria, regional tavern, chain stores
alemão | inglês |
---|---|
essen | food |
m | m |
pizzeria | pizzeria |
regionale | regional |
taverne | tavern |
in | home |
sehr | very |
gutes | good |
DE Darüber hinaus: Pizzeria, regionale Pensionen, Restaurants, Geschäfte, stehen sie regional alle zum Greifen nah! In einer Entfernung von 500 Metern i? Mehr zeigen
EN In addition: Pizzeria, regional inns, restaurants, shops, stalls Regional everything at your fingertips! At a distance of 500 m is a newly built a? Show more
alemão | inglês |
---|---|
pizzeria | pizzeria |
restaurants | restaurants |
geschäfte | shops |
entfernung | distance |
zeigen | show |
in | in |
mehr | more |
nah | at |
stehen | is |
sie | everything |
hinaus | of |
regionale | regional |
einer | a |
DE Im Erdgeschoss gibt es eine Kantine und eine Pizzeria für die Gäste Pension
EN On the ground floor is the cafeteria and pizzeria for the pension guests
alemão | inglês |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
kantine | cafeteria |
pizzeria | pizzeria |
gäste | guests |
pension | pension |
für | for |
und | and |
gibt | is |
die | the |
DE Direkt neben dem Haus befindet sich eine Pizzeria und ein sehr einzigartiges und exklusives Restaurant „Katzenburg“ bieten beide Orte sehr schmackhafte Gerichte
EN Next to the house there is pizza and very unique and exclusive restaurant "cat's Castle", both slots offer very tasty meals
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
restaurant | restaurant |
bieten | offer |
schmackhafte | tasty |
haus | house |
und | and |
DE Die Häuser befinden sich neben den Hotels mit Restaurants, die Mahlzeiten servieren, 3 Minuten entfernt Das Haus hat eine Pizzeria für Fast-Food-Liebhaber
EN The houses are located next to the hotels with restaurants serving meals, 3 minutes from The cottage has a pizzeria for fast food lovers
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
servieren | serving |
minuten | minutes |
pizzeria | pizzeria |
liebhaber | lovers |
häuser | houses |
restaurants | restaurants |
mahlzeiten | meals |
befinden | are |
mit | with |
für | for |
haus | the |
hat | has |
DE In der Umgebung gibt es: * Geschäfte, * Pizzeria, * Bars, * Restaurants, * lokale Fischbar, * Schwimmbad und Strand am Solina-See, * Verleih von Wassergeräten
EN In the area there are: * shops, * pizzeria, * bars, * restaurants, * local fish bar, * swimming pool and beach at Lake Solina, * water equipment rentals
alemão | inglês |
---|---|
geschäfte | shops |
pizzeria | pizzeria |
verleih | rentals |
solina | solina |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
lokale | local |
strand | beach |
see | lake |
in | in |
der | the |
schwimmbad | swimming pool |
und | and |
DE Neben dem Haus sind: - Extrakte - Restaurants - Pizzeria - die Kirche - Tal Chochołowska - Kościeliska Valley an der Grenze mit der Slowakei, von denen nur wenige Kilometer…
EN Great place to relax, around peace and quiet with a beautiful view of the Tatra Mountains, near the house 500 m there is a ski…
DE In unmittelbarer Nähe von Lebensmittelgeschäft, Apotheke, Pizzeria, Bar, Restaurant
EN In the immediate vicinity of grocery discount, pharmacy, pizzeria, bar, restaurant
alemão | inglês |
---|---|
unmittelbarer | immediate |
lebensmittelgeschäft | grocery |
apotheke | pharmacy |
bar | bar |
in | in |
restaurant | restaurant |
pizzeria | pizzeria |
von | of |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Hotelzimmer 2, 3, 4-Bett, in jedem Badezimmer, Dusche, LCD-TV und WLAN-Internetzugang. - Apartment - Konferenzraum - Bar und eine Pizzeria - Delicatessen Zentrum - Bonfire…
EN At your disposal we have: - hotel rooms 2, 3, 4 persons in each bathroom, shower, LCD TV and wireless internet access. - Apartment - Conference room - Bar and pizzerię - Delikatesy Centrum - Place - Playground for…
DE Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich seit 2003 die Pizzeria Matrix, in der Sie köstliche? Mehr zeigen
EN On the ground floor of the building, there is Pizzeria Matrix since 2003, where you can o? Show more
alemão | inglês |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
gebäudes | building |
pizzeria | pizzeria |
matrix | matrix |
zeigen | show |
mehr | more |
seit | of |
in | on |
DE Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich seit 2003 die Pizzeria Matrix, in der Sie köstliche Pizza, Dinnersets und Fast-Food-Gerichte bestellen können
EN On the ground floor of the building, there is Pizzeria Matrix since 2003, where you can order delicious pizza, dinner sets, fast food dishes
alemão | inglês |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
gebäudes | building |
pizzeria | pizzeria |
matrix | matrix |
köstliche | delicious |
bestellen | order |
können | can |
pizza | pizza |
und | there |
seit | of |
in | on |
gerichte | dishes |
DE Kulinarische Vielfalt in der Pizzeria und im Restaurant Stoiva
EN Culinary diversity in the pizzeria and at the restaurant Stoiva
alemão | inglês |
---|---|
vielfalt | diversity |
im | in the |
in | in |
kulinarische | culinary |
restaurant | restaurant |
und | and |
pizzeria | pizzeria |
der | the |
DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
alemão | inglês |
---|---|
le | le |
grand | grand |
k | k |
chesa | chesa |
al | al |
country | country |
club | club |
sunny | sunny |
claudia | claudia |
by | by |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
und | and |
pizzeria | pizzeria |
mit | in |
DE Pizzeria am Waldsee mit Blick auf exotische Enten und Flamingos
EN Pizzeria by the Waldsee with a view of exotic ducks & flamingos
alemão | inglês |
---|---|
pizzeria | pizzeria |
exotische | exotic |
flamingos | flamingos |
blick | view |
mit | with |
auf | the |
DE Ebenfalls für Vergnügen sorgen Rooftop Bar, Restaurant, Pizzeria und Après-Ski-Hütte, die mit gelungenen Kreationen aus aller Welt spielen
EN Guests will also appreciate the rooftop bar, restaurant, pizzeria and après-ski hut, which offer up creations from all over the world
alemão | inglês |
---|---|
kreationen | creations |
welt | world |
hütte | hut |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
pizzeria | pizzeria |
ebenfalls | also |
und | and |
aus | from |
die | the |
DE Wir haben jedes von Papa Louies Restaurants, Bäckereien und Essensständen, einschließlich seines Taco-Ladens, seines Salatstands und seiner Pizzeria
EN We have every one of Papa Louie's restaurants, bakeries, and food stands, including his taco shop, salad stall, and pizzeria
alemão | inglês |
---|---|
bäckereien | bakeries |
einschließlich | including |
pizzeria | pizzeria |
papa | papa |
restaurants | restaurants |
wir | we |
und | and |
jedes | every |
haben | have |
DE Zu den einheimichen Favoriten gehören das Restaurante Miguel für die spanische Küche, die familiengeführte Pizzería Pino und El Meson Del Rey für ein traditionelles mallorquinisches Erlebnis.
EN Local favorites include Restaurante Miguel for Spanish cuisine, the family run Pizzería Pino, and El Meson Del Rey for a traditional Mallorcan experience.
alemão | inglês |
---|---|
favoriten | favorites |
miguel | miguel |
küche | cuisine |
rey | rey |
traditionelles | traditional |
erlebnis | experience |
el | el |
für | for |
ein | a |
und | and |
DE Zschimmer & Schwarz fördert Inklusion in der Pizzeria
EN Zschimmer & Schwarz: social and environmental responsibility
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
der | and |
zschimmer | zschimmer |
DE In Gröden kommen auch alle Feinschmecker auf ihre Kosten, egal ob im Gourmet-Restaurant, im typischen Gasthaus oder in einer Pizzeria.
EN Then it is back on your skis, and waltzing down one of the many finely groomed slopes!Enjoy unique culinary delights during your holiday in Val Gardena: whether traditional South Tyrolean dishes, Alpine Mediterranean delicacies or a hearty pizza.
alemão | inglês |
---|---|
restaurant | culinary |
in | in |
ob | whether |
oder | or |
ihre | your |
einer | a |
im | during |
DE Die besten pizzeria in Monaco-Ville
EN Best pizza restaurants in Monaco-Ville
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
die | pizza |
besten | best |
Mostrando 50 de 50 traduções