Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "robots of various" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robots of various" de inglês para alemão

Traduções de robots of various

"robots of various" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

robots roboter robotern robots
various alle als an andere anderen arten auch auf auf der aus bei bei der bis bis zu das dass dazu dem den denen der des die diese dieser diverse diversen du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzelnen er erstellen es für gibt haben hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jahren können können sie man mehr mehr als mehrere mit nach nur oder produkte sehr sein seiner sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unser unter unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verschiedener verschiedenste vielen von vor war was welche wenn werden wie wir wo wurde zeit zu zum zwischen über

Tradução de inglês para alemão de robots of various

inglês
alemão

EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there

DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus

inglês alemão
reference verweis
xml xml
sitemap sitemap
robots robots
starts beginnt
indexing indexierung
root root
specifications vorgaben
directory verzeichnis
in the im
txt txt
in in
can kann
search sucht
file datei
a zunächst
to bevor
and und
reads liest
the der

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

inglês alemão
robots robots
accessible zugreifen
http http
site website
correctly korrekt
us wir
and und
txt txt
at auf
file datei
sure sicher
name name
is ist
your ihre

EN robots. txt-Tester: If a robots. txt file is stored, it can be analyzed with the Search Console. New instructions for the bot can also be tested there.

DE robots.txt-Tester: Ist eine robots.txt-Datei hinterlegt, kann diese mit der Search Console analysiert werden. Neue Anweisungen für den Bot können dort ebenfalls getestet werden.

inglês alemão
robots robots
analyzed analysiert
search search
console console
new neue
instructions anweisungen
tested getestet
txt txt
file datei
with mit
is ist
for für
a eine
can kann
bot bot

EN Your robots.txt can be found on your root domain so go to www.yourdomain.com/ROBOTS.TXT

DE Deine robots.txt befindet sich auf deiner Root-Domain, also gehe zu: www.yourdomain.com/ROBOTS.TXT

inglês alemão
robots robots
txt txt
root root
domain domain
yourdomain yourdomain
go gehe
to befindet
on auf

EN You can find your domains robots.txt file by entering the website with the following extension into the browser: www.domain.com/robots.txt.

DE Deine robots.txt kann auf Deiner Root Domain gefunden werden. Gehe dafür auf www.DEINEDOMAIN.com/robots.txt

inglês alemão
robots robots
txt txt
find gefunden
domain domain
can kann
the deiner

EN What is a robots.txt file? | SEO best practices for robots.txt

DE Was ist eine robots.txt-Datei? | SEO Best Practices für robots.txt

inglês alemão
robots robots
seo seo
best best
practices practices
txt txt
file datei
for für
is ist
a eine

EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website that search engine robots are forbidden from crawling

DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt werden dürfen

inglês alemão
txt txt
website website
file datei
robots robots
is ist
areas bereiche
contains enthält
are werden
of von

EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!

DE Robots.txt-Dateien sind öffentlich. Du kannst einfach eine Root-Domain eingeben und /robots.txt am Ende der URL hinzufügen und du siehst die Datei....wenn es eine gibt!

inglês alemão
robots robots
public öffentlich
txt txt
url url
see siehst
add hinzufügen
you du
end ende
can kannst
file datei
are gibt

EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.

DE Amazon plant, das Alexa-Home-Lineup im nächsten Jahr oder so zu erweitern.

inglês alemão
you oder
the nächsten

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

inglês alemão
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN Use the meta robots tag instead of robots.txt whenever you can

DE Verwenden Sie das Meta-Robots-Tag anstelle von robots.txt, wann immer Sie können

inglês alemão
robots robots
tag tag
txt txt
use verwenden
instead of anstelle
of von
can können
meta meta
whenever wann immer

EN On the contrary, if you want it to be indexed, change the guidelines in the Robots.txt. Here is a guide on how to edit robots.txt.

DE Im Gegenteil, wenn Sie möchten, dass es indiziert wird, ändern Sie die Richtlinien in der Robots.txt. Hier ist ein Leitfaden zum Bearbeiten von robots.txt.

inglês alemão
contrary gegenteil
indexed indiziert
guidelines richtlinien
robots robots
txt txt
guide leitfaden
it es
in the im
in in
edit bearbeiten
here hier
change ändern
a ein
the wird

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

DE Bei der Verwendung des Meta-Roboter-Tags müssen Sie darauf achten, dass die Richtlinien auf der aktuellen Seite mit dem Meta-Roboter-Tag auf den verlinkten Seiten übereinstimmen

inglês alemão
robots roboter
guidelines richtlinien
current aktuellen
linked verlinkten
page seite
tag tag
pages seiten
with mit
using verwendung
meta meta
to darauf
that dass
the den
you sie

EN To check whether you have successfully generated the Robots.txt file or you already have one on your website, type in the browser the URL of your domain followed by robots.txt.

DE Um zu überprüfen, ob Sie die Datei "Robots.txt" erfolgreich generiert haben oder ob Sie bereits eine Datei auf Ihrer Website haben, geben Sie im Browser die URL Ihrer Domäne gefolgt von robots.txt ein.

inglês alemão
successfully erfolgreich
generated generiert
robots robots
browser browser
url url
check überprüfen
in the im
txt txt
or oder
website website
whether ob
file datei
followed gefolgt
to zu
have haben
of von

EN Robots, The robots.txt file is clean and error-free. Sometimes we encounter blockages for search engines that we have to release.

DE Roboter, Die robots.txt-Datei ist sauber und fehlerfrei. Manchmal stoßen wir auf Blockierungen für Suchmaschinen, die wir freigeben müssen.

inglês alemão
release freigeben
sometimes manchmal
txt txt
file datei
clean sauber
we wir
robots robots
is ist
and und
for für
search suchmaschinen

EN Stay up-to-date with everything that happens at Génération Robots and on our website! (events, sales, new robots, etc)

DE Einfach den Newsletter abonnieren und als Generation Robots Insider von exklusiven Vorteilen profitieren!

inglês alemão
robots robots
and und
to den

EN Your robots.txt can be found on your root domain so go to www.yourdomain.com/ROBOTS.TXT

DE Deine robots.txt befindet sich auf deiner Root-Domain, also gehe zu: www.yourdomain.com/ROBOTS.TXT

inglês alemão
robots robots
txt txt
root root
domain domain
yourdomain yourdomain
go gehe
to befindet
on auf

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

inglês alemão
robots robots
accessible zugreifen
http http
site website
correctly korrekt
us wir
and und
txt txt
at auf
file datei
sure sicher
name name
is ist
your ihre

EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.

DE Haben Sie es jemals satt, endlose soziale Feeds zu scrollen? Nun, mit diesem verrückten tragbaren 8,8-Zoll-Monitor mit einem extrem hohen Seitenverhäl...

inglês alemão
now nun
up hohen
with mit

EN Robots, The robots.txt file is clean and error-free. Sometimes we encounter blockages for search engines that we have to release.

DE Roboter, Die robots.txt-Datei ist sauber und fehlerfrei. Manchmal stoßen wir auf Blockierungen für Suchmaschinen, die wir freigeben müssen.

inglês alemão
release freigeben
sometimes manchmal
txt txt
file datei
clean sauber
we wir
robots robots
is ist
and und
for für
search suchmaschinen

EN whether you are blocking search engine robots with robots.txt or the "noindex" meta tag.

DE ob Sie Suchmaschinenroboter mit robots.txt oder dem Meta-Tag "noindex" blockieren.

inglês alemão
blocking blockieren
robots robots
txt txt
tag tag
or oder
whether ob
with mit
meta meta
the dem
you sie

EN Finally, bionically inspired robots can be assembled with these learning construction kits. The idea is to build robots based on nature?s model and to control them remotely with mobile devices such as tablets or smartphones.

DE Schließlich können mit diesem Lernbaukasten bionisch inspirierte Roboter gebaut werden. Die Idee ist es, Roboter nach dem Vorbild der Natur nachzubauen und diese mit mobilen Endgeräten wie Tablets oder Smartphones fernzusteuern.

inglês alemão
inspired inspirierte
robots roboter
idea idee
nature natur
tablets tablets
mobile mobilen
or oder
smartphones smartphones
can können
with mit
finally die
build gebaut
and und

EN Festo?s construction kits enabled interesting experiments with robots they made themselves: whether elephant?s trunk, fish or chameleon?s tongue ? the girls were thrilled by the possibilities of remote-controlled robots!?

DE Die Baukästen von Festo ermöglichten interessante Experimente mit selbstgebauten Robotern: Egal, ob Elefantenrüssel, Fisch oder Chamäleonzunge ? die Mädchen waren von den Möglichkeiten der fernsteuerbaren Roboter begeistert!?

inglês alemão
interesting interessante
experiments experimente
fish fisch
thrilled begeistert
possibilities möglichkeiten
enabled ermöglichten
or oder
girls mädchen
whether ob
with mit
robots roboter
themselves die

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

inglês alemão
robots robots
accessible zugreifen
http http
site website
correctly korrekt
us wir
and und
txt txt
at auf
file datei
sure sicher
name name
is ist
your ihre

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

inglês alemão
robots robots
accessible zugreifen
http http
site website
correctly korrekt
us wir
and und
txt txt
at auf
file datei
sure sicher
name name
is ist
your ihre

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

inglês alemão
robots robots
accessible zugreifen
http http
site website
correctly korrekt
us wir
and und
txt txt
at auf
file datei
sure sicher
name name
is ist
your ihre

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

inglês alemão
robots robots
accessible zugreifen
http http
site website
correctly korrekt
us wir
and und
txt txt
at auf
file datei
sure sicher
name name
is ist
your ihre

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

inglês alemão
robots robots
accessible zugreifen
http http
site website
correctly korrekt
us wir
and und
txt txt
at auf
file datei
sure sicher
name name
is ist
your ihre

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

inglês alemão
robots robots
accessible zugreifen
http http
site website
correctly korrekt
us wir
and und
txt txt
at auf
file datei
sure sicher
name name
is ist
your ihre

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

inglês alemão
robots robots
accessible zugreifen
http http
site website
correctly korrekt
us wir
and und
txt txt
at auf
file datei
sure sicher
name name
is ist
your ihre

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

inglês alemão
robots robots
accessible zugreifen
http http
site website
correctly korrekt
us wir
and und
txt txt
at auf
file datei
sure sicher
name name
is ist
your ihre

EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

inglês alemão
robots robots
accessible zugreifen
http http
site website
correctly korrekt
us wir
and und
txt txt
at auf
file datei
sure sicher
name name
is ist
your ihre

EN What is a robots.txt file? | SEO best practices for robots.txt

DE Was ist eine robots.txt-Datei? | SEO Best Practices für robots.txt

inglês alemão
robots robots
seo seo
best best
practices practices
txt txt
file datei
for für
is ist
a eine

EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website that search engine robots are forbidden from crawling

DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt werden dürfen

inglês alemão
txt txt
website website
file datei
robots robots
is ist
areas bereiche
contains enthält
are werden
of von

EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!

DE Robots.txt-Dateien sind öffentlich. Du kannst einfach eine Root-Domain eingeben und /robots.txt am Ende der URL hinzufügen und du siehst die Datei....wenn es eine gibt!

inglês alemão
robots robots
public öffentlich
txt txt
url url
see siehst
add hinzufügen
you du
end ende
can kannst
file datei
are gibt

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.

inglês alemão
blocking blockieren
canonical kanonischen
urls urls
robots robots
files dateien
google google
crawl crawlen
issues probleme
give angeben
double doppelt
txt txt
avoid vermeiden
because da
not nicht
page seite
to zu
on in
the wird
you sie

EN Use the meta robots tag instead of robots.txt whenever you can

DE Verwenden Sie das Meta-Robots-Tag anstelle von robots.txt, wann immer Sie können

inglês alemão
robots robots
tag tag
txt txt
use verwenden
instead of anstelle
of von
can können
meta meta
whenever wann immer

EN On the contrary, if you want it to be indexed, change the guidelines in the Robots.txt. Here is a guide on how to edit robots.txt.

DE Im Gegenteil, wenn Sie möchten, dass es indiziert wird, ändern Sie die Richtlinien in der Robots.txt. Hier ist ein Leitfaden zum Bearbeiten von robots.txt.

inglês alemão
contrary gegenteil
indexed indiziert
guidelines richtlinien
robots robots
txt txt
guide leitfaden
it es
in the im
in in
edit bearbeiten
here hier
change ändern
a ein
the wird

EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website where search engine robots are forbidden from crawling

DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinenrobotern nicht gecrawlt werden dürfen

inglês alemão
robots robots
txt txt
website website
file datei
is ist
areas bereiche
contains enthält
are werden
of von

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

DE Bei der Verwendung des Meta-Roboter-Tags müssen Sie darauf achten, dass die Richtlinien auf der aktuellen Seite mit dem Meta-Roboter-Tag auf den verlinkten Seiten übereinstimmen

inglês alemão
robots roboter
guidelines richtlinien
current aktuellen
linked verlinkten
page seite
tag tag
pages seiten
with mit
using verwendung
meta meta
to darauf
that dass
the den
you sie

EN To check whether you have successfully generated the Robots.txt file or you already have one on your website, type in the browser the URL of your domain followed by robots.txt.

DE Um zu überprüfen, ob Sie die Datei "Robots.txt" erfolgreich generiert haben oder ob Sie bereits eine Datei auf Ihrer Website haben, geben Sie im Browser die URL Ihrer Domäne gefolgt von robots.txt ein.

inglês alemão
successfully erfolgreich
generated generiert
robots robots
browser browser
url url
check überprüfen
in the im
txt txt
or oder
website website
whether ob
file datei
followed gefolgt
to zu
have haben
of von

EN You don't need to block robots using both robots.txt and the meta tag. Doing so can make it confusing later if you decide to allow indexing of a page.

DE Sie müssen Robots nicht sowohl mit robots.txt als auch mit dem Meta-Tag blockieren. Dies kann später zu Verwirrung führen, wenn Sie die Indexierung einer Seite zulassen möchten.

inglês alemão
robots robots
indexing indexierung
txt txt
dont nicht
tag tag
can kann
block blockieren
later später
page seite
to zu
if wenn
meta meta
a einer

EN Printed circuit board assembly in electronics manufacturing is largely automated. Robots of various designs undertake steps such as SMD placement, soldering and automated optical inspection (AOI). Unt...

DE Ein in Penang, Malaysia, angesiedelter Produktionsstandort für Leuchtdioden (LEDs) produziert 800 Millionen Stück jährlich. Die weltweit exportierten Produkte werden hauptsächlich für LED-Fernseher un...

inglês alemão
in in
of stück
is ein
steps die

EN Printed circuit board assembly in electronics manufacturing is largely automated. Robots of various designs undertake steps such as SMD placement, soldering and automated optical inspection (AOI). Unt...

DE Ein in Penang, Malaysia, angesiedelter Produktionsstandort für Leuchtdioden (LEDs) produziert 800 Millionen Stück jährlich. Die weltweit exportierten Produkte werden hauptsächlich für LED-Fernseher un...

inglês alemão
in in
of stück
is ein
steps die

EN In our Product Insight the Ryte SEO experts have developed various use cases for you and explain in various articles how to use the Ryte Suite to improve the performance of your website.

DE In unseren Product Insight haben die Ryte SEO Experten verschiedene Use Cases für Dich entwickelt und erklären Dir in unterschiedlichen Artikeln, wie Du die Ryte Suite nutzen musst, um die Performance deiner website zu verbessern.

inglês alemão
ryte ryte
seo seo
experts experten
cases cases
explain erklären
suite suite
website website
developed entwickelt
performance performance
insight insight
product product
use nutzen
to zu
improve verbessern
have musst
various verschiedene
and und
in in
the artikeln
our unseren
how wie
your dir
for um

EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections

DE In Bezug auf Speicher- oder Aufbewahrungsfristen sind die spezifischen Bedingungen für die verschiedenen Arten von Daten, die für verschiedene Zwecke verwendet werden, in ihrem jeweiligen Abschnitt aufgeführt

inglês alemão
storage speicher
used verwendet
sections abschnitt
retention periods aufbewahrungsfristen
or oder
terms bedingungen
respective jeweiligen
types arten
in in
data daten
purposes zwecke
various verschiedenen
are sind

EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective

DE Diese verschiedenen Kooperationen führten mich 2012 dazu, im Rahmen einer Steampunk-Retrospektive an verschiedenen Orten wie der Agnès B-Galerie auszustellen

inglês alemão
collaborations kooperationen
led führten
b b
gallery galerie
retrospective retrospektive
various verschiedenen
the orten
me mich
of der
a einer
these diese

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

DE Verwendest du Active Directory oder eine andere lokale Anwendung? Kein Problem. Okta bietet verschiedene Konnektoren, die dir eine problemlose Integration mit deinen unterschiedlichen lokalen und cloudbasierten Anwendungen ermöglichen.

inglês alemão
active active
directory directory
problem problem
okta okta
offers bietet
can ermöglichen
using verwendest
or oder
applications anwendungen
application anwendung
no kein
various verschiedene
your dir
the andere

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

inglês alemão
interests interessen
target group zielgruppe
reach erreichen
we wir
life leben
your ihre
different verschiedene
on anhand

Mostrando 50 de 50 traduções