EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
"statistical tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
password | password |
manager | manager |
json | json |
other | andere |
view | anzeigen |
all | alle |
tools | tools |
EN Statistical Features: It’s important to have statistical features in order to perform advanced analytics, including clustering, box plots, comparison circles, and relationships between categorical variables (Chi-square).
DE Statistische Merkmale: Es ist wichtig, über statistische Funktionen zur Durchführung von Advanced Analytics zu verfügen, einschließlich Clustering, Boxplots, Vergleichskreise und Beziehungen zwischen kategorischen Variablen (Chi-Quadrat).
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
advanced | advanced |
relationships | beziehungen |
variables | variablen |
clustering | clustering |
analytics | analytics |
statistical | statistische |
features | funktionen |
to | zu |
including | einschließlich |
and | und |
between | zwischen |
perform | ist |
EN Through the use of Matomo, no personal user profiles are created, but only statistical measurement values are collected. It is not possible to draw any conclusions about your person from the statistical data.
DE Durch den Einsatz von Matomo werden keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt, sondern nur statistische Messwerte erhoben. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist aus den statistischen Daten heraus nicht möglich.
inglês | alemão |
---|---|
matomo | matomo |
created | erstellt |
collected | erhoben |
possible | möglich |
person | person |
statistical | statistischen |
your | ihre |
data | daten |
it | sondern |
use | einsatz |
no | keine |
is | ist |
from | aus |
only | nur |
not | nicht |
to | heraus |
EN Analytical and Statistical Cookies Certain Cookies are necessary for analyzing the usage of our online content and statistical evaluation
DE Wesentliche Cookies Bestimmte Cookies sind erforderlich, damit wir unser Online-Angebot sicher bereitstellen können
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | erforderlich |
online | online |
certain | bestimmte |
are | sind |
EN Unique access to data from the German Federal Statistical Office and the State Statistical Offices at Goethe University Frankfurt
DE Einzigartiger Zugang zu Daten der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder an der Goethe-Universität Frankfurt
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
federal | bundes |
university | universität |
frankfurt | frankfurt |
state | länder |
statistical | statistischen |
and | und |
to | zu |
data | daten |
german | der |
unique | an |
EN We collect anonymised data for statistical and analytical purposes, to help us optimise our website and its content. Please help us by giving your consent (Select statistical cookies)
DE Wir erfassen anonymisierte Daten für Statistiken und Analysen, die uns helfen unsere Website und deren Inhalte zu optimieren. Unterstützen Sie uns dabei mit Ihrer Zustimmung (Statistische Cookies auswählen)
inglês | alemão |
---|---|
optimise | optimieren |
consent | zustimmung |
select | auswählen |
cookies | cookies |
website | website |
content | inhalte |
to | zu |
data | daten |
for | dabei |
statistical | statistische |
help | helfen |
our | unsere |
and | erfassen |
us | uns |
EN Some of the popular alternatives of R programming include Python, SAS (Statistical Analysis System), and SPSS (Software Package for Statistical Analysis).
DE Einige der beliebten Alternativen der R-Programmierung umfassen Python, SAS (Statistical Analysis System) und SPSS (Softwarepaket für statistische Analyse).
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebten |
alternatives | alternativen |
r | r |
programming | programmierung |
python | python |
sas | sas |
statistical | statistische |
system | system |
software | softwarepaket |
analysis | analysis |
some | einige |
for | für |
and | und |
EN Through the use of Matomo, no personal user profiles are created, but only statistical measurement values are collected. It is not possible to draw any conclusions about your person from the statistical data.
DE Durch den Einsatz von Matomo werden keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt, sondern nur statistische Messwerte erhoben. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist aus den statistischen Daten heraus nicht möglich.
inglês | alemão |
---|---|
matomo | matomo |
created | erstellt |
collected | erhoben |
possible | möglich |
person | person |
statistical | statistischen |
your | ihre |
data | daten |
it | sondern |
use | einsatz |
no | keine |
is | ist |
from | aus |
only | nur |
not | nicht |
to | heraus |
EN We collect anonymised data for statistical and analytical purposes, to help us optimise our website and its content. Please help us by giving your consent (Select statistical cookies)
DE Wir erfassen anonymisierte Daten für Statistiken und Analysen, die uns helfen unsere Website und deren Inhalte zu optimieren. Unterstützen Sie uns dabei mit Ihrer Zustimmung (Statistische Cookies auswählen)
inglês | alemão |
---|---|
optimise | optimieren |
consent | zustimmung |
select | auswählen |
cookies | cookies |
website | website |
content | inhalte |
to | zu |
data | daten |
for | dabei |
statistical | statistische |
help | helfen |
our | unsere |
and | erfassen |
us | uns |
EN Statistical publications from national statistical offices
DE Statistische Publikationen diverser nationaler Behörden
inglês | alemão |
---|---|
statistical | statistische |
publications | publikationen |
national | nationaler |
EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites
DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
statistical | statistische |
analysis | analyse |
cookies | cookies |
allow | ermöglichen |
websites | websites |
monitoring | tracking |
and | und |
are | sind |
EN Analytical and Statistical Cookies Certain Cookies are necessary for analyzing the usage of our online content and statistical evaluation
DE Wesentliche Cookies Bestimmte Cookies sind erforderlich, damit wir unser Online-Angebot sicher bereitstellen können
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | erforderlich |
online | online |
certain | bestimmte |
are | sind |
EN Statistical Features: It’s important to have statistical features in order to perform advanced analytics, including clustering, box plots, comparison circles, and relationships between categorical variables (Chi-square).
DE Statistische Merkmale: Es ist wichtig, über statistische Funktionen zur Durchführung von Advanced Analytics zu verfügen, einschließlich Clustering, Boxplots, Vergleichskreise und Beziehungen zwischen kategorischen Variablen (Chi-Quadrat).
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
advanced | advanced |
relationships | beziehungen |
variables | variablen |
clustering | clustering |
analytics | analytics |
statistical | statistische |
features | funktionen |
to | zu |
including | einschließlich |
and | und |
between | zwischen |
perform | ist |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration
DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste
inglês | alemão |
---|---|
edit | text |
and | sprache |
EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools
DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
iso | iso |
tools | werkzeuge |
standing | stehende |
walter | walter |
and | und |
with | mit |
contains | enthält |
as | sowie |
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht
inglês | alemão |
---|---|
tools | werkzeuge |
cordless | kabellose |
it | es |
and | und |
assembly | montage |
for | um |
to | wenn |
EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools
DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
iso | iso |
tools | werkzeuge |
standing | stehende |
walter | walter |
and | und |
with | mit |
contains | enthält |
as | sowie |
EN The Google Tag Manager is a tool that allows us to integrate tracking or statistical tools and other technologies on our website
DE Der Google Tag Manager ist ein Tool, mit dessen Hilfe wir Tracking- oder Statistik-Tools und andere Technologien auf unserer Website einbinden können
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
statistical | statistik |
tracking | tracking |
or | oder |
technologies | technologien |
website | website |
tool | tool |
tools | tools |
and | und |
is | ist |
other | andere |
a | ein |
EN The Google Tag Manager is a tool that allows us to integrate tracking or statistical tools and other technologies on our website
DE Der Google Tag Manager ist ein Tool, mit dessen Hilfe wir Tracking- oder Statistik-Tools und andere Technologien auf unserer Website einbinden können
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
statistical | statistik |
tracking | tracking |
or | oder |
technologies | technologien |
website | website |
tool | tool |
tools | tools |
and | und |
is | ist |
other | andere |
a | ein |
EN To build a predictive model in the traditional way, you need both qualified personnel and the right tools to perform the necessary steps (statistical software such as SAS, SPSS, Python, R, etc.) and a lot of time
DE Um ein Prognosemodell auf herkömmliche Weise zu erstellen, benötigen Sie sowohl qualifiziertes Personal und das richtige Werkzeug zur Durchführung der notwendigen Schritte (Statistiksoftware wie SAS, SPSS, Python, R etc.) als auch viel Zeit
inglês | alemão |
---|---|
personnel | personal |
sas | sas |
python | python |
etc | etc |
tools | werkzeug |
right | richtige |
time | zeit |
way | weise |
r | r |
to | zu |
and | und |
you need | benötigen |
as | als |
steps | schritte |
EN Export (SPSS, SPHINX, CSV) of raw data for processing in external statistical programmes or with self-created tools
DE Export (SPSS, SPHINX, CSV) von Rohdaten zur Verarbeitung in externen Statistikprogrammen oder mit selbst erstellten Tools
inglês | alemão |
---|---|
export | export |
csv | csv |
processing | verarbeitung |
external | externen |
tools | tools |
raw data | rohdaten |
created | erstellten |
or | oder |
in | in |
with | mit |
of | von |
for | zur |
EN The Google Tag Manager is a tool that allows us to integrate tracking or statistical tools and other technologies on our website
DE Der Google Tag Manager ist ein Tool, mit dessen Hilfe wir Tracking- oder Statistik-Tools und andere Technologien auf unserer Website einbinden können
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
statistical | statistik |
tracking | tracking |
or | oder |
technologies | technologien |
website | website |
tool | tool |
tools | tools |
and | und |
is | ist |
other | andere |
a | ein |
EN The Google Tag Manager is a tool that allows us to integrate tracking or statistical tools and other technologies on our website
DE Der Google Tag Manager ist ein Tool, mit dessen Hilfe wir Tracking- oder Statistik-Tools und andere Technologien auf unserer Website einbinden können
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
statistical | statistik |
tracking | tracking |
or | oder |
technologies | technologien |
website | website |
tool | tool |
tools | tools |
and | und |
is | ist |
other | andere |
a | ein |
EN To build a predictive model in the traditional way, you need both qualified personnel and the right tools to perform the necessary steps (statistical software such as SAS, SPSS, Python, R, etc.) and a lot of time
DE Um ein Prognosemodell auf herkömmliche Weise zu erstellen, benötigen Sie sowohl qualifiziertes Personal und das richtige Werkzeug zur Durchführung der notwendigen Schritte (Statistiksoftware wie SAS, SPSS, Python, R etc.) als auch viel Zeit
inglês | alemão |
---|---|
personnel | personal |
sas | sas |
python | python |
etc | etc |
tools | werkzeug |
right | richtige |
time | zeit |
way | weise |
r | r |
to | zu |
and | und |
you need | benötigen |
as | als |
steps | schritte |
EN “High-throughput technologies are changing the way biology is done, requiring the development of new computational and statistical tools
DE "Moderne Hochdurchsatz-Technologien haben die Art und Weise, in der biologische Forschung betrieben wird, massiv verändert und bedürfen neuer rechnergestützter und statistischer Analyse-Werkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
statistical | statistischer |
new | neuer |
way | weise |
technologies | moderne |
the | wird |
of | der |
EN Self-service BI — BI tools that do not need any training in statistical analysis or data mining to use
DE Selfservice-BI: BI-Tools, für die keine Schulung im Bereich der statistischen Analysen oder Data Mining erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
training | schulung |
service | bereich |
mining | mining |
statistical | statistischen |
need | erforderlich |
or | oder |
data | data |
analysis | analysen |
not | keine |
EN Learn about new statistical procedures, data visualization tools and other improvements in SPSS Statistics 28
DE Erfahren Sie mehr über neue statistische Verfahren, Datenvisualisierungs-Tools und andere Verbesserungen in SPSS Statistics 28
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
procedures | verfahren |
tools | tools |
improvements | verbesserungen |
other | andere |
in | in |
about | über |
statistical | statistische |
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.
inglês | alemão |
---|---|
building | entwicklung |
devops | devops |
integrates | integriert |
atlassian | atlassian |
automatically | automatisch |
swap | tausche |
clicks | klicks |
teams | teams |
software | software |
tools | tools |
or | oder |
and | und |
open | open |
our | unsere |
with | mit |
can | können |
focus | konzentrieren |
while | die |
out | sie |
just | nur |
a | wenigen |
existing | vorhandenen |
EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.
DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppen |
tools | tools |
collaboration | collaboration |
productivity | produktivität |
efficiently | effizientere |
more | steigerung |
and | und |
two | zwei |
for | für |
of | von |
are | sollten |
EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.
DE JFrog DevOps-Tools sind universell einsetzbar und lassen sich daher in alle Technologien zur Softwareentwicklung integrieren, egal ob in Build-Tools, auf CI/CD-Servern oder in Verwaltungsprogrammen von Infrastrukturen.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
devops | devops |
universal | universell |
integrating | integrieren |
ci | ci |
cd | cd |
servers | servern |
infrastructure | infrastrukturen |
tools | tools |
technologies | technologien |
and | und |
all | alle |
are | sind |
with | sich |
EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer
DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
ultimate | ultimate |
plugin | plugins |
avid | avid |
access | zugriff |
or | oder |
audio | audio |
with | mit |
to | den |
EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)
DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
tools | tools |
ultimate | ultimate |
required | erforderlich |
first | first |
or | oder |
not | nicht |
of | von |
pro | pro |
EN Browse these categories as well: Pentest Tools, Home page, IT-Security Network Tools, IT-Security Tools
DE Auch diese Kategorien durchsuchen: Pentest Tools, Startseite, IT-Security Netzwerk Geräte, IT-Security Tools
inglês | alemão |
---|---|
browse | durchsuchen |
categories | kategorien |
tools | tools |
network | netzwerk |
home page | startseite |
these | diese |
as | auch |
EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
social | social |
analytics | analytik |
enjoy | genießen |
media | media |
management | management |
platform | plattform |
collaboration | zusammenarbeit |
engagement | engagement |
business | unternehmen |
free | kostenlose |
number of | reihe |
your | ihr |
listening | zuhören |
for | für |
a | einer |
of | von |
EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.
DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.
inglês | alemão |
---|---|
easier | erleichtern |
admin | admin |
tools | tools |
administration | administration |
develop | entwickeln |
systems | systemen |
our | unsere |
purposes | zwecke |
of | von |
the | sowohl |
more efficient | effizienter |
EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native
DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.
inglês | alemão |
---|---|
hd | hd |
boost | schub |
performance | performance |
upgrades | upgrades |
move | wechsel |
native | native |
tools | tools |
or | oder |
system | system |
three | drei |
pro | pro |
get | erhalten |
years | jahre |
to | auf |
your | sie |
and | und |
of | ihrer |
EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O
DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt
inglês | alemão |
---|---|
tests | tests |
hdx | hdx |
hd | hd |
native | native |
i | i |
o | o |
tools | tools |
and | und |
with | mit |
EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components
DE Testausrüstung & Werkzeuge Mess- und Analysegeräte Elektrowerkzeuge Hardware & Gadgets Professionelle Werkzeuge Elektronische Bauteile
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelle |
amp | amp |
gadgets | gadgets |
hardware | hardware |
electronic | elektronische |
components | bauteile |
tools | werkzeuge |
EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.
DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.
inglês | alemão |
---|---|
easier | erleichtern |
admin | admin |
tools | tools |
administration | administration |
develop | entwickeln |
systems | systemen |
our | unsere |
purposes | zwecke |
of | von |
the | sowohl |
more efficient | effizienter |
EN The integrated calculation logic takes into account new tools, tools that are reground and tools with indexable inserts as well as the replenishment time from the supplier
DE Die integrierte Berechnungslogik berücksichtigt dabei neue Werkzeuge, Werkzeuge, die nachgeschliffen werden und Werkzeuge mit Wendescheidplatten sowie die Wiederbeschaffungszeit beim Lieferanten
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
tools | werkzeuge |
supplier | lieferanten |
new | neue |
are | werden |
and | und |
with | dabei |
the | die |
EN The course structure gives a basic design introduction to start off with and then goes into detail on how to use the various Photoshop tools and features like Selection, manipulation tools, creation, and workspace tools
DE Die Kursstruktur gibt zunächst eine grundlegende Einführung in das Design und geht dann ins Detail, wie man die verschiedenen Photoshop-Werkzeuge und -Funktionen wie Auswahl, Manipulationswerkzeuge, Erstellung und Arbeitsbereich-Werkzeuge verwendet
inglês | alemão |
---|---|
goes | geht |
detail | detail |
photoshop | photoshop |
selection | auswahl |
workspace | arbeitsbereich |
design | design |
features | funktionen |
introduction | einführung |
various | verschiedenen |
tools | werkzeuge |
and | und |
a | zunächst |
basic | grundlegende |
to | ins |
then | dann |
creation | erstellung |
EN The engagement will continue through the Technical group on the Tools related to the application of the Transparency Regulation (TG TOOLS) set up to continue the technical exchanges: TG TOOLS.
DE Oktober 2020 – Unterlagen und Präsentationen
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
information | informationen |
modes | modi |
in | in |
shape | form |
tools | werkzeuge |
you | du |
use | verwenden |
to | zu |
create | erstellen |
shapes | formen |
you can | kannst |
with | zusammen |
the | den |
EN Categories of statistical products
DE Kategorien statistischer Produkte
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
statistical | statistischer |
products | produkte |
EN In August 2021, the seasonally adjusted industrial production fell by 1.6% in the euro area and by 1.5% in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union
DE Im August 2021 sank die saisonbereinigte Industrieproduktion gegenüber Juli 2021 im Euroraum um 1,6% und um 1,5% in der EU, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union
inglês | alemão |
---|---|
estimates | schätzungen |
eurostat | eurostat |
statistical | statistischen |
union | union |
office | amt |
eu | eu |
in the | im |
european | europäischen |
august | august |
in | in |
and | und |
july | juli |
according to | laut |
to | gegenüber |
EN In August 2021, the seasonally adjusted volume of retail trade rose by 0.3% in both the euro area and in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union
DE Im August 2021 stieg das saisonbereinigte Absatzvolumen des Einzelhandels gegenüber Juli 2021 im Euroraum und in der EU um 0,3%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union
inglês | alemão |
---|---|
retail | einzelhandels |
rose | stieg |
estimates | schätzungen |
eurostat | eurostat |
statistical | statistischen |
union | union |
office | amt |
eu | eu |
in the | im |
european | europäischen |
august | august |
in | in |
july | juli |
and | und |
according to | laut |
to | gegenüber |
EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.
DE Entdecken Sie unsere interaktive Publikation "Die europäische Wirtschaft seit Beginn des Jahrtausends", welche Wirtschaftsdaten mittels einfacher Texte und Datenvisualisierungen präsentiert.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
publication | publikation |
european | europäische |
explore | entdecken |
easy | einfacher |
economy | wirtschaft |
our | unsere |
a | beginn |
texts | texte |
of | seit |
and | und |
EN These cookies only gather information for statistical purposes and only use pseudonymous cookie identifiers that do not directly identify you
DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren
inglês | alemão |
---|---|
statistical | statistische |
pseudonymous | pseudonyme |
identifiers | identifikatoren |
directly | direkt |
information | informationen |
use | verwenden |
identify | identifizieren |
cookies | cookies |
not | nicht |
only | nur |
you | sie |
these | diese |
purposes | zwecke |
and | erfassen |
EN All key figures are internationally comparable and are based on extensive analyses of data from national and international statistical offices, associations, company reports and the trade press.
DE Die zentralen Kennzahlen beruhen auf umfangreichen Analysen entscheidender Indikatoren aus Gesellschaft und Wirtschaft.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreichen |
based | beruhen |
and | und |
from | aus |
key | entscheidender |
company | gesellschaft |
data | analysen |
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
d | d |
other | anderen |
companies | unternehmen |
our | unsere |
provide | verfügung |
statistical | statistische |
users | benutzer |
not | nicht |
used | verwendet |
to | zu |
information | daten |
this | diese |
be | werden |
with | wobei |
about | über |
to identify | identifizierung |
Mostrando 50 de 50 traduções