Traduzir "recent posts block" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent posts block" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de recent posts block

inglês
alemão

EN WP Latest Posts, recent posts block in the WordPress editor

DE WP Latest Posts , letzter Posts-Block im WordPress-Editor

inglês alemão
posts posts
recent letzter
block block
editor editor
latest latest
in the im
wordpress wordpress
wp wp

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).

inglês alemão
spamhaus spamhaus
currently derzeit
and und
list die

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt

inglês alemão
width breite
another anderen
existing bestehenden
or oder
match übereinstimmt
block block
the den
of der
a eines

EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.

DE Überwachen und reagieren Sie auf Kommentare auf all Ihren Profilen (Facebook-Seiten und -Pinnwand-Posts, Instagram-Posts, LinkedIn-Posts und Tweets).

inglês alemão
profiles profilen
page seiten
posts posts
tweets tweets
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
your ihren
all all
on auf
owned sie
comments und

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

DE Mit der integrierten Blog-Seite von Squarespace kannst du Blogeinträge und Auszüge erstellen, Beiträge markieren und kategorisieren, Kommentare aktivieren, Beiträge in soziale Medien übertragen und vieles mehr.

inglês alemão
page seite
excerpts auszüge
tag markieren
categorize kategorisieren
enable aktivieren
blog posts blogeinträge
blog blog
posts beiträge
in in
with mit
you can kannst
to übertragen
media medien
social media soziale
you du
create erstellen
comments und

EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms.

DE Social Media Monitoring Tools sammeln öffentliche Social Media-Beiträge, Blog-Beiträge, Artikel, Forenbeiträge und Kommentare auf ausgewählten Plattformen.

inglês alemão
monitoring monitoring
collect sammeln
blog blog
public öffentliche
posts beiträge
platforms plattformen
tools tools
on auf
social social
media media
comments und

EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms. Learn more.

DE Social Media Monitoring Tools sammeln öffentliche Social Media-Beiträge, Blog-Beiträge, Artikel, Forenbeiträge und Kommentare auf ausgewählten Plattformen. Mehr erfahren.

inglês alemão
monitoring monitoring
collect sammeln
public öffentliche
posts beiträge
blog blog
platforms plattformen
more mehr
tools tools
on auf
social social
media media

EN Instagram Posts, Instagram Stories, Facebook Posts, Youtube Videos, and Blog posts related to campaigns are also tracked.

DE Instagram-Posts, Instagram-Storys, Facebook-Posts, Youtube-Videos und Blog-Posts zu Kampagnen werden ebenfalls verfolgt.

inglês alemão
posts posts
stories storys
videos videos
blog blog
campaigns kampagnen
tracked verfolgt
youtube youtube
instagram instagram
facebook facebook
and und
to zu
are werden

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

DE Mit der integrierten Blog-Seite von Squarespace kannst du Blogeinträge und Auszüge erstellen, Beiträge markieren und kategorisieren, Kommentare aktivieren, Beiträge in soziale Medien übertragen und vieles mehr.

inglês alemão
page seite
excerpts auszüge
tag markieren
categorize kategorisieren
enable aktivieren
blog posts blogeinträge
blog blog
posts beiträge
in in
with mit
you can kannst
to übertragen
media medien
social media soziale
you du
create erstellen
comments und

EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts

DE Seiten und Beiträge – URL-Slugs für Live-Seiten und -Beiträge dürfen nicht identisch mit URL-Slugs für andere Live-Seiten oder -Beiträge sein

inglês alemão
pages seiten
posts beiträge
url url
other andere
or oder
live live
and und

EN To generate related posts, first add a specific category or tag to the blog posts you want to display under related posts

DE Um verwandte Beiträge zu generieren, füge zunächst eine bestimmte Kategorie oder ein bestimmtes Tag zu den Blogeinträgen hinzu, die du unter den verwandten Beiträgen anzeigen möchtest

inglês alemão
posts beiträge
category kategorie
or oder
add hinzu
display anzeigen
you want möchtest
generate generieren
related verwandte
you du
to zu
the den
under unter

EN You'll see a list of your Tumblr posts by date. Use the /archive/filter-by/answer page you opened in the first step to find and remove all the Ask/Answer posts in your list of Tumblr posts.

DE Du siehst eine Liste deiner Tumblr-Beiträge nach Datum. Verwende die Seite /archive/filter-by/answer, die du im ersten Schritt geöffnet hast, um alle Fragen/Antwort-Beiträge in deiner Liste der Tumblr-Beiträge zu finden und zu entfernen.

inglês alemão
tumblr tumblr
posts beiträge
archive archive
ask fragen
in the im
answer answer
in in
find finden
step schritt
remove entfernen
page seite
and und
to zu
all alle
list liste
the geöffnet
date datum
you du
the first ersten

EN Creates a linked listing of posts by topic, posts by month, or posts by author.

DE Erstellt ein verlinktes Listing von Beiträgen nach Thema, Beiträgen nach Monat oder Beiträgen nach Autor.

inglês alemão
creates erstellt
topic thema
month monat
author autor
listing listing
or oder
a ein
of von

EN If someone was already following before you set your posts to private and you don?t want them to see your posts, you can block them.

DE Wenn dir eine Person bereits gefolgt ist, bevor du deine Beiträge auf „privat“ umgestellt hast, und du nicht möchtest, dass diese Person deine Beiträge sieht, kannst du diese Person blockieren.

inglês alemão
posts beiträge
block blockieren
if wenn
already bereits
to auf
and und
don nicht
can kannst
before bevor
see ist
someone eine
private privat
you du
your deine

EN Individual blog posts - To add a call to action to blog posts, add a newsletter block to each post.

DE Einzelne Blogeinträge – Um einen Handlungsaufruf zu Blogeinträgen hinzuzufügen, füge jedem Beitrag einen Newsletter-Block hinzu.

inglês alemão
newsletter newsletter
block block
post beitrag
a einen
to zu
add hinzu

EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.

DE Wiederhole dies für jeden Beitrag, den du im Übersichts-Block für verwandte Beiträge anzeigen möchtest. Du kannst auch mehrere Kategorien oder Tags für verschiedene Gruppen verwandter Beiträge erstellen.

inglês alemão
related verwandte
block block
categories kategorien
tags tags
or oder
in the im
display anzeigen
posts beiträge
you want möchtest
create erstellen
different verschiedene
for für
you can kannst

EN For more control over which posts display, disable related posts and use the summary block method above.

DE Um mehr Kontrolle darüber zu erhalten, welche Beiträge angezeigt werden, deaktiviere verwandte Beiträge und verwenden Sie die Methode „Übersichts-Block weiter oben.

inglês alemão
control kontrolle
posts beiträge
display angezeigt
block block
method methode
use verwenden
more mehr
and und
over über
which die
above oben

EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:

DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:

inglês alemão
gallery galerie
project projekt
block block
events ereignisse
available verfügbare
blog posts blogeinträge
page seite
or oder
in the im
in in
images bildern
image bild
pull abrufen
displaying anzeigen
products produkte
the first erste
list liste
when wenn

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

inglês alemão
block block
gallery galerie
images bildern
or oder
project projekt
events events
in the im
page seiten
displays angezeigt
displaying anzeige
the wird
products die
in von

EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:

DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:

inglês alemão
gallery galerie
project projekt
block block
events ereignisse
available verfügbare
blog posts blogeinträge
page seite
or oder
in the im
in in
images bildern
image bild
pull abrufen
displaying anzeigen
products produkte
the first erste
list liste
when wenn

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

inglês alemão
block block
gallery galerie
images bildern
or oder
project projekt
events events
in the im
page seiten
displays angezeigt
displaying anzeige
the wird
products die
in von

EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.

DE Listen Sie die Blog-Beiträge nach den neuesten oder beliebtesten in einem bestimmten Zeitraum auf. Mögliche Werte sind „recent“, „popular_all_time“, „popular_past_year“, „popular_past_six_months“ und „popular_past_month“.

inglês alemão
blog blog
posts beiträge
recent neuesten
possible mögliche
year zeitraum
or oder
by nach
in in
a einem
values werte
and und

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

inglês alemão
block block
in the im
see angezeigt
in in
click klicke
select auswählen
page seite
tab tab
to choose auszuwählen
a eine
you du
the content inhalt

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

inglês alemão
block block
filter filtern
batch stapel
example beispiel
and und
for für
in in
with mit

EN Close to the hotel from the sea (approximately 400m) block of flats in Leba. Apartment in a block on the I-st floor, 20 meters from the seaside forest. In the vicinity of a small park with playground, cinema. Parking place before the block. Around…

DE Das Hotel liegt am nächsten zum Meer (ca. 400 m) Appartementhaus in Leba. Der Wohnblock auf der I-st Stock, 20 Meter vom Meer Wald. Nähe befindet sich ein kleiner Park mit Spielplatz, Kino. Parkplatz vor dem Block. Rund Stadtzentrum: rund um die

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.

inglês alemão
export exportiert
structure struktur
minimum minimaler
other anderen
twitter twitter
instagram instagram
and und
block block
with mit
from aus
text werden

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

inglês alemão
define definieren
added hinzugefügt
conditions bedingungen
paths pfade
at the am
additional zusätzliche
can können
and und
the folgt
as solange
you sie
must muss
needed bedarf
the end ende

EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.

DE Klicke oder tippe im Block-Editor auf +. Wenn der Block-Editor nicht geöffnet ist, klicke in der Werkzeugleiste des Blocks auf das Bleistiftsymbol.

inglês alemão
editor editor
click klicke
tap tippe
toolbar werkzeugleiste
or oder
in the im
in in
the geöffnet
if wenn
block block
blocks blocks

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

inglês alemão
block block
in the im
see angezeigt
in in
click klicke
select auswählen
page seite
tab tab
to choose auszuwählen
a eine
you du
the content inhalt

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

inglês alemão
block block
filter filtern
batch stapel
example beispiel
and und
for für
in in
with mit

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.

inglês alemão
click klicke
in in
page seite
to add hinzuzufügen
you want möchtest
block block
blocks blöcke
section abschnitt
add hinzufügen
and und
you du

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.

inglês alemão
block block
apple apple
podcasts podcasts
use verwenden
in in
more mehr
appear angezeigt
audio audio
if wenn
per pro
only nur
the first erste

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.

inglês alemão
use verwenden
appears erscheint
gallery galerie
thumbnail vorschaubild
image bild
or oder
video video
in the im
in in
block block
this dies
the first erste

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.

inglês alemão
classic klassischen
another anderen
possible möglich
sections abschnitte
page seite
block block
blocks blöcke
not nicht
between zwischen
section abschnitt
to zu
on auf

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block

inglês alemão
or oder
another anderen
block block
added hinzugefügt
existing vorhandenen
column spalte
as wie
height höhe
width breite
an einer
row zeile
to zu
at in
of der

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.

inglês alemão
click klicken
block block
drag ziehen
page seite
to add hinzuzufügen
and und
text text
point stelle
the den
the first ersten
on auf

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.

inglês alemão
add füge
block block
image bild
matches entspricht
row reihe
column spalte
new neue
existing vorhandenen
text text
that dass
within innerhalb
the wird

EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block

DE Wenn die Hilfslinie sich nur über die Höhe des Blocks erstreckt, dessen Größe du änderst, ändert der Abstands-Block nur die Größe dieses Blocks

inglês alemão
spans erstreckt
height höhe
if wenn
block block
only nur
this dieses

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.

inglês alemão
block block
type typ
appear angezeigt
click klicke
icon symbol
in the im
if wenn
and und
with mit
from aus
a ein

EN Save a Custom Block (symbol definition) as a separate drawing with New CBWBlockAs, or test Custom Block definitions without exiting the Block Editor. Watch video

DE Speichern Sie mit dem neuen Befehl 'BBBLockSchreibenAls' einen benutzerdefinierten Block (Symboldefinition) als separate Zeichnung, oder testen Sie benutzerdefinierte Blockdefinitionen, ohne den Blockeditor zu verlassen. Video ansehen

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.

inglês alemão
import importieren
posts beiträge
profiles profile
save sparen
aid helfen
planning planung
social social
by indem
networks netzwerke
time zeit
and hinweg
multiple mehrere
different verschiedene

EN Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text-only posts, according to WebDAM

DE Beiträge mit Bildern generieren laut WebDAM 650 Prozent mehr Interaktionen als reine Textbeiträge

inglês alemão
posts beiträge
images bildern
percent prozent
engagement interaktionen
according to laut
to mehr

EN Have an overview of all your news and manage individual posts from your personalized content dashboard. Set and adjust settings in a snap. It only takes a swipe to schedule posts, request acknowledgements, or add content creators.

DE Verschieben Sie vorhandene Artikel, fügen Sie lokale Redakteur*innen hinzu und haben Sie die volle Kontrolle über Push-Nachrichten, Freigabe und Kommentierung.

inglês alemão
all volle
news nachrichten
and und
adjust die
a artikel
add hinzu
in innen

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

DE Es gibt separate Beiträge über viele dieser einzelnen Punkte, also zögert nicht, diese Beiträge für weitere Informationen zu lesen (es wird einen Link in den entsprechenden Abschnitten geben).

inglês alemão
link link
respective entsprechenden
separate separate
posts beiträge
info informationen
in in
more lesen
many viele
for weitere
to zu

EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.

DE Markieren Sie Posts mit dem aktuellen Status, um beantwortete Fragen und Produktwünsche zu verfolgen. Eskalieren Sie Posts an Ihre Supportagenten, wenn persönliche Hilfe gefordert ist.

inglês alemão
posts posts
status status
answered beantwortete
escalate eskalieren
needed gefordert
questions fragen
and und
current aktuellen
track verfolgen
your ihre
on an
with mit
help hilfe
to zu
is ist

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

DE Wenn du Blogeinträge hinzufügst, verwendest du Tags und Kategorien und strukturierst deine Einträge mithilfe der Formatierungsoptionen „Überschrift 1“ und „Überschrift 2“

inglês alemão
posts einträge
tags tags
categories kategorien
and und
your deine

EN These apps can publish the same posts on all your social accounts and schedule future posts

DE Diese Apps können dieselben Beiträge in allen Ihren sozialen Konten veröffentlichen und zukünftige Beiträge planen

inglês alemão
apps apps
can können
social sozialen
accounts konten
schedule planen
future zukünftige
publish veröffentlichen
posts beiträge
your ihren
and und
on in
same dieselben
all allen

EN n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time

DE Früher habe ich 2 oder 3 Personen engagiert, um auf meinen Seiten zu posten, aber Postcron macht alles einfacher und macht es möglich meine Facebook Posts selbst zu planen

inglês alemão
allow möglich
facebook facebook
posts posts
schedule planen
or oder
i ich
pages seiten
everything alles
the personen
but aber
easy einfacher
and und

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

inglês alemão
url url
add hinzufügen
blog posts blogeinträge
blog blog
blog post blogeintrag
many viele
are sind
page seite
and und
you can kannst
to zu
has hat
you eigene

EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page

DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt

inglês alemão
blog posts blogeinträge
older älteren
link link
if wenn
display angezeigt
page seite
appears werden

Mostrando 50 de 50 traduções