EN Vector Delay – Each visualized particle in this multitap delay device represents a different delay line – create pitch shifting or reverse delay effects with movement controlled by physical forces.
"pitch shifting delay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Vector Delay – Each visualized particle in this multitap delay device represents a different delay line – create pitch shifting or reverse delay effects with movement controlled by physical forces.
DE Vector Delay – Bei diesem Multitap-Effekt entspricht jeder angezeigte Partikel einem Delay. So erzeugen Sie Pitch-Shifting-Effekte und Rückwärts-Delays, deren Bewegung auf physikalischen Kräften beruht.
EN Vector Delay – Each visualized particle in this multitap delay device represents a different delay line – create pitch shifting or reverse delay effects with movement controlled by physical forces.
DE Vector Delay – Bei diesem Multitap-Effekt entspricht jeder angezeigte Partikel einem Delay. So erzeugen Sie Pitch-Shifting-Effekte und Rückwärts-Delays, deren Bewegung auf physikalischen Kräften beruht.
EN Each visualized particle in this multitap delay device represents a different delay line – experiment with different mapping combinations to create pitch shifting, detuning or reverse delay effects.
DE Experimentieren Sie mit unterschiedlichen Kombinationen von Zuweisungen um Pitch-Shifting-Effekte, Verstimmungen und Rückwärts-Delays zu erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
experiment | experimentieren |
different | unterschiedlichen |
combinations | kombinationen |
create | erzeugen |
with | mit |
to | um |
EN Get glitchy with Skram Delay – a dual channel delay effect with modulated delay times, which generates random lines of delay
DE Skram Delay sorgt für jede Menge Glitch: Das zweikanalige Delay liefert mit modulierbaren Delay-Zeiten zufallsbasierte Ergebnisse
inglês | alemão |
---|---|
delay | delay |
with | mit |
EN Classic frequency shifting, ring modulation and real-time monophonic pitch shifting, for effects ranging from subtle phasing and radically pitched to dissonant, metallic sounds.
DE Klassisches Frequency-Shifting, Ringmodulation und monophones Echtzeit-Pitch-Shifting. Für Effekte von ruhigem Phasing bis hin zu starken Pitchveränderungen und dissonanten, metallischen Sounds.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassisches |
real-time | echtzeit |
pitch | pitch |
effects | effekte |
sounds | sounds |
and | und |
to | zu |
for | für |
from | hin |
EN Bouncy Notes – Bounce balls up and down a piano roll to create pitch shifting delay effects or arpeggiation with this gravity-based MIDI sequencer.
DE Bouncy Notes – Lassen Sie Bälle auf einer Klaviatur auf- und abspringen, um Pitch-Shifting-Delays zu erzeugen: Bouncy Notes ist nicht nur ein Schwerkraft-basierter MIDI-Sequenzer, sondern auch ein Arpeggiator.
EN Re-synthesize your sounds and feed them into a network of filters, dynamics, reverb and delay, to add metallic echoes, pitch shifting and space to any sound source
DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte
inglês | alemão |
---|---|
reverb | hall |
metallic | metallische |
your | ihre |
and | und |
a | ein |
space | durch |
into | in |
EN This release also comes with a number of small improvements, including an updated Shifter device, which adds a new mode for real-time monophonic pitch shifting, as well as delay, an envelope section, an LFO and glide functionality.
DE Auch der Audio-Effekt Shifter wurde in der neuen Version aktualisiert: Neben einem neuen Modus für monophones Echtzeit-Pitchshifting hat Shifter nun Delay, einen LFO, einen Hüllkurven-Bereich und eine Glide-Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
functionality | funktion |
delay | delay |
new | neuen |
mode | modus |
updated | aktualisiert |
also | auch |
and | und |
which | wurde |
for | für |
time | nun |
a | einen |
of | der |
envelope | in |
release | version |
EN Bouncy Notes – Bounce balls up and down a piano roll to create pitch shifting delay effects or arpeggiation with this gravity-based MIDI sequencer.
DE Bouncy Notes – Lassen Sie Bälle auf einer Klaviatur auf- und abspringen, um Pitch-Shifting-Delays zu erzeugen: Bouncy Notes ist nicht nur ein Schwerkraft-basierter MIDI-Sequenzer, sondern auch ein Arpeggiator.
EN Re-synthesize your sounds and feed them into a network of filters, dynamics, reverb and delay, to add metallic echoes, pitch shifting and space to any sound source
DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte
inglês | alemão |
---|---|
reverb | hall |
metallic | metallische |
your | ihre |
and | und |
a | ein |
space | durch |
into | in |
EN Use it to create pitch shifting delay effects, unpredictable arpeggiation or evolving note sequences.
DE Sie können die Klaviatur der Tonart Ihres Live-Projekts anpassen und den Bereich der gespielten Noten festlegen – für Pitch-Shifting-Effekte, ungewöhnliche Arpeggios und abwechslungsreiche Notenfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
use | sie können |
create | und |
effects | effekte |
EN The DHM 89 pitch-shifting delay unit was released in 1979 by the French manufacturer Publison
DE Das Pitch-Shifting-Delay DHM 89 wurde 1979 von dem französischen Hersteller Publison veröffentlicht
inglês | alemão |
---|---|
released | veröffentlicht |
manufacturer | hersteller |
french | französischen |
the | dem |
was | wurde |
EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
DE Ein Live-Stimmenwechsler mit Tonhöhenmodulation, Tonhöhenänderung, Tonhöhenkorrektur und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
live | live |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
EN An electrical pitch system essentially consists of the pitch drives, the inverter and the pitch control
DE Ein elektrisches Pitchsystem besteht im Wesentlichen aus den Pitchantrieben, dem Umrichter und der Pitchsteuerung
inglês | alemão |
---|---|
electrical | elektrisches |
essentially | im wesentlichen |
and | und |
the | den |
consists | besteht |
of | der |
EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.
DE Ein Live-Stimmenwechsler mit Tonhöhenmodulation, Tonhöhenänderung, Tonhöhenkorrektur und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
live | live |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
EN Grain Delay Granular delay with controlled or randomized pitch.
DE Grain Delay Granular-Delay mit festgelegter oder zufälliger Tonhöhen-Änderung.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
grain | grain |
delay | delay |
with | mit |
EN Grain Delay Granular delay with controlled or randomized pitch.
DE Grain Delay Granular-Delay mit festgelegter oder zufälliger Tonhöhen-Änderung.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
grain | grain |
delay | delay |
with | mit |
EN Gated Delay – A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay – Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
EN Gated Delay A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
inglês | alemão |
---|---|
line | line |
activated | aktivierten |
rhythm | rhythmus |
gated | gated |
delay | delay |
steps | steps |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | ein |
send | schickt |
the | der |
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
delay | verzögerung |
popup | popup |
appear | angezeigt |
slider | schieberegler |
use | verwenden |
to | um |
set | festgelegten |
a | einer |
EN Gated Delay – A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay – Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
EN Gated Delay A delay with a gate sequencer that sends the incoming signal to a delay line on activated steps. Much like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm.
DE Gated Delay Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.
inglês | alemão |
---|---|
line | line |
activated | aktivierten |
rhythm | rhythmus |
gated | gated |
delay | delay |
steps | steps |
in | in |
and | und |
with | mit |
a | ein |
send | schickt |
the | der |
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
delay | verzögerung |
popup | popup |
appear | angezeigt |
slider | schieberegler |
use | verwenden |
to | um |
set | festgelegten |
a | einer |
EN Gated Delay creates sequenced delay effects. A gate sequencer sends the incoming signal to a delay line on activated steps. This is like a send effect that is turned on and off in a defined rhythm in sync to the music.
DE Gated Delay erzeugt rhythmische Delayeffekte. Ein Gate-Sequencer schickt bei aktivierten Steps das Eingangssignal in die Delayline. Das ähnelt einem Send-Effekt, der im vorgegebenen Rhythmus synchron zur Musik ein- und ausgeschaltet wird.
inglês | alemão |
---|---|
creates | erzeugt |
activated | aktivierten |
effect | effekt |
gated | gated |
delay | delay |
music | musik |
rhythm | rhythmus |
in | in |
steps | steps |
and | und |
a | ein |
send | schickt |
the | wird |
off | die |
EN However, as soon as you head off-road, the shifting starts feeling a little vague and slightly too undefined for quick shifting
DE Sobald es jedoch ins Gelände geht, wird der Schaltvorgang etwas schwammig und für schnelle Gangwechsel eine Spur zu undefiniert
inglês | alemão |
---|---|
quick | schnelle |
and | und |
for | für |
however | jedoch |
a | eine |
the | wird |
EN Create jittery glitch effects, delayed digital shimmers and outlandish vibrato with this Max for Live pitch shifting device created in collaboration with Robert Henke and inspired by the Publison DHM 89 – an early digital effects processor
DE Glitch-Effekte, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte: Dieser Pitch-Shifting-Effekt für Max for Live wurde in Zusammenarbeit mit Robert Henke entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
max | max |
live | live |
collaboration | zusammenarbeit |
robert | robert |
in | in |
created | entwickelt |
for | für |
with | mit |
EN PitchLoop89 is a new pitch-shifting device inspired by the Publison DHM 89, created in collaboration with Robert Henke
DE Glitch-Effekte, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte: Dieser Pitch-Shifting-Effekt für Max for Live wurde in Zusammenarbeit mit Robert Henke entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
robert | robert |
created | entwickelt |
in | in |
a | digitale |
with | mit |
EN Create jittery glitch effects, delayed digital shimmers and outlandish vibrato with this Max for Live pitch shifting device created in collaboration with Robert Henke.
DE Ein Max-for-Live-Effekt für Glitches, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte – entwickelt in Zusammenarbeit mit Robert Henke.
inglês | alemão |
---|---|
effects | effekte |
digital | digitale |
max | max |
live | live |
created | entwickelt |
collaboration | zusammenarbeit |
robert | robert |
in | in |
and | und |
EN Create jittery glitch effects, delayed digital shimmers and outlandish vibrato with this Max for Live pitch shifting device created in collaboration with Robert Henke and inspired by the Publison DHM 89 – an early digital effects processor
DE Glitch-Effekte, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte: Dieser Pitch-Shifting-Effekt für Max for Live wurde in Zusammenarbeit mit Robert Henke entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
max | max |
live | live |
collaboration | zusammenarbeit |
robert | robert |
in | in |
created | entwickelt |
for | für |
with | mit |
EN PitchLoop89 is a new pitch-shifting device inspired by the Publison DHM 89, created in collaboration with Robert Henke
DE Glitch-Effekte, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte: Dieser Pitch-Shifting-Effekt für Max for Live wurde in Zusammenarbeit mit Robert Henke entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
robert | robert |
created | entwickelt |
in | in |
a | digitale |
with | mit |
EN Use the included élastique time-stretch plug-in by Zplane to achieve optimal pitch-shifting and audio file length adjustments
DE Mit dem integrierten Plug-in élastique von zplane gehören Artefakte bei Pitchshifting und Timestretching-Prozessen ab sofort der Vergangenheit an
inglês | alemão |
---|---|
plug-in | plug |
in | an |
and | und |
EN ACID Pro 10 features zplane e´lastiquePro technology to ensure maximum sound quality and flexibility when dealing with pitch- and time-shifting of clips
DE Eine Technologie, zahlreiche Effekte: ACID Pro 10 verfügt über die zplane élastiquePro Technologie, die für maximale Klangqualität und Flexibilität beim Pitch- und Time-Shifting von Clips sorgt
inglês | alemão |
---|---|
features | verfügt |
technology | technologie |
maximum | maximale |
flexibility | flexibilität |
clips | clips |
sound quality | klangqualität |
ensure | sorgt |
and | und |
of | von |
EN It also ensures real-time, artifact-free time-stretching and pitch-shifting of Beatmapped tracks.
DE Zudem gewährleistet die Technologie artefaktfreies Time-Stretching und Pitch-Shifting von Beatmapped-Tracks in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
also | zudem |
real-time | echtzeit |
tracks | tracks |
and | und |
of | von |
EN Create jittery glitch effects, delayed digital shimmers and outlandish vibrato with this Max for Live pitch shifting device created in collaboration with Robert Henke.
DE Ein Max-for-Live-Effekt für Glitches, digitale Shimmer-Delays und sphärische Vibrato-Effekte – entwickelt in Zusammenarbeit mit Robert Henke.
inglês | alemão |
---|---|
effects | effekte |
digital | digitale |
max | max |
live | live |
created | entwickelt |
collaboration | zusammenarbeit |
robert | robert |
in | in |
and | und |
EN It allows you to produce music with high-quality master music and record audio with full-time stretching and pitch-shifting
DE Es ermöglicht Ihnen, Musik mit hochwertigen Master-Musik zu produzieren und Audio mit Vollzeit-Stretching und Pitch-Shifting aufzunehmen
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
full-time | vollzeit |
record | aufzunehmen |
it | es |
allows | ermöglicht |
music | musik |
to | zu |
produce | produzieren |
with | mit |
audio | audio |
and | und |
high | hochwertigen |
EN It’s simple to achieve a classic pitch-shifting effect with PitchLoop89
DE Es ist nicht schwer, mit PitchLoop89 einen klassischen Pitchshifting-Effekt zu erreichen
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischen |
effect | effekt |
to | zu |
a | einen |
with | mit |
EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.
DE Mit Elastic Pitch können Sie auch das Tuning einer Spur verzerren, um etwas Einzigartiges zu erschaffen – so klingen auch weniger gelungene Noten perfekt.
inglês | alemão |
---|---|
notes | noten |
track | spur |
tuning | tuning |
a | einer |
to | zu |
plus | mit |
something | etwas |
EN Loquelic Iteritas is a digital VCO with interpretations of three classic synthesis algorithms involving dual pitch control. It creates a huge variety of sounds parameterized by four tone and two pitch controls.
DE Loquelic Iteritas ist ein digitaler VCO mit Interpretationen von drei klassischen Synthese Algorithmen.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischen |
synthesis | synthese |
algorithms | algorithmen |
three | drei |
a | digitaler |
with | mit |
is | ist |
of | von |
EN Sports Hall has: - the dimensions 27m x 46m x 8,5m for indoor basketball (pitch main baskets ustawnymi or two side) to the retina, pitch central or two side, full sized for indoor football manual or indoor football boots, - ability to set tables for…
DE Sporthalle hat: - Halle mit Abmessungen von 27m x 46m x 8.5m mit einem Basketballplatz (Hauptplatz mit Körben ustawnymi Seite oder zwei) Volleyballplatz, zwei Seiten oder zentral gelegen, vollständig dimensional Handballfeld oder Hallenfußball…
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
advantage | vorteil |
speed | speed |
sessions | sessions |
community | community |
training | training |
development | entwicklung |
boost | fördern |
in | in |
pitch | pitch |
startups | startups |
leading | führenden |
startup | startup |
large | großen |
and | und |
to | zu |
you | euch |
of | unserer |
with | mit |
EN The second step of this method is all about tailoring the pitch, pushing reps to mould their pitch to the customer’s specific needs
DE Im zweiten Schritt dieser Methode geht es um die Anpassung der Verkaufspräsentation und darum, dass Vertriebsmitarbeiter ihre Präsentation auf die spezifischen Bedürfnisse des Kunden abstimmen
inglês | alemão |
---|---|
method | methode |
customers | kunden |
needs | bedürfnisse |
step | schritt |
the | darum |
pitch | es |
of | spezifischen |
specific | die |
EN Some popular FX include reverb, distortion, and echo; you can also apply a ;pitch-shift filter and change the pitch of a sound or of someone’s voice
DE Einige beliebte Effekte sind Reverb, Distortion und Echo; Sie können auch einen Pitch-Shift-Filter anwenden und die Tonhöhe eines Sounds oder einer Stimme ändern
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebte |
reverb | reverb |
echo | echo |
apply | anwenden |
filter | filter |
change | ändern |
or | oder |
also | auch |
some | einige |
can | können |
sound | sounds |
and | und |
EN The viewing distance should influence the choice of the pixel pitch (pixel pitch = the distance between the individual LEDs)
DE Der Betrachtungsabstand sollte die Wahl des Pixel Pitches beeinflussen (Pixel Pitch = der Abstand zwischen den einzelnen LEDs)
inglês | alemão |
---|---|
distance | abstand |
should | sollte |
influence | beeinflussen |
pixel | pixel |
pitch | pitch |
leds | leds |
choice | wahl |
between | zwischen |
EN The pitch drive is the main part of a pitch system as it takes over the control of it
DE Der Pitch Umrichter ist der Hauptbestandteil eines Pitchsystems, da er dessen Steuerung übernimmt
inglês | alemão |
---|---|
control | steuerung |
takes over | übernimmt |
pitch | pitch |
is | ist |
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
DE Erfahren Sie, wie Sie sich als Bewerber oder Arbeitgeber während Videointerviews in Zeiten der Coronakrise verhalten.
inglês | alemão |
---|---|
meet | erfahren |
EN Loquelic Iteritas is a digital VCO with interpretations of three classic synthesis algorithms involving dual pitch control. It creates a huge variety of sounds parameterized by four tone and two pitch controls.
DE Loquelic Iteritas ist ein digitaler VCO mit Interpretationen von drei klassischen Synthese Algorithmen.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischen |
synthesis | synthese |
algorithms | algorithmen |
three | drei |
a | digitaler |
with | mit |
is | ist |
of | von |
EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.
DE Dabei passt sich die Tonstufe eines Sounds oder Loops automatisch an die Tonstufe bereits im Track vorhandener Elemente an.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
fit | passt |
existing | vorhandener |
track | track |
sound | sounds |
or | oder |
in the | im |
EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.
DE Als einzelner Strang verwendete Seile. Es handelt sich um Sportkletterseile, sie werden vorwiegend zum Klettern einer Seillänge oder zum Bergsteigen in einfachem Gelände verwendet. Einige Kletterer benutzen sie auch in Mehrseillängenrouten.
inglês | alemão |
---|---|
ropes | seile |
climbing | klettern |
mainly | vorwiegend |
terrain | gelände |
climbers | kletterer |
easy | einfachem |
or | oder |
used | verwendet |
use | verwendete |
also | auch |
for | um |
as | als |
a | einer |
some | einige |
these | es |
are | werden |
on | in |
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
advantage | vorteil |
speed | speed |
sessions | sessions |
community | community |
training | training |
development | entwicklung |
boost | fördern |
in | in |
pitch | pitch |
startups | startups |
leading | führenden |
startup | startup |
large | großen |
and | und |
to | zu |
you | euch |
of | unserer |
with | mit |
EN Pitch Hack is a one-stop device for various pitch-related effects
DE Pitch Hack ist das Multitalent für verschiedene Tonhöheneffekte
inglês | alemão |
---|---|
hack | hack |
for | für |
pitch | pitch |
is | ist |
various | verschiedene |
Mostrando 50 de 50 traduções