Traduzir "slow fashion brand" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slow fashion brand" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de slow fashion brand

inglês
alemão

EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal

DE schildkröte, schildkröten, schildkröte reptil, süße schildkröte, schildpatt, schale, schildkröte zu verkaufen, schildkröte und das kaninchen, schildkrötenrennen, langsam wie eine schildkröte, langsame schildkröte, langsames tier

inglês alemão
cute süß
shell schale
sale verkaufen
rabbit kaninchen
animal tier
and und
slow langsam
a eine

EN A new movement making an impact is Slow Design, inspired by the Slow Food- and Slow City-movements ? it is more than a choice, it?s a way of life.

DE 100% mallorquinische Schokolade mit Johannisbrotmehl ist frei von Zusatzstoffen und reich an Mineralen. Jetzt erhältlich im Bistro 20 in Llucmajor!

inglês alemão
new jetzt
an an
is erhältlich
and und
of von
life ist

EN A new movement making an impact is Slow Design, inspired by the Slow Food- and Slow City-movements ? it is more than a choice, it?s a way of life.

DE Eine neue Bewegung mit neuen Prinzipien für das ?Slow Design?, inspiriert von Slow Food ? es ist mehr als eine Wahl, es ist eine neue Lebensart.

inglês alemão
movement bewegung
inspired inspiriert
choice wahl
food food
way of life lebensart
design design
it es
more mehr
is ist
a eine
new neue
of von
the das
and für

EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability

DE Pedro Ivan Gonzalez Yescas, besser bekannt als Peter Wasp, ist ein mexikanischer Modedesigner, dessen Arbeit sich auf Slow Fashion und Nachhaltigkeit konzentriert

inglês alemão
pedro pedro
gonzalez gonzalez
better besser
known bekannt
peter peter
fashion fashion
sustainability nachhaltigkeit
and und
as als
work arbeit
a ein
on auf
whose ist

EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending

DE fashion, modeplakat, modecollage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, mädchenplakat, tumblr, tumblr collage, im trend, trendplakate

inglês alemão
collage collage
tumblr tumblr
college college
fashion fashion
trending trend

EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography

DE Fotokunst | Themen | Mode | Vintagemode | Bild Mode bei den Rennen

inglês alemão
themes themen
races rennen
fashion mode
fine bei
photography bild
the den

EN As online fashion platform, we follow our own path in the world of fashion pioneering in the field of fashion e-discovery

DE Als Fashion Online Shop gehen wir unseren eigenen Weg als Pioniere im Fashion E-Discovery

inglês alemão
online online
fashion fashion
in the im
we wir
as als
own eigenen

EN Creative Industries, Berlin, Green Fashion, artists and fashion designers: Current information and background on creativity and fashion.

DE Kreativwirtschaft, Berlin, Green Fashion, Künstler und Modemacher: aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Kreativität und Mode.

inglês alemão
berlin berlin
green green
current aktuelle
information informationen
artists künstler
creativity kreativität
and und
fashion mode

EN What do microplastics and digitization have to do with fashion? There is more to the Berlin Fashion Week 2019 than just fashion trends

DE Schmuck aus Fischhaut und Taschen aus Müll – Verbraucher wünschen sich mehr Nachhaltigkeit in der Mode. Die Branche reagiert mit kreativen Lösungen.

inglês alemão
fashion mode
more mehr
and und
is die

EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando

DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando

inglês alemão
fashion fashion
press presse
campaigns kampagnen
pr pr
department abteilung
zalando zalando
twitter twitter
phone tel
find finden
questions fragen
our unseren
here hier
you sie
contacts ansprechpartner
please bitte
contact kontaktieren
for für
and und
mail mail

EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy

DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet

inglês alemão
indeed tatsächlich
fashion mode
expression ausdruck
many viele
want wollen
the freude

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

inglês alemão
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando

DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando

inglês alemão
fashion fashion
press presse
campaigns kampagnen
pr pr
department abteilung
zalando zalando
twitter twitter
phone tel
find finden
questions fragen
our unseren
here hier
you sie
contacts ansprechpartner
please bitte
contact kontaktieren
for für
and und
mail mail

EN HYPEWEAR ? Digital Fashion by ABOUT YOU: The fashion tech company launches a digital fashion platform

DE HYPEWEAR ? Digital Fashion by ABOUT YOU: Das Fashion-Tech-Unternehmen gründet eine Plattform für digitale Fashion

inglês alemão
fashion fashion
company unternehmen
platform plattform
you you
tech tech
by by
digital digital
the das

EN As online fashion platform, we follow our own path in the world of fashion pioneering in the field of fashion e-discovery

DE Als Fashion Online Shop gehen wir unseren eigenen Weg als Pioniere im Fashion E-Discovery

inglês alemão
online online
fashion fashion
in the im
we wir
as als
own eigenen

EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy

DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet

inglês alemão
indeed tatsächlich
fashion mode
expression ausdruck
many viele
want wollen
the freude

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

inglês alemão
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando

DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando

inglês alemão
fashion fashion
press presse
campaigns kampagnen
pr pr
department abteilung
zalando zalando
twitter twitter
phone tel
find finden
questions fragen
our unseren
here hier
you sie
contacts ansprechpartner
please bitte
contact kontaktieren
for für
and und
mail mail

EN Creative Industries, Berlin, Green Fashion, artists and fashion designers: Current information and background on creativity and fashion.

DE Kreativwirtschaft, Berlin, Green Fashion, Künstler und Modemacher: aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Kreativität und Mode.

inglês alemão
berlin berlin
green green
current aktuelle
information informationen
artists künstler
creativity kreativität
and und
fashion mode

EN What do microplastics and digitization have to do with fashion? There is more to the Berlin Fashion Week 2019 than just fashion trends

DE Schmuck aus Fischhaut und Taschen aus Müll – Verbraucher wünschen sich mehr Nachhaltigkeit in der Mode. Die Branche reagiert mit kreativen Lösungen.

inglês alemão
fashion mode
more mehr
and und
is die

EN Why is eco-friendly fashion so important to you? I studied fashion design, and fashion is a big part of my life

DE Wieso ist dir das Thema Green Fashion so wichtig? Ich habe Modedesign studiert, Mode macht einen Großteil meines Lebens aus

inglês alemão
important wichtig
studied studiert
big groß
part teil
fashion design modedesign
so so
i ich
and habe
a einen
is ist
fashion mode
you dir
my meines

EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.

DE Schließen Sie sich den Top-Models und Stylisten auf der ganzen Welt an und erstellen Sie mit Pixpa Ihre schöne Modeportfolio-Website. Lassen Sie sich von atemberaubenden Mode-Portfolio-Beispielen inspirieren.

inglês alemão
fashion mode
models models
stylists stylisten
world welt
portfolio portfolio
pixpa pixpa
inspired by inspirieren
website website
top top
beautiful schöne
with mit
stunning atemberaubenden
and und
the schließen
around von
build erstellen
examples sie

EN We are a slow fashion brand in the sense that we only produce what we sell

DE Wir sind eine Slow-Fashion-Marke in dem Sinne, dass wir nur das produzieren, was wir auch verkaufen

inglês alemão
fashion fashion
brand marke
sense sinne
sell verkaufen
produce produzieren
in in
we wir
are sind
that dass
only nur

EN Spanish fashion brand Massimo Dutti are changing the way we shop through fusing technology with luxury fashion in their ?Boys & Girls? collection in Palma.

DE Die spanische Modemarke Massimo Dutti verändert die Form des Einkaufens in Palma, indem bei der Kollektion ?Boys & Girls? modernste Technologie mit Luxusmode verbunden wird.

inglês alemão
technology technologie
girls girls
palma palma
massimo massimo
boys boys
amp amp
in in
brand modemarke
collection mit
spanish der
way form
the wird

EN Since our establishment in 1971, Beymen has not only been a leading brand in Turkish fashion industry but achieved a respectable reputation among international fashion scene

DE Seit unserer Gründung im Jahr 1971 ist Beymen nicht nur eine führende Marke in der türkischen Modeindustrie, sondern hat sich auch in der internationalen Modeszene einen guten Ruf erworben

inglês alemão
reputation ruf
international internationalen
fashion industry modeindustrie
has hat
brand marke
in in
since seit
our unserer
not nicht
been der
only nur
a führende

EN Spanish fashion brand Massimo Dutti are changing the way we shop through fusing technology with luxury fashion in their ?Boys & Girls? collection in Palma.

DE Die spanische Modemarke Massimo Dutti verändert die Form des Einkaufens in Palma, indem bei der Kollektion ?Boys & Girls? modernste Technologie mit Luxusmode verbunden wird.

inglês alemão
technology technologie
girls girls
palma palma
massimo massimo
boys boys
amp amp
in in
brand modemarke
collection mit
spanish der
way form
the wird

EN Spanish fashion brand Massimo Dutti are changing the way we shop through fusing technology with luxury fashion in their ?Boys & Girls? collection in Palma.

DE Die spanische Modemarke Massimo Dutti verändert die Form des Einkaufens in Palma, indem bei der Kollektion ?Boys & Girls? modernste Technologie mit Luxusmode verbunden wird.

inglês alemão
technology technologie
girls girls
palma palma
massimo massimo
boys boys
amp amp
in in
brand modemarke
collection mit
spanish der
way form
the wird

EN Since our establishment in 1971, Beymen has not only been a leading brand in Turkish fashion industry but achieved a respectable reputation among international fashion scene

DE Seit unserer Gründung im Jahr 1971 ist Beymen nicht nur eine führende Marke in der türkischen Modeindustrie, sondern hat sich auch in der internationalen Modeszene einen guten Ruf erworben

inglês alemão
reputation ruf
international internationalen
fashion industry modeindustrie
has hat
brand marke
in in
since seit
our unserer
not nicht
been der
only nur
a führende

EN Spanish fashion brand Massimo Dutti are changing the way we shop through fusing technology with luxury fashion in their ?Boys & Girls? collection in Palma.

DE Die spanische Modemarke Massimo Dutti verändert die Form des Einkaufens in Palma, indem bei der Kollektion ?Boys & Girls? modernste Technologie mit Luxusmode verbunden wird.

inglês alemão
technology technologie
girls girls
palma palma
massimo massimo
boys boys
amp amp
in in
brand modemarke
collection mit
spanish der
way form
the wird

EN Williams’ fashion brand, SERENA, which celebrates body positivity and female empowerment, made its New York Fashion Week debut in September 2019.

DE Williams Modelabel SERENA steht für positives Körpergefühl und Frauenförderung und hatte ihr Debut auf der New York Fashion Week im September 2019.

inglês alemão
williams williams
fashion fashion
new new
york york
september september
debut debut
week week
and und
in für

EN In 2017 she also founded the fair fashion label She is from the Jungle – a fashion and jewellery brand that avoids using gold, because toxic chemicals are generally used in gold mining

DE 2017 gründete sie außerdem das Fair Fashion-Label „She is from the jungle“ – eine Mode- und Schmuckmarke, die Gold vermeidet, weil für das Goldschürfen meist giftige Chemikalien genutzt werden

EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.

DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Stoffen und Stilen und fügen Sie Ihren bevorzugten Ihr Logo hinzu. Dieses atemberaubende Paket gehört ganz Ihnen!

inglês alemão
spotlight rampenlicht
renewed neuen
preferred bevorzugten
logo logo
have und
giving von
brand modemarke
your ihr
a einer
the ihnen

EN A professional swimmer raising a lot of splashes is swimming in butterfly style along his path in the pool. Slow mo, slo mo, slow motion, high speed camera

DE Die afroamerikanische Café-Arbeiterin trägt Gesichtsmaske und Handschuhe, die dem Kunden eine Essenstasche wegnehmen. Mixed Rennen Kellnerin, die eine Bestellung im Café-Restaurant mit Mitnahme-Kunden abgibt.

inglês alemão
in the im
a eine
the dem

EN Relaxed woman washing hands in bath in slow motion. Sexy girl taking bathtub with bubbles and foam in slow motion. Top view of pretty lady enjoying in luxury bathroom with candles.

DE 4K Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs am Wohlstandsbrunnen in Singapur, Draufsicht aus der Drohne, fliegen nach oben. Verkehrstechnologie, Stadtleben, Asien-Wegweiser-Konzept

inglês alemão
view am
top view draufsicht
in in
of der

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

inglês alemão
mallorca mallorca
hc hc
website website
appreciate schätzen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
living living
heart herzstück
inspire inspirieren
is ist
to zu
and und
the den

EN “When you come to Bona Taula, you should not be in a hurry,” says Tomeu “We want you to enjoy our Slow Food and a slow life while you’re here.”

DE Wenn Sie ins Bona Taula kommen, sollten Sie keine Eile haben”, sagt Tomeu. „Wir möchten, dass Sie unser ?Slow Food? genießen und einen Gang runterschalten, wenn Sie hier sind”.

EN The company philosophy lies somewhere between slow design and slow consumption

DE Ihr Erfolgskonzept ist nicht so minimalistisch, wie ihre Designs

inglês alemão
design designs

EN We'd like to show you how to use a dynamic slow motion effect to slow down your video gradually until it stops

DE Wir möchten Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Video in einer dynamischen Zeitlupe allmählich abbremsen, bis das Bild kurz stillsteht

inglês alemão
dynamic dynamischen
gradually allmählich
slow motion zeitlupe
video video
show zeigen
your ihr
you sie
a einer

EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable

DE Wenn Sie eine Videosequenz mit dem Slow-Motion-Effekt verlängern wollen, ist es gut, wenn mehr als 25 Bilder pro Sekunde aufgenommen wurden

inglês alemão
motion motion
effect effekt
recorded aufgenommen
frames bilder
is ist
a eine
per pro
the dem

EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.

DE Zunächst schneiden Sie die Passage, die Sie verlangsamen wollen. Wenn Sie das komplette Video mit einem Slow-Motion-Effekt belegen wollen, entfällt dieser Schritt natürlich.

inglês alemão
video video
motion motion
of course natürlich
cut schneiden

EN You've now cut the scene that you want to slow down – so now you just have to create the slow motion effect. Here's how it's done:

DE Nun haben Sie die Szene, die verlangsamt werden soll, geschnitten. Als Nächstes belegen Sie sie mit dem Slow-Motion-Effekt. Das geht so:

inglês alemão
scene szene
slow down verlangsamt
cut geschnitten
now nun
so so
have haben
the dem
you want soll
you sie

EN The slow motion effect will slow down the video

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt

inglês alemão
motion motion
effect effekt
video video
slow langsamer
the wird

EN Now, when the video is played back, it will first slow down and then speed up again at the end of the slow motion sequence.

DE Beim Abspielen ergibt sich ein dynamischer Verlauf, bei dem das Abspielen zunächst verlangsamt und am Ende der Slow-Motion-Sequenz wieder beschleunigt wird.

inglês alemão
played abspielen
motion motion
slow down verlangsamt
speed up beschleunigt
at the am
and und
first zunächst
sequence sequenz
again wieder
the end ende
the wird
of der
at bei

EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.

DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.

inglês alemão
shows zeigen
decisive entscheidenden
provides sorgt
enhance verstärken
slow motion zeitlupe
time lapse zeitraffer
motion motion
images bilder
in in
moments momente
accelerates beschleunigt
and und
the des

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.

inglês alemão
motion motion
effect effekt
timeline timeline
adjacent angrenzenden
shifted verschoben
automatically automatisch
objects objekte
video video
in in
slow langsamer
as daher
object objekt
to rechts
be werden
the wird

EN SLYX Slow Movement Analysis: Algorithm for slow movement measurement on tailing dams

DE SLYX Slow Movement Analysis: Algorithmus für die Messung von langsamer Deformation an Staudämmen

inglês alemão
slow langsamer
algorithm algorithmus
measurement messung
movement movement
analysis analysis
for für
on an

EN Geopraevent developed SLYX Slow Movement Analysis tailored for mining applications: the algorithm is integrated into IDS GeoRadar's IBIS Guardian software and detects slow movements on tailing dams

DE Die neuste Entwicklung von Geopraevent heisst SLYX Slow Movement Analysis: Der Algorithmus wird integriert in die Softwareanwendung IBIS Guardian von IDS GeoRadar und detektiert langsame Bewegungen an Staudämmen

inglês alemão
developed entwicklung
slow langsame
algorithm algorithmus
integrated integriert
ids ids
ibis ibis
analysis analysis
movement movement
movements bewegungen
and und
the wird

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

inglês alemão
mallorca mallorca
hc hc
website website
appreciate schätzen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
living living
heart herzstück
inspire inspirieren
is ist
to zu
and und
the den

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

inglês alemão
mallorca mallorca
hc hc
website website
appreciate schätzen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
living living
heart herzstück
inspire inspirieren
is ist
to zu
and und
the den

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

inglês alemão
mallorca mallorca
hc hc
website website
appreciate schätzen
mediterranean mediterranen
lifestyle lebensstil
living living
heart herzstück
inspire inspirieren
is ist
to zu
and und
the den

Mostrando 50 de 50 traduções