EN You can issue a one-time drop-off okay for a shipment in your shipment tracking, or enter a drop-off okay as a permanent delivery preference for all your parcels.
"permanent delivery preference" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You can issue a one-time drop-off okay for a shipment in your shipment tracking, or enter a drop-off okay as a permanent delivery preference for all your parcels.
DE Sie können ein Abstell-Okay einmalig für eine Sendung in Ihrer Sendungsverfolgung erteilen oder als dauerhafte Liefer-Präferenz für alle Pakete hinterlegen.
inglês | alemão |
---|---|
okay | okay |
permanent | dauerhafte |
preference | präferenz |
parcels | pakete |
shipment tracking | sendungsverfolgung |
in | in |
or | oder |
shipment | sendung |
you | sie |
as | als |
all | alle |
for | für |
can | können |
a | ein |
one | einmalig |
EN This Cookie Preference will help you to manage your preference of analytic/performance cookies and advertising cookies
DE Dieses Cookie Preference wird Ihnen helfen, Ihre Präferenz der analytischen / Performance Cookies und Werbe-Cookies zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
advertising | werbe |
cookie | cookie |
manage | verwalten |
cookies | cookies |
and | und |
will | wird |
preference | preference |
to | zu |
your | ihre |
this | dieses |
help | helfen |
of | der |
EN When you use this Cookie Preference, your opt-out preference will be remembered by a cookie on this site
DE Wenn Sie dieses Cookie Preference verwenden, Ihre Opt-out-Präferenz wird durch ein Cookie auf dieser Seite in Erinnerung bleiben
inglês | alemão |
---|---|
cookie | cookie |
use | verwenden |
preference | preference |
your | ihre |
when | wenn |
you | sie |
a | ein |
will | wird |
by | durch |
site | seite |
on | auf |
EN Please be aware that domestic preference does apply, meaning that preference is given to applications from Swiss residents / EU citizens.
DE Bitte beachte, dass durch den Inländervorrang gewisse Vorzüge für Inländer / EU-Bürger gelten.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
citizens | bürger |
please | bitte |
apply | gelten |
that | dass |
EN This Cookie Preference will help you to manage your preference of analytic/performance cookies and advertising cookies
DE Dieses Cookie Preference wird Ihnen helfen, Ihre Präferenz der analytischen / Performance Cookies und Werbe-Cookies zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
advertising | werbe |
cookie | cookie |
manage | verwalten |
cookies | cookies |
and | und |
will | wird |
preference | preference |
to | zu |
your | ihre |
this | dieses |
help | helfen |
of | der |
EN When you use this Cookie Preference, your opt-out preference will be remembered by a cookie on this site
DE Wenn Sie dieses Cookie Preference verwenden, Ihre Opt-out-Präferenz wird durch ein Cookie auf dieser Seite in Erinnerung bleiben
inglês | alemão |
---|---|
cookie | cookie |
use | verwenden |
preference | preference |
your | ihre |
when | wenn |
you | sie |
a | ein |
will | wird |
by | durch |
site | seite |
on | auf |
EN This Cookie Preference will help you to manage your preference of analytic/performance cookies and advertising cookies
DE Dieses Cookie Preference wird Ihnen helfen, Ihre Präferenz der analytischen / Performance Cookies und Werbe-Cookies zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
advertising | werbe |
cookie | cookie |
manage | verwalten |
cookies | cookies |
and | und |
will | wird |
preference | preference |
to | zu |
your | ihre |
this | dieses |
help | helfen |
of | der |
EN When you use this Cookie Preference, your opt-out preference will be remembered by a cookie on this site
DE Wenn Sie dieses Cookie Preference verwenden, Ihre Opt-out-Präferenz wird durch ein Cookie auf dieser Seite in Erinnerung bleiben
inglês | alemão |
---|---|
cookie | cookie |
use | verwenden |
preference | preference |
your | ihre |
when | wenn |
you | sie |
a | ein |
will | wird |
by | durch |
site | seite |
on | auf |
EN Please be aware that domestic preference does apply, meaning that preference is given to applications from Swiss residents / EU citizens.
DE Bitte beachte, dass durch den Inländervorrang gewisse Vorzüge für Inländer / EU-Bürger gelten.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
citizens | bürger |
please | bitte |
apply | gelten |
that | dass |
EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
DE Präferenz-Cookies. Wir verwenden Präferenz-Cookies, um Ihre Präferenzen und verschiedene Einstellungen zu speichern.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
remember | speichern |
various | verschiedene |
we | wir |
and | und |
settings | einstellungen |
use | verwenden |
to | zu |
your | ihre |
preference | präferenz |
preferences | präferenzen |
EN The delivery costs billed to the customer are set individually for each delivery method. Enter the amounts for the delivery costs that will billed for each delivery method.
DE Die Versandkosten, welche die Kunden jeweils bezahlen müssen, legen Sie für jede Versandmethode einzeln fest. Sie entscheiden wie hoch die Versandkosten für die jeweiligen Versandkosten sein sollen.
inglês | alemão |
---|---|
delivery | versandkosten |
costs | bezahlen |
set | fest |
customer | kunden |
individually | einzeln |
for | für |
EN If delivery is made by a delivery service partner, should the customer or the contact person they have designated be unavailable, the delivery will be left at the delivery address, usually by the front door.
DE Lieferungen durch Lieferdienstpartner an Adressen ohne Hauszustellung werden am Ort deponiert, an welchem der Paketdienst für solche Adressen Pakete deponiert.
inglês | alemão |
---|---|
delivery | lieferungen |
at the | am |
be | werden |
front | für |
the | der |
by | durch |
or | ort |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
human | human |
rights | rights |
permanent | permanenten |
american | amerikanische |
global | globale |
temporary | temporäre |
supplement | ergänzen |
civil | civil |
and | und |
exhibitions | ausstellungen |
of | zu |
EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet
DE Da ihre Herstellung sehr kostengünstig ist, werden keramische Dauermagnete bei Produkten und Anwendungen eingesetzt, die nach einem kostengünstigen Permanentmagneten verlangen
inglês | alemão |
---|---|
ceramic | keramische |
applications | anwendungen |
used | eingesetzt |
very | sehr |
and | und |
products | die |
EN With Arbor's permanent DDoS protection, it is possible to permanently monitor traffic and filter it on servers before arrival. Due to the permanent monitoring chosen by us, protection is immediate. Bandwidths over 1 Tbit/s can be filtered.
DE Mithilfe der permanenten DDoS-Protection von Arbor ist es möglich, Traffic dauerhaft zu überwachen und zu filtern. Durch die von uns gewählte permanente Überwachung greift der Schutz sofort. Es können Bandbreiten über 1 Tbit/s gefiltert werden.
inglês | alemão |
---|---|
ddos | ddos |
traffic | traffic |
filter | filtern |
s | s |
filtered | gefiltert |
it | es |
permanently | dauerhaft |
with | mithilfe |
possible | möglich |
monitor | überwachen |
permanent | permanente |
protection | schutz |
is | ist |
to | zu |
and | und |
can | können |
us | uns |
on | sofort |
by | durch |
EN Unattended operation in semi-permanent or permanent installations
DE Autonomer Betrieb in semi-permanenten oder permanenten Anordnungen
inglês | alemão |
---|---|
operation | betrieb |
in | in |
or | oder |
permanent | permanenten |
EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies
DE Für ein dauerhaftes Opt-out muss Ihr Browser permanente Cookies akzeptieren
inglês | alemão |
---|---|
permanent | permanente |
must | muss |
accept | akzeptieren |
cookies | cookies |
your | ihr |
browser | browser |
a | ein |
for | für |
EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies
DE Für ein dauerhaftes Opt-out muss Ihr Browser permanente Cookies akzeptieren
inglês | alemão |
---|---|
permanent | permanente |
must | muss |
accept | akzeptieren |
cookies | cookies |
your | ihr |
browser | browser |
a | ein |
for | für |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
human | human |
rights | rights |
permanent | permanenten |
american | amerikanische |
global | globale |
temporary | temporäre |
supplement | ergänzen |
civil | civil |
and | und |
exhibitions | ausstellungen |
of | zu |
EN We will ship the box by regular mail at the latest on the date of your preference–in most cases earlier in order to guarantee secure delivery prior to your travel date
DE Wir versenden die Box mit der normalen Post spätestens am Wunschdatum ? in den meisten Fällen auch früher, um eine sichere Zustellung vor Reiseantritt zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
box | box |
regular | normalen |
latest | spätestens |
cases | fällen |
earlier | früher |
ship | versenden |
delivery | zustellung |
post | |
we | wir |
in | in |
secure | sichere |
most | meisten |
on | am |
guarantee | gewährleisten |
the | den |
to | um |
EN Online store, shopping, fast delivery. Scooter with delivery man flat cartoon character. Fast courier. Restaurant food service, mail delivery service, a postal employee the determination. 2d animation
DE Aus dem Auspuffrohr des Motorrades tritt eine Flamme auf. Nahaufnahme - Hinterrad und Auspuffrohr.
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
EN Delivery in Europe: Delivery fees are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 53.
DE Lieferung in ganz Europa:Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 53.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
customer service | kundendienst |
faq | faq |
in | in |
country | land |
delivery | lieferung |
please | bitte |
are | werden |
for | weitere |
EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
costs | kostet |
delivery | lieferung |
order | bestellung |
take | sie |
EN Memory saving through delivery in WebP format, the compressed image format for faster websites; thus at least 20% memory gain and significantly higher delivery speed (delivery in older browsers still as jpg)
DE Speicherersparnis durch Auslieferung im WebP-Format, dem komprimierten Bildformat für schnellere Websites; dadurch mindestens 20% Speichergewinn und deutlich höhere Auslieferungsgeschwindigkeit (Auslieferung in älteren Browsern weiterhin als jpg)
inglês | alemão |
---|---|
delivery | auslieferung |
webp | webp |
format | format |
compressed | komprimierten |
websites | websites |
browsers | browsern |
jpg | jpg |
older | älteren |
in | in |
and | und |
higher | höhere |
faster | schnellere |
for | für |
the | dem |
still | weiterhin |
as | als |
EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.
DE Lieferung in ganz Europa:Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 55.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
customer service | kundendienst |
faq | faq |
in | in |
country | land |
delivery | lieferung |
please | bitte |
are | werden |
for | weitere |
EN Delivery in Europe: Delivery fees in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 53.
DE Lieferung in ganz Europa: Sie werden die Lieferkosten für jedes Land in unserem FAQ finden Für weitere Auslieferungsorte wenden Sie sich bezüglich eines Angebotes bitte an den Kundendienst +33 1 41 51 51 53.
inglês | alemão |
---|---|
delivery | lieferung |
europe | europa |
customer service | kundendienst |
faq | faq |
in | in |
country | land |
please | bitte |
for | weitere |
EN Our Swiss delivery service is operated via a The Post courier service. You will have access to track your delivery on The Post's website. For more information, please see our Delivery and Returns Policy.
DE Unseren Lieferservice in der Schweiz übernimmt Die Post. Sie können Ihre Sendung auf der Website von der Post verfolgen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Liefer- und Rücksendebedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweiz |
delivery service | lieferservice |
delivery | sendung |
information | informationen |
website | website |
track | verfolgen |
your | ihre |
and | und |
for | weitere |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.
inglês | alemão |
---|---|
weight | gewicht |
order | bestellung |
client | kunden |
validate | validierung |
geographical | geografischen |
delivery | lieferung |
in | in |
products | produkte |
and | und |
depends | hängt |
the | fall |
EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung basiert auf der Infrastruktur eines führenden Netzwerks zur Inhaltsbereitstellung (CDN) mit schnellen Nodes in Ländern auf der ganzen Welt. Für die Bereitstellung von Inhalten in China wenden Sie sich bitte an uns.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
delivery | bereitstellung |
cdn | cdn |
rapid | schnellen |
nodes | nodes |
world | welt |
contact | wenden |
is | basiert |
infrastructure | infrastruktur |
china | china |
in | in |
countries | ländern |
content | inhalten |
please | bitte |
with | mit |
us | uns |
for | für |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.64 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 72,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$120.47 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 72,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 70,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 35,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 51,31 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,50 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,39 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 66,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 58,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 53,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 69,00 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 41,25 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 71,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 48,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery
DE Standardversand mit Sendungsverfolgung: Voraussichtliche Lieferung Freitag 21.01.2022 – 5,99 ?Geben Sie noch 26,99 ? aus, um eine kostenfreie Lieferung mit Sendungsverfolgung zu erhalten.
EN Brand New plush velvet Sofa Price £320 Available in all color Cash on delivery Delivery charges Extra Delivery within 3 days You have an opportunity if you don't like quality or colour you can refuse at the spot
DE Verkaufe meine schwarze Couch 1800x840x670 180x84x67 Couch ist aus leder muss schnell weg sonst geht es Sperrmüll !!!
inglês | alemão |
---|---|
sofa | couch |
can | geht |
the | sonst |
in | aus |
you | es |
EN Now £320 Brand new Large corner crushed velvet Delivery within 3 days Cash on delivery We deliver all around UK If you don't like sofa quality you can refuse at the spot Delivery charges are extra depends on distance WhatsApp no 00447818964373
DE Vier Kissenbezüge von Arabella grün NEU MIT ETIKETT tierloser Nichtraucherhaushalt, Versand gegen Aufpreis möglich
inglês | alemão |
---|---|
delivery | versand |
new | neu |
you can | möglich |
the | grün |
around | von |
depends | mit |
EN Brand New Verona Corner Sofa Price £499 Available in all color Cash on delivery Delivery charges Extra Whatsaap#07818964373 Delivery within 3 days You have an opportunity if you don't like quality or colour you can refuse at the spot
DE Gebraucht weiß Tisch Hochglanz
inglês | alemão |
---|---|
the | weiß |
EN Brand New Jumbo Corner Sofa Price £310 Available in all color Cash on delivery Delivery charges Extra Delivery within 3 days You have an opportunity if you don't like quality or colour you can refuse at the spot
DE wird verschenkt, so wie auf den Bildern abgebildet.
EN Complement your supply chain with our tailored last mile delivery options—fulfillment, store distribution, home delivery, reverse logistics, and final mile delivery.
DE Ergänzen Sie Ihre Lieferkette mit unseren maßgeschneiderten Last-Mile-Lieferoptionen – Fulfillment, Filialdistribution, Hauszustellung, Reverse Logistics und Last-Mile-Zustellung.
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
DE Um eine neue Versandmethode anzulegen wählen Sie im Administrationsbereich «Einstellungen» und «Versand». Mittels «+ Hinzufügen» können Sie die neue Versandmethode hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
delivery | versand |
administration area | administrationsbereich |
new | neue |
settings | einstellungen |
add | hinzufügen |
select | wählen |
and | und |
a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções