EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever
"spatial analysis skills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever
DE Für alle, die Standortdaten verstehen und räumliche Muster erkennen möchten, führt Tableau zwei neue räumliche Funktionen ein, mit denen Standortdaten einfacher denn je analysiert werden können
inglês | alemão |
---|---|
easier | einfacher |
location data | standortdaten |
tableau | tableau |
functions | funktionen |
patterns | muster |
ever | je |
two | zwei |
will | möchten |
and | und |
for | erkennen |
EN Spatial joins allow you to use points and polygons to join datasets based on their spatial relationship, and MakePoint is the function that can..
DE Mit räumlichen Verknüpfungen können Sie anhand von Punkten und Polygonen basierend auf deren räumlichen Beziehungen Datensätze verknüpfen
inglês | alemão |
---|---|
relationship | beziehungen |
points | punkten |
based on | basierend |
and | und |
can | können |
on | anhand |
the | datensätze |
you | sie |
EN Spatial planners usually work in complex, interdisciplinary contexts. The fields of work of spatial planning can be found, for example
DE Raumplaner_innen arbeiten zumeist in komplexen, interdisziplinären Zusammenhängen. Die Arbeitsfelder der Raumplanung finden sich beispielsweise
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
complex | komplexen |
interdisciplinary | interdisziplinären |
in | in |
found | finden |
example | die |
EN Spatial planners usually work in complex, interdisciplinary contexts. The fields of work of spatial planning can be found, for example
DE Raumplaner_innen arbeiten zumeist in komplexen, interdisziplinären Zusammenhängen. Die Arbeitsfelder der Raumplanung finden sich beispielsweise
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
complex | komplexen |
interdisciplinary | interdisziplinären |
in | in |
found | finden |
example | die |
EN We deal with territorializations of the most diverse kind and scope and look at the constantly changing spatial and social meanings of borders, spatial memories and identities.
DE Wir beschäftigen uns mit Territorialisierungen unterschiedlichster Art und Reichweite und nehmen die sich räumlich und gesellschaftlich ständig wandelnden Bedeutungen von Grenzen, raumbezogenen Erinnerungen und Identitäten in den Blick.
inglês | alemão |
---|---|
kind | art |
scope | reichweite |
constantly | ständig |
meanings | bedeutungen |
borders | grenzen |
memories | erinnerungen |
identities | identitäten |
diverse | unterschiedlichster |
social | gesellschaftlich |
and | und |
at | blick |
with | mit |
we | wir |
of | von |
the | den |
EN Equipped with data visualization and spatial analysis skills, GIS professionals qualify for occupations in countless fields.
DE Aufgrund ihrer Fähigkeiten zur Datenvisualisierung und räumlichen Analyse sind GIS-Fachleute für Tätigkeiten in zahlreichen Gebieten qualifiziert.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
skills | fähigkeiten |
gis | gis |
professionals | fachleute |
countless | zahlreichen |
data visualization | datenvisualisierung |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Later, the National Center for Geographic Information and Analysis, led by Michael Goodchild, formalized research on key geographic information science topics such as spatial analysis and visualization
DE Später schrieb das National Center for Geographic Information and Analysis unter Führung von Michael Goodchild Wissenschaftsgeschichte in der Forschung zu grundlegenden geowissenschaftlichen Themen wie räumliche Analyse und Visualisierung
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
information | information |
michael | michael |
visualization | visualisierung |
key | grundlegenden |
and | und |
research | forschung |
later | später |
analysis | analysis |
the | der |
by | von |
on | in |
topics | themen |
EN Location Analysis, Spatial Analysis (GIS), Gravity Models
DE Standortanalysen, Räumliche Analysen (GIS), Gravitationsmodelle
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analysen |
gis | gis |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
DE Führen Sie Codeanalyse, Anforderungsanalyse, Identifizierung von Code-Metriken, Systemrisikomanalyse und Software-Zuverlässigkeitsanalysen durch
inglês | alemão |
---|---|
identification | identifizierung |
metrics | metriken |
perform | führen |
code | code |
software | software |
and | und |
of | von |
EN In doing so, it offers a wide range of courses for the development of character and the expansion of individual skills, whether in rhetorical or communication skills or in organizational skills
DE Sie bietet dabei ein breites Spektrum an Angeboten zur Entwicklung des Charakters und dem Ausbau der individuellen Fähigkeiten, sei es in rhetorischen oder kommunikativen Fähigkeiten oder aber in organisatorischen
inglês | alemão |
---|---|
wide | breites |
range | spektrum |
character | charakters |
skills | fähigkeiten |
organizational | organisatorischen |
it | es |
in | in |
or | oder |
development | entwicklung |
expansion | ausbau |
for | dabei |
and | und |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
java | java |
candidates | kandidaten |
debugging | debugging |
skills | fähigkeiten |
questions | fragen |
test | testen |
assess | bewerten |
in | in |
and | und |
these | diese |
to | hinaus |
also | auch |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
DE Codierungfähigkeiten: Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Scala bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidaten |
debugging | debugging |
scala | scala |
skills | fähigkeiten |
questions | fragen |
test | testen |
assess | bewerten |
in | in |
and | und |
these | diese |
to | hinaus |
also | auch |
EN Design and application of an ultra-compact, energy-efficient and reconfigurable camera matrix for spatial analysis
DE Design und Anwendung einer ultrakompakten, energieeffizienten und rekonfigurierbaren Kameramatrix zur Räumlichen Analyse
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
application | anwendung |
analysis | analyse |
and | und |
EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau
DE Damit noch mehr Benutzer räumliche Analysen in Tableau durchführen können, haben wir Tableau um zusätzliche Funktionen für WKT und GeoJSON erweitert
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
analysis | analysen |
tableau | tableau |
perform | durchführen |
support | funktionen |
in | in |
more | mehr |
and | und |
to | damit |
EN Take your analysis to the next level with new and improved data connectors, custom sample workbooks, spatial join improvements and more
DE Erschließen Sie neue Dimensionen für Ihre Analyse mit neuen und verbesserten Datenkonnektoren, benutzerdefinierten Sets von Beispielarbeitsmappen, Verbesserungen der räumlichen Verknüpfung und mehr
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
improved | verbesserten |
improvements | verbesserungen |
your | ihre |
more | mehr |
with | mit |
new | neue |
connectors | und |
the | der |
EN Geospatial analysis made easy with two new spatial functions: MakePoint and MakeLine
DE Problemlose Analysen georäumlicher Daten mit zwei neuen räumlichen Funktionen: MakePoint und MakeLine
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analysen |
new | neuen |
functions | funktionen |
and | und |
with | mit |
two | zwei |
EN Qlik’s spatial analysis capabilities help you uncover location-based insights by overlaying maps with layers of geodata
DE Die Qlik-Funktionen für raumbezogene Analysen liefern standortbasierte Erkenntnisse, indem Karten mit verschiedenen Ebenen von Geodaten überlagert werden
inglês | alemão |
---|---|
maps | karten |
layers | ebenen |
geodata | geodaten |
capabilities | funktionen |
insights | erkenntnisse |
analysis | analysen |
by | indem |
with | mit |
of | von |
EN DAKARA - Design and application of an ultra-compact, energy-efficient and reconfigurable camera matrix for spatial analysis
DE DAKARA - Design und Anwendung einer ultrakompakten, energieeffizienten und rekonfigurierbaren Kameramatrix zur Räumlichen Analyse
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
application | anwendung |
analysis | analyse |
and | und |
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis
DE Mithilfe von GIS können Prioritäten auf der Grundlage räumlicher Analysen festgelegt werden
inglês | alemão |
---|---|
gis | gis |
priorities | prioritäten |
analysis | analysen |
set | festgelegt |
based | grundlage |
EN For spatial analysis and 3D visualization of the scanned objects, 3D RealityMaps has developed a highly efficient server-client streaming software.
DE Zur räumlichen Analyse und 3D Visualisierung der gescannten Objekte hat 3D RealityMaps eine hoch effiziente Server-Client Steraminglösung entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
visualization | visualisierung |
scanned | gescannten |
objects | objekte |
developed | entwickelt |
efficient | effiziente |
and | und |
a | eine |
has | hat |
the | hoch |
of | der |
EN While some of the first computer map-making software was created and refined at the Lab, it also became a research center for spatial analysis and visualization
DE Hier wurden die ersten Softwareprogramme zur Kartenerstellung entwickelt und verfeinert, aber vor allem galt das Labor als Forschungszentrum für Fachgebiete wie räumliche Analyse und Visualisierung
inglês | alemão |
---|---|
created | entwickelt |
lab | labor |
visualization | visualisierung |
analysis | analyse |
and | und |
became | wurden |
the | zur |
for | für |
the first | ersten |
EN The consulting firm applied computer mapping and spatial analysis to help land use planners and land resource managers make informed decisions
DE Das Beratungsunternehmen wandte Verfahren zur computergestützten Kartenerstellung und räumlichen Analyse an, um Fachleuten aus den Bereichen Flächennutzungsplanung und Ressourcenverwaltung zu fundierten Entscheidungen zu verhelfen
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
decisions | entscheidungen |
mapping | kartenerstellung |
help | verhelfen |
and | und |
to | zu |
EN Esri went on to develop many of the GIS mapping and spatial analysis methods now in use
DE Esri führte diese Entwicklung fort, und viele der Methoden zur GIS-Kartenerstellung und räumlichen Analyse, die heute genutzt werden, stammen von Esri
inglês | alemão |
---|---|
esri | esri |
develop | entwicklung |
gis | gis |
analysis | analyse |
methods | methoden |
now | heute |
many | viele |
and | und |
EN Esri’s work gained recognition from the academic community as a new way of doing spatial analysis and planning
DE Anerkennung der Wissensgemeinschaft erhielt Esri für die Arbeit an neuen Methoden zur räumlichen Analyse und Planung
inglês | alemão |
---|---|
recognition | anerkennung |
new | neuen |
analysis | analyse |
planning | planung |
way | methoden |
work | arbeit |
and | und |
EN Geology and Physical-Geographic Spatial Analysis
DE Geologie und Physisch-Geographische Raumanalyse
inglês | alemão |
---|---|
geology | geologie |
and | und |
EN Qlik’s spatial analysis capabilities help you uncover location-based insights by overlaying maps with layers of geodata
DE Die Qlik-Funktionen für raumbezogene Analysen liefern standortbasierte Erkenntnisse, indem Karten mit verschiedenen Ebenen von Geodaten überlagert werden
inglês | alemão |
---|---|
maps | karten |
layers | ebenen |
geodata | geodaten |
capabilities | funktionen |
insights | erkenntnisse |
analysis | analysen |
by | indem |
with | mit |
of | von |
EN Geology and Physical-Geographic Spatial Analysis
DE Geologie und Physisch-Geographische Raumanalyse
inglês | alemão |
---|---|
geology | geologie |
and | und |
EN For spatial analysis and 3D visualization of the scanned objects, 3D RealityMaps has developed a highly efficient server-client streaming software.
DE Zur räumlichen Analyse und 3D Visualisierung der gescannten Objekte hat 3D RealityMaps eine hoch effiziente Server-Client Steraminglösung entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
visualization | visualisierung |
scanned | gescannten |
objects | objekte |
developed | entwickelt |
efficient | effiziente |
and | und |
a | eine |
has | hat |
the | hoch |
of | der |
EN This course is part of the GIS, Mapping, and Spatial Analysis Specialization
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung GIS, Mapping, and Spatial Analysis
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
gis | gis |
mapping | mapping |
specialization | spezialisierung |
analysis | analysis |
is | ist |
EN About the GIS, Mapping, and Spatial Analysis Specialization
DE Über den Spezialisierung GIS, Mapping, and Spatial Analysis
inglês | alemão |
---|---|
gis | gis |
mapping | mapping |
specialization | spezialisierung |
analysis | analysis |
the | den |
EN Spatial Analysis & Data Science
DE Räumliche Analyse und Data Science
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
analysis | analyse |
science | science |
EN Leverage the power of spatial analysis and data science on demand and at scale.
DE Nutzen Sie das Potenzial von räumlichen Analysen und Data Science Ihrem Bedarf entsprechend skaliert.
inglês | alemão |
---|---|
leverage | nutzen |
power | potenzial |
demand | bedarf |
scale | skaliert |
science | science |
and | und |
of | von |
data | data |
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
skills | kompetenzen |
great | großartige |
design | design |
and | und |
graphic | grafischen |
to | der |
in | eine |
EN This data infrastructure allows data scientists to efficiently process datasets using data mining and data modeling skills, as well as analyze these outputs with sophisticated techniques like predictive analysis and qualitative analysis
DE Dank dieser Dateninfrastruktur können Data Scientists Datasets effizient mit Data Mining- und Datenmodellierungsfähigkeiten verarbeiten sowie diese Ausgabe mit ausgefeilten Verfahren wie vorausschauender Analyse und qualitativer Analyse analysieren
inglês | alemão |
---|---|
efficiently | effizient |
mining | mining |
sophisticated | ausgefeilten |
qualitative | qualitativer |
data infrastructure | dateninfrastruktur |
analysis | analyse |
data | data |
and | und |
analyze | analysieren |
process | verarbeiten |
with | mit |
techniques | verfahren |
as | sowie |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
fea | fea |
field | felder |
solutions | lösungen |
suite | suite |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
analysis | analysen |
data | treffen |
insight | erkenntnissen |
based | grundlage |
and | und |
on | auf |
from | aus |
EN Comparative analysis refers to the comparison of two or more processes, documents, data sets or other objects. Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.
DE Comparative Analytics bezeichnet den Vergleich von zwei oder mehr Prozessen, Dokumenten, Datensätzen oder anderen Objekten. Pattern Analysis (Musteranalyse), Filtering und Entscheidungsbaumanalyse sind Formen der vergleichenden Analyse. I
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
processes | prozessen |
objects | objekten |
pattern | pattern |
filtering | filtering |
or | oder |
other | anderen |
analytics | analytics |
analysis | analysis |
more | mehr |
documents | dokumenten |
and | und |
are | sind |
the | den |
two | zwei |
EN Business analyses are defined as all persons who work in the fields of requirements analysis and management, business process analysis and management and system analysis
DE Als Business Analysen werden alle Personen bezeichnet die in den Feldern Anforderungsanalyse und –management, Geschäftsprozessanalyse und –management sowie System Analyse arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
fields | feldern |
persons | personen |
work | arbeiten |
in | in |
management | management |
system | system |
business | business |
analyses | analysen |
analysis | analyse |
all | alle |
and | und |
as | die |
EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites
DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
statistical | statistische |
analysis | analyse |
cookies | cookies |
allow | ermöglichen |
websites | websites |
monitoring | tracking |
and | und |
are | sind |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
needs | anforderungen |
element | elemente |
fea | fea |
coupled | gekoppelten |
field | feldern |
solutions | lösungen |
solve | lösen |
in-depth | umfassende |
and | und |
in | an |
with | mit |
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
belongs | gehört |
component | bestandteile |
look | beachten |
in the | im |
in | in |
a | folgenden |
section | abschnitt |
things | und |
EN The user is not entitled to claim temporal and spatial availability of the Ryte services
DE Nutzer hat keinen Anspruch auf die zeitliche und räumliche Verfügbarkeit der Dienste von Ryte
inglês | alemão |
---|---|
claim | anspruch |
temporal | zeitliche |
availability | verfügbarkeit |
ryte | ryte |
services | dienste |
and | und |
user | nutzer |
EN What is Apple Spatial Audio, how does it work and how to get it?
DE Was ist Apple Spatial Audio, wie funktioniert es und wie bekommt man es?
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
work | funktioniert |
it | es |
audio | audio |
and | und |
get | bekommt |
is | ist |
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Spatial Audio von Apple wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise der 3D-Audiotechnologie und der
inglês | alemão |
---|---|
works | funktionsweise |
including | einschließlich |
audio | audio |
and | und |
everything | alles |
the | der |
know | wissen |
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
DE Apple AirPods (3. Generation) haben Spatial Audio, Schweißresistenz und einen besseren Akku
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
gen | generation |
sweat | schweiß |
resistance | resistenz |
better | besseren |
battery | akku |
have | haben |
audio | audio |
and | und |
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
DE Apple hat die dritte Generation seiner Standard-AirPods angekündigt, die über die Spatial Audio-Technologie und Schweißresistenz des Unternehmens
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
announced | angekündigt |
generation | generation |
standard | standard |
airpods | airpods |
technology | technologie |
sweat | schweiß |
resistance | resistenz |
third | die |
audio | audio |
and | und |
of | seiner |
has | hat |
the | dritte |
EN Spatial apartments for 5 persons are a wide beach only 200m from the center of 800m and from Lake Bukowo with a diverse range of water sports 1200m
DE Geräumige Appartements für 5 Personen ausgelegt, weg vom breiten Strand ist nur 200 m, 800 m vom Zentrum und vom See Bukowo mit einem breiten Angebot an Wassersport 1200m
inglês | alemão |
---|---|
apartments | appartements |
wide | breiten |
m | m |
center | zentrum |
water sports | wassersport |
beach | strand |
lake | see |
and | und |
for | für |
with | mit |
from | vom |
are | angebot |
only | nur |
the | personen |
EN All our products incorporate open and standards-based technologies, making it easier for organisations to examine, share and distribute spatial data.
DE Alle unsere Produkte enthalten offene und auf Standards basierende Technologien, die es Unternehmen erleichtern, Geodaten zu untersuchen, zu teilen und zu verteilen.
inglês | alemão |
---|---|
easier | erleichtern |
organisations | unternehmen |
standards | standards |
our | unsere |
open | offene |
technologies | technologien |
it | es |
based | basierende |
examine | untersuchen |
distribute | verteilen |
products | produkte |
to | zu |
data | enthalten |
all | alle |
share | teilen |
and | und |
EN The fusion of data with high spatial and temporal resolution and their interpretation are essential innovation drivers for the realisation of more sustainable processes in plant cultivation. Here,…
DE Die Zusammenführung von räumlich und zeitlich hochauflösender Daten und deren Interpretation sind wesentliche Innovationstreiber für die Realisierung nachhaltigerer Prozesse im Pflanzenbau. Hierbei…
EN Technical evaluation of a robotic measurement system for the spatial-temporal high-resolution in-situ classification of SONAR data using neural networks
DE Technische Evaluierung eines robotischen Messsystems zur zeitlich-räumlich hochaufgelösten in-situ Klassifizierung von SONAR-Daten mittels Neuronaler Netze
inglês | alemão |
---|---|
evaluation | evaluierung |
classification | klassifizierung |
neural | neuronaler |
networks | netze |
technical | technische |
data | daten |
using | in |
of | von |
the | zur |
in | mittels |
a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções