Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "monitor for screen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitor for screen" de inglês para alemão

Traduções de monitor for screen

"monitor for screen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

monitor alles anwendungen behalten beobachten berichte damit diese funktionen für haben hat ist kontrollieren management manager mit monitor monitoring müssen nach prozesse sein service sicher sie steuern unternehmen verfolgen verwalten verwaltung video was zu überwachen überwachen überwacht überwachung
screen alle als am an angezeigt ansicht anzeigen auch auf auf der bei beim bieten bietet bild bildschirm bildschirms das dass des die diese dieser display ein eine einige erstellen es für gibt haben in in der indem ist jedem jedes leinwand mehr mit nach nur pro schaltfläche screen sehen sehen sie seite sie sind stellen text unter video videos von vor was wenn während zeigen zeigt zeit zu zum zur über überprüfen

Tradução de inglês para alemão de monitor for screen

inglês
alemão

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. h

inglês alemão
app bedienen
recording videos
can können
is ist
and und
to zu
of von
the zum

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!

inglês alemão
action action
includes enthält
ultra extrem
player player
optimized optimiert
avi avi
responsive schnell
to start startet
playback wiedergabe
list die
for für
video videos

EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers

DE Wenn Zeigegeräte nicht verwendet werden können, profitieren Benutzer von Benutzerhandbuchseiten, die die verfügbaren Access Keys erklären

inglês alemão
if wenn
users benutzer
used verwendet
from von
benefit profitieren

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

inglês alemão
popular beliebte
technique technik
range reihe
printed bedruckte
sweatshirts sweatshirts
hats hüte
shirts t-shirts
t-shirts shirts
to zu
is ist
a eine
create erstellen
of von
and und

EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.

inglês alemão
screen screen
editor editor
video files videodateien
easy leicht
combines kombiniert
image bild
videos videos
video video
produce produzieren
and und
you need benötigen

EN Please select ... Preparing to record your screen Edit your screen recording Exporting videos of your screen

DE Bitte wählen ... Bildschirmaufnahme vorbereiten Bildschirmaufnahme nachbearbeiten Bildschirmaufnahme exportieren

inglês alemão
select wählen
preparing vorbereiten
exporting exportieren
please bitte

EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.

inglês alemão
screen screen
editor editor
video files videodateien
easy leicht
combines kombiniert
image bild
videos videos
video video
produce produzieren
and und
you need benötigen

EN Please select ... Preparing to record your screen Edit your screen recording Exporting videos of your screen

DE Bitte wählen ... Bildschirmaufnahme vorbereiten Bildschirmaufnahme nachbearbeiten Bildschirmaufnahme exportieren

inglês alemão
select wählen
preparing vorbereiten
exporting exportieren
please bitte

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

inglês alemão
popular beliebte
technique technik
range reihe
printed bedruckte
sweatshirts sweatshirts
hats hüte
shirts t-shirts
t-shirts shirts
to zu
is ist
a eine
create erstellen
of von
and und

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!

inglês alemão
action action
includes enthält
ultra extrem
player player
optimized optimiert
avi avi
responsive schnell
to start startet
playback wiedergabe
list die
for für
video videos

EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.

DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.

inglês alemão
type tippen
notes notizen
text text
displayed angezeigt
i ich
slightly leicht
the konnte
bottom unteren
was wurde
on auf
in oberen

EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.

DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.

inglês alemão
type tippen
notes notizen
text text
displayed angezeigt
i ich
slightly leicht
the konnte
bottom unteren
was wurde
on auf
in oberen

EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.

DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.

inglês alemão
type tippen
notes notizen
text text
displayed angezeigt
i ich
slightly leicht
the konnte
bottom unteren
was wurde
on auf
in oberen

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

DE Ein echter Laptop mit zwei Bildschirmen, der häufig für Bildschirm, Tastatur und Leistung erfolgreich ist. Der zweite Bildschirm ist jedoch nicht

inglês alemão
true echter
laptop laptop
often häufig
successful erfolgreich
keyboard tastatur
power leistung
and und
for für
a ein
screen bildschirm
the der
two zwei
the second zweite

EN Screen capture tool - Capture and save images of your computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click with CAPTURE.

DE Screenshot-Programm – Mit Capture erfassen und speichern Sie per Mausklick Bilder von Ihrem Computerbildschirm. Sie können den ganzen Bildschirm oder auch nur einzelne Fenster und Menülisten aufnehmen.

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

DE Screenshot-Programm – Per Mausklick kann ein Bild des Computerbildschirms oder einzelner Fenster und Menülisten erfasst und gespeichert werden.

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

inglês alemão
action action
gameplay gameplay
recordings aufnahmen
fps fps
your ihre
you sie
with mit
and und
to machen

EN With Action! and Logitech keyboard LCD panel you can monitor games or screen recording FPS, average FPS, screen recording time, free disk space and more

DE Mit Action! und dem LCP-Panel der Logitech-Tastaturen kannst du Frameraten deiner Spiele oder Aufnahmen, durchschnittliche FPS, Aufnahmedauer, restlichen freien Speicherplatz und mehr überwachen

inglês alemão
action action
logitech logitech
panel panel
games spiele
recording aufnahmen
fps fps
average durchschnittliche
free freien
disk space speicherplatz
monitor überwachen
or oder
and und
more mehr
with mit
you can kannst
you du

EN To screen record basically means to take a video of your screen – that is, of everything on your monitor

DE Mit einer Bildschirmaufnahme zeichnen Sie alles auf, was auf Ihrem Monitor geschieht

inglês alemão
monitor monitor
everything alles
your ihrem
a einer

EN 8" TFT LCD Color Video Monitor Screen VGA BNC AV Input for PC CCTV Security Remote and Stand & Rotating Screen

DE KKmoon 8 Zoll TFT LCD Farb Videomonitor VGA BNC AV Input für PC CCTV Sicherheit Remote und Stand & Dreh Bildschirm

inglês alemão
tft tft
lcd lcd
color farb
vga vga
security sicherheit
remote remote
input input
pc pc
amp amp
screen bildschirm
for für
and und

EN To screen record basically means to take a video of your screen – that is, of everything on your monitor

DE Mit einer Bildschirmaufnahme zeichnen Sie alles auf, was auf Ihrem Monitor geschieht

inglês alemão
monitor monitor
everything alles
your ihrem
a einer

EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

inglês alemão
action action
gameplay gameplay
recordings aufnahmen
fps fps
your ihre
you sie
with mit
and und
to machen

EN With Action! and Logitech keyboard LCD panel you can monitor games or screen recording FPS, average FPS, screen recording time, free disk space and more

DE Mit Action! und dem LCP-Panel der Logitech-Tastaturen kannst du Frameraten deiner Spiele oder Aufnahmen, durchschnittliche FPS, Aufnahmedauer, restlichen freien Speicherplatz und mehr überwachen

inglês alemão
action action
logitech logitech
panel panel
games spiele
recording aufnahmen
fps fps
average durchschnittliche
free freien
disk space speicherplatz
monitor überwachen
or oder
and und
more mehr
with mit
you can kannst
you du

EN Modular solution: Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor

DE Modulare Lösung: Module für Aufzeichnung, Bildschirmaufzeichnung, stumme Überwachung, Qualitätsüberwachung, Hochverfügbarkeit und Verschlüsselung

inglês alemão
solution lösung
quality qualitäts
modular modulare
monitor überwachung
record aufzeichnung

EN The possibility to drag out a transparent rectangular range on your monitor for screen capturing in your monitor is absolutely essential

DE Unbedingt nötig ist die Möglichkeit, für Bildschirmaufnahmen einen rechteckigen Bereich am Monitor aufzuziehen, der aufgenommen werden soll

inglês alemão
possibility möglichkeit
rectangular rechteckigen
range bereich
monitor monitor
is ist
for für

EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair

DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur

inglês alemão
personal persönlicher
repair reparatur
green grün
network computernetzwerk
pc pc
desktop desktop
screen bildschirm
monitor monitor
computer computer

EN Q9 pro Smart Bracelet Sports Watch 1.7'' TFT Full-touch Screen Body Temperature Monitor 45-day Long Standby Health Monitor 24-Sports Mode Compatible with Android iOS

DE Q9 pro Smart-Armband-Sportuhr 1,7 Zoll TFT-Voll-Touchscreen-Körpertemperaturmonitor 45 Tage langer Standby-Gesundheitsmonitor 24-Sport-Modus Kompatibel mit Android iOS

inglês alemão
smart smart
bracelet armband
sports sport
tft tft
long langer
mode modus
android android
ios ios
day tage
with mit

EN The possibility to drag out a transparent rectangular range on your monitor for screen capturing in your monitor is absolutely essential

DE Unbedingt nötig ist die Möglichkeit, für Bildschirmaufnahmen einen rechteckigen Bereich am Monitor aufzuziehen, der aufgenommen werden soll

inglês alemão
possibility möglichkeit
rectangular rechteckigen
range bereich
monitor monitor
is ist
for für

EN Modular solution: Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor

DE Modulare Lösung: Module für Aufzeichnung, Bildschirmaufzeichnung, stumme Überwachung, Qualitätsüberwachung, Hochverfügbarkeit und Verschlüsselung

inglês alemão
solution lösung
quality qualitäts
modular modulare
monitor überwachung
record aufzeichnung

EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.

DE Server & Application Monitor bietet vordefinierte Linux-Überwachungsvorlagen für die proaktive Überwachung von Linux-Anwendungen und ‑Servern und zur schnelleren Behebung von Linux-Leistungsproblemen.

inglês alemão
monitor monitor
provides bietet
predefined vordefinierte
linux linux
proactively proaktive
faster schnelleren
applications anwendungen
and und
server server
to von

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet

inglês alemão
incognito inkognito
screen bildschirm
private privater
mode modus
referred to bezeichnet
or oder
sometimes manchmal
is wird
as als

EN Screen Capture & Screen Recorder

DE Bildschirmaufnahme / Bildschirmrekorder

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

DE Der "Start"-Bildschirm und der Aufnahme-Bildschirm sehen ähnlich aus.

inglês alemão
screen bildschirm
look sehen
and und
home start
similar ähnlich
the der

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.

inglês alemão
balance balance
screen bildschirm
portability portabilität
laptop laptop
i ich
model modell
models modelle
if wenn
gives bietet
estate immobilien
extra zusätzliche
real das
and und
also auch
a eine
but aber
nice schöne
have haben

EN The first step would be to click on "Edit" and then press the green "+" button on the next screen. If you then start a new crawl your screen will deliver data.

DE Der erste Schritt hierfür ist auf „Edit“ und anschließend auf das grüne „+“ im nächsten Fenster zu klicken. Startest Du anschließend einen Crawl, werden Dir Daten auf der zuvor leeren Seite angezeigt.

inglês alemão
step schritt
crawl crawl
be ist
data daten
click klicken
and und
a einen
first erste
next nächsten
to zu
on auf
green der
screen angezeigt
you du

EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen

DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm

inglês alemão
handheld handheld
camera kamera
point point
modern modernen
phone telefon
green grünem
screen bildschirm
chroma chroma
key key
internet internet
content inhalte
videos videos
blogs blogs
center center
room zimmer
of of
on auf
with mit
view view
chair stuhl
a man

EN Handheld Camera: Point of View of Woman at Phone with Green Screen for Copy Space. Chromakey 20s Lady Watching Video News on Couch Close up. Tap to Click on Centre of Screen

DE Handheld-Kamera: Point of View der Frau auf dem Telefon mit dem Grünen Bildschirm für Kopienraum. Chromakey 20s Lady Watching Video News auf Couch, Nahaufnahme. Tippen Sie auf "Auf der Mitte des Bildschirms klicken"

inglês alemão
handheld handheld
point point
phone telefon
couch couch
centre mitte
watching watching
camera kamera
of of
lady lady
video video
news news
tap tippen
click klicken
woman frau
screen bildschirm
with mit
for für
view view
green der

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

inglês alemão
allows ermöglicht
screen bildschirm
meeting meeting
participants teilnehmenden
kmeet kmeet
or oder
tab reiter
click klicken
button schaltfläche
and und
share teilen
with mit
application anwendungen
entire gesamten
to zu
your ihr
start starten
the den
want to möchten

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.

inglês alemão
screen bildschirm
browser browser
tabs tabs
or oder
your ihren
group gruppe
select auswählen
share teilen
with mit
entire gesamten
specific bestimmte
the der

EN members can also track the performance of the CTA end screen or contact form end screen of a video from its analytics panel.

DE Mitglieder können über das Analytics-Panel zudem die Performance des CTA-Endbildschirms oder des Kontaktformular-Endbildschirms eines Videos verfolgen.

inglês alemão
members mitglieder
track verfolgen
cta cta
video videos
analytics analytics
panel panel
or oder
performance performance
can können
of über
contact kontaktformular
the des
a eines

EN members can also track the performance of the CTA end screen or contact form end screen of a video from its analytics panel.

DE Mitglieder können über das Analytics-Panel zudem die Performance des CTA-Endbildschirms oder des Kontaktformular-Endbildschirms eines Videos verfolgen.

inglês alemão
members mitglieder
track verfolgen
cta cta
video videos
analytics analytics
panel panel
or oder
performance performance
can können
of über
contact kontaktformular
the des
a eines

EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen

DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben

inglês alemão
share freigeben
application applikation
then anschliessend
screen bildschirm
in in
button button
can können
click klicken

EN Easily record your own Let's Plays and tutorial videos. Find out how to create a screen captures and then edit them. Start creating your own screen recordings now.

DE Nehmen Sie ganz einfach Ihre eigenen Let's Plays oder Tutorial Videos auf. Wir erklären Sie, wie Sie eine Aufnahme Ihres Bildschirms erstellen und nach Ihren Ansprüchen bearbeiten. Starten Sie jetzt sofort mit der Erstellung eigener Bildschirmvideos.

inglês alemão
tutorial tutorial
screen bildschirms
edit bearbeiten
videos videos
start starten
now jetzt
to aufnahme
creating erstellung
how wie
them der
out sie
and und
create erstellen

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

DE Nachdem Sie in Ihrer Cloud-Steuerung in den SSH-Tastenbildschirm eingegeben haben, sehen Sie einen Bildschirm, der dem unten gezeigten ähnlich ist:

inglês alemão
entered eingegeben
ssh ssh
cloud cloud
screen bildschirm
in in
control steuerung
similar ähnlich

EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).

DE 6,4 Zoll entspricht der Länge der Displaydiagonale, wenn die vier abgerundeten Ecken des Displays in einen rechten Winkel gedehnt werden (der tatsächlich sichtbare Bereich ist kleiner).

inglês alemão
inches zoll
length länge
right rechten
visible sichtbare
smaller kleiner
corners ecken
screen displays
angle winkel
four vier
to wenn

EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration....

DE Mit den einfachen Überwachungsoptionen in Business-Objects-Listen können Benutzer Business Objects direkt in der Liste überwachen...

inglês alemão
per in
specific der
personal mit

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

DE Alle Ihre Aufzeichnungsanforderungen werden abgedeckt, einschließlich Sprach- und IVR-Aufzeichnung, Sprach- und Bildschirmaufzeichnung und sogar Agenten-Desktop- und Bildschirmaufzeichnung.

inglês alemão
recording aufzeichnung
covered abgedeckt
agent agenten
desktop desktop
screen recording bildschirmaufzeichnung
including einschließlich
and und
your ihre
are werden
all alle
even sogar

EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.

DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.

inglês alemão
capturing erfassung
icon symbol
menu menü
menu item menüpunkt
click klicken
yes ja
screen bildschirms
at the am
and und
select wählen
change ändern
can können
start starten

EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely

DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können

inglês alemão
smartphones smartphones
teamviewer teamviewer
authorized autorisierte
users benutzer
remotely aus der ferne
device gerät
control steuern
and und
the den
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções