DE Esri führte diese Entwicklung fort, und viele der Methoden zur GIS-Kartenerstellung und räumlichen Analyse, die heute genutzt werden, stammen von Esri
"stammen von esri" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Esri führte diese Entwicklung fort, und viele der Methoden zur GIS-Kartenerstellung und räumlichen Analyse, die heute genutzt werden, stammen von Esri
EN Esri went on to develop many of the GIS mapping and spatial analysis methods now in use
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
entwicklung | develop |
methoden | methods |
analyse | analysis |
gis | gis |
heute | now |
viele | many |
und | and |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
montiert | assembled |
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
und | and |
damit | to |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
made | made |
montiert | assembled |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
und | and |
damit | to |
sie | you |
der | of |
eine | a |
aus | from |
uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
damit | to |
sein | be |
und | and |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
damit | to |
und | and |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
montiert | assembled |
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
und | and |
damit | to |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Profitieren Sie von unseren Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit anderen Organisationen, von unserem umfassenden Netzwerk aus Branchen- und Technologieexperten und von unserem direkten Zugang zu den Esri Technologieinnovationen.
EN Benefit from our experience of working together with organizations like yours, our extensive network of industry and technology experts, and our direct access to the latest innovations in Esri technology.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experience |
zusammenarbeit | working together |
umfassenden | extensive |
direkten | direct |
esri | esri |
branchen | industry |
anderen | latest |
organisationen | organizations |
netzwerk | network |
zugang | access |
zu | to |
und | and |
sie | yours |
aus | from |
profitieren | benefit |
mit | with |
den | the |
DE Millionen von Erwachsenen in aller Welt nutzen Massive Open Online Courses (MOOCs), um sich beruflich weiterzuentwickeln. Die MOOCs werden von Esri sowie von führenden Partneruniversitäten angeboten, die ArcGIS verwenden.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
alemão | inglês |
---|---|
erwachsenen | adult |
welt | world |
massive | massive |
open | open |
online | online |
courses | courses |
esri | esri |
führenden | leading |
angeboten | offered |
verwenden | use |
von | of |
die | the |
DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | discover |
geographie | geography |
reihe | series |
videos | video |
national | national |
esri | esri |
gis | gis |
karten | map |
bessere | better |
zukunft | future |
in | in |
mit | featuring |
und | and |
eine | a |
DE GIS-Managerin der Landkreisverwaltung des San Juan County steht vor der Herausforderung, mit wenig Ressourcen viele Anforderungen erfüllen zu müssen, und erschließt ihrer Organisation das Potenzial von GIS mithilfe von Esri Services.
EN Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LA Metro) uses change management to drive adoption as they modernize their enterprise GIS.
alemão | inglês |
---|---|
county | county |
gis | gis |
zu | to |
ihrer | their |
der | la |
von | drive |
und | los |
DE Von Richard Budden, Experte im Bereich Definieren und Entwickeln von Smart-City-Strategien für Esri in Europa.
EN By Richard Budden, a Europe-based expert in defining and developing smart city strategies for Esri.
alemão | inglês |
---|---|
richard | richard |
experte | expert |
definieren | defining |
entwickeln | developing |
esri | esri |
europa | europe |
smart | smart |
strategien | strategies |
in | in |
und | and |
für | for |
city | city |
DE Zusammen mit AWS helfen die Location Services von Esri Unternehmen dabei, die Leistungsfähigkeit von Standortinformationen in ihren Anwendungen und täglichen Arbeitsabläufen zu erschließen."
EN Together with AWS, Esri’s location services help organizations unlock the power of location intelligence in your applications and everyday workflows.”
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
unternehmen | organizations |
täglichen | everyday |
helfen | help |
location | location |
services | services |
leistungsfähigkeit | power |
in | in |
anwendungen | applications |
zu | and |
ihren | your |
die | the |
dabei | with |
DE mobalo arbeitet mit den Geoinformationssystem-Softwareprodukten ?arcgis? von Esri.
EN mobalo works with the “arcgis” geo-information system software products by Esri.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitet | works |
esri | esri |
mit | with |
den | the |
DE Esri Services ist ein globales Netzwerk von GIS-Experten, die Professional Services, Schulungen und Support bereitstellen
EN Esri Services is a global network of GIS experts who provide professional, training, and support services
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
globales | global |
netzwerk | network |
schulungen | training |
bereitstellen | provide |
gis | gis |
experten | experts |
services | services |
support | support |
ein | a |
und | and |
ist | is |
von | of |
professional | professional |
DE Stellen Sie eine Verbindung zu Ihren vorhandenen Datenspeichern und gebrauchsfertigen Speichersystemen her. Erweitern Sie Ihre Perspektive, indem Sie eine umfangreiche, von Esri kuratierte Sammlung räumlicher Daten nutzen.
EN Connect to your existing data stores and ready-to-use storage. Take advantage of Esri's extensive collection of curated geospatial data for enhanced perspective.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connect |
vorhandenen | existing |
umfangreiche | extensive |
kuratierte | curated |
sammlung | collection |
daten | data |
nutzen | use |
zu | to |
sie | take |
von | of |
DE Nutzen Sie ArcGIS Enterprise, das branchenführende System für die Verarbeitung räumlicher Daten. Mit dem umfassenden Esri Repertoire von Apps und Add-on-Funktionen steigern Sie die Effizienz Ihrer räumlichen Prozesse.
EN Get started with ArcGIS Enterprise, the industry-leading geospatial system. Boost your spatial prowess with Esri's extensive collection of apps and add-on capabilities.
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | extensive |
steigern | boost |
enterprise | enterprise |
system | system |
apps | apps |
funktionen | capabilities |
und | and |
mit | collection |
daten | the |
von | of |
DE Nichts Passendes für Sie dabei? Dann erstellen Sie mit den ArcGIS APIs und SDKs von Esri eigene GIS-Anwendungen für den Desktop, das Web und für Mobilgeräte.
EN Don't see what you need? Use our APIs and SDKs to build your own GIS applications for desktop, web, and mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
sdks | sdks |
desktop | desktop |
web | web |
gis | gis |
mobilgeräte | mobile devices |
anwendungen | applications |
dabei | for |
und | and |
eigene | your |
mit | our |
den | to |
DE Von Estella Geraghty, Ärztin und Chief Medical Officer für Esri.
EN By Estella Geraghty, a physician and the chief medical officer for Esri.
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
medical | medical |
esri | esri |
und | and |
für | for |
von | the |
DE Von Matt Piper, Elektroingenieur und Vordenker im Bereich Versorgungsunternehmen und Infrastruktur bei Esri.
EN By Matt Piper, an electrical engineer and a thought leader on utilities and infrastructure industries for Esri.
alemão | inglês |
---|---|
matt | matt |
versorgungsunternehmen | utilities |
infrastruktur | infrastructure |
esri | esri |
und | and |
von | by |
bei | for |
DE Von Ian Koeppel, Kulturgeograph und in Frankreich ansässiger internationaler Experte in der Verkehrsbranche für Esri.
EN By Ian Koeppel, a cultural geographer and France-based international expert in the transportation industry for Esri.
alemão | inglês |
---|---|
frankreich | france |
internationaler | international |
experte | expert |
esri | esri |
ian | ian |
in | in |
und | and |
der | the |
für | for |
DE Von Cindy Elliott, Vordenkerin in Sachen räumliche Informationen als Treiber der Unternehmenstransformation für Esri.
EN By Cindy Elliott, a thought leader in how geospatial information drives business transformation for Esri.
alemão | inglês |
---|---|
cindy | cindy |
elliott | elliott |
informationen | information |
unternehmenstransformation | business transformation |
esri | esri |
in | in |
für | for |
DE Erfahren Sie, was Esri zu einem führenden Anbieter von Location Intelligence-Plattformen macht, dem seit über 50 Jahren Behörden und Unternehmen auf der ganzen Welt vertrauen.
EN Learn more about what makes Esri one of the leading location intelligence platform providers, trusted by governments and businesses worldwide for over 50 years.
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
welt | worldwide |
intelligence | intelligence |
plattformen | platform |
location | location |
jahren | years |
anbieter | providers |
macht | makes |
vertrauen | trusted |
unternehmen | businesses |
DE Dank der steigenden Leistung von Computern konnte Esri seine Softwarewerkzeuge verbessern
EN As computing became more powerful, Esri improved its software tools
alemão | inglês |
---|---|
leistung | powerful |
esri | esri |
verbessern | more |
DE Amazon Location Service bezieht hochwertige Geodaten von Esri und HERE, die Sie nutzen können, um die Qualität und Vielseitigkeit Ihrer Adressdatenbank zu verbessern
EN Amazon Location Service sources high-quality geospatial data from Esri and HERE, so you can use them to improve the quality and the versatility of your address database
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
esri | esri |
vielseitigkeit | versatility |
service | service |
location | location |
here | here |
nutzen | use |
zu | to |
verbessern | improve |
können | can |
qualität | quality |
und | and |
von | of |
DE Amazon Location Service bietet kostengünstige standortbezogene Services (LBS) unter Verwendung hochwertiger Daten von globalen, vertrauenswürdigen Anbietern wie Esri und HERE Technologies
EN Amazon Location Service provides cost-effective location-based services (LBS) using high-quality data from global, trusted providers Esri and HERE Technologies
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
globalen | global |
esri | esri |
daten | data |
anbietern | providers |
technologies | technologies |
bietet | provides |
location | location |
service | service |
services | services |
here | here |
verwendung | using |
von | from |
und | and |
DE Esri bietet AWS-Kunden Zugriff auf verschiedene Arten von Map-Tiles, Geokodierung-Funktionen, umgekehrte Geokodierung und Adressdaten auf Straßenebene
EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
bietet | provides |
zugriff | access |
verschiedene | various |
adressdaten | address data |
aws | aws |
kunden | customers |
map | map |
funktionen | capabilities |
und | and |
von | of |
auf | to |
DE Heute ist die Technologie von Esri in mehr als 350.000 Unternehmen im Einsatz, darunter 90 der Fortune 100 Unternehmen.
EN Today, Esri’s technology is deployed in more than 350,000 organizations including 90 of the Fortune 100 companies.
alemão | inglês |
---|---|
fortune | fortune |
technologie | technology |
in | in |
unternehmen | companies |
mehr | more |
heute | today |
ist | is |
darunter | the |
DE Esri wurde 1969 gegründet und bietet Software für geografische Informationssysteme (GIS), Location Intelligence und Maps an, um Kunden dabei zu helfen, das volle Potenzial von Standortdaten auszuschöpfen
EN Founded in 1969, Esri provides geographic information system (GIS) software, location intelligence, and mapping to help customers unlock the full potential of location data
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
gegründet | founded |
geografische | geographic |
gis | gis |
maps | mapping |
kunden | customers |
potenzial | potential |
standortdaten | location data |
software | software |
intelligence | intelligence |
bietet | provides |
location | location |
zu | to |
und | and |
helfen | help |
wurde | the |
von | of |
DE Heute wird die Technologie von Esri in mehr als 350.000 Unternehmen eingesetzt, darunter 90 der Fortune-100-Unternehmen, alle 50 Bundesstaaten und mehr als die Hälfte aller US-Bezirke
EN Today, Esri’s technology is deployed in more than 350,000 organizations including 90 of the Fortune 100 companies, all 50 state governments, and more than half of all US counties
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
eingesetzt | deployed |
in | in |
unternehmen | companies |
alle | all |
mehr | more |
hälfte | half |
heute | today |
und | and |
darunter | the |
DE Mit der umgekehrten Geokodierung, das von Esri bereitgestellt wird, können AWS-Kunden Textbeschreibungen wie die nächstgelegene Adresse, eine Kreuzung oder einen Ortsnamen für Koordinaten auf einer Map erhalten.
EN With the reverse geocoding provided by Esri, AWS customers can obtain textual descriptions such as nearest address, intersection, or place-name for coordinates on a map.
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
nächstgelegene | nearest |
kreuzung | intersection |
koordinaten | coordinates |
map | map |
aws | aws |
kunden | customers |
können | can |
adresse | address |
oder | or |
mit | with |
für | for |
von | provided |
wird | the |
DE Stil der Maps auf Amazon Location Service von Esri
EN Style of maps on Amazon Location Service from Esri
alemão | inglês |
---|---|
stil | style |
maps | maps |
amazon | amazon |
service | service |
esri | esri |
location | location |
auf | on |
DE Esri World Imagery bietet weltweit Satelliten- und Luftbildaufnahmen mit einer Auflösung von mindestens 1 m in vielen Teilen der Welt.
EN Esri World Imagery provides satellite and aerial imagery worldwide with a resolution of 1 meter or better in many parts of the world.
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
auflösung | resolution |
teilen | parts |
satelliten | satellite |
bietet | provides |
in | in |
und | and |
welt | world |
mit | with |
weltweit | worldwide |
einer | a |
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
maps | maps |
program | program |
teilen | sharing |
anderen | others |
daten | data |
und | and |
treten | the |
ihre | your |
mit | with |
DE 79. Nehmen Sie an der digitalen Feier von Esri zum GIS Day teil.
EN 79. Attend Esri's Digital GIS Day experience!
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
gis | gis |
an | day |
DE 91. Machen Sie bei der Early Adopter Community von Esri mit, um ein neues GIS-Produkt zu testen.
EN 91. Join Esri's Early Adopter Community to test a new GIS product.
alemão | inglês |
---|---|
early | early |
community | community |
neues | new |
gis | gis |
testen | test |
produkt | product |
zu | to |
ein | a |
DE Sehen Sie sich die Esri User Conference 2021 an
EN Fight the climate crisis using GIS
alemão | inglês |
---|---|
an | using |
DE Nehmen Sie vom 26. bis 28. Oktober an der Esri Infrastructure Management and GIS Conference teil
EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
gis | gis |
conference | conference |
der | the |
DE Senden Sie eine Kurzfassung Ihrer GIS Success Story für die Verwendung bei der Esri User Conference 2022 ein.
EN Join us at the in-person Esri Federal GIS Conference on February 8–9, 2022.
alemão | inglês |
---|---|
gis | gis |
esri | esri |
conference | conference |
bei | in |
der | the |
DE Esri Services | GIS Professional Services, Schulung und Support
EN Esri Services | GIS Professional, Training & Support Services
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
gis | gis |
professional | professional |
schulung | training |
services | services |
support | support |
DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter darin, sich die Fähigkeiten anzueignen, die sie zur optimalen Nutzung der Esri Technologie benötigen, und verschaffen Sie sich so einen Wettbewerbsvorteil
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work
alemão | inglês |
---|---|
nutzung | use |
ihre | your |
und | and |
DE Esri Services für Organisationen erkunden
EN Explore Esri Services for your people
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
services | services |
für | for |
erkunden | explore |
DE Esri Services für Technologie erkunden
EN Explore Esri Services for your mission
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
services | services |
für | for |
erkunden | explore |
DE Mit Esri Services an Ihrer Seite erzielen Sie schneller Ergebnisse, meistern Herausforderungen effizienter und profitieren vom vollen Potenzial der GIS-Technologie
EN Get results faster, address challenges more effectively, and discover the potential of GIS by connecting with Esri Services
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
services | services |
schneller | faster |
ergebnisse | results |
herausforderungen | challenges |
effizienter | effectively |
gis | gis |
potenzial | potential |
und | and |
mit | with |
DE Tauschen Sie Ideen aus, lösen Sie Probleme und bauen Sie eine Beziehung zu anderen Experten in der Esri Community in den Bereichen Bilddaten und Fernerkundung auf.
EN Exchange ideas, solve problems, and build relationships with the imagery and remote-sensing professionals in Esri Community.
alemão | inglês |
---|---|
tauschen | exchange |
ideen | ideas |
lösen | solve |
probleme | problems |
bauen | build |
beziehung | relationships |
experten | professionals |
esri | esri |
community | community |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Erfahren Sie, wie Esri Services Sie unterstützen können.
EN Find out how Esri Services can help your business
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
services | services |
unterstützen | help |
können | can |
sie | out |
DE Erfahren Sie, wie mit der Esri Initiative für smarte Städte und Regionen mit einer starken Geodatenstrategie tragfähige, nachhaltige Ergebnisse realisiert werden können.
EN Discover how Esri's Smart Communities Initiative helps create solid, sustainable results with a strong geospatial strategy.
alemão | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
smarte | smart |
städte | communities |
starken | strong |
nachhaltige | sustainable |
ergebnisse | results |
erfahren sie | discover |
und | create |
mit | with |
einer | a |
DE Registrieren Sie sich für The Esri Brief, den Newsletter für Führungskräfte
EN Sign up for The Esri Brief executive newsletter
alemão | inglês |
---|---|
registrieren | sign up |
esri | esri |
newsletter | newsletter |
führungskräfte | executive |
für | for |
den | the |
DE The Esri Brief, ein zweiwöchentlicher E-Mail-Newsletter, gibt Denkanstöße und eröffnet Führungskräften neue Perspektiven zu Location Intelligence und wichtigen Technologietrends.
EN The Esri Brief, a biweekly email newsletter, connects business leaders with thought-provoking perspectives on location intelligence and critical technology trends.
alemão | inglês |
---|---|
esri | esri |
perspektiven | perspectives |
location | location |
intelligence | intelligence |
wichtigen | critical |
newsletter | newsletter |
und | and |
ein | a |
DE Forrester erklärt Esri zu einem führenden Anbieter im Bereich Location Intelligence
EN Forrester names Esri a leader in location intelligence
alemão | inglês |
---|---|
forrester | forrester |
esri | esri |
intelligence | intelligence |
location | location |
führenden | a |
zu | in |
DE Wenn weltweit führende Organisationen Werkzeuge für die Datenvisualisierung benötigen, um das Verständnis eines Projekts zu erweitern, vertrauen sie auf Esri
EN When the world's leading organizations need data visualization tools that add new understanding to projects, they rely on Esri
alemão | inglês |
---|---|
organisationen | organizations |
werkzeuge | tools |
datenvisualisierung | data visualization |
projekts | projects |
erweitern | add |
esri | esri |
weltweit | worlds |
führende | leading |
verständnis | understanding |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções