EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
Traduzir "promotes free expression" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promotes free expression" de inglês para alemão
Traduções de promotes free expression
"promotes free expression" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de promotes free expression
inglês
alemão
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplest | einfachsten |
| expression | ausdruck |
| iterate | iterieren |
| nodes | nodes |
| temporary | temporären |
| defined | definierten |
| form | form |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| values | sie |
| directly | direkt |
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplest | einfachsten |
| expression | ausdruck |
| iterate | iterieren |
| nodes | nodes |
| temporary | temporären |
| defined | definierten |
| form | form |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| values | sie |
| directly | direkt |
EN Come and join our big family. We are looking for new talents to join the Hoverture ecosystem, which promotes free expression of creativity and talent, and rewards initiative and enthusiasm.
DE Werden Sie Teil unserer Hoverture-Familie, in der Kreativität und Talent gefördert und Einfallsreichtum und Begeisterung belohnt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| creativity | kreativität |
| talent | talent |
| and | und |
| of | teil |
| we | unserer |
EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;
DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| promotes | fördert |
| activity | aktivität |
| would | würde |
| liability | haftung |
| or | oder |
| conduct | verhalten |
| a | eine |
| act | handlung |
EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;
DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| promotes | fördert |
| activity | aktivität |
| would | würde |
| liability | haftung |
| or | oder |
| conduct | verhalten |
| a | eine |
| act | handlung |
EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red. Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.
DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekte |
| syntax | syntax |
| highlighted | markiert |
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| xpath | xpath |
| black | schwarz |
| in | in |
| with | mit |
| list | liste |
| an | an |
| relevant | für |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| expression | ausdruck |
| building | erstellung |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einen |
| of | von |
EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution
DE Das Fenster enthält einen Bereich für XULE-Ausdrücke, in den Sie den gewünschten XULE-Ausdruck (oder die XULE-Regel), den Sie am aktiven Dokument ausführen möchten, eingeben und einen Ergebnisbereich, in dem das Ausführungsergebnis angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| expression | ausdruck |
| pane | fenster |
| rule | regel |
| active | aktiven |
| document | dokument |
| or | oder |
| displays | angezeigt |
| includes | enthält |
| and | und |
| of | bereich |
| want to | möchten |
EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression
DE Unterstützung für die XSLT-Erweiterung altova:evaluate - neue Funktion, die einen XPath-Ausdruck als Argument erhält und das Ergebnis des ausgewerteten Ausdrucks zurückgibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| extension | erweiterung |
| altova | altova |
| new | neue |
| function | funktion |
| xpath | xpath |
| expression | ausdruck |
| output | ergebnis |
| support | unterstützung |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
EN where test-expression is a logical XPath expression that returns true or false.
DE wobei test-expression ein logischer XPath-Ausdruck ist, der "true" oder "false" zurückgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| expression | ausdruck |
| true | true |
| false | false |
| or | oder |
| a | ein |
| is | ist |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in den aktuellen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| building | erstellung |
| current | aktuellen |
| expression | ausdruck |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| of | von |
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| previous | vorherigen |
| new | neuen |
| back | wieder |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| results | ergebnis |
| there | dort |
| a | einen |
| to | zu |
EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.
DE Saurierspuren wurden beim Bau des Waldweges zwischen 1992 und 1996 in der Gemeinde von La Heutte entdeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| route | von |
EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo
DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| photo | photo |
| make | in |
| and | die |
EN Corporal expression, oral expression, history of the theatre, acting and scenic arts.
DE Körperausdruck, Sprachausdruck, Theatergeschichte, Spiel und Bühnenpraxis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressions | ausdrücke |
| php | php |
| almost | fast |
| write | geschrieben |
| expression | ausdruck |
| simplest | einfachste |
| in | in |
| blocks | bausteine |
| are | sind |
| define | definition |
| has | hat |
| most | wichtigsten |
| of | von |
| anything | was |
| the | wird |
EN As of PHP 8.0.0, the throw keyword is an expression and may be used in any expression context. In prior versions it was a statement and was required to be on its own line.
DE Seit PHP 8.0.0 ist das Schlüsselwort throw ein Ausdruck und kann in jedem Ausdruckskontext verwendet werden. In früheren Versionen war es eine Anweisung und musste in einer eigenen Zeile stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| keyword | schlüsselwort |
| expression | ausdruck |
| versions | versionen |
| line | zeile |
| used | verwendet |
| it | es |
| in | in |
| was | war |
| and | und |
| own | eigenen |
| of | seit |
EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression
DE PHP ist eine ausdrucksorientierte Sprache, in dem Sinne, dass fast alles einen Ausdruck darstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| sense | sinne |
| almost | fast |
| expression | ausdruck |
| in | in |
| everything | alles |
| language | sprache |
| the | darstellt |
| that | dass |
| is | ist |
| an | einen |
EN Freedom of expression: The public display of personal information may hinder the freedom of expression of a person involved in journalism or blogging.
DE Meinungsfreiheit: Die Offenlegung personenbezogener Daten kann die Meinungsfreiheit eines engagierten Journalisten oder Bloggers einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| personal | personenbezogener |
| the | daten |
| a | eines |
EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo
DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| photo | photo |
| make | in |
| and | die |
EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression
DE Unterstützung für die XSLT-Erweiterung altova:evaluate - neue Funktion, die einen XPath-Ausdruck als Argument erhält und das Ergebnis des ausgewerteten Ausdrucks zurückgibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| extension | erweiterung |
| altova | altova |
| new | neue |
| function | funktion |
| xpath | xpath |
| expression | ausdruck |
| output | ergebnis |
| support | unterstützung |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red. Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.
DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekte |
| syntax | syntax |
| highlighted | markiert |
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| xpath | xpath |
| black | schwarz |
| in | in |
| with | mit |
| list | liste |
| an | an |
| relevant | für |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| expression | ausdruck |
| building | erstellung |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einen |
| of | von |
EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution
DE Das Fenster enthält einen Bereich für XULE-Ausdrücke, in den Sie den gewünschten XULE-Ausdruck (oder die XULE-Regel), den Sie am aktiven Dokument ausführen möchten, eingeben und einen Ergebnisbereich, in dem das Ausführungsergebnis angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| expression | ausdruck |
| pane | fenster |
| rule | regel |
| active | aktiven |
| document | dokument |
| or | oder |
| displays | angezeigt |
| includes | enthält |
| and | und |
| of | bereich |
| want to | möchten |
EN where test-expression is a logical XPath expression that returns true or false.
DE wobei test-expression ein logischer XPath-Ausdruck ist, der "true" oder "false" zurückgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| expression | ausdruck |
| true | true |
| false | false |
| or | oder |
| a | ein |
| is | ist |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in den aktuellen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| building | erstellung |
| current | aktuellen |
| expression | ausdruck |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| of | von |
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| previous | vorherigen |
| new | neuen |
| back | wieder |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| results | ergebnis |
| there | dort |
| a | einen |
| to | zu |
EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.
DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registriert |
| regular | regulären |
| expression | ausdruck |
| array | array |
| key | schlüssel |
| now | nun |
| can | können |
| and | und |
| a | werte |
| the | wird |
EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.
DE akzeptiert 3 Argumente (Ausdruck, „true“-Bedingung, „false“-Bedingung). Wertet einen Ausdruck aus und gibt die entsprechende Bedingung zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | akzeptiert |
| arguments | argumente |
| expression | ausdruck |
| true | true |
| condition | bedingung |
| evaluates | wertet |
| corresponding | entsprechende |
| and | und |
EN The boolean expression test checks to see whether the object is boolean (in a strict sense, not in its ability to evaluate to a truthy expression).
DE Mit dem boolean-Ausdruckstest wird überprüft, ob das Objekt boolesch ist (im strengen Sinne, nicht in seiner Fähigkeit, zu einem wahrheitsgemäßen Ausdruck auszuwerten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| expression | ausdruck |
| strict | strengen |
| sense | sinne |
| ability | fähigkeit |
| checks | überprüft |
| whether | ob |
| in | in |
| to | zu |
| not | nicht |
| object | objekt |
| to evaluate | auszuwerten |
| the | wird |
EN Only the return expression corresponding to the matching conditional expression will be evaluated
DE Nur der Rückgabeausdruck, der dem passenden bedingten Ausdruck entspricht, wird ausgewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| expression | ausdruck |
| evaluated | ausgewertet |
| matching | passenden |
| corresponding | entspricht |
| only | nur |
| the | wird |
EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an
DE Ein match-Ausdruck muss vollständig sein. Wenn die Bedingung von keinem Fall behandelt wird, wird eine
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | match |
| expression | ausdruck |
| handled | behandelt |
| be | sein |
| if | wenn |
| the | fall |
| must | muss |
EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.
DE Es ist möglich, einen match-Ausdruck zu verwenden, um nicht-vergleichende Fälle zu behandeln, indem true als Bedingung verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| match | match |
| expression | ausdruck |
| handle | behandeln |
| true | true |
| it | es |
| by | indem |
| to | zu |
| use | verwenden |
| cases | fälle |
| as | als |
| the | wird |
| a | einen |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| mysql | mysql |
| cpanel | cpanel |
| templates | vorlagen |
| proxy | proxy |
| start | starten |
| blog | blog |
| features | funktionen |
| website | website |
| domain | domain |
| all | alle |
| free | kostenlose |
EN You are free to host your site on the Tor network, and we support free expression. Hosting Deep Web is now very easy.
DE Wir benötigen nur eine E-Mail-Adresse, um Ihre Kontodaten und Zahlungsdetails zu übermitteln und damit Sie Hilfe von einer einzigen E-Mail-Adresse anfordern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| site | von |
| the | nur |
| you | sie |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Blog starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| mysql | mysql |
| templates | vorlagen |
| start | starten |
| blog | blog |
| features | funktionen |
| website | website |
| domain | domain |
| all | alle |
| free | kostenlose |
EN DevOps is much more than just automated development, and promotes the importance of collaboration and a blame-free culture
DE DevOps ist viel mehr als nur eine automatisierte Entwicklung und unterstreicht die Bedeutung der Zusammenarbeit und einer Kultur, die ohne Schuldzuweisungen auskommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| automated | automatisierte |
| development | entwicklung |
| importance | bedeutung |
| collaboration | zusammenarbeit |
| much | viel |
| more | mehr |
| culture | kultur |
| is | ist |
| and | und |
EN The city of Zurich actively promotes free "public art" for everyone
DE Für alle zugänglich und kostenlos wird sogenannte «public art» von der Stadt Zürich aktiv gefördert
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| art | art |
| zurich | zürich |
| free | kostenlos |
| public | public |
| for | für |
| city | stadt |
| the | wird |
EN In addition, the hotel promotes actions that allow customers to change their reservation dates at any time, with the possibility of free cancellation 48 hours before the arrival date
DE Außerdem bietet das Hotel seinen Gästen die Möglichkeit, die Daten ihrer Reservierung jederzeit zu ändern und bis 48 Stunden vor dem Ankunftsdatum kostenfrei zu stornieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| reservation | reservierung |
| possibility | möglichkeit |
| free | kostenfrei |
| cancellation | stornieren |
| customers | gästen |
| hours | stunden |
| at any time | jederzeit |
| change | ändern |
| to | zu |
| the | daten |
EN The house is situated in the spa Wysowa-Zdrój in beautiful, picturesque area where you can enjoy a wide panorama. Special microclimat promotes the treatment of many diseases and repose and renewal of life force. By spending free time in our spa you…
DE Das Haus befindet sich in der Kurstadt Wysowa-Zdroj in einem schönen, malerischen Ort, wo Sie ein breites Panorama genießen können. Das besondere Mikroklima förderlich für die Behandlung vieler Krankheiten und Ruhe und Erneuerung der Vitalität…
EN Professional treatment for facial aging. It rejuvenates skin, neutralizes free radicals, and promotes a whiting effect with anti-spot action. Increasing skin luminosity and allowing better moisture absorption and skin elasticity.
DE Professionelle Behandlung zur Hautverjüngung mit Sofortwirkung. Fördert die Zellerneuerung und gibt der Haut Vitalität und Elastizität zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| skin | haut |
| promotes | fördert |
| elasticity | elastizität |
| with | mit |
| professional | professionelle |
| for | zur |
| allowing | und |
EN In addition, the hotel promotes actions that allow customers to change their reservation dates at any time, with the possibility of free cancellation 48 hours before the arrival date
DE Außerdem bietet das Hotel seinen Gästen die Möglichkeit, die Daten ihrer Reservierung jederzeit zu ändern und bis 48 Stunden vor dem Ankunftsdatum kostenfrei zu stornieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| reservation | reservierung |
| possibility | möglichkeit |
| free | kostenfrei |
| cancellation | stornieren |
| customers | gästen |
| hours | stunden |
| at any time | jederzeit |
| change | ändern |
| to | zu |
| the | daten |
EN In addition, the hotel promotes actions that allow customers to change their reservation dates at any time, with the possibility of free cancellation 48 hours before the arrival date
DE Außerdem bietet das Hotel seinen Gästen die Möglichkeit, die Daten ihrer Reservierung jederzeit zu ändern und bis 48 Stunden vor dem Ankunftsdatum kostenfrei zu stornieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| reservation | reservierung |
| possibility | möglichkeit |
| free | kostenfrei |
| cancellation | stornieren |
| customers | gästen |
| hours | stunden |
| at any time | jederzeit |
| change | ändern |
| to | zu |
| the | daten |
EN In addition, the hotel promotes actions that allow customers to change their reservation dates at any time, with the possibility of free cancellation 48 hours before the arrival date
DE Außerdem bietet das Hotel seinen Gästen die Möglichkeit, die Daten ihrer Reservierung jederzeit zu ändern und bis 48 Stunden vor dem Ankunftsdatum kostenfrei zu stornieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| reservation | reservierung |
| possibility | möglichkeit |
| free | kostenfrei |
| cancellation | stornieren |
| customers | gästen |
| hours | stunden |
| at any time | jederzeit |
| change | ändern |
| to | zu |
| the | daten |
EN Although Panda Free Antivirus promotes other, paid-for Panda products, this is done in a very subtle, non-intrusive way, by means of a thin strip along the top of the window.
DE Obwohl Panda Free Antivirus für andere, kostenpflichtige Panda-Produkte wirbt, geschieht dies auf sehr subtile, nicht aufdringliche Weise durch einen dünnen Streifen am oberen Rand des Fensters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panda | panda |
| antivirus | antivirus |
| subtle | subtile |
| thin | dünnen |
| strip | streifen |
| paid | kostenpflichtige |
| free | free |
| products | produkte |
| although | obwohl |
| way | weise |
| very | sehr |
| for | für |
| other | andere |
| this | dies |
| the | oberen |
| a | einen |
EN Potential modeling for an organization that promotes free knowledge
DE Potenzialmodellierung für eine internationale Organisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| for | für |
| an | eine |
EN DevOps is much more than just automated development, and promotes the importance of collaboration and a blame-free culture
DE DevOps ist viel mehr als nur eine automatisierte Entwicklung und unterstreicht die Bedeutung der Zusammenarbeit und einer Kultur, die ohne Schuldzuweisungen auskommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| automated | automatisierte |
| development | entwicklung |
| importance | bedeutung |
| collaboration | zusammenarbeit |
| much | viel |
| more | mehr |
| culture | kultur |
| is | ist |
| and | und |
EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day
DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| abundant | reichlich |
| variety | abwechslung |
| expression | ausdruck |
| creativity | kreativität |
| contact | kontakt |
| fill | füllen |
| people | menschen |
| to | zu |
| day | tagsüber |
| with | mit |
| closer | um |
| and | und |
| the | bot |
| her | ihre |
| do | tun |
EN As reported by Human Rights Watch in 2016, Moroccan authorities restricted the right to peaceful protest and free expression through drafting several new laws
DE Wie von Human berichtet Rights Watch 2016 haben die marokkanischen Behörden das Recht auf friedlichen Protest und freie Meinungsäußerung durch die Ausarbeitung mehrerer neuer Gesetze eingeschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | berichtet |
| human | human |
| watch | watch |
| restricted | eingeschränkt |
| peaceful | friedlichen |
| several | mehrerer |
| new | neuer |
| free | freie |
| authorities | behörden |
| laws | gesetze |
| right | recht |
| and | und |
| rights | rights |
EN Ultimately, these policies exist to enable free expression while maintaining a safe and respectful platform.
DE Im Grunde existieren diese Richtlinien, um freie Meinungsäußerung zu ermöglichen und gleichzeitig eine sichere und respektvolle Plattform bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policies | richtlinien |
| free | freie |
| platform | plattform |
| enable | ermöglichen |
| a | eine |
| while | gleichzeitig |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| these | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promotes free expression free expression promotes promotes products promotes textiles tested promotes understanding therefore promotes promotes social promotes solutions actively promotes promotes both school promotes equal opportunities building promotes relaxation approach promotes promotes girls’ education promotes waste promotes a healthy step promotes efficiency promotes diversity strategy that promotes promotes equal promotes openness ifad promotes agricultural promotes a democratic promotes reconciliation based promotes student talent provider which promotes promotes reproducibility organisation that promotes builder promotes plant specifically promotes promotes how journalism zeiss actively promotes promotes a whiting promotes the networking jungheinrich ag promotes efficiency that promotes ehealth symposium promotes elements platform promotes pride actively promotes promotes expertise pregnancy massage promotes young academy promotes encore promotes entrepreneurship dataart promotes equality british fencing promotes epal consistently promotes promotes aura dwih promotes innovation promotes tourism
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe