EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
"performance client" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
inglês | alemão |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
inglês | alemão |
---|---|
token | token |
client | client |
requests | anfragen |
error | fehler |
process | bearbeitung |
used | verwendet |
or | oder |
in | in |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abrufen |
service | dienst |
values | werte |
other | andere |
are | sind |
from | vom |
EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
token | token |
client | client |
used | verwendet |
contains | enthält |
can | kann |
retrieve | abzurufen |
service | dienst |
a | einen |
from | vom |
EN A thin client is a computer with reduced performance and little or no storage. This blog post shows why a high-performance thin client makes sense and is not a contradiction in itself.
DE Ein Thin Client ist ein Computer mit abgespeckter Leistungsfähigkeit und keinem oder nur wenig Speicher. Warum ein high-performance Thin Client trotzdem Sinn ergibt und kein Widerspruch in sich ist, ...
inglês | alemão |
---|---|
client | client |
computer | computer |
storage | speicher |
sense | sinn |
contradiction | widerspruch |
thin | thin |
or | oder |
and | und |
why | warum |
in | in |
with | mit |
performance | performance |
is | ist |
no | keinem |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
client | kunden |
national | nationalen |
brands | marken |
responsible | verantwortlich |
analyzing | analyse |
social | social |
strategy | strategie |
client account | kundenkonto |
and | und |
for | für |
with | mit |
per | pro |
is | ist |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews
DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen
inglês | alemão |
---|---|
particularly | insbesondere |
client | kunden |
participating | teilnahme |
or | oder |
germany | deutschland |
you | solltest |
travel | reisen |
fairs | messen |
for | für |
to | zu |
also | auch |
the | die |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
time | zeit |
tasks | aufgaben |
re | neuer |
and | und |
more | mehr |
work | arbeiten |
can | können |
to | zu |
by | durch |
for | für |
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
license | lizenzieren |
license agreement | lizenzvereinbarung |
grant | erteilen |
your | ihren |
of | gemäß |
to | zu |
use | verwenden |
if | wenn |
client | kunden |
on | an |
during | während |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
inglês | alemão |
---|---|
interact | interagieren |
invoice | rechnung |
hostwinds | hostwinds |
existing | vorhandener |
view | anzuzeigen |
note | hinweis |
and | und |
with | mit |
to | zu |
log | anmelden |
steps | sie |
client area | kundenbereich |
client | client |
as | als |
the | den |
your | schritten |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
inglês | alemão |
---|---|
able | möglichkeit |
client account | kundenkonto |
payment | zahlung |
client | kunde |
be | sein |
to | zu |
will | geht |
from | aus |
finally | die |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
embedded | eingebetteten |
client | client |
server | server |
design | design |
file | datei |
app | app |
data | daten |
and | und |
no | keine |
between | zwischen |
as | als |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.
inglês | alemão |
---|---|
able | möglichkeit |
client account | kundenkonto |
payment | zahlung |
client | kunde |
be | sein |
to | zu |
will | geht |
from | aus |
finally | die |
EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.
DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.
inglês | alemão |
---|---|
client | client |
element | element |
implements | implementiert |
model | modell |
server | server |
state | status |
sends | sendet |
in | in |
mesh | mesh |
to | zu |
not | keinen |
is | ist |
network | netzwerk |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.
inglês | alemão |
---|---|
interact | interagieren |
invoice | rechnung |
hostwinds | hostwinds |
existing | vorhandener |
view | anzuzeigen |
note | hinweis |
and | und |
with | mit |
to | zu |
log | anmelden |
steps | sie |
client area | kundenbereich |
client | client |
as | als |
the | den |
your | schritten |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
workflows | workflows |
plans | pläne |
website | website |
in | in |
plan | plan |
we | wir |
manage | verwaltung |
offer | bieten |
not | nicht |
this | diesem |
client | client |
included | enthalten |
for | für |
the | zur |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippe |
field | feld |
name | namen |
address | adresse |
optional | optional |
details | details |
phone number | telefonnummer |
app | app |
select | auswählen |
selection | auswahl |
clients | kunden |
email address | e-mail-adresse |
client | kunde |
and | und |
for | für |
your | hast |
the | den |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
appointments | termine |
app | app |
client account | kundenkonto |
account | anzumelden |
in | in |
without | ohne |
if | wenn |
client | kunden |
web | website |
note | hinweis |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app
DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
scheduling | scheduling |
app | app |
clients | kunden |
your | ihre |
use | verwenden |
can | können |
with | mit |
delete | löschung |
the | der |
EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information
DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
covers | beinhaltet |
confidential | vertraulichen |
business processes | geschäftsprozesse |
management | verwaltung |
our | unsere |
and | und |
the | den |
EN Quickly evaluate and optimize social efforts, maximize client results and demonstrate business value with detailed performance data in tailored, client-ready reports.
DE Evaluieren und optimieren Sie Social-Media-Initiativen kurzfristig, maximieren Sie Kundenergebnisse und stellen Sie den Geschäftswert mit detaillierten Leistungsdaten in maßgeschneiderten, kundenfertigen Berichten unter Beweis.
inglês | alemão |
---|---|
evaluate | evaluieren |
social | social |
detailed | detaillierten |
quickly | kurzfristig |
data | beweis |
maximize | maximieren |
reports | berichten |
in | in |
with | mit |
and | und |
optimize | optimieren |
EN Reach client goals by monitoring performance against client KPIs – including brand safety — and making in-flight adjustments.
DE Erreichen Sie Kundenziele, indem Sie die Performance anhand von Kunden-KPIs - einschließlich von Brandsicherheit - übeprüfen, und führen Sie Anpassungen noch während der Kampagnenlaufzeit durch.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
including | einschließlich |
adjustments | anpassungen |
reach | erreichen |
by | indem |
in | anhand |
EN We have a performance guarantee with each client, which ensures the system will meet their needs. To make sure this is the case, each system is carefully tailored to the client's needs.
DE Wir bieten jedem Kunden eine Leistungsgarantie, die sicherstellt, dass die Anlage den Bedürfnissen des Kunden entspricht. Um dies zu gewährleisten, wird jedes System sorgfältig auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten.
inglês | alemão |
---|---|
carefully | sorgfältig |
tailored | zugeschnitten |
system | system |
we | wir |
guarantee | gewährleisten |
needs | bedürfnisse |
clients | kunden |
ensures | sicherstellt |
to | zu |
this | dies |
EN Thanks to the collaboration with our great client belboon, we are delighted to have been shortlisted in the category of ''Best Performance Technology'' at the International Performance Marketing Awards 2021
DE Dank der Zusammenarbeit mit unseren großartigen Kunden belboon, freuen wir uns, bei den International Performance Marketing Awards 2021 in der Kategorie ‘’Best Performance Technology’’ in die engere Wahl gekommen sind
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
client | kunden |
category | kategorie |
performance | performance |
technology | technology |
international | international |
marketing | marketing |
belboon | belboon |
in | in |
awards | awards |
best | best |
great | großartigen |
we | wir |
with | mit |
the | den |
thanks | die |
of | der |
EN Thanks to the collaboration with our great client belboon, we are delighted to have been shortlisted in the category of ''Best Performance Technology'' at the International Performance Marketing Awards 2021
DE Dank der Zusammenarbeit mit unseren großartigen Kunden belboon, freuen wir uns, bei den International Performance Marketing Awards 2021 in der Kategorie ‘’Best Performance Technology’’ in die engere Wahl gekommen sind
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
client | kunden |
category | kategorie |
performance | performance |
technology | technology |
international | international |
marketing | marketing |
belboon | belboon |
in | in |
awards | awards |
best | best |
great | großartigen |
we | wir |
with | mit |
the | den |
thanks | die |
of | der |
EN This meant being unable to accurately prepare fuel and power demands, create crew schedules, and optimize individual train performance, crew performance, and overall network performance
DE Somit war das Unternehmen nicht in der Lage, sich präzise auf seinen Kraftstoff- und Strombedarf vorzubereiten, Besatzungspläne aufzustellen und die Leistung einzelner Züge, der Besatzungen und des gesamten Netzes zu optimieren
inglês | alemão |
---|---|
accurately | präzise |
prepare | vorzubereiten |
optimize | optimieren |
fuel | kraftstoff |
performance | leistung |
to | zu |
train | die |
and | und |
this | nicht |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistung |
add | zusätzlich |
in | in |
and | und |
to | zu |
you | sie |
EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.
DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.
inglês | alemão |
---|---|
handful | handvoll |
experts | experten |
anymore | mehr |
instead | stattdessen |
develop | entwickeln |
approach | ansatz |
performance | performance |
dont | nicht |
scales | skaliert |
can | können |
all | alle |
scale | skalieren |
of | der |
organizations | unternehmen |
testing | tests |
a | einen |
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
pcs | pcs |
benchmarking | benchmarking |
gaming | gaming |
performance | leistung |
vr | vr |
we | wir |
and | und |
for | für |
complete | das |
recommend | empfehlen |
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
DE Je nachdem, ob ihr eine höhere Leistung oder eine bessere Bildqualität anstrebt, empfehlen wir 'Qualität', wenn ihr mit 1080p oder 1440p spielt, 'Performance' für 4K und 'Ultra-Performance' für 8K.
inglês | alemão |
---|---|
ultra | ultra |
or | oder |
quality | qualität |
whether | ob |
we | wir |
and | und |
when | wenn |
performance | performance |
for | für |
recommend | empfehlen |
on | nachdem |
greater | höhere |
EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).
DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).
inglês | alemão |
---|---|
synonyms | synonyme |
performance | performance |
cpm | cpm |
bpm | bpm |
financial | financial |
amp | amp |
analysis | analysis |
enterprise | enterprise |
a | a |
several | einige |
there | oder |
management | management |
corporate | corporate |
business | business |
planning | planning |
for | für |
and | den |
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
priorities | prioritäten |
prove | beweisen |
free | kostenlosen |
top | obersten |
always | immer |
deliver | liefern |
performance | performance |
and | und |
on | auch |
by | indem |
that | dass |
the best | beste |
setting | einrichten |
the | wird |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re indemnifies Yingli for its performance warranty obligations
DE Grundlage ist ein entsprechender Vertrag mit der Holding-Gesellschaft von Yingli Green Energy mit Sitz auf den Cayman Islands
inglês | alemão |
---|---|
obligations | vertrag |
the | green |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re covers the insured manufacturers’ performance warranty obligations for up to 20 years
DE Im Fall einer erheblichen Einschränkung der Leistung unterhalb bestimmter Schwellenwerte deckt Munich Re die Verpflichtungen des Herstellers aus den Garantiezusagen für bis zu 20 Jahre
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistung |
covers | deckt |
obligations | verpflichtungen |
munich | munich |
re | re |
in the | im |
years | jahre |
to | zu |
for | für |
the | fall |
of | der |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re provides the cover to enable insured manufacturers to meet their performance warranty obligations for up to 25 years
DE Munich Re gewährleistet, dass versicherte Hersteller im Falle eines unerwartet hohen Leistungsabfalls unterhalb bestimmter Werte in der Lage sind, ihre Verpflichtungen aus Leistungsgarantien zu erfüllen – und das über Zeiträume von bis zu 25 Jahren
inglês | alemão |
---|---|
unexpectedly | unerwartet |
insured | versicherte |
manufacturers | hersteller |
meet | erfüllen |
obligations | verpflichtungen |
years | jahren |
in | in |
their | ihre |
an | von |
guaranteed | gewährleistet |
to | zu |
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
pcs | pcs |
benchmarking | benchmarking |
gaming | gaming |
performance | leistung |
vr | vr |
we | wir |
and | und |
for | für |
complete | das |
recommend | empfehlen |
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
priorities | prioritäten |
prove | beweisen |
free | kostenlosen |
top | obersten |
always | immer |
deliver | liefern |
performance | performance |
and | und |
on | auch |
by | indem |
that | dass |
the best | beste |
setting | einrichten |
the | wird |
EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component
DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten
inglês | alemão |
---|---|
relation | verhältnis |
offered | angebotenen |
cpu | cpu |
eur | euro |
durability | langlebigkeit |
component | komponenten |
energy efficiency | energieeffizienz |
performance | leistung |
hardware | hardware |
also | auch |
we | wir |
not | nicht |
between | zwischen |
and | und |
look at | schauen |
at | betrachten |
per | pro |
only | nur |
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her
inglês | alemão |
---|---|
auth | authentifizierung |
tls | tls |
client | client |
creates | stellt |
connection | verbindung |
mobile | mobilen |
origin | ursprung |
mutual | mutual |
secure | sichere |
device | gerät |
or | oder |
app | app |
iot | iot |
between | zwischen |
and | und |
EN In this case, the Ryte customer needs to make his end client aware of the Ryte Terms of Conditions and Terms of Use, retrievable from www.ryte.com and leave them for the end client’s own use
DE In diesem Fall ist der Ryte-Kunde verpflichtet, seine autorisierten Nutzer zuvor ausdrücklich auf die Nutzungsbedingungen und die AGB von Ryte, abrufbar über www.ryte.com, hinzuweisen und ihnen diese für deren eigene Unterlagen zu überlassen
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
retrievable | abrufbar |
leave | überlassen |
in | in |
to | zu |
use | nutzer |
customer | kunde |
and | und |
this | diesem |
for | für |
terms | nutzungsbedingungen |
the | fall |
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
inglês | alemão |
---|---|
more sustainable | nachhaltiger |
consider | denke |
design | design |
client | kunde |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
great | großartige |
these | diese |
ideas | ideen |
and | und |
your | hast |
you | du |
EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)
DE Client-basierte verschlüsselte Internetverbindungen (WARP-Client)
inglês | alemão |
---|---|
encrypted | verschlüsselte |
client | client |
EN In addition, as client portfolios grow and objectives change, Sprout’s flexible account structure and custom permissions make scalable client management a reality.
DE Darüber hinaus machen Sprouts flexible Kontostruktur und nutzerdefinierte Berechtigungen eine skalierbare Kundenverwaltung zur Realität, während Kundenportfolios wachsen und sich Ziele ändern.
inglês | alemão |
---|---|
grow | wachsen |
objectives | ziele |
custom | nutzerdefinierte |
permissions | berechtigungen |
reality | realität |
change | ändern |
flexible | flexible |
scalable | skalierbare |
a | eine |
and | und |
in | hinaus |
EN Enable the OpenVPN client and click on “Start OpenVPN client”.
DE Aktivieren Sie den OpenVPN-Client und klicken Sie auf ?OpenVPN-Client starten?.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
start | starten |
enable | aktivieren |
the | den |
EN Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
DE Ordne Berichte mit dem Client Manager Tool von Semrush nach dem Kundenprofil.
inglês | alemão |
---|---|
reports | berichte |
client | client |
semrush | semrush |
manager | manager |
tool | tool |
with | mit |
the | dem |
by | von |
EN As a Project Manager or Consultant, you liaise between the client and in-house specialist colleagues and unite the needs of the client, project requirements and the work of the project team in the best possible way
DE Als Projektmanager oder Consultant bist du die Schnittstelle zwischen Kunde und den internen Fachkollegen und bringst Kundenwünsche, Projektanforderungen und die Arbeit mit dem Projektteam bestmöglich unter einen Hut
inglês | alemão |
---|---|
consultant | consultant |
client | kunde |
project manager | projektmanager |
project requirements | projektanforderungen |
or | oder |
work | arbeit |
between | zwischen |
and | und |
as | als |
you | du |
the | den |
a | einen |
EN You see problems before they arise and you understand the client’s requirements as if you were actually the client
DE Probleme siehst du, bevor sie entstehen und du verstehst die Anforderungen der Kunden als ob du selbst der Kunde wärst
inglês | alemão |
---|---|
problems | probleme |
before | bevor |
arise | entstehen |
requirements | anforderungen |
if | ob |
clients | kunden |
you see | siehst |
as | als |
client | kunde |
and | und |
the | der |
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
inglês | alemão |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikats |
plan | plan |
start | beginnen |
order | bestellung |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
purchasing | kauf |
website | webseite |
you | sie |
can | können |
from | aus |
a | einen |
or | oder |
for | um |
EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory
DE Schritt 13: Kopieren Sie alle Client-Zertifikate und Key-Dateien in das Verzeichnis / etc / openvpn / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client / Client
inglês | alemão |
---|---|
copy | kopieren |
client | client |
certificate | zertifikate |
key | key |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
step | schritt |
files | dateien |
directory | verzeichnis |
and | und |
all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções